Category
📚
AprendizajeTranscripción
00:00No se preocupen, la derribaré con mi gran escopeta.
00:06¡A un lado! ¡Yo me ocuparé!
00:08¡A un lado! ¡Yo me ocuparé!
00:10¡A un lado! ¡Yo me ocuparé!
00:12¡A un lado! ¡Yo me ocuparé!
00:14¡A un lado! ¡Yo me ocuparé!
00:16¡A un lado! ¡Yo me ocuparé!
00:18¡A un lado! ¡Yo me ocuparé!
00:20¡A un lado! ¡Yo me ocuparé!
00:22¡A un lado! ¡Yo me ocuparé!
00:24¡A un lado! ¡Yo me ocuparé!
00:26¡A un lado! ¡Yo me ocuparé!
00:28¡A un lado! ¡Yo me ocuparé!
00:30¡Maldición! Tenía ganas de dispararle a algo.
00:40¡Cuidado! ¡Vaca en peligro!
00:54¿Eh? ¿No eres una vaca de verdad?
00:59¿Sorpresas, triperela? ¿Estás muerta?
01:12¡Suministros para héroes! ¡Colchones para aterrizajes!
01:17¿Suministros para héroes? ¿Y no tiene para heroínas?
01:28¡Maldición!
01:34¡Triperela!
01:49¡Triperela!
01:54¡Triperela!
01:58¡Triperela!
02:06Hoy, el regreso de la reina.
02:12Tuve una pesadilla horrible. Estaba dando un discurso delante de mucha gente y me di cuenta de que estaba sin sostén.
02:18¡Fue muy vergonzoso!
02:20¡No la erótica!
02:23Oh, Kevin. Lo siento mucho. Estoy muy nerviosa.
02:27Alguien está tratando de matarme y me está sacando de quicio.
02:30¿Alguien está tratando de matarte?
02:32No, a mí no. Alguien está tratando de matar a alguien.
02:35Y yo solo me estoy poniendo nerviosa.
02:37Oye, erótica. ¿Tienes un segundo?
02:39¡Claro!
02:40¿Un segundo? ¿Un minuto?
02:42Toda la vida.
02:44¿Por qué no le pegó en los genitales a él?
02:47Me preguntaba, ¿qué piensas de salir con alguien con quien trabajas?
02:52Oh, no tengo ningún problema con eso.
02:54¿No crees que sea inapropiado? ¿Que pueda complicar las cosas?
02:58No. Si dos personas quieren estar juntas, deberían...
03:01¡Arma!
03:04¡Erótica! ¿Qué te sucede?
03:06Es uno de los celulares de última generación que solo parece un arma.
03:12¿Ves?
03:13Ay, no sé qué me está pasando últimamente.
03:15Hago un drama por cualquier cosa.
03:17¡Toma! ¡Todos abajo!
03:21¿Eh?
03:22¿Por qué hiciste eso?
03:24¡Ese era el pastel de la jubilación de mi padre!
03:26Lo siento mucho.
03:27Bueno, deberías sentirlo.
03:29Mi madre horneó ese pastel justo antes de morir.
03:35¿Bien? ¿En qué estábamos?
03:36Quizás no sea un buen momento.
03:39Debo regresar a mi música. Hablaremos luego.
03:43De acuerdo. ¿Pero si te sirve de algo?
03:45Piensa que dos personas que trabajan juntas pueden salir.
03:49Erótica, quizás...
03:55Doctor en loquería y especialista en aire acondicionado y refrigeración.
03:58La presión de vivir esta doble vida me está matando.
04:00Me siento responsable del mundo entero y hay un sujeto en el trabajo que me gusta
04:04y es imposible acercarme a nadie porque siempre tengo que ocultar mi identidad.
04:07No sé mentir. Hay hormigas en la cocina.
04:09El baño hace un ruido raro.
04:11Y como si eso fuera poco...
04:13Alguien quiere matarme.
04:16Te estás conteniendo.
04:17Me cuesta acercarme a alguien.
04:19Quiero enamorarme, pero me reprimo mucho por mi vida secreta.
04:23Striperella, quiero que aprietes mis pelotas.
04:27¿Disculpe?
04:30Mis pelotas de estrés.
04:31Estoy pensando en comercializarlas, pero aún están en etapa de prueba.
04:34Toma, llévate mis prototipos.
04:36Cuando estés estresada, quiero que cierres los ojos, respires hondo
04:40y canalices toda la energía negativa en mis pelotas.
05:07¡Ah!
05:09¡Wow! ¿Sabes? Ya me siento mejor.
05:13Sí, te daré otras.
05:16Déjame buscar más pelotas en el saco de pelotas.
05:22¡Oh, Dios! Mira, es una dama desnuda.
05:27No la veo.
05:29Disculpa, es mi teléfono anticonceptivo.
05:32Tengo que atender. Una vez no lo hice y tuve problemas.
05:36Jefe Stroganoff, habla la agente 69.
05:39Striperella, necesito que nos encontremos en el viejo campo de maíz ya mismo.
05:43Es una emergencia.
05:44Voy para allí.
05:46¡Ah!
06:05Aquí el jefe.
06:06Jefe, estoy en el campo de maíz. ¿Dónde está usted?
06:09¿Qué campo de maíz? ¿De qué estás hablando?
06:11Me llamó y me dijo que nos viéramos aquí.
06:14No, no fui yo.
06:15Creo que alguien hackeó el sistema de nuestra organización secreta para llamarte y hacerte creer que era yo quien llamaba.
06:22Luego quizá usaron una computadora para imitar mi voz y engañarte para que fueras hasta allí.
06:26Quizá sea la persona que trata de matarte.
06:29Bueno, debo irme. Es hora de mis oraciones.
06:45¡Paraguas invisibles a prueba de balas! ¡No me falles ahora!
06:55¡Maldición! ¡Un paraguas invisible a prueba de balas! ¡Igual te mataré!
07:02Te mataré, Striperella.
07:05Esta vez tuviste mucha suerte, pero no escaparás para siempre.
07:09¿En serio? Tienes los días contados.
07:11No me detendré hasta que estés muerta.
07:14Uy, quise decir muerta.
07:25Caballeros, un aplauso para la encantadora, la excitante, la exquisita...
07:29¡Errótica!
07:32Caballeros, un aplauso para la encantadora, la excitante, la exquisita...
07:36¡Errótica!
07:38¡Errótica!
07:58Bueno, otra ronda de aplausos para... ¡Errótica!
08:03Ahora prepárense para Giselle y su picante homenaje al hockey sobre hielo.
08:08¡Esto es un tiramisú!
08:17Gracias por cubrirme. No sé qué me pasó últimamente.
08:20Oh, no hay problema. Pensé en lo que dijiste sobre que salgan dos personas que trabajan juntas.
08:25¿En serio? Oye, hay un festival de películas de terror este sábado en el centro. Amo esas películas.
08:31¡Guau! A mí también me encantan.
08:33Vaya, tenemos tanto...
08:36Oh... Debo irme.
08:39¡No me lastimes! ¡No me lastimes!
08:48¡Upsie!
08:50Jefes Trógonos, la gente 69 se reporta. ¿Qué están haciendo?
08:54Hago una circuncisión.
08:56¡Espere! ¡No puede hacer una circuncisión con una sierra eléctrica!
09:00¡Claro! ¡Gracias a Dios soy ateo!
09:03Perdón, Weinteins. Pasa el top.
09:09¿Para qué me hizo venir?
09:11Sabemos quién intenta matarte.
09:13¿Quién?
09:14El Agente Especial 14 te lo dirá.
09:16¡Agente Especial 14!
09:21Jefe, striperela, pude hacer un análisis grafológico de la escritura en el cielo.
09:29¿No hubiera sido más fácil hacer un análisis de las amenazas escritas a mano?
09:33Sí, pero esto era más divertido.
09:35La cuestión es que descubrí que la letra coincide perfectamente con la de la firma de...
09:41...la Reina Clitoris.
09:44Vean los giros del trazo en las E.
09:47¡La Reina Clitoris! ¡Era ella la de la capucha!
09:50¡Estará enojada porque desbarate sus planes de destruir al mundo!
09:54Es evidente que estimulaste a Clitoris y la pusiste como loca.
09:57Debemos acabar con ella.
09:59Tiene razón. No puedo esperar a que ella intente matarme.
10:02De nuevo, haré que ella venga a mí.
10:04¿Cómo?
10:05La atraeré con la única cosa a la que no puede resistirse.
10:08El mejor amante latino del mundo.
10:10Armando.
10:11Ah, creo que conozco a alguien más que no puede resistirse a Armando.
10:16Striperela.
10:18Bien, admito que es bonito.
10:20Mucho amor ya, Armando.
10:22Oh, gracias.
10:27¿Striperela?
10:28Armando, tenía que verte.
10:30¿Quieres que te firme una copia de mi libro...
10:32..."Cómo hacer el sexo, Armando te enseña"?
10:35No, bueno, sí, me gustaría.
10:37Pero no vine aquí por eso.
10:39Espera en la firma.
10:40¿En la firma?
10:41Sí.
10:42¿En la firma?
10:43Sí.
10:44¿En la firma?
10:45Sí.
10:46¿En la firma?
10:47Sí.
10:48¿En la firma?
10:49Por eso.
10:50Esperé en la fila dos horas para decirte que mi vida corre peligro.
10:53Y necesito tu ayuda.
10:54Entonces, mi ayuda tendrás.
10:56Armando regresará a firmar sus libros y sus pechos después.
10:59Pero por ahora, Armando debe irse.
11:01Porque soy el mejor amante del mundo.
11:04Ese es mi don.
11:06Y mi maldición.
11:10Vamos.
11:12¿Leonard?
11:13Striperela.
11:14¿Cómo sabes mi nombre?
11:17Oí que te lo decía.
11:21Un momento.
11:22¿Cómo sabe ella mi nombre?
11:30Basados en las vigilancias previas del Reina Clitoris,
11:33sabemos que frecuenta la página web de Armando.
11:36Estoy dejando un mensaje para la Reina Clitoris en su página
11:40diciendo que quieres hacerle el amor loca y apasionadamente.
11:45Ahora solo tenemos que esperar a que ella responda.
11:49Armando, muchas gracias por ayudarnos.
11:51Si alguien sabe cómo manipular a Clitoris, ese soy yo.
11:54Oye, quizá cuando termine de ocuparme de ella, me ocupe de ti.
11:57Sabes de qué hablo.
12:00Striperela y Armando, un solo corazón.
12:03Se dan un besito y se tocan con amor.
12:06¡Basta!
12:07¿Un solo corazón?
12:08Oye, ¿no son dos?
12:11¡Bingo!
12:12¡Clitoris ha respondido!
12:14Quiere encontrarse con Armando a medianoche en un bar llamado El Punto Húmedo.
12:20¿El Punto Húmedo?
12:21El Punto Húmedo.
12:22Es un hoyo inmundo que está ubicado entre las calles La Canaleta y Sanja Oscura,
12:27en la zona de frigoríficos.
12:28Armando sabe dónde está El Punto Húmedo.
12:31Es obvio que conocemos a Clitoris al dedillo.
12:38Muy bien, caballeros.
12:39¿Se sienten mal?
12:40Tomen dos aspirinas y llámenla en la mañana.
12:42Con ustedes, Kat.
13:10¡Bien!
13:41Y cada vez que estoy estresada, aprieto las bolas y me siento mejor.
13:44Estas son prototipos.
13:46Se me ocurren muchas ideas, pero no voy a decir ninguna.
13:50Bueno, Erótica.
13:51Seguí tu consejo de invitar a salir a alguien del trabajo.
13:54Invité a Perséfone al Festival de Películas de Terror del viernes.
13:57Ah.
13:58Perséfone es la chica del trabajo de la que hablabas.
14:01Ya lo sabía.
14:02Pero no aceptó.
14:04Vaya.
14:05¿Crees que es verdad?
14:08Pero no aceptó.
14:09Vaya.
14:10Creo que Perséfone nunca le había dicho que no a un hombre.
14:13Escucha esto.
14:14Ella dijo que piensa que no está bien salir con compañeros de trabajo.
14:17Qué bueno.
14:18¿Sí?
14:19No.
14:20Tenía muchas ganas de ir a ese festival.
14:23Oye.
14:24¿Tú también tenías ganas de ver esas películas?
14:26Claro que sí.
14:27Erótica.
14:28¿Sí?
14:29¿Qué te parece si nosotros dos...
14:30¿Sí?
14:31Reunimos a un grupo de gente del trabajo y vamos todos juntos.
14:33Me encantaría.
14:34Ah.
14:35Ir con todos ellos.
14:38Ah.
14:39Es el jefe.
14:40Quiero decir el jeque.
14:43¿Qué sucede jefe?
14:44Hubo un pequeño cambio de planes.
14:46Clitoris cambió el encuentro con Armando de la medianoche a las diez de la noche.
14:50¿A las diez?
14:51Pero faltan solo dos minutos.
14:52Debí llamarte hace seis horas cuando me enteré.
14:54Pero estaba ocupado.
14:55Veía el DVD de Britney Spears.
14:57Tiene más de seis horas de escenas descartadas.
15:00¿Sabías que Britney Spears tiene un amante japonés?
15:03Dice que a ella no le gustó su bonsai y entonces...
15:08Bar el punto húmedo.
15:18¿Reina Clitoris?
15:21Armando mi amor.
15:28Quiero decir...
15:29Oh cariño.
15:30Eres tal cual te recordaba.
15:33Eres tan sexy.
15:35Sí.
15:36Ven.
15:37Acompáñame.
15:47Champaña mi amor.
15:49Oh dios, sí.
15:55Bésame mi galán latino.
16:03Oh.
16:21Estriperela, mi bebé.
16:22Por favor, Estriperela, mi bebé.
16:28Mi bebé está atascado en el buzón.
16:34Quería enviar este paquete y me confundí.
16:37Muy bien.
16:38Salvaré a su bebé.
16:39Pero tengo prisa.
16:47Armando.
16:48Pareces distraído.
16:50Es que me distrae tu...
16:52belleza.
16:54Vayamos a mi ardiente guarida secreta.
16:58¿Por qué no nos quedamos a beber un poco más?
17:04Oh.
17:17Oh, otra cosa más.
17:18Hubo un malentendido y escribí una carta a mi jefe
17:21diciéndole que era un gran idiota obeso.
17:24Necesito recuperarla o me despedirán.
17:26¿Puedes ayudarme a encontrarla?
17:28No.
17:30¡Gracias por nada!
17:38¿Armando?
17:44Estriperela, lléguelo antes que pude.
17:46No están aquí.
17:47Los perdimos.
17:48La vida de amante latino de Armando está en peligro.
17:51Y todo es culpa mía.
17:52No te preocupes.
17:53Reemplazamos el riñón de Armando con un dispositivo de rastreo.
17:56¿El riñón?
17:57¿El riñón?
17:58¿No podrían haberle adherido algo al cuerpo o ponerle algo en su bolsillo?
18:02Ya tenía cosas en los bolsillos.
18:04Ahora deja de perder el tiempo.
18:05Ve a salvar a Armando y a estemplar a Clitoris de una vez por todas.
18:15Continúa hacia adelante.
18:20Gira a la izquierda en la próxima curva.
18:24Luego encontrarás un agujero tupido.
18:27Armando debe estar allí dentro.
18:31Armando tiene que estar por aquí.
18:37Debe estar dentro de ese túnel tupido.
18:46Estuvo genial.
18:48Hagámoslo de nuevo.
18:51¿No te bastaron tres veces?
18:53Dije que lo hiciéramos de nuevo.
18:55No era nada de nuevo.
18:57Striperella.
18:59Striperella, sácame de aquí.
19:01¿Que te saque de aquí?
19:02Pensé que había algo entre nosotros.
19:04No, es solo que tengo que levantarme muy temprano mañana.
19:07Te llamaré, lo prometo.
19:09Eres como todos los hombres.
19:11Solo querías tener sexo conmigo y ahora no quieres volver a verme.
19:14Yo no quería ni tener sexo contigo.
19:16Créeme.
19:17Te daré dos opciones, Clitoris.
19:19Puedes acabar en silencio o gritando después de que yo te palpe.
19:23No acabaré de ningún modo.
19:26Creo que elegiré la opción número tres.
19:28La que dice que los mato a ambos.
19:31¡Tiene un arma! ¡Tiene un arma!
19:33Ve hacia allí, Armando.
19:38Veamos.
19:39¿A quién le dispararé primero?
19:41Tranquila, Striperella.
19:43Respira hondo.
19:44Ojalá tuviera mis bolas de estrés.
19:47Lo siento, Armando.
19:56Me siento mucho mejor.
19:58¿Qué fue todo eso?
20:03Fue para distraerte un poco.
20:05Llegó la hora del clímax, Clitoris.
20:09¿Puede llamar a alguien que me cubre?
20:11Preferentemente una doctora sensual.
20:17Camino tenebroso.
20:28Disculpe.
20:29Sé que estamos en medio de la nada.
20:31Pero, ¿sabe si hay un baño por aquí?
20:38¿No es ese el manicomio abandonado?
20:41En el que asesinaron a esos niños hace hoy exactamente diez años.
20:45Sí.
20:46Bueno, cuando se tienen ganas hay que ir.
20:58Yonah, por favor.
20:59No tan fuerte.
21:05¡No entres allí! ¡No entres allí!
21:10Dije que no entres.
21:12Me alegro de que hayamos venido aquí.
21:14Yo también.