En un futuro devastador, el planeta Tierra yace en ruinas tras caer víctima de la furia de un despiadado gigante alienígena. La esperanza parece perdida, excepto para un joven que lleva la última oportunidad de la humanidad.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Hemos recibido comentarios de muchos ciudadanos hoy en diferentes partes de nuestra ciudad que se encontraron con fenómenos extraños.
00:00:07Según los expertos, aún no se pueden sacar conclusiones confiables.
00:00:11Les pedimos que se arranquen y se reporten cualquier anomalía.
00:00:14Mira, escucha. Solo será por unos días, ¿sí?
00:00:17Es un viaje de negocios.
00:00:19Solo lo envío a tu casa por unos días y lo recojo hasta el martes, ¿ok?
00:00:24Lo sé, lo sé. Ya te dije que será por unos días.
00:00:27Lo recogeré si falta el martes.
00:00:31No hagas ruido. Y deja eso.
00:00:34No. No, tú no. Me refiero a mi hijo.
00:00:38No. No te lo decía a ti.
00:00:46¿Qué pasa?
00:00:48¿Qué pasa?
00:00:50¿Qué pasa?
00:00:52¿Qué pasa?
00:01:09¡No sé qué está pasando!
00:01:11No es que tenga prisa. Solo necesito el favor. Es un buen chico, ¿sí?
00:01:25¿Qué? ¿Qué?
00:01:27¿Qué?
00:01:34¿Por qué hay tanto tráfico?
00:01:37¡Dios mío! ¿Qué está pasando?
00:01:42¡Auxilio!
00:01:45¡Dios mío!
00:01:49¡No! ¡No!
00:01:57¡No! ¡No!
00:02:27¡No! ¡No!
00:02:29¡No! ¡No! ¡No!
00:02:46INVASIÓN FINAL
00:02:55¡Ven! ¡Siempre ahí! ¡Siempre ahí!
00:02:59¡Siempre ahí!
00:03:05¡Siempre ahí!
00:03:20¡Papá!
00:03:2920 AÑOS MÁS TARDE CIUDAD SUBTERRÁNEA DE CHONXIAN
00:03:35El día que vino Kun, perdí todo.
00:03:41La civilización se destruyó, la gente acabó y construyó ciudades subterráneas.
00:03:46Entonces comenzó una larga guerra.
00:03:50Muchos somos Flyman, y pues, reciclamos cosas.
00:03:56El gigante Kun aparece a veces cerca de la superficie.
00:04:01Es ahí cuando aprovechamos para derribarlo a toda costa.
00:04:07El esperado programa magnético se lanzará oficialmente hoy.
00:04:11Cada equipo escoltará la llave magnética a las estaciones.
00:04:14Luego, la energía se enviará al arma electromagnética en la estación Xian para su lanzamiento.
00:04:20¡No le fallaremos a nadie! ¡Juramos tener éxito!
00:04:24Protege a la gente primero. No es fácil derrotar a Kun.
00:04:33¿Qué?
00:04:34¡Abre!
00:04:35¡Xaxa! ¡Hola!
00:04:36¡Abre ya! ¡Y págame!
00:04:38¡Ya iba a ir a la tienda a pagarte!
00:05:21¡Págame!
00:05:22¡Mira! Tengo una bolsa de tesoros aquí. Arriesgué mi vida para recoger la de arriba.
00:05:27Consola de juegos, lentes, todo raro. ¡Los venderé para pagarte!
00:05:31¡Detente! No me engañes. Iré contigo.
00:05:38Ay, son solo las ocho.
00:05:41¡Cállate! Si no quieres pagarme, lléveme arriba.
00:05:44No.
00:05:45¿Por qué?
00:05:46Tuviste suerte. Cuando eras niño, viste el mundo antes de que viniera el Kun.
00:05:51Yo ni siquiera he visto las ruinas que están arriba.
00:05:54¿Quieres ir? Ve sola.
00:05:55No soy una flyman. No puedo ir sola.
00:05:58¿Quieres que te lleve? ¿Sabes lo peligroso que es arriba?
00:06:02Un insecto mide más de dos metros y tiene colmillos.
00:06:05¿En serio?
00:06:07¡Muéstrame!
00:06:08No. Te matará fácilmente. Además, el gigante Kun ya viene y tú lo sabes.
00:06:15¡Qué malo! ¿Y yo qué arreglé el auto para ti?
00:06:20Hoy, Xi'an servirá como la estación de lanzamiento principal para atacar al monstruo conocido como Kun.
00:06:25Todas las estaciones magnéticas subterráneas de todo el país...
00:06:28¿Hoy matarán al gigante Kun?
00:06:30Tal vez. Después de todo el proyecto magnético prometido.
00:06:34Mofei, ¿van a luchar contra el Kun hoy? Tal vez volvamos arriba.
00:06:39Cuando veas el desastre que hay allí arriba, lo sabrás.
00:06:43De hecho, vivir aquí es bonito.
00:06:45¡Imposible! Es la superficie, pandas gigantes, plantas verdes, todo eso.
00:06:51El cielo de arriba solo tiene una capa de gas y luz solar. El aire es tóxico y totalmente inhabitable.
00:06:57Pero...
00:06:58¡Sin peros! Además, derrotando a Kun, vamos a quedarnos sin nada que hacer.
00:07:04¡Eres un... egoísta!
00:07:08¡Hey! ¡Hola!
00:07:14¿Tienes miedo?
00:07:16¿Por qué vienes a un lugar como este?
00:07:18¿Crees que quiero? El stock se va hacia el sur. Solo puedo venir aquí.
00:07:27¡Oye! ¡Oye!
00:07:28¿Qué?
00:07:29Quédate aquí.
00:07:31¡No huyas!
00:07:34¡No huyas!
00:07:39¡Hermana, ven! ¡Únete a nosotros! ¡Ven!
00:08:04¡Jefe Su!
00:08:10¡Hey! ¡Buen corte!
00:08:12¡Oye! ¡Has crecido!
00:08:14Jefe Su, traigo cosas.
00:08:18Vaya. Yo te iba a enviar una invitación.
00:08:21¡Qué amable! No es necesario.
00:08:26Dime, ¿qué quieres comer?
00:08:30¿Riñón? ¿Intestinos?
00:08:33¿O cerebro?
00:08:35Jefe, yo ya comí.
00:08:39¿Ya comiste?
00:08:40Sí.
00:08:43Quema en sus manos.
00:08:49¡Papá!
00:08:52Bebé, ¿por qué lloras? ¿Qué pasa?
00:08:55Tengo una competencia de canto esta tarde. ¡Y mi boca todavía está hinchada!
00:09:01¡Lo siento! ¡Papá malo! ¡Papá malo! ¡Papá malo!
00:09:06Pero te prometo que iré a la competencia para verte cantar y te estaré animando, ¿OK?
00:09:15¡Tres, dos, uno! ¡Ole, ole, ole! ¡Ole, ole, ole!
00:09:20¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:09:25¿Lo ves? Este es el grupo que preparé para ti. ¿Te gusta?
00:09:30Llévala a su cuarto.
00:09:32¡Ve a jugar!
00:09:34Iré por la tarde.
00:09:35¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós!
00:09:46¡Siga!
00:09:47¿Por qué? ¿Por qué?
00:09:49¿Por qué? Mi hija hermosa es una buena niña. Y después de que se comió el chicle que te compró, su boca se hinchó.
00:09:57casi hinchó. Me gustaría preguntarte por qué. Jefe, han pasado veinte años, quizás
00:10:05caducó. Y aún así lo vendiste.
00:10:12¡Lávenle la cara!
00:10:17Espere, jefe. Sabía que se enojaría, pero le traigo algo asombroso.
00:10:26Un momento, dejen que lo saquen.
00:10:41¡Un consuelo!
00:10:48¿Es falso? ¿Dónde está?
00:10:52¡Gané!
00:10:56¡Corre! ¡No dejen que huya, deténganlo!
00:10:58¡Mi dinero! ¡No lo dejen ir!
00:11:26¡Oye, piquelino!
00:11:30Lo siento, disculpenme.
00:11:32¡Baja! ¡Bájame ahí!
00:11:34¡Suban!
00:11:36¡Oye!
00:11:38¡Rápido, ven por él!
00:11:56¿Qué pasa? Ya no corres.
00:12:13¿Qué vas a decir?
00:12:15Espere.
00:12:17¿Vas a morir hervido?
00:12:19Put...
00:12:21¿Qué dices?
00:12:23Put...
00:12:25¿Qué dices?
00:12:27Put...
00:12:29¿Qué?
00:12:31Put...
00:12:33¿Ah?
00:12:35¡Púdrete!
00:12:37¡Puñe!
00:12:47¡Ven aquí!
00:12:49¡Ey, tú! ¡Tú ven aquí!
00:12:51¡Oye!
00:12:53¡Te demoraste!
00:12:55Me debes un favor.
00:12:57Cielos.
00:12:59Sí, vayamos.
00:13:01¿Estás loca? ¿Sabes lo peligroso que es?
00:13:03¿Qué dijo?
00:13:05¡Púdrete!
00:13:07¿Púdrete?
00:13:09Lo siento.
00:13:11Hermano, dime, ¿qué estamos esperando aquí?
00:13:13Les dije que lo esperen.
00:13:15¡Vayan!
00:13:17¡No!
00:13:19¡Vayan!
00:13:21¡Púdrete!
00:13:23¡Agarra!
00:13:25¡No se acerque a la superficie!
00:13:27¡No se acerque a menos que sea necesario!
00:13:29¡Ahí vienen!
00:13:31¡Timón!
00:13:49Estamos arriba.
00:13:51Así es, ¿te emociona ver ruinas?
00:13:53¡Ahí están!
00:13:55Ya los vi.
00:13:57¡Les daré una sorpresa!
00:14:01¡Kuno, acércate!
00:14:03¡Kuno, acércate!
00:14:05¡Kuno, acércate!
00:14:17¡Kuno, el Kuno se murió!
00:14:19¡Se murió!
00:14:21Muerto.
00:14:25Estar aquí arriba me da miedo.
00:14:27Por eso no te saco.
00:14:29¡No!
00:14:31¡No!
00:14:33¡No!
00:14:35¡No!
00:14:37¡No!
00:14:39¡Cuidado!
00:14:41¡Cuidado!
00:14:43¡Hermano!
00:14:51¡Joder!
00:14:53¡No!
00:14:55¡No!
00:14:59¡No!
00:15:05¡Shasha, acércate!
00:15:17¡Muévete!
00:15:23¡Maldito!
00:15:25¡Shasha, conduce!
00:15:27Ok, yo lo hago.
00:15:51¿Por qué huyes? ¿Cómo compensarás a mi hija?
00:15:53¿Así tratas a tu salvador?
00:15:55¡Repedí que me salves!
00:15:57¡Si te mueres, quiera a tu hija!
00:16:17Lo siento. Conduzco mal.
00:16:19Conduces horrible.
00:16:21Casi nos matas, ¿sabes?
00:16:23Sí, lo sé.
00:16:25Veré si el auto está bien. Permiso.
00:16:27Ten cuidado.
00:16:29Puede haber Kunzus por ahí.
00:16:33¿A dónde vas?
00:16:35A orinar.
00:16:37Espera.
00:16:39Iré contigo.
00:16:53¿Por qué no te apartas un poco?
00:16:55No te aprietas. Caminas muy alto.
00:17:19Solo está reparando el auto.
00:17:21¿Por qué tienes tanto miedo?
00:17:23¡Cobarde!
00:17:51Calma, calma, calma.
00:17:53¡Es un gato!
00:17:57¿Un gato te asustó así?
00:17:59Un gato, un gato.
00:18:01Oigan, una carga más.
00:18:03Y podemos irnos.
00:18:05¡Qué bueno!
00:18:15¡Shasha!
00:18:21¿Qué?
00:18:35¡Babutus!
00:18:39¡Corre!
00:18:51¡Corre!
00:19:15¡Babutus! ¡Dispara!
00:19:17¡15% más!
00:19:21¡Babutus! ¡Babutus!
00:19:45¡Capitán Albedo!
00:19:51¡Vengan!
00:20:07¡Tráiganlos!
00:20:15Buen trabajo.
00:20:17Increíble.
00:20:19Tomen, un cigarrillo.
00:20:21Es de mi colección de 20 años.
00:20:25No es seguro aquí.
00:20:27Hay que llevarlos.
00:20:29¿A dónde?
00:20:31Contrabando, esto queda confiscado.
00:20:33¡Andando!
00:20:35Pero, ¿a dónde?
00:20:37Vamos.
00:20:39Centro del proyecto magnético del gobierno de coalición.
00:20:43General, la estación de Xian está lista.
00:20:45Estamos listos para recibir energía.
00:20:47Más del 70% de las estaciones están listas.
00:20:51Pero algunas aún no lo están.
00:20:53Envíen apoyo.
00:20:55Sí, señor.
00:20:57Informa de emergencia.
00:20:59Estación de Chengdu, contacto perdido.
00:21:01Comunicación perdida.
00:21:03Llame al escuadrón Alicón Negro.
00:21:05Rápido, envíelos a Chengdu.
00:21:07¡Señor!
00:21:09Jianglin, ¿cómo va el auto?
00:21:11Capitán, está destruido.
00:21:13Ya veo.
00:21:15No es seguro. ¡Entren!
00:21:17Sí, señor.
00:21:33Mofei.
00:21:35¿Esto es un teatro?
00:21:37Increíble, ¿no?
00:21:39Hace 20 años,
00:21:41esto estaba lleno de gente.
00:21:43Nunca he visto un lugar tan grande.
00:21:45¿El mundo de las superficies es así?
00:21:47Genial.
00:21:49Eso fue hace décadas.
00:21:51Ya no sirve.
00:21:53El punto es que necesitamos mantenernos a salvo.
00:21:57Ustedes, ¿cómo llegaron aquí?
00:21:59Nosotros...
00:22:01Nuestro auto se averió.
00:22:03Estamos varados.
00:22:07¿Tienen auto?
00:22:09Sí.
00:22:11Identificación.
00:22:13No tengo.
00:22:15El número.
00:22:17Lo olvidé.
00:22:21Cuida tus palabras.
00:22:25Nuestro auto está...
00:22:29Nuestro auto está estacionado afuera.
00:22:31Deberíamos ir ahora.
00:22:33No retrasamos su misión, ¿ok?
00:22:35¿Y sus documentos?
00:22:37Ah...
00:22:39No le haga caso.
00:22:41Aquí están los míos.
00:22:45¡Documentos! ¡Documentos!
00:22:47¿Eres Flyman?
00:22:49Yo ya no.
00:22:57Mofei.
00:22:59¿Tú sí eres Flyman?
00:23:01¿Por qué?
00:23:07¿Eres Mofei?
00:23:15Somos el Escuadrón Halcón Negro,
00:23:17y se nos ordena ir a la ciudad de Chengdu.
00:23:19Necesitamos su vehículo
00:23:21para completar la misión.
00:23:25No, Capitán.
00:23:27No vamos a Chengdu.
00:23:29Vamos a la ciudad de Chongqing.
00:23:31Es urgente.
00:23:33Cada uno tiene una responsabilidad.
00:23:35No se preocupen.
00:23:37Los mantendremos a salvo.
00:23:39Es todo.
00:23:41¡Vamos!
00:23:43¡Sí, señor!
00:23:45¡Esperen! ¡Ese es mi auto! ¡Necesita mi autorización!
00:23:47No lo creo.
00:23:49¿Y tú?
00:23:51No, no, no.
00:23:53¡Vámonos!
00:23:55¡Chao, chao, chao!
00:23:57Andando.
00:23:59Otra mujer que conduce.
00:24:01¿Algún problema?
00:24:03No, claro que no.
00:24:15Hijo,
00:24:17estoy en camino a Chengdu ahora.
00:24:19Cuando crezcas,
00:24:21te llevaré a Chengdu, ¿bien?
00:24:23Tu hijo tiene poco más de un año.
00:24:25Te grabas mucho, ¿te entiende?
00:24:27Me gusta hacerlo.
00:24:29Lo extraño mucho.
00:24:31Ok, graba uno para tu esposa.
00:24:33Quiero decirle algunas cosas.
00:24:37Oye, oye, oye.
00:24:41Hay que tomar el paracaídas y saltar del auto.
00:24:43Es muy peligroso.
00:24:45¿Y qué?
00:24:47Luego de que usen el auto, estaremos
00:24:49bajo custodia.
00:24:51No soy una flyman. No vendo nada ilegal.
00:24:53No me llevarán.
00:24:55¡Alerta!
00:24:57¡Hey!
00:24:59No se estén moviendo.
00:25:01Comportense.
00:25:07¿Por qué me tocas?
00:25:19Dios.
00:25:21¿Qué es eso?
00:25:29Luego no me culpes por tocarte.
00:25:33Hace frío aquí.
00:25:35Tus manos se resbalan.
00:25:37¿Eh?
00:25:49¡Quítamelo! ¡Quítamelo!
00:25:57¡No! ¡No!
00:25:59¡No!
00:26:01¡No!
00:26:07¿Eh?
00:26:13¿Por qué hay larvas en el auto?
00:26:15He sido un flyman por años, pero nunca
00:26:17sentí un ataque tan intenso.
00:26:27El sistema está fallando.
00:26:31¿Por qué se está elevando el auto?
00:26:33¡No! ¡No!
00:26:37¡No! ¡No!
00:26:43¡Nos absorbe!
00:26:45¡Reinicia el motor!
00:26:47¡Nada!
00:26:49¡Abran sus paracaídas! ¡Prepárense!
00:26:51¡Incluso si abres el paracaídas, no puedes
00:26:53librarte de la succión del Kun!
00:26:55¿Y entonces qué hacemos después de ser
00:26:57tragados por su partida en caja?
00:26:59Tengo una idea.
00:27:03Podemos hacer explotar este auto
00:27:05¡Abran sus paracaídas!
00:27:13¡Tres!
00:27:15¡Dos!
00:27:17¡Uno!
00:27:35¡Popee!
00:27:39¿Estás bien?
00:28:05Capitán, el Kun debería estar cerca de Xian.
00:28:07¿Por qué entonces está cerca de Chengdu?
00:28:09El Kun gigante.
00:28:11No ha aparecido.
00:28:13¿Por qué?
00:28:15¿Por qué?
00:28:17¿Por qué?
00:28:19¿Por qué?
00:28:21¿Por qué?
00:28:23¿Por qué?
00:28:25¿Por qué?
00:28:27¿Por qué?
00:28:29¿Por qué?
00:28:31¿Por qué?
00:28:33El Kun gigante.
00:28:35No ha aparecido durante muchos años.
00:28:37Ahora que el Kun ha aparecido,
00:28:39no sabemos cuántos Kun sostendrá.
00:28:41Manténganse juntos, civiles al medio.
00:28:43Síganme.
00:28:57¿Qué fue eso?
00:29:03¡Arriba!
00:29:17¡Popee, dispara!
00:29:33¡Retirada!
00:29:39¡Por allá!
00:29:55Capitán, no podemos seguir así.
00:29:57¡Calma!
00:29:59¡Calma!
00:30:03¡Cheng Ling, hay una entrada al metro!
00:30:05¡Llévalos, civiles! ¡Sí!
00:30:07¡Proteja la caja! ¡Aquí!
00:30:13¡Vamos, síganme! ¡Rápido!
00:30:29¡Tomen la caja! ¡Vayan!
00:30:31¿Qué vas a hacer? ¡Vayan!
00:30:33¡Vamos! ¡Vamos!
00:30:51¡Es un buen corredor!
00:30:59¿Qué?
00:31:19¡Popee, corre!
00:31:21¡La caja sigue ahí! ¡Déjame la caja!
00:31:23¡Yo primero!
00:31:25¡Soldados, ¡deprisa!
00:31:49¡Popee!
00:31:55¡No!
00:32:07¡Váyanse!
00:32:11¡Vamos!
00:32:13¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:32:19¡Ya!
00:32:25¡Ya!
00:32:35Señor, informe del escuadrón.
00:32:37El Khun apareció en Cheng Du.
00:32:39¿Es posible que sea falso?
00:32:41Según el cálculo, el Khun debería aparecer
00:32:43en el cielo de Xian.
00:32:45Calcule su posición una vez más.
00:32:47Sí, señor.
00:32:55Deberían estar en la escuela estudiando.
00:32:57¡Y viviendo sus vidas!
00:33:03¡Si no fuera por ustedes!
00:33:05¡Wampen no habría muerto!
00:33:07¡Liu Kang!
00:33:11¿Y tú?
00:33:13¿Algo tan importante?
00:33:15¿Por qué?
00:33:17¿Por qué?
00:33:19¿Por qué?
00:33:21¿Por qué?
00:33:23¿Por qué es tan importante?
00:33:25¿Por qué se lo diste a ellos?
00:33:27Lo siento.
00:33:29Perdí la caja.
00:33:31Todo por esa caja.
00:33:33¿Es más importante que la vida?
00:33:37Correcto.
00:33:39Más que la vida de un hermano.
00:33:41Ese es tu problema.
00:33:43Es algo que nunca entenderás.
00:33:45¡Maldito egoísta!
00:33:47Liu Kang.
00:33:49Déjalo.
00:33:53Descansarí.
00:34:05Mo Fei.
00:34:07Escúchame.
00:34:09Somos soldados.
00:34:11Para la misión,
00:34:13el sacrificio es inevitable.
00:34:15Es nuestro deber.
00:34:17No es tu culpa.
00:34:19¿Entiendes?
00:34:23Los videos de Wan Peng.
00:34:25Mándalos a su familia.
00:34:27Les haré copias.
00:34:35Hijo.
00:34:37Estoy en camino a Chengdu ahora.
00:34:39Cuando crezcas, te llevaré a Chengdu.
00:34:41¿Bien?
00:34:43Tu hijo tiene poco más de un año.
00:34:45Te grabas mucho.
00:34:47¿Te entiende?
00:34:49Me gusta hacerlo.
00:34:51Lo extraño mucho.
00:34:53Hijo.
00:34:55Feliz cumpleaños.
00:34:57Estoy a punto de ir a una misión.
00:34:59No puedo estar a tu lado.
00:35:01Sé que ya tienes un año.
00:35:03Y tienes una pistola de juguete, ¿no?
00:35:05Estoy muy, muy feliz.
00:35:07Después de volver,
00:35:09te enseñaré a jugar con ella, ¿ok?
00:35:11Sí, yo quiero ese.
00:35:13¡Ese! ¡Ese!
00:35:15Hijo, mira lo que te compré.
00:35:17Estimado Wan Peng, no le mientas a los niños.
00:35:19Debes esperar media hora.
00:35:21Que quede claro que hice una fila
00:35:23durante media hora para comprar esto.
00:35:25Está delicioso. Toma.
00:35:27Solo quiero grabar esto para ti.
00:35:31Hijo, ya estoy por irme.
00:35:33Sea un buen chico.
00:35:35¿Entendido?
00:35:37Estoy haciendo algo muy bueno
00:35:39para toda la humanidad.
00:35:41Pero...
00:35:43lamento no poder haberte conocido
00:35:45cuando naciste
00:35:47o verte crecer.
00:35:51Lo siento.
00:35:55Cuando vuelva,
00:35:57toda la familia
00:35:59se reunirá de nuevo.
00:36:01Toda.
00:36:11¡Wan Peng! ¿Por qué estás sentado aquí?
00:36:14¿Tu esposa?
00:36:16No se preocupe, lo cuidaremos bien.
00:36:18Por cierto, para la próxima
00:36:20no hierva las papas, ¿ok?
00:36:22No nos gusta.
00:36:24Hágalo a fuego lento y picante.
00:36:26Ya estamos echando de menos su comida, ¿eh?
00:36:33Ya nos vamos.
00:36:37Adiós.
00:36:43Adiós.
00:36:51Oiga, oiga.
00:36:53Capitán Lee.
00:36:55Mis condolencias por su compañero.
00:36:57Creo que lo más importante
00:36:59es volver cuanto antes.
00:37:01Mi hija tiene una competencia
00:37:03de canto esta tarde.
00:37:05Tengo que asistir.
00:37:07Si no, se enojará.
00:37:09Y no quiero eso.
00:37:11¿Entiende?
00:37:15Tranquilo.
00:37:17Lo mantendremos a salvo.
00:37:19Gracias, gracias.
00:37:21Iré a patrulla. Esperen.
00:37:25¡Espere!
00:37:31Quisiera saber
00:37:33qué hay en la caja.
00:37:37Es la clave para iniciar la estación.
00:37:39Por desgracia,
00:37:41la estación de Chengdu no responde.
00:37:43Como equipo de respaldo,
00:37:45debemos llegar a la estación magnética
00:37:47antes de que llegue el Kun.
00:37:49La pérdida de cualquier estación
00:37:51puede afectar el programa magnético.
00:37:53Ahora sabes qué tan importante
00:37:55es la caja.
00:37:59¡Chengdu! ¡Chengdu fue atacado!
00:38:01¡Solicito refuerzos!
00:38:03¡Chengdu! ¡Chengdu fue atacado!
00:38:05¡Solicito refuerzos!
00:38:09¡Chengdu fue atacado!
00:38:13¡Deprisa! ¡A la estación Chengdu!
00:38:15Capitán, hay muchos Kun su afuera.
00:38:17Es muy peligroso.
00:38:19El Kun gigante apareció aquí.
00:38:21No es coincidencia.
00:38:23Debe estar por Xian.
00:38:25Pero la estación más cercana es Chengdu.
00:38:27No importa el peligro.
00:38:29Debemos retenerlo.
00:38:31Según nuestra situación, no podemos seguir con el plan.
00:38:33Debemos cambiarlo.
00:38:35Conozco una ruta.
00:38:37Un camino privado para los Flyman.
00:38:43¿Seguro?
00:38:45Ok, guíanos.
00:38:47¡Vamos!
00:38:59Ya pasaron dos horas.
00:39:01¿Acaso nos mintieron?
00:39:03No.
00:39:05No me enteré sobre algo de los Flyman.
00:39:11¿Y ahora dónde?
00:39:15¡Oye!
00:39:19Si pasamos por aquí, llegamos a Chengdu.
00:39:21¿Vienen o no?
00:39:35Mofei, eres increíble.
00:39:37Qué bueno que conocías esta ruta.
00:39:39Cavar pasajes secretos es el fuerte de Suu.
00:39:43No sabía que habían Flyman cobardes.
00:39:45Soy el primer descendiente de dos Flyman.
00:39:47En ese entonces, al cavar un túnel,
00:39:49debías tener una reserva.
00:39:51Bien.
00:39:53Soy del año del conejo, tipo de sangre o...
00:39:57¿Qué?
00:39:59¿Qué?
00:40:01¿Qué?
00:40:03Soy del año del conejo, tipo de sangre o...
00:40:05Deja de hablar.
00:40:07Date prisa.
00:40:09Ok, ya voy.
00:40:23¡Saldran!
00:40:25¡No se vayan!
00:40:33¡No se vayan!
00:40:49General.
00:40:51Tengo los nuevos datos aquí.
00:40:53Nuestro radar de vigilancia solo monitorea a los Kung Suu de arriba.
00:40:55Pero el número de Kung Suu cerca de Chengdu
00:40:57superó a los de Xian por mucho.
00:40:59Señor.
00:41:01Por razones de la pérdida de contacto, Chengdu fue atacada.
00:41:03¿Cómo?
00:41:05¿Invadieron toda la ciudad?
00:41:13¿Qué es esto?
00:41:19Es la ciudad...
00:41:21de Chengdu.
00:41:27Maldición.
00:41:29¡Escucharon todo!
00:41:39¿Alguien me oye?
00:41:41¿Alguien me oye?
00:41:59¿Alguien me oye?
00:42:01¿Alguien me oye?
00:42:03¿Alguien me oye?
00:42:05¿Alguien me oye?
00:42:07¿Alguien me oye?
00:42:09¿Alguien me oye?
00:42:11¿Alguien me oye?
00:42:13¿Alguien me oye?
00:42:15¿Alguien me oye?
00:42:17¿Alguien me oye?
00:42:19¿Alguien me oye?
00:42:21¿Alguien me oye?
00:42:23¿Alguien me oye?
00:42:25¿Alguien me oye?
00:42:27¿Alguien me oye?
00:42:53¡Capitan Aki!
00:42:57¡Soldado!
00:43:02¡Soldado! ¿Qué sucedió?
00:43:05Mi... escuadrón... fuimos atacados...
00:43:10Vayan... a la estación...
00:43:13Dense... prisa...
00:43:16Soldado...
00:43:18¡Soldado!
00:43:22¡Estación Shendu! ¡Estación Shendu!
00:43:25¿Hay un escuadrón cerca? ¿Alguien me oye?
00:43:29¡General! ¡Aquí! ¡Halcones negros! ¡Llegamos a Shendu!
00:43:33¡Señor! ¡Respondieron!
00:43:40¡Halcones negros! ¡Halcones negros!
00:43:43Según los últimos resultados...
00:43:45En 30 minutos, el Hu nobulará a gran escala sobre Shendu.
00:43:50Shendu tiene el potencial de ser el centro principal de ataque.
00:43:53Conviertan la estación de transmisión a una estación que nos permita atacar.
00:43:58Deben llegar a la estación de Shendu en 30 minutos y prepararse para atacar al Hu.
00:44:04Buena suerte.
00:44:06¡Señor! ¡No le follaremos!
00:44:18Tenemos 30 minutos.
00:44:20¡Deprisa! ¡A la estación!
00:44:24¡Prepárense!
00:44:26¡Sí!
00:44:51¡No!
00:44:59¡Popeye! ¡De pie!
00:45:04¡Vamos!
00:45:16Estoy bien.
00:45:21¡Capitán! ¡Capitán!
00:45:22¡Estamos bien! ¡Escúchame! ¡Hay dos caminos! ¡Arriba y abajo! ¡Separémonos!
00:45:28¡Sí!
00:45:29¡Sí, señor!
00:45:35Si su misión es importante, ¿por qué nos ayudan?
00:45:39¿Cómo abandonar a los plebeyos?
00:45:42¡Qué gracioso!
00:45:46Ya lo entenderás algún día.
00:45:51¿Siempre te llamaste, Mofei?
00:45:55Sí, de Shangai.
00:45:58¿Quieres mis antecedentes?
00:46:01¿Y tus padres?
00:46:03¿A ti qué te importa?
00:46:15¿Por qué aún no han llegado? ¿Estarán bien?
00:46:18Tranquila, estarán bien.
00:46:20Detrás de la puerta está la estación. Iré a ver.
00:46:23Está bien. ¡Deprisa! ¡El Kun ya viene!
00:46:28¡Son de aquí!
00:46:49¡Suelta!
00:46:50¡No puedo! ¡Es muy alto!
00:46:54¡Fue de otra! ¡Suelta!
00:47:19No hay energía.
00:47:26Es por los cables.
00:47:27A ver.
00:47:31¿Qué pasó?
00:47:32Debemos repararlo.
00:47:34Ok. Dense prisa.
00:47:38Ve a ayudarlo. Yo me encargo.
00:47:49Es nuestro turno.
00:47:51Si llega a pasar algo, quédate atrás.
00:47:55No lo creo.
00:48:01Ok.
00:48:05¿Qué ocurre?
00:48:06Eso.
00:48:08A ver.
00:48:19¡Morfey! ¡Cuidado!
00:48:32¡Hey! ¡Con cuidado!
00:48:38¡Morfey!
00:48:48¡Morfey!
00:49:04¡Más y más punzos!
00:49:08¡Puedo abrir la puerta!
00:49:12¿Estás bien?
00:49:13¡No! ¡Claro que no!
00:49:19¡No!
00:49:34¡Actívalo! ¡El interruptor!
00:49:36¡Claro!
00:49:39¿Qué pasó?
00:49:41Nada. Lo haré otra vez.
00:49:46Ok.
00:49:49¡No!
00:49:55¡Hay energía!
00:49:56¡Ok! ¡Vamos!
00:50:06¡Vosotros!
00:50:19Bien.
00:50:21Diles que siga.
00:50:22Yo me quedo.
00:50:23Yo iré contigo.
00:50:24¡No! ¡Vete! ¡Largo! ¡Vete! ¡Largo!
00:50:30¡Zu! ¿Qué haces?
00:50:32¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta!
00:50:35¡Zu! ¡Zu!
00:50:37¡Shasha!
00:50:38¡Zu!
00:50:39¡Zu!
00:50:40¿Qué haces?
00:50:41¡Abre la puerta!
00:50:42¡Abre la puerta!
00:50:44Tan sólo mi brazo...
00:50:46Soportaría el alto voltaje.
00:50:49Váyanse.
00:50:54¡Zu! ¿Estás loco?
00:50:55¡Piensa en tu hija!
00:51:04Te encargo de mi hija.
00:51:06Cuídala...
00:51:08Si te atreves a hacerla llorar.
00:51:10¿Me las pagarás?
00:51:12¡Tú! ¡Abre la puerta! ¡Vamos a resolverlo! ¡Tendente! ¡Abre la puerta! ¡Tú! ¡Sal de ahí! ¡Tendente! ¡Por favor! ¡No lo hagas!
00:51:32¡Marco! ¡Tú!
00:51:42¡Tú!
00:51:45¡Lugar! ¡Lugar! ¡Lugar! ¡Lugar!
00:51:53¡Esta vez está más detrás!
00:51:56¡Vamos! ¡De pie! ¡De pie! ¡Vamos!
00:51:59¡Sigan sin mí! ¡No puedo seguir!
00:52:03¡Capitán!
00:52:06¡Los cubriré! ¡Váyanse! ¡Cumplan la misión!
00:52:10¡Vamos! ¡Lugar! ¡Vayan! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:52:20¡No pudo seguir! ¡Váyanse!
00:52:34¡Corran!
00:52:40¡Corran!
00:52:41¡Vamos!
00:52:42¡Corran!
00:52:43¡Vamos!
00:52:44¡Retirada!
00:52:45Para verte cantar y te estaré animando ¿ok?
00:53:12Si el tiempo que nos queda vivir
00:53:19Si las lágrimas al pasado van
00:53:25Si no nos vemos otra vez
00:53:32El futuro te morirá
00:53:41Si el tiempo que nos queda vivir
00:53:49Si las lágrimas al pasado van
00:53:54Si no nos vemos otra vez
00:54:01El futuro te morirá
00:54:08En mi vida no puedo verte
00:54:15Mis recuerdos se han ido
00:54:22Tengo que respirar como si nunca hubieras estado
00:54:29Me alegro de verte
00:54:33Me alegro de verte
00:55:29El Kun... ¡El Kun!
00:55:59Este es una llamada para los Halcones Negros.
00:56:11El Kun se ha expuesto a la capa de gas.
00:56:14Hemos confirmado que lanzarán el ataque magnético definitivo.
00:56:19Aprovechen el momento.
00:56:21Eliminen al Kun.
00:56:23Rápido.
00:56:24En cinco minutos, todas las estaciones activas del mundo les transmitirán energía.
00:56:31Esta es la última oportunidad para toda la humanidad.
00:56:35La supervivencia de la Tierra está en sus manos.
00:56:39¿Me han entendido?
00:56:44Señor, no hay problema.
00:56:53Que las estaciones estén preparadas.
00:56:57Xi'an X2-04, ¡en espera!
00:56:59Chile J057, ¡en espera!
00:57:02Cuatro-Siete-Cero-Uno, ¡en espera!
00:57:05Tokio Z7-Zero-Nueve, ¡en espera!
00:57:09Ushu ZN-Zero-Dos, ¡en espera!
00:57:12Estados Unidos de América E-Nueve-Cero-Uno, ¡en espera!
00:57:19Nadie se habrá sacrificado en vano.
00:57:25Voy a tener que derribarte.
00:57:49¡Llamado de emergencia! ¡Llamado de emergencia!
00:57:52¡El gigante Kun ha llegado hasta Chengdu!
00:57:56Hemos confirmado que los Kunsu pueden destruir ciudades enteras.
00:58:01Para todas las ciudades, se activará el modo de defensa de primer nivel.
00:58:05La estación Chengdu lanzará un contraataque contra el gigante Kun.
00:58:10La energía se entregará desde varias estaciones.
00:58:14Esta vez el contraataque tiene riesgos impredecibles.
00:58:19Pero por favor, confíen en que podamos superar las dificultades.
00:58:27¡Cierren la transmisión! ¡Abran el canal! ¡Instalen la llave! ¡Preparados!
00:58:44Monitoreo de nivel uno. El Kun está dentro de un rango de dos minutos.
00:58:58¡Abre el receptor de energía!
00:59:02¡Llamando al cuartel general!
00:59:04¡Estación de ataque! ¡Sistema magnético C-1-0-3, iniciado!
00:59:09¡Cian X-2-0-4, transmitiendo!
00:59:12¡Jelly Kota 0-5-7, transmitiendo!
00:59:15¡Wong Dong G-3-0-1, transmitiendo!
00:59:17¡Estación Tokio T-7-0-9, transmitiendo!
00:59:21¡Moscú R-9-0-2, todo listo!
00:59:24¡Según VQ-8-1-2, todo listo!
00:59:27¡Estados Unidos de América, E-9-0-1, todo listo!
00:59:32El Kun está dentro de un rango de 30 segundos.
00:59:42General, esperamos sus instrucciones.
00:59:45El Kun está dentro de un rango de 20 segundos.
00:59:48Conteo regresivo.
00:59:50Conteo iniciado.
00:59:5110, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
01:00:04El Kun ya está dentro del rango.
01:00:12El Kun ya está dentro del rango.
01:00:37No puede ser.
01:00:39No es suficiente.
01:00:43¿Qué pasa?
01:00:44La estación de Chengdu no es la gran estación de ataque como pensamos.
01:00:48¡Esta energía es demasiada!
01:01:13¿Funcionó?
01:01:22¡Llamando a Chengdu! ¡Llamando a Chengdu!
01:01:24Apunten a su punto débil.
01:01:26¡Ataquen otra vez! ¡No dejen que huya!
01:01:34Capitán.
01:01:36¿Qué pasa?
01:01:39Capitán.
01:01:41Fue demasiada energía.
01:01:43El cañón está dañado.
01:01:46¿Se puede arreglar?
01:01:48No lo creo.
01:01:59General.
01:02:01Fallamos.
01:02:03Fallamos.
01:02:07Entendido.
01:02:19Solicito acceso global.
01:02:22General.
01:02:34Mi nombre es Shen Jing Wu.
01:02:37Los saludo.
01:02:40Soy el general encargado del Proyecto Magnético.
01:02:45Lamentablemente, este plan de ataque no mató a algún gigante, ese monstruo.
01:02:55Sigan las órdenes de los militares.
01:02:58No se alarmen.
01:03:04¡No va a pasar nada!
01:03:07¡Perdonenme!
01:03:21¡Maestra! ¡Era mi papá!
01:03:25Después de derrotar al Kun, papá vendrá.
01:03:29Buena niña.
01:03:31¿Está bien?
01:03:39Hola, mamá.
01:03:43Mi servicio terminó.
01:03:45Iré a visitarte.
01:03:51¿De acuerdo?
01:03:53Sí.
01:03:56Mamá.
01:03:58Voy a comer tu estofado especial.
01:04:16¿Es todo?
01:04:19Así es.
01:04:21Pero lo hicieron bien.
01:04:24No lo lamenten.
01:04:28Gracias.
01:04:37Si terminara así, me sentiría muy mal.
01:04:42Porque yo nunca he podido...
01:04:47...ver un oso panda hasta ahora, con mis propios ojos.
01:04:53Pero no importa.
01:04:56Creí que luego de esta misión...
01:05:01...vería a mamá y le diría que su hija salvó a la Tierra.
01:05:09Hice lo posible.
01:05:12También me arrepiento...
01:05:14...de algunas cosas.
01:05:20¡Rápido! ¡Dense prisa! ¡Evacúen!
01:05:25¡Rápido! ¡Dense prisa! ¡Evacúen!
01:05:43¡Rápido!
01:05:46¡Rápido!
01:05:55¡Rápido!
01:06:03¡Papá!
01:06:11¡Papá!
01:06:15¡Papá!
01:06:18¡Papá!
01:06:21¡Papá!
01:06:24¡Ayúdame a cuidarlo!
01:06:26Se llama Sean Ray.
01:06:41Yo solo sé...
01:06:44...que soy un cobarde.
01:06:47Y después...
01:06:49...me dieron una medalla.
01:06:54Pero esta medalla...
01:06:57...no es gloriosa.
01:07:00Sino la vergüenza de mi vida.
01:07:03He estado buscando un niño...
01:07:06...llamado Sean Faye, para dársela a él.
01:07:10Se la merece.
01:07:13Yo soy Sean Faye.
01:07:20Lo sabía.
01:07:27Es tuya.
01:07:31Era de tu padre.
01:07:41¿Qué?
01:07:44¿Qué?
01:07:47Ya hicimos...
01:07:49...el trabajo de hace seis meses.
01:07:51Pero aún no pagan el dinero.
01:07:53¡Mis trabajadores y socios están pidiendo el dinero para Año Nuevo!
01:07:57¿Hola?
01:08:00Quiero la figura de Sun Wukong, el rey mono.
01:08:05¡No me molestes!
01:08:07¡Ya vete!
01:08:10¡Ya vete!
01:08:18Perdóname.
01:08:20Olvidé tu cumpleaños.
01:08:22Lo siento.
01:08:28Espero que...
01:08:30...no seas como yo cuando crezcas.
01:08:32Sé como el rey mono.
01:08:35Sé muy valiente.
01:08:37¿Sí?
01:08:39Y podrás proteger a los que más quieres.
01:08:41¿Bien?
01:08:48Parece que ya entiendo lo que mi papá quería decir.
01:08:53Pero ya no está conmigo.
01:08:59Te está viendo.
01:09:02Y te vio crecer.
01:09:08¿Qué?
01:09:33¡Creé caos en el Palacio Celestial!
01:09:36¡¿Dónde van los monstruos?!
01:09:43Esperen.
01:09:45¿Toda la energía...
01:09:47...se almacena en la llave magnética...
01:09:49...y a través del cañón lanzan el ataque?
01:09:51Así es.
01:09:53Shasha, si hay suficiente energía...
01:09:55...¿el auto puede volar hasta donde está el Kun?
01:09:57En teoría es posible.
01:09:59Sí.
01:10:00Entonces, si la idea es derrotar al Kun Gigante...
01:10:02¿Por qué no ponemos la energía en su vientre...
01:10:04...y la detonamos desde adentro?
01:10:06¿Cómo lo harán?
01:10:08Como el rey mono...
01:10:10...cuando se pone en acción.
01:10:12¿Hablas en serio?
01:10:16Ese disparo solo abrió una brecha.
01:10:18Cuando volemos cerca...
01:10:20...envíen toda la energía al vientre y la detonan.
01:10:23Es como disparar el ataque inicial.
01:10:25Pero está poniendo huevos.
01:10:27Aún si pudieras acercarte...
01:10:29...¿cómo crees que podrás vencer al Kun Gigante?
01:10:31Recuerda...
01:10:33...soy el mejor Flyman que existe.
01:10:35Mophée...
01:10:37No te preocupes.
01:10:39Estaré bien.
01:10:41Soy el mejor.
01:10:51General...
01:10:53...escuche.
01:10:55Tenemos un nuevo plan.
01:10:58¿Qué opina?
01:11:00¿Volar al cielo?
01:11:02No es posible enviar la llave cerca al Kun.
01:11:04Su piel podría ser destruida...
01:11:06...pero todavía requiere mucha energía.
01:11:08A menos que todo el mundo apague el sistema de defensa...
01:11:11...y envíen toda la energía a Jendú.
01:11:14Pero si es así...
01:11:16...varias ciudades estarán sometidas por los Kunzú.
01:11:19Es un gran riesgo.
01:11:23Lo siento.
01:11:25No tengo derecho de privar al sistema de defensa pública...
01:11:28...para implementar un plan casi imposible.
01:11:33Capitán...
01:11:35...déjame.
01:11:40General...
01:11:42...soy un ciudadano común de Chongqing.
01:11:44Mi compañera y yo...
01:11:46...acabé de comenzar un programa en la estación de Jendú.
01:11:49Cometimos muchos errores.
01:11:51También muchos sacrificios.
01:11:54Nos esforzamos.
01:11:56No nos arrepentimos.
01:11:58Ahora...
01:12:00...hay innumerables ciudadanos comunes como yo...
01:12:03...que quieren volver a intentarlo...
01:12:05...y conservan la esperanza hasta el final.
01:12:08General...
01:12:10...por favor...
01:12:12...que todos elijan.
01:12:14General...
01:12:16...hay que intentarlo.
01:12:18Después de todo, no tenemos nada que perder.
01:12:26Como general...
01:12:28...encargado del programa del gobierno...
01:12:31...no puedo aceptar su solicitud.
01:12:34Pero...
01:12:36...soy un ciudadano común...
01:12:38...de Chongqing.
01:12:41No puedo aceptar su solicitud.
01:12:47Pero...
01:12:49Como persona común y corriente...
01:12:52...espero...
01:12:54...su éxito.
01:13:04Gracias, señor.
01:13:07Autorizo...
01:13:09...acceso a la radio de la estación de Jendú.
01:13:20Hola.
01:13:21Hola.
01:13:24Esta es la estación de Jendú.
01:13:27Mi nombre es Jianfei.
01:13:29Soy un ciudadano común de Chongqing.
01:13:32Necesitamos que apaguen el sistema de defensa magnética.
01:13:36Envíenos toda la energía.
01:13:40En el último momento, antes que el gigante no desaparezca...
01:13:43...enviemos toda la energía al cuerpo del humano.
01:13:47No estamos 100% seguros...
01:13:49...pero...
01:13:51...es nuestra última esperanza.
01:14:02Cada uno de nosotros llegó a su ciudad con un trauma posguerra.
01:14:06Nos olvidamos...
01:14:08...de la superficie.
01:14:11Pero las cicatrices de esas guerras nunca desaparecerán.
01:14:15La superficie permanece...
01:14:17...solo.
01:14:19La superficie permanece...
01:14:21...solo.
01:14:23La superficie permanece...
01:14:25...solo.
01:14:27La superficie permanece...
01:14:29...solo.
01:14:31La superficie para nosotros...
01:14:33...es solo el pasado.
01:14:35Pero...
01:14:36...olvidamos...
01:14:38...que la próxima generación nunca ha visto la superficie.
01:14:43La superficie no son ruinas para ellos...
01:14:45...sino esperanza.
01:14:48Si en el futuro...
01:14:50...los humanos nunca verán...
01:14:52...la luz del sol...
01:14:54...sería una lástima.
01:15:01Con el propósito de conservar estas esperanzas...
01:15:04...algunos son capaces de renunciar a todo lo que tienen.
01:15:08Algunos...
01:15:09...se vuelven papás.
01:15:11Algunos...
01:15:12...se pierden la función de sus hijas.
01:15:15Algunos...
01:15:16...protegieron a sus camaradas.
01:15:19Y algunos...
01:15:21...son solo papás desagradables.
01:15:25Pero...
01:15:26...ellos nos dan mucha esperanza.
01:15:30¿Y a ustedes...
01:15:31...les gustaría dar esperanza?
01:15:50Sistema de armas...
01:15:51...agotado.
01:15:54General...
01:15:55...no hay respuesta.
01:15:57Ninguna ciudad...
01:15:58...defensa cerrada.
01:16:08Mamá...
01:16:09...¿qué nos va a pasar?
01:16:29General...
01:16:30...mire.
01:16:41Energía...
01:16:42...hay energía.
01:16:44¡Hay energía!
01:16:46Todos envíen...
01:16:47...su energía a Shenmue.
01:16:50Este es el poder...
01:16:52...de nuestra fe...
01:16:54...de toda China...
01:16:56...y del humano.
01:16:59¡Demos el golpe final!
01:17:00¡Sí, señor!
01:17:29Mofei...
01:17:31...lo más probable es que...
01:17:34...no vuelvas.
01:17:40¡Ja, ja!
01:17:41¡Crearé caos en el Palacio Celestial!
01:17:44Tranquila.
01:17:46Sun Wukong no morirá.
01:17:48Yo mismo...
01:17:49...haré estragos allá arriba.
01:17:59¡Mofei!
01:18:07Solo espera...
01:18:08...te voy a pagar.
01:18:14Idiota.
01:18:16Si me mientes...
01:18:17...te las vas a ver conmigo.
01:18:28Nos vemos.
01:18:58¡No!
01:19:28¡Mucha suerte, Meimono!
01:19:58¡No!
01:20:28¡No!
01:20:59¡No!
01:21:00¡No!
01:21:01¡No!
01:21:02¡No!
01:21:03¡No!
01:21:04¡No!
01:21:05¡No!
01:21:06¡No!
01:21:07¡No!
01:21:08¡No!
01:21:09¡No!
01:21:10¡No!
01:21:11¡No!
01:21:12¡No!
01:21:13¡No!
01:21:14¡No!
01:21:15¡No!
01:21:16¡No!
01:21:17¡No!
01:21:18¡No!
01:21:19¡No!
01:21:20¡No!
01:21:21¡No!
01:21:22¡No!
01:21:23¡No!
01:21:24¡No!
01:21:25¡No!
01:21:26¡No!
01:21:27¡No!
01:21:28¡No!
01:21:35¡Niña!
01:21:50¡Niña!
01:21:57¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:22:27¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:22:57¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:23:27¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:23:57¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:24:27Nos vemos luego.
01:24:57¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:25:27¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:25:57¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:26:27¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:26:57¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:27:27¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:27:57¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:28:27¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:28:57¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:29:27¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:29:57¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30:27¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30:57¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡