Roma, un imperio sin límites 2 Documental
¿Cómo y por qué se formó el Imperio Romano?, ¿Cuál fue la causa de su final?, ¿Cómo vivía el pueblo?, ¿En qué innovaron?. Mary Beard viaja por todo el territorio del desaparecido Imperio para responder estas preguntas.
Category
😹
FunTranscript
00:00Una vez tienes un imperio, ¿qué haces con él? ¿Y qué se siente al ser parte de él?
00:13Las pistas a menudo se encuentran en lugares sorprendentes.
00:26Esto es basura, basura de la antigua Roma. Me encuentro en medio de un vertedero romano.
00:33Millones y millones de vasijas rotas que algún día contuvieron el combustible de la época.
00:40Aceite de oliva. Es basura, pero basura muy valiosa. Pues a través de los restos del
00:48mundo romano, ya se trate de pedazos de basura, o de monumentos o tesoros, podemos saber cómo
00:56funcionaba el imperio romano. ¿Qué lo alimentaba? ¿Qué lo conectaba? ¿Quiénes eran los ganadores
01:04y quiénes los perdedores? Los romanos jamás se plantearon crear un
01:17imperio. Pero su modesta ciudad llegó a controlar un territorio que se extendía desde
01:22la actual Gran Bretaña, en el norte, hasta Argelia, en el sur. Desde España, hasta Israel.
01:31Y desde el Nilo, hasta el Rhin. ¿Cómo lo veían los romanos? ¿Qué opinaban de aquello?
01:42¿Cómo lo visualizaban? Solemos bromear diciendo que todos los caminos llevan a Roma, pero así era.
01:51¿Y los conquistados? ¿En qué los cambió el imperio? Olivos, olivos y más olivos.
01:58Unos pocos amasaban grandes fortunas a expensas de muchos. Esta lápida me emociona bastante.
02:10¿Cómo transformó Roma el paisaje de nuestro mundo?
02:14Voy a acceder a un extraordinario registro de la magnitud y del impacto del Imperio de Roma,
02:41pues he venido a ver uno de los vestigios más notables y sorprendentes del mundo romano.
02:49Pero no se trata de una pieza de alfarería o de una inscripción.
03:01Me dispongo a ver el hielo que ha sido extraído recientemente de las capas de hielo del Ártico
03:06y que ha conservado parte de la historia de los romanos.
03:14¿En Groenlandia a cuánta profundidad encontramos a los romanos?
03:18Diría que a unos 400 o 500 metros de profundidad.
03:24Analizando el hielo, Celia Schappard y su equipo han descubierto en la Universidad de Utrecht
03:30una sorprendente prueba del impacto de Roma en el medio ambiente.
03:36Aquí tenemos un pedazo de hielo de Groenlandia que ya hemos analizado.
03:40En él encontramos montones de burbujitas de aire
03:43y cada una de ellas presenta la composición de nuestra atmósfera en el pasado.
03:49Dios, esto es historia de Roma derritiéndose en tus manos.
03:55Lo que hacemos es medir los gases de efecto invernadero en esas burbujitas, sobre todo el metano.
04:01Eso es lo que más nos interesa y nos llevamos la sorpresa de que,
04:05alrededor del año 1, encontramos un aumento de metano,
04:09evidenciando un nivel más elevado de combustión de biomasa,
04:12la cual podía deberse a la deforestación o a otro tipo de procesos.
04:17Y comparando nuestros datos con los históricos,
04:20este punto álgido guarda relación con el crecimiento de la población
04:23y con la expansión del imperio romano.
04:26Los datos revelaban un fuerte incremento en el nivel de metano en la atmósfera,
04:32que no se volvería a ver en más de mil años.
04:36Esto me encanta porque sabíamos que los romanos incrementaron mucho la productividad,
04:41la industria, etcétera.
04:45Pero ver eso atrapado para siempre, en este hielo, es extraordinario.
04:51Y quizá no estés de acuerdo,
04:53pero pienso que a los romanos les hubiera encantado ver su impacto conservado de esta forma.
05:00Sí.
05:03La polución romana capturada en las capas de hielo de Groenlandia
05:07es una espectacular muestra de la energía con la que Roma transformó el mundo que conquistó.
05:15En el sur de Francia también hallamos otra huella de esa transformación,
05:19la Vía Domitia, la antigua calzada que unía la península itálica con Hispania,
05:26pues Roma construyó su imperio desde sus cimientos,
05:29conectando personas y lugares de una manera muy similar a la que se construyó la isla.
05:35La Vía Domitia es una de las primeras calzadas que se construyeron en España.
05:41Nosotros relacionamos directamente las calzadas con Roma
05:46y muchas de las calzadas romanas siguen debajo de nuestras propias rutas de transporte.
05:52Pero es fácil olvidar lo revolucionario que resultaba pasar de un sistema de caminos locales de tierra
05:59a grandes vías pavimentadas que cruzaban el sur de Francia.
06:04Pero lo que más impresiona no es la velocidad a la que podían transitar por ellas,
06:10ya que los romanos más rápidos podían tardar una semana en recorrer lo que hoy recorremos en un día,
06:17sino que la idea de partir de Roma, permanecer en una calzada y acabar en Hispania o Grecia
06:26A modo de sistema nervioso, los romanos construyeron una red de calzadas
06:31por todo el imperio de más de 80.000 kilómetros de longitud,
06:35que no solo recreaba una nueva geografía,
06:38sino que introducía una forma romana y completamente nueva de concebir el mundo.
06:43La idea de la calzada era que los romanos pudieran recorrer el sur de Francia
06:49Esta es una señal en desuso de una calzada romana.
06:52Eran una serie de hemojones que se colocaban por cada milla romana,
06:57equivalente a un kilómetro y medio en las rutas principales.
07:02La mayor parte del escrito la componen el nombre del emperador y sus títulos,
07:08pero la mayoría de los hemojones que se colocaban por cada milla romana
07:14La mayor parte del escrito la componen el nombre del emperador y sus títulos,
07:19para que supieras a quién darle las gracias por esta calzada.
07:22Debajo vemos un gran número 3,
07:25que significa que nos encontramos a tres millas del punto de parada más cercano.
07:31Lo más importante es que sabías exactamente dónde estabas.
07:36Por primera vez podías ubicarte en el mundo.
07:44Evidentemente, la gente del campo que habitaba apartada de las calzadas,
07:50apenas había notado la llegada de Roma.
07:54Su vida seguía prácticamente inalterada,
07:57pero donde había calzadas, las cosas cambiaron, y no necesariamente a mejor.
08:03No tenía mucha gracia encontrarte una flamante carretera atravesando tus tierras,
08:08y los romanos se quejaban tanto como nosotros de la mala comida,
08:11y de los exorbitantes precios de las antiguas posadas,
08:14las equivalentes a las estaciones de servicio actuales.
08:17Pero para otros, estas calzadas fueron motivo de celebración.
08:23Aquí tenemos cuatro ejemplares de copas romanas, bastante peculiares.
08:29La primera, que se llama la copa romana,
08:33tiene las cuatro ejemplares de copas romanas bastante peculiares.
08:40Su forma de mojón es bastante reconocible.
08:44Pero no solo eso, sino que contienen listas y listas de nombres de lugares grabados.
08:55Lo que ponía aquí es que esta es la ruta de Gades,
09:02de Cádiz a Roman, a Roma,
09:07y entre cada lugar te indica el número de millas que hay que recorrer.
09:15En la parte inferior encontramos la longitud total de la calzada,
09:20más de 1.800 millas romanas, es decir, más de 40 días de viaje.
09:29¿Para qué servían? Es todo un misterio.
09:33Podían tener un uso práctico y tratarse de unas útiles copas para viajeros
09:39con la ruta inscrita en la superficie.
09:43Pero creo que es mucho más probable que fueran souvenirs de la ruta,
09:51o una especie de celebración de la magnitud y del esplendor de la calzada.
09:58La simple idea de encontrar a los romanos bebiendo de imitaciones de mojones
10:07muestra lo mucho que habían interiorizado la cultura de las calzadas,
10:13y eso es justo lo que voy a hacer yo.
10:20Va a por vosotros.
10:33Las copas también apuntan a los otros grandes marcadores
10:36de la presencia romana en nuestros paisajes, las ciudades.
10:42Los romanos financiaron el mayor programa urbanístico de la historia
10:46y en Europa Occidental, sus ciudades todavía sobyacen en las nuestras.
10:52A lo largo del imperio, sus ciudades necesitaban infraestructura.
10:58Es el típico cliché de que los romanos construían calzadas, puentes, baños,
11:04drenajes y acueductos como este.
11:07Invertían una tremenda cantidad de dinero en eso.
11:12Este no fue uno de los acueductos más largos o cruciales del mundo romano,
11:18pues apenas transportaba el agua 15 kilómetros desde el manantial de la montaña
11:23hasta la pequeña ciudad de Segovia.
11:26Pero al mismo tiempo es difícil no quedar impresionado
11:29ante la ingeniosidad y osadía de esta serie de arcos.
11:34La ingeniería romana me deja alucinada.
11:42En cierto modo, ese era el objetivo.
11:46Una de las características del imperio romano era su descaro y su mensaje
11:51iba más allá de toda finalidad práctica.
11:58Esto no se limitaba a suministrar agua.
12:01Era una cuestión de poder romano, de que estos dejaran huella en el paisaje,
12:06de que estos se hicieran permanentes.
12:11Dicho de otra forma, para traer agua a una ciudad pequeña
12:15¿de verdad era necesaria tanta extravagancia?
12:21Acueductos, ciudades, calzadas,
12:26los clásicos estereotipos del imperio romano.
12:30Eso es lo que nos dejaron, pero más que meros proyectos de ingeniería,
12:35los romanos los imaginaban formando un todo.
12:40Este es el único mapa del Imperio que conservamos.
12:45En realidad, se trata de una copia de una copia del siglo XIII
12:50de un antiguo mapa de la historia romana.
12:55Este es el único mapa del Imperio que conservamos.
13:00En realidad, se trata de una copia de una copia del siglo XIII
13:05de un antiguo mapa de la historia romana.
13:10Su importancia radica en que nos ofrece una idea
13:15de cómo los romanos imaginaban su propio imperio.
13:20Parte de él es bastante obvio, vemos Roma justo en el centro
13:25y a partir de ella nacen las calzadas.
13:30A partir de ella aquí y esta isla tan comprimida de aquí es Sicilia.
13:35Después nos desplazamos más y más hacia el este
13:40y vemos Creta aquí, pero creo que mi trozo favorito es el delta del Nilo
13:45con la ciudad de Alejandría y su faro aquí
13:50y con todos sus ríos y afluyentes en el delta.
13:55De cierto modo, parece una representación bastante mala del mundo,
14:00terriblemente comprimida y sin ordenar de norte a sur,
14:05pero nos revela cosas más importantes.
14:10Nos dice que Roma era el centro de todo y que lo que importaba del Imperio
14:15eran sus ciudades, sus pueblos y sus calzadas.
14:20De hecho así era, y salían de Roma también.
14:25Lo que nos transmiten los romanos es que su mundo estaba unido.
14:30Era una impresionante muestra de poder y control romano
14:35y una red que unía puntos que jamás habían sido unidos.
14:40Y en ese nuevo mundo,
14:45las demandas del Estado romano y del millón de consumidores que había en Roma
14:50solamente podían ser satisfechas por productores a cientos de kilómetros de distancia.
14:55Fue entonces cuando el sur de Hispania se convirtió en una gran finca de olivares
15:00y una próspera empresa.
15:05Este monocultivo de olivos, olivos y más olivos
15:10es parte del legado del Imperio Romano.
15:15La zona del sur de Hispania se convertiría
15:20en la mayor productora de aceite de oliva del mundo.
15:25Más de siete millones de litros viajaban hasta la ciudad de Roma solamente cada año.
15:30Supuso una revolución de la agricultura.
15:35Todos los habitantes de la zona fueron testigos
15:40de la transformación que experimentaron sus campos.
15:45El Imperio Romano demandaba aceite de oliva.
15:50No solo se utilizaba para cocinar, sino para alumbrar
15:55y hasta elaborar el antiguo equivalente del jabón.
16:00¿Toda la economía de la zona se basa en los olivos?
16:05Sí, los olivos, el aceite de oliva
16:10y todo el proceso representan en esta zona
16:15prácticamente el 70% de los beneficios.
16:20Algunas personas como usted cultivan los olivos.
16:25¿Y los otros?
16:30Sí.
16:35Todos debemos estar especializados en algo.
16:40Hace 2.000 años la situación era prácticamente igual.
16:45El aceite de oliva daba trabajo en una industria altamente rentable.
16:50Los productores y los recolectores, los prensadores
16:55y los empaquetadores, los distribuidores.
17:00Y no nos olvidemos de los que ganaban dinero fabricando los envases.
17:05Toda una economía basada en el aceite.
17:20Enviar 7 millones de litros de aceite de oliva a Roma
17:25y al resto del imperio requería más que árboles y prensas.
17:30Se necesitaba toda una infraestructura
17:35desde almacenes y plantas de embotellado hasta puertos.
17:40Uno de los principales centros de transporte y distribución
17:45era el lugar al que los romanos llamaban Ispalis
17:50y nosotros Sevilla.
17:55En la estructura de la ciudad actual y desapercibida para la mayoría de viandantes
18:00encontramos la presentación de uno de los funcionarios romanos
18:05que se aseguraba de que el preciado aceite llegara a su destino.
18:10Esta es una placa en honor a un hombre llamado Sextus Lulius Possessor
18:15que acabó en un lugar extremadamente incómodo.
18:20En realidad es la descripción de toda la carrera de Possessor.
18:25Primeramente parece que estuvo trabajando en Roma
18:30inspeccionando el suministro de aceite desde África e Hispania
18:35pero después se mudó a Sevilla
18:40para trabajar como procurador
18:45y estuvo a cargo de la Ripa Baetis
18:50de la ritera del río Betis.
18:55Este es un interesante ejemplo de cómo funcionaba
19:00la ritera de la Ripa Baetis
19:05y de la ritera del río Betis.
19:10Este es un ejemplo de cómo funcionaba
19:15la ritera de la Ripa Baetis
19:20de la ritera del río Betis.
19:25Este es un ejemplo de cómo funcionaba
19:30la ritera de la Ripa Baetis
19:35de la ritera del río Betis.
19:40Este es un ejemplo de cómo funcionaba
19:45la ritera de la Ripa Baetis.
19:50Este es un ejemplo de cómo funcionaba
19:55la ritera de la Ripa Baetis
20:00de la ritera del río Betis.
20:05Este es un ejemplo de cómo funcionaba
20:10la ritera de la Ripa Baetis
20:15de la ritera del río Betis.
20:20Este es un ejemplo de cómo funcionaba
20:25la ritera de la Ripa Baetis
20:30de la ritera del río Betis.
20:35Este es un ejemplo de cómo funcionaba
20:40la ritera de la Ripa Baetis
20:45de la ritera del río Betis.
20:50Este es un ejemplo de cómo funcionaba
20:55la ritera de la Ripa Baetis
21:00de la ritera del río Betis.
21:05Este es un ejemplo de cómo funcionaba
21:10la ritera de la Ripa Baetis
21:15de la ritera del río Betis.
21:20Este es un ejemplo de cómo funcionaba
21:25la ritera de la Ripa Baetis
21:30de la ritera del río Betis.
21:35Este es un ejemplo de cómo funcionaba
21:40la ritera de la Ripa Baetis
21:45de la ritera del río Betis.
21:50Este es un ejemplo de cómo funcionaba
21:55la ritera de la Ripa Baetis
22:00de la ritera del río Betis.
22:05Este es un ejemplo de cómo funcionaba
22:10la ritera de la Ripa Baetis
22:15de la ritera del río Betis.
22:20Este es un ejemplo de cómo funcionaba
22:25la ritera de la Ripa Baetis
22:30de la ritera del río Betis.
22:35Este es un ejemplo de cómo funcionaba
22:40la ritera de la Ripa Baetis
22:45de la ritera del río Betis.
22:50Este es un ejemplo de cómo funcionaba
22:55la ritera de la Ripa Baetis
23:00de la ritera del río Betis.
23:05Este es un ejemplo de cómo funcionaba
23:10la ritera de la Ripa Baetis
23:15de la ritera del río Betis.
23:20Este es un ejemplo de cómo funcionaba
23:25la ritera de la Ripa Baetis
23:30de la ritera del río Betis.
23:35Este es un ejemplo de cómo funcionaba
23:40la ritera de la Ripa Baetis
23:45de la ritera del río Betis.
23:50Este es un ejemplo de cómo funcionaba
23:55la ritera de la Ripa Baetis
24:00de la ritera del río Betis.
24:05Este es un ejemplo de cómo funcionaba
24:10la ritera de la Ripa Baetis
24:15de la ritera del río Betis.
24:20Este es un ejemplo de cómo funcionaba
24:25la ritera de la Ripa Baetis
24:30de la ritera del río Betis.
24:35Este es un ejemplo de cómo funcionaba
24:40la ritera de la Ripa Baetis
24:45de la ritera del río Betis.
24:50Este es un ejemplo de cómo funcionaba
24:55la ritera de la Ripa Baetis
25:00de la ritera del río Betis.
25:05Este es un ejemplo de cómo funcionaba
25:10la ritera de la Ripa Baetis
25:15de la ritera del río Betis.
25:20Este es un ejemplo de cómo funcionaba
25:25la ritera de la Ripa Baetis
25:30de la ritera del río Betis.
25:35Este es un ejemplo de cómo funcionaba
25:40la ritera de la Ripa Baetis
25:45de la ritera del río Betis.
25:50Este es un ejemplo de cómo funcionaba
25:55la ritera de la Ripa Baetis
26:00de la ritera del río Betis.
26:05Este es un ejemplo de cómo funcionaba
26:10la ritera de la Ripa Baetis
26:15de la ritera del río Betis.
26:20Este es un ejemplo de cómo funcionaba
26:25la ritera de la Ripa Baetis
26:30de la ritera del río Betis.
26:35Este es un ejemplo de cómo funcionaba
26:40la ritera de la Ripa Baetis
26:45de la ritera del río Betis.
26:50Este es un ejemplo de cómo funcionaba
26:55la ritera de la Ripa Baetis
27:00de la ritera del río Betis.
27:05Este es un ejemplo de cómo funcionaba
27:10la ritera de la Ripa Baetis
27:15de la ritera del río Betis.
27:20Este es un ejemplo de cómo funcionaba
27:25la ritera de la Ripa Baetis
27:30de la ritera del río Betis.
27:35Este es un ejemplo de cómo funcionaba
27:40la ritera de la Ripa Baetis
27:45de la ritera del río Betis.
27:50Este es un ejemplo de cómo funcionaba
27:55la ritera de la Ripa Baetis
28:00de la ritera del río Betis.
28:05Este es un ejemplo de cómo funcionaba
28:10la ritera de la Ripa Baetis
28:15de la ritera del río Betis.
28:20Este es un ejemplo de cómo funcionaba
28:25la ritera de la Ripa Baetis
28:30de la ritera del río Betis.
28:35Este es un ejemplo de cómo funcionaba
28:40la ritera de la Ripa Baetis
28:45de la ritera del río Betis.
28:50Este es un ejemplo de cómo funcionaba
28:55la ritera de la Ripa Baetis
29:00de la ritera del río Betis.
29:05Este es un ejemplo de cómo funcionaba
29:10la ritera de la Ripa Baetis
29:15de la ritera del río Betis.
29:20Este es un ejemplo de cómo funcionaba
29:25la ritera de la Ripa Baetis
29:30de la ritera del río Betis.
29:35Este es un ejemplo de cómo funcionaba
29:40la ritera de la Ripa Baetis
29:45de la ritera del río Betis.
29:50Este es un ejemplo de cómo funcionaba
29:55la ritera de la Ripa Baetis
30:00de la ritera del río Betis.
30:05Este es un ejemplo de cómo funcionaba
30:10la ritera de la Ripa Baetis
30:15de la ritera del río Betis.
30:20Este es un ejemplo de cómo funcionaba
30:25la ritera de la Ripa Baetis
30:30de la ritera del río Betis.
30:35Este es un ejemplo de cómo funcionaba
30:40la ritera de la Ripa Baetis
30:45de la ritera del río Betis.
30:50Este es un ejemplo de cómo funcionaba
30:55la ritera de la Ripa Baetis
31:00de la ritera del río Betis.
31:05Este es un ejemplo de cómo funcionaba
31:10la ritera de la Ripa Baetis
31:15de la ritera del río Betis.
31:20Este es un ejemplo de cómo funcionaba
31:25la ritera de la Ripa Baetis
31:30de la ritera del río Betis.
31:35Este es un ejemplo de cómo funcionaba
31:40la ritera de la Ripa Baetis
31:45de la ritera del río Betis.
31:50Este es un ejemplo de cómo funcionaba
31:55la ritera de la Ripa Baetis
32:00de la ritera del río Betis.
32:05Este es un ejemplo de cómo funcionaba
32:10la ritera de la Ripa Baetis
32:15de la ritera del río Betis.
32:20Este es un ejemplo de cómo funcionaba
32:25la ritera de la Ripa Baetis
32:30de la ritera del río Betis.
32:35Este es un ejemplo de cómo funcionaba
32:40la ritera de la Ripa Baetis
32:45de la ritera del río Betis.
32:50Este es un ejemplo de cómo funcionaba
32:55la ritera de la Ripa Baetis
33:00de la ritera del río Betis.
33:05Este es un ejemplo de cómo funcionaba
33:10la ritera de la Ripa Baetis
33:15de la ritera del río Betis.
33:20Este es un ejemplo de cómo funcionaba
33:25la ritera de la Ripa Baetis
33:30de la ritera del río Betis.
33:35Este es un ejemplo de cómo funcionaba
33:40la ritera de la Ripa Baetis
33:45de la ritera del río Betis.
33:50Este es un ejemplo de cómo funcionaba
33:55la ritera de la Ripa Baetis
34:00de la ritera del río Betis.
34:05Este es un ejemplo de cómo funcionaba
34:10la ritera de la Ripa Baetis.
34:15Este es un ejemplo de cómo funcionaba
34:20la ritera de la Ripa Baetis.
34:25Este es un ejemplo de cómo funcionaba
34:30la ritera de la Ripa Baetis.
34:35Este es un ejemplo de cómo funcionaba
34:40la ritera de la Ripa Baetis.
34:45Este es un ejemplo de cómo funcionaba
34:50la ritera de la Ripa Baetis.
34:55Este es un ejemplo de cómo funcionaba
35:00la ritera de la Ripa Baetis.
35:05Este es un ejemplo de cómo funcionaba
35:10la ritera de la Ripa Baetis.
35:15Estas rocas fueron arrastradas por el desierto,
35:20embarcadas en el Nilo y cruzaron todo el mar Mediterráneo
35:25para ser colocadas aquí.
35:30Constituyen una extraordinaria declaración
35:35de los recursos del imperio y de la habilidad
35:40de la ritera de la Ripa Baetis.
35:45de la ritera de la Ripa Baetis.
35:50Pero ni los emperadores podían controlarlo todo.
35:55Si nos fijamos mucho, observaremos cierta disparidad
36:00y una extraña desalineación como si los arquitectos
36:05hubieran tenido que hacer ajustes de última hora
36:10al ver que eran más pequeñas.
36:15Es posible que la cantera no pudiera proporcionar
36:20lo que se le había demandado o que algún pobre diablo
36:25se equivocara con el pedido.
36:30El Nilo cambió a Roma tanto como Roma cambió al imperio.
36:35La capital era el lugar donde se exhibían y vendían productos
36:40de todo el mundo romano.
36:45Y en el centro de este mundo se hallaba el Mediterráneo,
36:50el mar interior de Roma.
36:55Y el Mediterráneo se convirtió en una concurrida vía
37:00llena de naves cargadas de mercancías,
37:05desde enormes columnas de granito hasta modestos objetos cotidianos.
37:10En cualquier parte del imperio romano encontrabas gente comiendo
37:15y bebiendo de cazuelas enrojizas como esta.
37:20En el norte de África.
37:25Casi todos, yo incluida, las observamos sin prestarles mayor atención.
37:30Pero lo cierto es que son los restos del tipo más extraordinario
37:35de producción romana en masa.
37:40La mayoría de ellas son bastante sencillas, pero aquí tenemos una
37:45que está en la esquina dándose un baño y observada por el pobre acteón,
37:50quien fue atacado por sus propios perros como castigo
37:55por haber visto a la diosa desnuda.
38:00Resulta difícil determinar el nivel social de sus poseedores,
38:05pero creo que equivaldría al de una clase media.
38:10Es decir, habría gente a la que le encantaría tener una de estas cazuelas en su mesa,
38:15pero para otros sería una vajilla de lo más corriente.
38:20Lo realmente importante es el hecho de que llegaran a todas partes.
38:25En las excavaciones que se hagan dentro de 2000 años,
38:30supongo que encontrarán montones de latas de refrescos y zapatillas deportivas
38:35idénticas en todo el mundo.
38:40Este es uno de los primeros ejemplos de globalización, esto era marca romana.
38:45A través de sus calzadas y rutas marítimas,
38:50la marca romana se expandió por todo el imperio.
38:55Pero no solo se transportaban los bienes,
39:00sino también las personas.
39:05En la remota ciudad de Hierápolis, en la Turquía actual,
39:10encontramos la tumba de un hombre que aprovechó al máximo las oportunidades
39:15de pertenecer al nuevo mundo romano.
39:20Esta es la maravillosa historia de una emocionante vida en alta mar.
39:25En la lápida de un hombre llamado Flavius Zeuxis,
39:30y dice que durante su vida navegó alrededor del promontorio del Cabo Malea,
39:35el cual se halla en el sur de Grecia,
39:40desde aquí, desde Turquía, hasta Italia, 72 veces.
39:45¿Y qué haría? Pues bien,
39:50el hombre vendría a la capital textil de esta parte de Turquía,
39:55y partiría desde aquí en dirección a la península itálica para vender sus productos.
40:00Pero lo más interesante es que quiso que en su lápida,
40:05para resumir su vida, constaran sus 72 peligrosos viajes.
40:20Zeuxis debió de cosechar mucho éxito.
40:25Si no, no hubiera alardeado en su tumba.
40:30Pero para personas como él, el imperio romano hizo el mundo más grande y más pequeño a la vez.
40:35Más grande por haber expandido sus horizontes,
40:40y porque sus lejanos mercados recibían ahora a los más atrevidos.
40:45Que permitían a las personas y a los bienes recorrer el mundo de un modo más sencillo que nunca.
40:50Un elemento clave de esta distribución fueron los puertos,
40:55centros neurálgicos del comercio romano.
41:00Una de las ciudades que renació en el mundo comercial del imperio romano fue Éxeso,
41:05la cual se convirtió en un centro de importación y exportación.
41:10Hace unos siglos atrás, había sido una famosa ciudad griega,
41:15pero fue transformada por los romanos.
41:20Todo cuanto vemos es resultado de la inversión romana.
41:25Y la razón por la que cobró tanta importancia en el mundo romano es simple, su puerto.
41:30El comercio imperial necesitaba más que barcos y mercaderes,
41:35más que barcos y mercaderes.
41:40La línea de costa ha sufrido un fuerte retroceso desde entonces,
41:45por lo que las ruinas de Éxeso han quedado en el interior.
41:50Pero en su día, era una importante puerta abierta al este y a las riquezas que provenían hasta de la India,
41:55recordando que el mundo romano era mucho más grande que su imperio.
42:00Había tanta gente de todas partes y hablando tantos idiomas distintos en sus calles como ahora.
42:05Su población rondaba los 250.000 habitantes,
42:10pero además de sus residentes, había mucha gente de paso y todos muy, muy ajetreados,
42:15desde hombres de bien que trabajan dignamente hasta timadores, oportunistas,
42:20buscadidas y burócratas y, por supuesto, millonarios.
42:25Si podías permitirte vivir en el corazón de Éxeso,
42:30era muy posible que te beneficiaras del constante flujo de bienes a través del puerto.
42:35Estas eran las casas de lujo de quienes lo consiguieron.
42:40En los últimos años, las casas de lujo se han convertido en casas de lujo.
42:45En los últimos años, las casas de lujo se han convertido en casas de lujo.
42:50Estas eran las casas de lujo de quienes lo consiguieron.
42:55Es fascinante, pero también bastante confuso.
43:00Aquí tenemos una serie de casas, unas encima de las otras, subiendo por la ladera y casi entrelazadas,
43:05por lo que es difícil determinar dónde acaba una y empieza la otra.
43:10Lo que sí queda muy claro es que eran viviendas de lujo
43:15y que a algunos habitantes de Éxeso, como los dueños de estas propiedades, les iban muy bien.
43:20Además, resulta evidente que los beneficios del imperio
43:25no sólo llegaban al palacio imperial o a los habitantes de la capital.
43:30Los hogares de la élite de Éxeso resultaban bastante vistosos.
43:35No se escatimaba en gastos.
43:40Las modas y tendencias de la capital eran imitadas y reproducidas.
43:45Nos encontramos en un salón de recepción de una magnitud para ciega.
43:50Debió de estar rodeado totalmente de mármol
43:55y, como podéis ver, las columnas también eran de mármol
44:00y habría paneles entre ellas.
44:05Así es como una persona pudiente entretenía a los demás
44:10y mostraba su riqueza y poder.
44:15Su magnitud es casi imperial y debió de dejar boquiabiertos a los invitados.
44:20Ahora me encuentro en una pasarela moderna, pero podemos observar
44:25que aquí debió de haber una gran puerta, pues vemos sus fijaciones a cada lado.
44:30Imaginaos cómo sería que te abrieran estas puertas
44:35para encontrar todo esto y a su poderoso dueño,
44:40listo para saludarte y posiblemente humillarte.
44:50Los objetos procedentes de los templos de Éxeso
44:55están a la altura del clásico estilo romano,
45:00pero también los de las grandes casas.
45:05Llaman la atención los exquisitos y, para mi gusto, un tanto militaristas
45:10relieves de marfil, los cuales muestran al emperador en campaña.
45:15Pero, en general, todos estos hallazgos son productos de alta gama.
45:20¿Lo mejor que el dinero podía comprar?
45:29Pero ¿de dónde provenía ese dinero?
45:34¿Cómo lo ganaban las personas que vivían en estas casas?
45:39Con el comercio, evidentemente.
45:44Pero decir comercio hace que todo suene un poco fácil y cómodo.
45:50La casa fue la casa de la vida,
45:55y la vida fue la vida de los monstruos y la vida de los seres humanos.
46:00Esta ciudad era un gran centro de trata de esclavos.
46:08Los esclavos fluían por el mercado de Éfeso como el aceite de oliva por Hispalis.
46:13La cruda realidad era que muchos romanos no veían mucha diferencia entre ambos,
46:18dispósitos. Para comprar un esclavo, había que venir aquí. Nos resulta inquietante,
46:25pero el imperio romano dependía del trabajo de los esclavos. Y como en cualquier otra
46:30sociedad antigua, los romanos lo daban por sentado. Por desagradable que resulte, si
46:38queremos entender más que condenar lo que sucedía aquí, debemos intentar pensar como
46:45los que venían a comprar esclavos. ¿Qué pensaban que iban a hacer? Yo creo que pensaban
46:53que venían simplemente a hacer la compra. Tal vez buscaban un jardinero o un tutor para
46:59sus hijos, o quizá un peluquero. ¿Y cómo sabrían que no serían estafados? ¿Podrían
47:04comerciar con el modelo del año pasado? ¿Se estarían perdiendo una próxima oferta de
47:09tres por dos? Por desalmada que nos pueda sonar, esta era la realidad de la vida romana.
47:21Los esclavos hacían que el imperio funcionara. Recogían la oliva, excavaban piedras, extraían
47:27la plata y construían los puentes. No eran un lujo exclusivo de ricos. Artesanos o granjeros
47:36podían permitirse al menos uno, pero si eras el emperador, podías disponer de miles.
47:42De hecho, en la villa del emperador Adriano en Tívoli, a las afueras de Roma, aún podemos
47:47echar un vistazo al mundo de los esclavos y a la estricta jerarquía social que respaldó
47:52al imperio. Aquí es donde los esclavos vivían, en cientos de habitaciones. Desconocemos cuántos
48:01esclavos apiñaban en cada habitación, pero dudo muchísimo de que se traten de habitaciones
48:06individuales. Algunos de los esclavos eran sirvientes y obreros. Y en ellos pensamos
48:13al oír esclavitud. Pero también había doctores, contables, bibliotecarios y músicos. Estas
48:22eran las personas que necesitaban para que el Estado funcionara. Los esclavos de las
48:29casas imperiales eran afortunados, si los comparamos con los que trabajaban en las minas
48:35del sur de Hispania. Pero lo cierto es que no conocemos su punto de vista, porque no
48:41nos dejaron documento alguno de su versión de la historia, por lo que solo podemos imaginarla.
48:51Aquí es donde algunos esclavos pasaban la mayor parte de su vida. En el sótano, en
48:58una red de oscuros túneles de servicio, bajo los espaciosos cuartos de arriba. La idea
49:06era que los que recorrieran estos pasillos fueran invisibles. Y así han permanecido
49:12hasta nuestros días, pues apenas han dejado rastro. Para mí, este mundo subterráneo
49:21simboliza una muy desagradable faceta de esclavitud y explotación romana. Pero antes
49:28de sentirnos demasiado superiores moralmente, tal vez deberíamos reflexionar sobre cuánta
49:35gente invisible existe también bajo la superficie de nuestro mundo.
49:45Este era el imperio que Adriano mantenía oculto. Un laberinto de túneles que separaba
49:50las clases bajas de la élite que habitaba los lujosos edificios de arriba. Este era
49:59el imperio que Adriano quería presentar al mundo y lo construyó deliberadamente con
50:04ese fin. Incluso tras dos mil años de saqueos y exposición a los elementos, todavía podemos
50:12observar en Tíboli, mejor que en ninguna otra parte, cómo concebía Adriano su imperio
50:19en el mayor palacio que el mundo romano haya visto jamás.
50:27Si venías a visitar al emperador Adriano a esta gran villa, este era el camino que
50:31recorrías, el cual impresionaba también. Una gran escalinata te llevaba hasta sus monumentales
50:39puertas, y a cada lado, fuentes, estatuas y posiblemente fornidos guardias. De hecho,
50:48villa es un eufemismo. Hasta palacio se quedaría corto. Esta residencia imperial, la casa
50:55de campo de Adriano, era del tamaño de una ciudad. Una vez te permitían el paso y cruzabas
51:07las puertas, la magnitud y el lujo del lugar resultaban abrumadores. Sus baños, sus bibliotecas,
51:18sus pequeños teatros, pero no se solía ver a Adriano mucho por aquí. Superando a cualquier
51:24otro gobernante romano estuvo años recorriendo su imperio.
51:33Adriano siempre iba a lomos de su caballo hacia alguna parte. Fue uno de los grandes
51:37turistas del mundo romano. Y la mitad de sus 20 años de mandato los pasó en las calzadas.
51:43Los monumentos, los templos y los exóticos rincones de las provincias que vio, los reprodujo,
51:50los replicó y los copió en Tíboli. La organización necesaria para construir este lugar es casi
51:58inimaginable. Los obreros tan solo eran una parte de ella. Estaba la gente que proporcionaba
52:06el material, los que hacían los pedidos, los arquitectos, los contables y los actuarios,
52:13y las mujeres que cocinaban para todos. No sé si alguien habrá contado el número de
52:19ladrillos que hay en la villa de Adriano, pero sería un trabajo costosísimo. Ahora
52:25vemos los ladrillos desnudos, pero recordad que, originalmente, permanecían ocultos tras
52:32placas de mármol y obras de arte. Es difícil visualizarlo actualmente, pero los interiores
52:44de Tíboli, probablemente, fueran de lo más espléndidos del mundo romano. Tan solo se
52:51han hallado unas pocas piezas de mármol con las que poder hacernos una idea. La conservacionista
53:00Bárbara Caponera se encarga de la compleja tarea de armar el rompecabezas. A veces conseguimos
53:08ver qué cubría esas desnudas paredes de ladrillo. Aquí tenemos una increíble representación
53:15de un caballo y una origa, o su jinete. Esta es la cola del caballo y esta una de sus patas.
53:25Se basa en los mismos principios que los mosaicos, pero con piezas más grandes. Esto es mármol
53:32y el cinturón del jinete de vidrio azul. La imagen iba rodeada por un marco como si
53:39fuera un cuadro. El mármol provenía de todo el imperio. El cuerpo del caballo es
53:48de mármol amarillo, procedente de Túnez. Y también contamos con un estupendo fragmento
53:55de mármol verde, procedente de Grecia, de la zona de Esparta. ¿Qué más tenemos, Bárbara?
54:03Este fragmento es pórfido de Egipto. Vale, esto es pórfido de Egipto. Así que lo ponemos
54:12con Túnez. Y esta es otra pieza de mármol rojo o naranja de Grecia. Esta va al lado
54:25del de Esparta. Es como si obtuviéramos un mapa de mármol del imperio a partir de sus
54:31paredes y suelos. Tívoli nos recuerda las posesiones imperiales de Roma. Estas estatuas
54:43representan a Roma con sus míticos fundadores, Rómulo y Remo, colocados junto al dios del
54:51río Nilo en representación de Egipto. Un recordatorio visual de cuánto se habían
54:58extendido los dominios del emperador. Con el panteón, Adriano había demostrado su
55:05control sobre los recursos del imperio. Pero aquí fue un paso más allá al intentar evocar
55:12en su propia casa algunos de los monumentos y paisajes más admirados de las provincias
55:18romanas como la de Egipto. Es posible que este fuera el comedor más pretencioso de
55:26todo el mundo romano. Imaginaos a un selecto grupo de invitados reclinados aquí, rodeados
55:33de agua y picoteando las exquisiteces que flotaban en diminutas barcas hasta ellos.
55:42Pero no solo degustaban alimentos de primera calidad en un magnífico entorno, sino que
55:48comían en una réplica de uno de los monumentos más famosos de la provincia de Egipto. Pues
55:55el objetivo de Adriano no era solo crear un lujoso estilo de vida para sí mismo, sino
56:02que el imperio pareciera converger aquí. Ya fuera trayendo sus recursos a este lugar
56:11o recreando literalmente las maravillas de su mundo en su propiedad. Recorrer su villa
56:20debió de ser como recorrer el imperio. Era su imperio en miniatura.
56:34Fruto de la ambición, Tívoli captura la esencia de un imperio que unió lugares y
56:38pueblos como nunca antes. Y en las calles de sus concurridas ciudades y puertos, los
56:45habitantes del imperio romano experimentaron grandes cambios que aún afectan al mundo
56:50que nos rodea, como innovaciones en la ingeniería, en el comercio y en la agricultura. Estas
56:57ofrecían nuevas oportunidades y riquezas para algunos y desigualdad para otros. Siempre
57:03es más fácil llegar a los vencedores que a los perdedores. Los indigentes, los explotados
57:10y los desamparados dejan muy poco a sus espaldas. Los susurreros de Éfeso, los magnates del
57:17aceite en Hispania y los comerciantes de los mares han dejado la huella de su exitosa historia,
57:24tanto en fragmentos de vajilla como en espectaculares columnas. Pero eso sí, tanto ganadores como
57:31perdedores vivieron en un nuevo mundo. La villa de Adriano en Tívoli nos ofrece una
57:39perspectiva del imperio romano idealista. Y, a decir verdad, bastante saneada. Un mundo
57:46organizado con una jerarquía establecida y en perfecto equilibrio. Y, por supuesto,
57:52bajo las órdenes de un solo hombre. La realidad, por supuesto, era más fluida, fracturada
57:58y caótica. Pero esta era la visión del emperador sobre cómo era y cómo debía ser el mundo
58:07romano. En este nuevo mundo unido, ¿qué significa
58:14ser romano? Togas por todas partes. Frecuenz Toga. ¿Cómo te convertías en uno? ¿En
58:23qué cambiaba eso tu vida? Que tenga un buen baño, dice. Y supongo que eso obligaba a
58:28usar sandalias.
58:58Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org