• hace 4 meses
Transcripción
00:00Y cuando no soy voluntario en el hospital de niños, viajo por el mundo defendiendo los
00:21derechos de los animales y la paz mundial.
00:23Ay, es tan perfecto y apuesto.
00:27No digas nada estúpido, no digas nada estúpido.
00:29Me gusta la lechuga.
00:32La lechuga es buena.
00:34Oh, lo siento, estoy un poco nerviosa, no salgo mucho trabajo de noche.
00:44Es genial que seas tan honesta sobre lo que haces.
00:47Salí con chicas que guardaban muchos secretos.
00:49Era como si vivieran una doble vida.
00:52¿En serio?
00:55¡Esto es un robo!
00:59Tú, saca todo el dinero de la caja y tú, sírveme un pollo al Roquefort y una ensalada
01:03César.
01:05Sin pan tostado.
01:06Y podrías ponerme el aderezo para acompañar, gracias.
01:08Oh, no, me están robando el restaurante.
01:13Erótica.
01:14¿Te gustaría que te ponga una golpiza para acompañar tu robo?
01:20¡Tripedela!
01:21¡Oh, no, eso es!
01:23¿Un tampón?
01:24Sí, un tampón.
01:25¡Caga!
01:26¡Oh, rayos!
01:27¡Ay, quema!
01:28¡Detente ya!
01:29Bien.
01:30¡Ja!
01:31Así no te moverás hasta que llegue la policía.
01:32Ahora debo volver a una cita.
01:33Digo, a mi casita.
01:34¡Ah!
01:35¡Ah!
01:36¡Ah!
01:37¡Ah!
01:38¡Ah!
01:39¡Ah!
01:40¡Ah!
01:41¡Ah!
01:42¡Ah!
01:43¡Ah!
01:44¡Ah!
01:45¡Ah!
01:46¡Ah!
01:47¡Ah!
01:48¡Ah!
01:49¡Ah!
01:50¡Ah!
01:51¡Ah!
01:52¡Ah!
01:53¡Ah!
01:54¡Ah!
01:56CANCIÓN CANCION
01:58CANCIÒN CANCIÒN
02:05Erótica, te perdiste.
02:07Entraron a robar.
02:08Tripedle estuvo aquí pero, ¿dónde te había metido?
02:10Oh, eh...
02:11fui a ver el parquimetro.
02:13El auto está en el estacionamiento.
02:15Ah, claro.
02:16¿En qué estábamos?
02:18Estaba diciendo que es genial que tú seas siempre tan honesta.
02:20Oh, bien.
02:21Así soy yo.
02:22Sin secretos.
02:23¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!
02:29Debo ir a poner otra moneda.
02:53¡Fuego! ¡Fuego!
02:55¡Fuego! ¡Fuego!
02:57¡Fuego! ¡Fuego!
02:59¡Fuego! ¡Fuego!
03:01¡Fuego! ¡Fuego!
03:07Hoy, la Dama de Honor.
03:17¡Espera! ¡Tú no eres mi novia!
03:19¡Así es! ¡Yo nunca soy la novia!
03:21¡Yo siempre soy la Dama de Honor!
03:25¿Qué quieres?
03:27¡Quiero casarme!
03:29¡Pero si yo no puedo casarme, nadie lo hará!
03:31¡Puede besar a la Dama de Honor!
03:33¡Barco a la vista, piratas!
03:35¡Agazajen vuestros ojos con el glorioso tesoro que es...
03:37¡CHIZEL!
04:03Ah... ¡Qué bueno que ya no hace malabares con la sierra eléctrica.
04:05Adicción
04:29Ahh, que bueno que ya no hace malabares con la cierra eléctrica
04:32Por favor, que sea, que sea, que sea, por favor, que sea.
04:37¿Erótica?
04:38¡James!
04:42¡Qué sorpresa!
04:47¿Leonard? Él es James.
04:50Mucho gusto. Si me disculpan, iré a darme una ducha de agua fría.
04:55Ian, ¿qué haces aquí?
04:57Salí de mi taller de poesía y tenía un tiempo libre antes de ir al refugio de indigentes a servir comida.
05:02Así que vine a saludarte.
05:04Quizás esta noche puedas venir a mi casa a ver unas películas.
05:07Siempre que sea una comedia romántica.
05:14Ese debe ser mi aro.
05:17Es mi localizador.
05:18Oh, lo olvidé. Tenía que llevar unos regalos al orfanato antes de ir al refugio de indigentes.
05:23Tengo que irme. Nos vemos esta noche.
05:26Wow, es más apetecible que un helado de fresas.
05:30Es tan romántico. Nunca pensé que conocería a alguien así.
05:33Ojalá no tuviera que mentirle todo el tiempo.
05:35¿Mentirle? ¿Por qué?
05:37Oh, yo le dije que antes era hombre.
05:43Deberías decirle la verdad.
05:45Igual le gustarás, aunque descubra que nunca fuiste un hombre.
05:49Espero que sí. Creo que podría ser el hombre de mi vida.
05:53Creo que te lo robaré.
05:55¿Ah?
05:56¿Qué? Soy una perra, ¿recuerdan?
05:58Ah, sí.
06:06Jefe Stroganoff, la gente 69 se reporta.
06:09Ah, jefe, ¿qué está haciendo?
06:12Me estoy tomando unas fotografías sensuales para sorprender a mi esposa el día de San Valentín.
06:17El día de San Valentín fue hace dos meses.
06:19Sí, gracias a Dios que no estoy casado.
06:22Terminamos por hoy, Ling. Te veré mañana a la misma hora.
06:26Bueno, ¿qué sucede?
06:28No es lo que sucede. Es lo que no sucede lo que sucede.
06:32Los novios de toda la ciudad desaparecieron el día de su boda.
06:35Me dejé helada.
06:36Y yo tengo el culo helado por esta silla de metal.
06:39Habla de las noticias. Quizás los novios solo se asustaron.
06:42Estos hombres no desaparecieron así nomás.
06:45Ah, ese vestido es horrible.
06:47Sí, el poliéster ya está algo pasado de moda.
06:51Bien, llévate estos videos de bodas.
06:53Quizás hayas alguna pista que nos ayude a averiguar dónde dará la dama de honor su próximo golpe.
07:02Mi chiquito va a casarse.
07:06Este es el día más feliz de mi vida.
07:10No vivieron felices, ni comieron perdices.
07:17Ahora es el día más triste de toda mi vida.
07:30En la salud y bla, bla, bla.
07:32¿Qué pasa?
07:33¿Qué pasa?
07:34¿Qué pasa?
07:35¿Qué pasa?
07:36¿Qué pasa?
07:37¿Qué pasa?
07:38En la salud y bla, bla, bla.
07:40Besen ya a la novia.
07:54Estas bodas son tan hermosas.
07:57Menos la parte en la que secuestran a los novios.
08:01Bla, bla, bla.
08:07Un momento.
08:08Los apellidos de los novios.
08:10Díaz, Álvarez, Maquinoto, Alonso.
08:13D-A-M-A.
08:15Estás deletreando dama de honor.
08:17Eso quiere decir que la próxima víctima empieza con D.
08:20Anuncios de bodas.
08:22Aquí está.
08:23No.
08:24No.
08:25Dominguez.
08:26La boda de los dominguezes hoy a las seis.
08:29No.
08:30Solo tengo quince minutos.
08:32Qué suerte que estás aquí, Ozzy.
08:34Si no, no tendría excusas para hablar en voz alta.
08:40Me quedan diez minutos.
08:48¡Diablo!
08:50Cuidado, escuela.
08:55Cruce de venados.
08:57De nuevo, Diablos.
09:08Cruce de mimos.
09:09Esto ya se puso ridículo.
09:15¿Prometes serle fila a tu esposa?
09:18¿Nunca volver a sentir la piel de otra mujer?
09:21¿Nunca volver a experimentar la alegría de la intimidad...
09:24...con nadie nuevo, ni diferente, ni más aventurero o más joven?
09:29¿Hasta que la dulce muerte los libere al uno del otro?
09:33Yo...
09:34Yo...
09:36¡No quieres!
09:39¿Por qué no hueles, mis hermosas flores?
09:48¿Dejas de novio, dama de honor?
09:50No lo creo.
09:51Tengo arroz explosivo y no tendré reparo.
09:54Tengo arrojado.
09:55¿No sabes que no hay que arrojar arroz en las bodas?
09:57Los pájaros lo comen y se mueren.
09:59Se debe usar alpiste.
10:01Lo siento, pero no tenían más alpiste explosivo.
10:08Y yo los declaro pie y rostro.
10:11Puede patear a la novia.
10:18¿Te gusta mi ramo?
10:20¡Striperella! ¡Cuidado!
10:22¡Esas flores son...!
10:26Olvídalo.
10:35Y ese fue el total y absoluto fracaso de Striperella...
10:38...para detener a la diabólica secuestra novios...
10:40...que conocemos por el nombre de dama de honor.
10:42Debido a la humillante ineptitud de Striperella...
10:44...las parejas de toda la ciudad están cancelando sus bodas.
10:47A continuación, el video de mi colonoscopía...
10:49...un viaje intrigante a las profundidades de mi trasero.
10:53Oye, yo quería verlo.
10:55¿Qué es lo que te pasa, chica?
10:56¿Qué te ves más triste que dos guerrilleros viejos?
10:58Es que odio los videos intestinos.
11:04Persefone, ¿cómo es que nunca había notado que tienes acento cubano?
11:07No lo tengo.
11:12Aquí la agente 69. ¿Qué pasa?
11:14Descubrimos la identidad de la dama de honor.
11:17Se llama Molly Lampkin.
11:19Fue dama de honor en 35 bodas solo el año pasado.
11:22Oh, pobre muchacha.
11:24¿Eso basta para volver loca a cualquiera?
11:26Necesitamos averiguar dónde retiene a todos los novios.
11:29Quizá planee matarlos...
11:31...o peor.
11:32¿Qué sería peor que matarlos?
11:34Quizá se case con ellos.
11:36Jefe, no creo que eso sea peor que matarlos.
11:39¿En serio? ¿Nunca estuviste casada?
11:41Creo que sé cómo encontrarlos.
11:43Jefe, es hora de que nos casemos.
11:45Perdón, pero tú no eres mi tipo.
11:47No, no.
11:49Organizaremos una boda falsa para traer a la dama de honor.
11:52Gran idea.
11:53Bien, es oficial.
11:54Este domingo me caso.
11:59Oh, cielo.
12:02La dama de honor solo necesita una última letra para completar su colección de novios.
12:06Esta boda es la última oportunidad para detenerla.
12:09Hicimos algunas modificaciones en tu vestido de novia...
12:11...que deberían serte útiles.
12:13Instalamos un par de linternas de alta potencia dentro del corset.
12:18Tu velo de novia también es una máscara de gas.
12:22Y también te daremos un herpes.
12:24¿Un qué?
12:25Un herpes.
12:28Herramienta para seguidora secreta.
12:30Sí.
12:31También le decimos CTS, elemento de transmisión sonora.
12:37Dios, sueño con casarme desde que era una niña.
12:40Pero en mi sueño la boda no era falsa y no me casaba con el agente especial 14.
12:44No te preocupes, estriperela.
12:47No te decepcionaré, menos aún en la falsa luna de miel.
12:52No sé por qué tiene que casarse con él.
12:54Yo tendría que haber sido el novio.
12:55¿Qué?
12:56Sin duda tendría que haber sido yo.
12:57Ah, como si se fuera a casar contigo.
12:59Alcornoque.
13:00Virgen.
13:01Te lo dije en la más absoluta reserva.
13:11Erótica, necesitamos hablar.
13:13James, ¿qué ocurre?
13:15Se lo del señor R.
13:17Vi este anuncio de boda en el periódico.
13:19Sé que esto parece malo, pero confía en mí, en realidad no me casaré.
13:29¡Sorpresa!
13:31¿Qué está sucediendo?
13:33Bueno, Erótica, te escuché hablando por teléfono sobre tu boda y se lo conté a todos.
13:39No pensarías que íbamos a dejar que te cases sin organizarte una despedida de soltera, ¿no?
13:45¿Saben? Creo que ustedes son la pareja perfecta.
13:49Yo también creía lo mismo.
13:50Pero eso fue antes de que averiguara que mañana Erótica se casará con otro hombre.
13:54James, hay una explicación para todo esto, pero no me permiten dártela.
13:59Adiós, Erótica.
14:00Pero, James, espera.
14:05Hey, esta fiesta resultó ser mejor de lo que esperaba.
14:08Sé cómo levantarte el ánimo.
14:10Te preparé un pastel con la forma del trasero de Anthony Hopkins.
14:13El bello son chispas de chocolate.
14:21Pensaba hacerme un vestido simple de satén fino con un gran escudo en B en la espalda.
14:26Y en vez de un pelo, yo un...
14:28Mira, si vas a matarnos, por favor, hazlo ahora.
14:31Esto es un infierno.
14:32¿Qué quieres?
14:34¿Que qué es lo que quiero?
14:36Solo quiero casarme antes de cumplir 40.
14:40¿Acaso es mucho pedir?
14:42Estuve en 226 bodas y en ninguna de ellas fui yo la novia.
14:48Pero eso está por cambiar.
14:50Todos demostraron que no temen el compromiso.
14:52Siguen solteros y todos tienen smoking propio.
14:56El mío es alquilado.
14:58En realidad, yo no soy soltero.
15:00Me secuestraste en la fiesta.
15:02¡Cállate!
15:03Ustedes se casarán conmigo y al resto los voy a matar con esto.
15:07Un anillo de casamiento de rayo láser mortal.
15:10Observen.
15:14Azul.
15:16Algo prestado.
15:17Y este novio está descartado.
15:20Prepárate a morir.
15:22Ah, claro.
15:23Mata primero al negro.
15:24Qué original.
15:25No, en realidad, esa no fue la razón.
15:28Fue a estar puro.
15:30Sí, sí, claro.
15:31¿Por qué no vas a buscarte un bonito galán blanco que combine con ese vestido de novia racista?
15:36No, no, no.
15:37No soy racista y te lo voy a demostrar ahora.
15:40Mátale a alguien más.
15:41Tú, prepárate a morir.
15:43Acabo de recordarlo.
15:44Yo soy casi un cuarto aborigen.
15:46¿No crees que ya sufrimos suficiente en sus manos, blanquita?
15:49Judío.
15:50Gay.
15:51Es guimán.
15:56Vamos, dama de honor.
15:57Déjate ver.
16:00Y yo los declaro marido y mujer.
16:03Puede besar a la novia.
16:07Vamos, Erótica.
16:08La gente espera un gran espectáculo.
16:11Hagamos que se vea bien.
16:18¡Erótica!
16:20¡Erótica!
16:27Jale.
16:28No, cierto.
16:29Gracias.
16:30¡James!
16:31¿Qué estás haciendo aquí?
16:32Me di cuenta de que no quería perderte.
16:34No dejaré que te cases con otro.
16:36¡Oh, James!
16:38¡Qué romántico eres!
16:39Esto es como un cuento de hadas.
16:41¡Un final feliz para mí!
16:46No puedo respirar.
16:48Pierdo el conocimiento.
16:50¿Por qué hablo solo?
16:55¡Está escapando!
16:56Aún tengo el herpes.
16:57¿Tienes herpes?
16:58No, es un ETS.
17:00Yo también tengo herpes.
17:02Hasta ahora me dio vergüenza admitirlo.
17:04Pero gracias al coraje de Erótica, yo pude.
17:07A propósito, cariño, quizás tú también lo tengas.
17:10Recién secuestrados.
17:15¡Vamos, herpes!
17:16¡Haz lo tuyo!
17:27¡Prepárate, Dama de Honor!
17:29¡Porque aquí viene la novia!
17:34Tengo al cura.
17:35Tengo a los novios.
17:36¿Quién está listo para casarse?
17:38¡No, no quiero morir!
17:40¡Por favor, no!
17:41Novia número uno.
17:42¿Cuál dirías que es mi mejor cualidad?
17:45¿Eh? ¿Tus ojos?
17:46¿Ojos?
17:47¿Mis ojos?
17:48¡No!
17:49¡Es mi gran corazón, maldito imbécil!
17:51¡Soy una persona muy dulce!
17:53¡Todos lo dicen!
17:54Novia número dos.
18:01¡Se tengo!
18:03Muy bien, Dama de Honor.
18:04¿Dónde está el resto de los novios?
18:08Yo no soy la Dama de Honor.
18:10Soy la diabólica Dama Francesa.
18:12La Dama de Honor está en el cuarto de arriba.
18:14Dividimos la renta para poder pagarla.
18:16Ah, lo siento.
18:18Y ahora, las nalgadas.
18:21¿Dónde están?
18:22Yo soy la que hace las preguntas aquí.
18:24Será mejor que lo pienses bien,
18:25porque tu vida depende de tus respuestas.
18:27Si puedes cambiar una cosa de mí,
18:28¿qué querrías cambiar y por qué?
18:32¡Oh, qué suerte! ¡Estamos libres!
18:36Perdón, Striperela, pero me estoy cazando
18:38y no hay nada que puedas hacer para detenerme.
18:48Muy bien.
18:50Muy bien, cura.
18:51Comienza a cazarnos.
18:54Dí que sí.
18:55Pero...
18:56¿Quieres vivir?
18:57Sí, quiero.
19:01Ahora sí, al fin, ya vamos.
19:04¡Striperela!
19:14Adiós, Striperela.
19:19¡Adiós!
19:26Es toda suya, muchachos.
19:29Striperela, no olvides apagar los faros.
19:31Gracias.
19:32Striperela, me salvaste.
19:34No fue nada, James.
19:35Si ese es tu nombre, porque yo no sé si es o no.
19:38Lo es.
19:39Eres asombrosa.
19:40Bueno, gracias.
19:41¿Sabes qué?
19:42Enseguida regreso.
19:43¡James!
19:44¿Estás bien?
19:45Estoy bien, erótica.
19:46Mira, lamento mucho lo que pasó.
19:48Te prometo que no habrá más bodas secretas.
19:51Lo siento, pero conocí a alguien más.
19:53¿Qué?
19:54No quería lastimarte, pero llegó como un estruendo a mi vida.
19:57No lo planeé, pero no sería honesto conmigo mismo ni contigo si no te dijera que...
20:01nunca amaré a ninguna mujer como amo a...
20:04Striperela.
20:05Pero...
20:06tú no entiendes.
20:07Verás, Striperela es...
20:09¿Es qué?
20:10Es...
20:11es...
20:12¡Genial!
20:13Te entiendo.
20:14Yo nunca podría ser la mujer que ya es.
20:16Si te sirve de algo.
20:17Si algo le pasara a Striperela.
20:19Si fuera asesinada.
20:20O quedara desfigurada.
20:22O no envejeciera bien.
20:24Tú siempre serías mi segunda opción.
20:26Gracias.
20:27Díganos si quiere que releamos sus derechos.
20:30Sí quiero.
20:31¿Sabes?
20:32Entiendo por qué hiciste lo que hiciste.
20:34Todos queremos encontrar el amor.
20:36En realidad yo quería casarme para sacar un exorbitante seguro de vida para mi esposo.
20:40Matarlo y vivir feliz para siempre embarbados.
20:47Puedo creer que Erótica se haya divorciado tan rápido.
20:50Espero que no haya sido porque yo me acosté con su esposo.
20:53¿Te acostaste con el señor R?
20:55No tienes vergüenza.
20:56Bueno, al menos le está dando un buen uso a su vestido de novia.
21:06¡Está contigo muchacho!
21:47Striperela