Pecado original Emitido en TV (31-07-24)
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00Geliyorlar.
01:09Kızım, neden sakinleşmeye çalışmıyorsun?
01:11Bu da ne kadar iyi bir şey değil.
01:13Yaner!
01:15Nasıl sakinleşecek?
01:17Divorce nedeni mi bu?
01:18Kumru, şu an seninle dürüst olduğunu göstermek zorunda değilsin.
01:21Tamam.
01:22Bana çok zor bir suç.
01:25Gördün mü?
01:27Bütün hayatını bu anda bekliyordum.
01:31Ve şimdi arabanın kapısını almak için.
01:38Lütfen.
01:39Bizi yalnız bırakmak istiyor musunuz?
01:42Bırakmak istiyorum.
01:44Tamam, gidiyorum.
01:45Hadi.
01:46Gidebilirsin.
01:47Hadi.
01:54Bu ne demek?
01:56Kızımıza bir araba aldın mı?
02:00Kızım için.
02:03Kızımın şüphesi bu kadar.
02:07Bıraktığım kıyafetlerden farkında mısın?
02:11Ne yapıyorsun Togan?
02:14Herkesi arkamdan satıyor musun?
02:17Ender, neden izin vermeliyim?
02:21Sakin bir araba almak istiyordum.
02:23Ve aldım.
02:24Kızın için değil.
02:25Herkes seninle mutlu olmalarını istiyordun.
02:29Herkese bir hediye aldığınızda,
02:33herkes seni affedebileceğini çalışıyorsun.
02:37Onun için hiçbir şey aramıyorsun.
02:39Onunla iyi davranıyorsun.
02:40Ama neden bir hediyeye o kadar önem veriyorsun?
02:43Sadece onlarla bir detay aldım.
02:45Sadece o mu?
02:48Bu aptallığa ne yaptığının farkında mısın?
02:53Yıldız'ın eline düştün.
02:55Şimdi onun yanında mutlu olacaklar.
02:58Ben senin kızınım.
02:59Neden ona öneriyorsun?
03:02Ender, tamam.
03:04Söylediğimi söylemeliydim.
03:07Anlamıyor musun?
03:09Söylediğimi söylemekle ilgili değil.
03:12Söylediğimi söylemekle ilgili değil.
03:14Ben bu tür...
03:17...insanlığa sahip değilim.
03:19Tamam mı?
03:24Engin, burası harika.
03:27Evet, güzel, değil mi?
03:30İnsanlara neden burada evler yapmak isteyeceklerini anlamıyorum.
03:35Kesinlikle eski ağaçlar.
03:38Bence öyle.
03:39İlginç ağaçlar.
03:41Küçük çocuklar için bir park ya da bir oyun alanı yapabiliriz.
03:44Ve bunun için hiçbir ağaç kalmamalı.
03:47Ne iyi bir fikir.
03:48Bir soru.
03:50Bu projesi kurmak istiyorsan bir soru sorabilir misin?
03:55Kim, ben mi?
03:56Bayraklı arhitektinle konuşabilirsin.
03:58Bu tür şeyleri anlamıyorum.
04:00Söylediğim gibi, bilgilerin var.
04:03Sadece istiyorsan.
04:05Şimdi ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
04:07İstiyorsam, gece ve gündüz çalışırdım.
04:11Harika, harika.
04:13Bu konuda adını koyabilirsin.
04:16Beni deliriyorsun.
04:17Ben şaka mı yapıyorum?
04:18Hayır.
04:19İyi haberler verelim bekleyenlere.
04:22Gidebilir miyiz?
04:24Tabi, gidelim.
04:28İyi akşamlar.
04:29İyi akşamlar.
04:30Merhaba.
04:31Merhaba Selim.
04:32Bu geceyi unuttun değil mi?
04:34Hayır, unuttum.
04:35Şimdi hastaneye çıkıyorum.
04:37Gideceğim.
04:38Harika.
04:39Uzun süre gelmezsin.
04:40Sakin ol.
04:41Ama biliyorsun ki bir saatten fazla kalmayacağım.
04:43Nasıl istersen.
04:44Ama hepsi bunu söylenen insanlar,
04:46benim kutlamaya kadar kalacaklar.
04:48Gördün mü?
04:49Eğleniyorsan, önce git.
04:51Tamam, görüşürüz.
04:53Görüşürüz.
04:57Birazdan beni yakalayacaksın.
05:00Ama hala bilmiyorsun.
05:02Ne oluyor?
05:03Hastaneye bir şey unuttum.
05:05Onu alıp gideceğim.
05:07Nereye?
05:09Bebek'in kutlamasına gidemez misin?
05:11Gildirim'in kutlaması.
05:13İmkansız.
05:14Unuttum.
05:16Mesajları okumazsın değil mi?
05:18Herkesi okumak imkansız.
05:20Ne kızgınlık.
05:21Başka biriyle buluştum.
05:23Onlara nefret edeceksin.
05:25Kötü adam.
05:26İki yerlere gitmem lazım.
05:28Bizle birlikte çok eğlenir misin?
05:30Sen seç.
05:33Her neyse.
05:44Seynef.
05:45Güzelsin.
05:46Teşekkür ederim.
05:48Merhaba, Asuman'a hoşgeldin.
05:50Merhaba, Engin.
05:51Nasılsın?
05:52İyiyim, teşekkür ederim.
05:53Sen?
05:54İyiyim.
05:55Diğerleri gelmiyor mu?
05:56Evet, şimdi geliyorlar.
05:57Birazdan gelecekler.
05:58Çok iyi.
05:59Umarım sorun yok.
06:01Endişelenme.
06:02Her şey yolunda olacak.
06:04Her şey yolunda olacak.
06:06Her şey yolunda olacak.
06:08Her şey yolunda olacak.
06:10Her şey yolunda olacak.
06:11Her şey yolunda olacak.
06:12Her şey yolunda olacak.
06:13Her şey yolunda olacak.
06:14Geldim.
06:17Salon harika.
06:20Komşu harika.
06:22Yemek çok lezzetli.
06:24Ne daha istiyorsun?
06:26Her şeyi cevap vermişsin, Hadan.
06:28O her şeyi söylüyor.
06:32Gildis gelmiyor mu?
06:33Evet, tabii ki.
06:35Emir ve Sadai de geliyorlar.
06:37Ama Aysel gelmeyecek.
06:39Çocuklarla ilgileniyor.
06:41Sana selamlar.
06:43Tamam.
06:44Geliyorlar mı bilmiyorum.
06:46Eşlerine bakacağım.
06:48Belki bir hata yapacaklar.
06:50Gönül!
06:59Seynep!
07:00Seynep!
07:01Güzel kızım.
07:03Çok mutlu oldum.
07:05Seni de çok mutlu oldum.
07:07Merhaba.
07:08Nasılsın?
07:10Hadan.
07:11Gildis.
07:12Merhaba kızlar.
07:14Nasılsınız?
07:15İyiyim.
07:16Seni çok mutlu görüyorum.
07:18Çok uzun zamandır görmedik.
07:20Bir çok şeyle konuşmalıyız.
07:22Ama buradasın değil mi?
07:24Hayır.
07:25Monako'daydım.
07:26Sana da çok şeyler söyleyebilirim.
07:30Bu çantayı sevmiyorum.
07:32Fatma, nasılsın?
07:34İyiyim.
07:35Güzelsin.
07:36Teşekkür ederim.
07:37Yemekten çok dikkatliyim.
07:39Ama bir süt içmem gerekiyor.
07:41Böylece tatlım dağılmayacak.
07:44Görüşürüz.
07:45Görüşürüz.
07:46Görüşürüz.
07:49Kızım, çok mutluyum.
07:51Bu kısımı organize ettin.
07:53Yoksa hiç görüşmemiştik.
07:55Doğru.
07:56Herkes yeni yılında oraya gidiyor.
07:58Bu yüzden biraz önce kısımı organize ettim.
08:01Harika bir fikir.
08:03Seynep,
08:04sizden çok mutlu olduğunuzu öğrendim.
08:08Engin, harika bir aile yapıyorsunuz.
08:11Teşekkür ederim.
08:12Çok teşekkür ederim.
08:14Seynep!
08:15Kunru, iyi misin?
08:18Nasılsın?
08:19Harika.
08:20Teşekkür ederim.
08:21Çok mutluyum.
08:22Seni çok özledim.
08:23Neredeydin?
08:24Her yerde seni arıyordum.
08:25Çok uzun süredir görüşmemiştik.
08:27Evet.
08:28Yıldız,
08:29Kunru'yla konuşan kadın
08:30bir televizyon yazar mı?
08:33Ne demek istiyorsun?
08:34Benim hakkımda bir şey mi yazacak?
08:36Bilmiyorum.
08:37Ama belki 6 sezon için olacaktı.
08:38Umarım bu akşam hiçbir şey yazamayacak.
08:41Hiçbir drama olmayacak.
08:42Çünkü Adogan'ı, Ender'i, Slaveyi gözetmeyeceğim.
08:45Evet, o gözetiyor.
08:52Gözetebilir ama dokunmayabilir.
08:56Ne yapıyorsun Yıldız?
08:58Gözümde kaldın.
08:59Gözümde kalbimde kalmamak istemiyorum.
09:01Burası benim mezarım.
09:02Çok yakınlaştırmadım seni.
09:04Bak, bak, bak.
09:05Ne dediğine dikkat et.
09:07Kendim elinden aldım seni.
09:09Ve bu insanlara gösterdim.
09:11Hala modelleri öğrenmedin.
09:14Her şeyi unutmamalıydım
09:16elinden aldığın zaman
09:17ve benim eşimin elinden aldığın zaman.
09:19Kızlar,
09:20herkes bizi gözetiyor.
09:22Yıldız'ın çirkinliği
09:24herkesi gözetiyor,
09:25sevgili Asuman.
09:26Kızınla gurur duyabilirsin.
09:28Ona gurur duyuyorum.
09:29Anladın mı?
09:30Evet.
09:31Görüşürüz.
09:33Teşekkürler, anne.
09:34Gördün mü?
09:35Yıldız'ın çirkinliği.
09:37Çünkü öyle.
09:39Unutma,
09:40bu seferlik yok.
09:46Bu ikisiyle karşı karşıya kavga etmeye
09:48çok yoruldum.
09:49Neden kavga etmiyorlar
09:50kısacası,
09:51kusura bakma.
09:53Ne istiyorsan yap.
09:54Yıldız'ın çirkinliği
09:56bu seferlikle karşı karşıya kavga etmeliler.
09:58Harika.
09:59Bu seferlikten daha duygulandı.
10:02Kızım, gel.
10:04Tamam, hemen geliyorum.
10:26Yıldız'ın çirkinliği
10:28Yıldız'ın çirkinliği
10:30Yıldız'ın çirkinliği
10:32Yıldız'ın çirkinliği
10:34Yıldız'ın çirkinliği
10:36Yıldız'ın çirkinliği
10:38Yıldız'ın çirkinliği
10:40Yıldız'ın çirkinliği
10:42Yıldız'ın çirkinliği
10:44Yıldız'ın çirkinliği
10:46Yıldız'ın çirkinliği
10:48Yıldız'ın çirkinliği
10:50Yıldız'ın çirkinliği
10:52Yıldız'ın çirkinliği
10:54Yıldız'ın çirkinliği
10:56Yıldız'ın çirkinliği
10:58Yıldız'ın çirkinliği
11:00Yıldız'ın çirkinliği
11:02Yıldız'ın çirkinliği
11:04Yıldız'ın çirkinliği
11:06Yıldız'ın çirkinliği
11:08Yıldız'ın çirkinliği
11:10Yıldız'ın çirkinliği
11:12Yıldız'ın çirkinliği
11:14Yıldız'ın çirkinliği
11:16Yıldız'ın çirkinliği
11:18Yıldız'ın çirkinliği
11:20Yıldız'ın çirkinliği
11:22Yıldız'ın çirkinliği
11:24Yıldız'ın çirkinliği
11:52Teşekkürler
11:54Şimdi geri döneceğim
11:56Ne yapacaksın?
11:58Annemi görmeyeceğim
12:00Tamam
12:10Ne üzgünüm
12:12Kızımı bugün tanıtmak istiyordum
12:14Diğer bir sefer
12:22Gideceğim
12:24Görüşmek üzere
12:26Anne
12:28Canım
12:34Kim o?
12:36Ne oluyor?
12:38Arkadaşıydı
12:40Önemli bir işim vardı ve gitti
12:42Yıldız'ın çirkinliği
12:44O ne tür bir arkadaş?
12:46Sadece bir arkadaş
12:48Bunu anlatamazsın
12:50Evet, anlatabilirim
12:52Görüşürüz
12:54Suya koyarım
13:20Merhaba
13:22Merhaba
13:24Merhaba
13:26Merhaba
13:28Kulaklıklar aynı yerde mi?
13:30Evet, hanım
13:36Yıldız
13:38Yıldız
13:40Doğan
13:42Burada ne yapıyorsun?
13:44Kulaklıkta mı geliyorsun?
13:46Şimdi seninle konuşmak istiyorum
13:48Nereye?
13:50Yıldız, bana güveniyorsun mu?
13:52Tabii ki hayır
13:54Kızının babasına güveniyorsan
13:56Benimle gel
13:58Nereye?
14:00Yukarı
14:02Yıldız
14:04Lütfen
14:18Efendim Doğan
14:20Ne oluyor?
14:22Bir soru düşüneceğim
14:24Doruk
14:26Yalnız anlat
14:27Yorur musun?
14:29Yıldız'ın birbirini
14:31Ölümceliği
14:33İçinin
14:35Yıldız'ının
14:37Ölümceliği
14:39Yıldız'ın
14:41Yıldız'ın
14:43Yıldız'ın
14:45Dünyayı
14:47Ben ne yaptığımı bilmiyordum.
14:49Ben ne yaptığımı bilmiyordum.
14:51Ben ne yaptığımı bilmiyordum.
14:53Ben ne yaptığımı bilmiyordum.
14:55Ben ne yaptığımı bilmiyordum.
14:57Ben ne yaptığımı bilmiyordum.
14:59Ben ne yaptığımı bilmiyordum.
15:01Ben ne yaptığımı bilmiyordum.
15:03Ben ne yaptığımı bilmiyordum.
15:05Ben ne yaptığımı bilmiyordum.
15:07Ben ne yaptığımı bilmiyordum.
15:09Ben ne yaptığımı bilmiyordum.
15:11Ben ne yaptığımı bilmiyordum.
15:13Ben ne yaptığımı bilmiyordum.
15:15Eline sağlık.
15:17Nurgül,ычно kısaca bir an önce
15:41sohbetini yaptığın zaman
15:43Bak, hala sevdiğimi biliyorum.
15:52Eğer doğru değilse, onu yalan söyle.
15:55Bundan daha fazla konuşmayacağım.
15:59Ve evimden ayrılacağım.
16:03Sadece kızımı görmek için yaklaşacağım.
16:14Güzel.
16:19Dogan, bir durumum var.
16:24Divorç et ve sonra gel görmek istiyorum.
16:28Parti çok iyi oldu değil mi? Herkes eğleniyordu.
16:32Evet, harika oldu. İyi çalıştın, Hadan.
16:35Ben de çok eğlendim.
16:38Partiyi ben hazırladığım bir partide eğlenmek imkansız.
16:42Evet, Nefes. Birlikte çalışabiliriz.
16:46Yerden geçebiliriz. Arkitektleri dinleyecekler.
16:49Bu harika olur.
16:51Yerden çalışmak mı? Arkitektlik mi?
16:54Yerde bir park yapacağız.
16:57Ve köyleri?
16:59Köyleri yok. Yolda yürüyüş yöntemleri ve çocuk parçaları var.
17:03Bunu sen mi yaptın?
17:06Hadan, bu en iyi seçim.
17:09Yani şimdi o seninle çalışmaya başladı.
17:13Hadan, ben bir işçiyim. Yardımcı olacağım, endişelenme.
17:17Yardımcı olamazsın, evde kalıp hiçbir şey yapamazsın.
17:24Senef, online birkaç buluşum var.
17:27Sonunda görüşürüz, tamam mı?
17:29Tabii, bir an önce hazırlanırım.
17:31Kahve içebilir miyiz?
17:33Hayır, benim odamda içebilirim. Teşekkürler.
17:36Hadan, iyi geceler.
17:38İyi geceler.
17:48Gonul, gel.
17:54Evet, Hadan hanım.
17:56Cemal'e gelin, ben geliyorum.
17:59Tamam.
18:09Dogan, çalışmaya gitmedin mi?
18:14Hayır.
18:16Bir şey mi oldu?
18:19Yoruldum.
18:21Eğer kötü hissediyorsun, doktora gidebilir miyiz?
18:25Hayır, öyle bir şey değil.
18:27Tamam.
18:29Ne oldu?
18:31Ender...
18:34Divorç olma zamanı geldi.
18:38Ne?
18:43Ne dedin?
18:47Bu bitti.
18:49Çalışmıyor.
18:51Ve zamanı kaybetmeyi, seni daha çok kötü hissettirmek istemiyorum.
18:55Bekle, bekle.
18:57Divorç mu?
18:59Dogan, ben bir çocuğu istiyorum.
19:02Anladım.
19:04Ama ben de aynı şeyleri düşünmüyorum.
19:08Tamam.
19:10Gildis seni tehdit etti mi?
19:12Neden bunu yapabiliyor?
19:14Hiçbir şey bilmiyor.
19:16Dogan, bizim ilişkimiz çok daha iyi başlıyor.
19:20Bak, ben 2 ay sonra evlenmek için evlenmedim.
19:24Bu evliliğin gerçek olmalarını söylediğimde, sen kabul ettin.
19:29Ne oldu?
19:31Ben de öyle düşündüm.
19:33Ama işe yarayacak.
19:35İşe yarayalım.
19:37Bak.
19:40Gildis seni tehdit etti.
19:43Ve seni benden uzaklaştırıyor.
19:46Neden şakalarına düşüyorsun?
19:48Yapma.
19:50Gildis'in şakalarına düşme. Lütfen.
19:52Dogan.
19:54Bu ilgisiyle hiçbir şey yok.
19:57Tamam.
20:01Bir şey söyleyeceğim.
20:03Ben...
20:05...asla...
20:07...divorç olacağım.
20:09Bir karar vermelisin.
20:11Hızlı bir karar vermelisin.
20:13Bana nasıl davranıyorsun...
20:16...ve bana ne kadar zarar veriyorsun...
20:19...senin...
20:21...yakışıklı bir hareketlerinle.
20:23Tamam mı?
20:28Gelin.
20:30Zeynep.
20:33Ne oldu?
20:35Bilmiyorum, Sadahir. Çok acıdım.
20:37Hadi, seni hastaneye götüreceğim.
20:39Telefonumu al.
20:41Evet, aldım.
20:43Tabii ki değil. Hadi.
20:45Acıdım.
20:47Asla bir karar vermeyeceğini mi söyledi?
20:49Harika.
20:51Ne harika olduğunu biliyor musun?
20:53Karar vermekten öfkeleniyor.
20:55Emir, neden bu kadar hızlıca bunu söylediğini düşünüyorsun?
20:57Neden?
20:59Dogan onunla konuştu.
21:01Şimdi onun...
21:03...benim elimden geldiğini biliyor.
21:05Yıldız, çok akıllısın.
21:07Bravo.
21:09Biliyorum.
21:11Bu ilginç oluyor.
21:13Öfkelenmek zorundayım.
21:15Yeni yıl kutlamaya gidiyorum.
21:17Çünkü sen öfkeleniyorsun.
21:19Bir yıldız gibi yükleneceğim, eminim.
21:25Burası.
21:27Pardon.
21:28Neye ihtiyacın var?
21:30Öfkelenmek zorundayım.
21:32Buraya gel, oturacağız.
21:34Şimdi dikkat et.
21:36Çok kötüyüm.
21:38Dikkatli ol.
21:40Evet, öyle.
21:42Konstantini alacağız ve haber vereceğiz.
21:44Tamam.
21:51Ne kadar güzel renkler var.
21:54Bu kadar güzeller.
21:56Bu kadar da harika.
21:59Söyle.
22:01Yener, bitti. Gidiyorum.
22:03Evet, gel, gel.
22:05Ama çok kişi yoktu.
22:07Tamam, dinle.
22:09Selin'e bir hediye yapacağım.
22:11Ama pahalı kızlar ne alacak?
22:13Öyle söyleme.
22:15Kadının biraz saygı var.
22:17Tamam, biraz pahalı olmalı.
22:19Ama kötü değil.
22:21Eski bana röntgen aldı.
22:23Röntgen almak bir hediye değil.
22:25Röntgen mi?
22:27Röntgeni yaptım diyebilirim.
22:29Ne?
22:31Kumru, kronik bir yalancı oldun.
22:34Neden her zaman bir şey yapmalısın?
22:38Bu daha eğlenceli.
22:40Görüşmek üzere.
22:42Buyurun, Efe.
22:44Doktor, bu patiyentin çok ağrıdığı abdominal sorunlarından bahsedildiğini duydum.
22:48Arteryaların ırkçılığı normal.
22:50Ağrı yok.
22:52Teşekkürler.
22:53İzleyin, sonra deneyim yapacağım.
22:55Tamam, doktor.
23:05Merhaba.
23:07Ben Selin Mathieu.
23:09Umarım iyi olur.
23:11Evet, umarım.
23:13Teşekkürler, doktor.
23:15İyi, Seynep hanım.
23:17Ne zaman böyle oldun?
23:19İki saat önce çok ağrıdım.
23:21Ama şimdi bitti.
23:23Ağrı neresini hissedebilecek misin?
23:25Büyüğümde, sanırım.
23:27Yerleştir.
23:32Burası ağrıdı mı?
23:34Biraz.
23:36Burası da ağrıdı mı?
23:38Evet, ağrıdı.
23:40Nefes almış mısın?
23:41Hayır.
23:42Yerleştir.
23:44Doktor, çok ağrıdı mı?
23:46Belki gaz akumulasyonu ya da yiyorum tüketimi olabilir.
23:49Ama çok az yedim.
23:50Ne oldu?
23:51Korktuk.
23:52Sakin ol, eşiniz iyi olacak.
23:54O benim eşim değil, arkadaşım.
23:56Özür dilerim.
23:57Evet, evet.
23:58İyi arkadaşlarız.
23:59Seynep benim arkadaşım.
24:00Anladım.
24:01Tamam, Seynep hanım.
24:03Dikkat edin.
24:05Ağrı analizini yapacağız.
24:08PCR'ye bir bakacağım.
24:10Abdominal ekografiye bakacağım.
24:12Her şey normalse, evine gidebilirsin.
24:14Teşekkürler.
24:15Geçmiş olsun.
24:16Şimdi, acı gelecek.
24:17Tamam.
24:20Her şey yolunda.
24:22Sadai, gerçekten çok güzelsin.
24:24Hemen geri döndüm.
24:26Gözlerinin ışıkları var.
24:27Doktor ve güzelsin.
24:29Şimdi, gerçekten mi?
24:31Gerçekten mi?
24:32İyi misin?
24:33Endişelenme, hemen iyileşeceğim.
24:35Aman Tanrım.
24:41Ender, bir şey mi var?
24:43Neden her yeri bakıyorsun?
24:45Gildis, bir şey söyleyebilir miyim?
24:47Söyle.
24:48Doğan ve ben mutluyuz.
24:52Asla uyumak için ayrılmayacağız, tamam mı?
24:55Ayrılmıyorum.
24:57Senin eşin benim ayağımıza düştü ve bana suçladı.
25:00Kesinlikle kabul etmedim.
25:01Çünkü sen değilsin.
25:02Gildis.
25:04Yeniden bir aptallık yaptın.
25:07Doğan ve sen birlikte olmaz.
25:10Söylediğim gibi, olamaz.
25:12Eğer ben ortada olsaydım, bu olmayacaktı.
25:15Hemen aklına koy.
25:16Doğan'ı sevmiyorum.
25:18Evli adamlarla ilgilenmiyorum.
25:20Bir yaşım var ve bazı deneyimlerim var.
25:23Ve başkaları da var.
25:26Gülmeme, Gildis.
25:28Eğer Doğan seni sevseydi, benimle evlenmezdi.
25:31Eğer seni seviyorsan, bir şey söyleyebilir miyim?
25:35Güzel kelimelerini inanmayacaksın.
25:38Güneş de ağır soğuk çıksın, ağaçları çıksın.
25:43İyisin mi?
25:44İyisin mi?
25:47Ne kadar gülümüzümüz var.
25:49Ve hiç kimse beni düşürmemiştir.
25:51Bu sebeple, değil mi?
25:53Ayrıca, yarın akşam bir parça yapacağım.
25:55Ne şanslıyım.
25:57Bizim evimizde de bir parça var.
25:59Gerçekten mi?
26:00Evet.
26:01Bir parça yapacağını düşünüyordum.
26:03Neden bir parça yapacaksın?
26:05Bakacaksın.
26:07Ayrıca, sen ne düşünüyorsun?
26:09Asuman ve Zeynep'i mi?
26:11Ve sen ne düşünüyorsun?
26:13Bakacağız.
26:14Bakacağız.
26:19Yeniden merhaba.
26:21İlginç bir şey yok.
26:23Evine gidebilirsin.
26:25Birkaç gün yemeği yiyince dikkatli ol.
26:28Tamam.
26:29Teşekkürler.
26:30Parçamı vereceğim.
26:32Kötü olduğunda bana arama.
26:34Tabii ki yaparım.
26:36İyileşsin.
26:37Teşekkürler.
26:38Teşekkürler, doktor.
26:42Teşekkürler.
26:53Hoşgeldin.
26:54Merhaba.
26:55Gel.
27:01Hadi.
27:03Çok iyi duruyor.
27:05Umarım beğenirsin.
27:07Çok fazla hazırlıyorsun.
27:09Bu gece bir özel bir tanıtım var.
27:11Teşekkürler.
27:12Elini ver.
27:13Teşekkürler.
27:15Otur.
27:17Çok lezzetli bir yemek hazırladım.
27:19Yani...
27:20Ne zaman bulabildin...
27:21...kendinde pişirmek için?
27:23Her evde sen gibi birisi olmalı.
27:25Doğru.
27:26Ben mükemmel bir eşim.
27:29Beni dinle.
27:31Hayır, hayır.
27:32Anladım.
27:33Ben de öyle düşünüyorum.
27:35Seninle evlenmek çok şanslı olur.
27:40Hatırlamıyorum.
27:43Bu...
27:45...senin için.
27:46Çok şanslısın.
27:49Bak, beğenecek misin?
27:58Güzel.
28:01Ben teklif ettim.
28:02Şaka mı yapıyorsun?
28:03Hayır.
28:05Sen çok yeteneklisin.
28:08İntelijen ve güzelsin.
28:10Seninle evlenen...
28:12...çok şanslı olacaktır.
28:15Peki.
28:16Modestliğe karşı...
28:17...bence doğru.
28:18Söylesene.
28:20Tamam.
28:21Ben de öyle düşünüyorum.
28:24Nasıl?
28:27Mükemmel.
28:31Teşekkürler.
28:33Teşekkürler.
28:38Üzgünüm.
28:39Hayır, üzgünüm.
28:45Tamam.
28:46Herkes sağ taraftan.
28:48Tamam mı?
28:49Tamam.
28:51Otur.
28:53Ama sana yardım etmek istiyorum.
28:54Hayır, otur.
28:56Servis de ben yaparım.
29:03Annenin ne olduğunu bilemiyor musun?
29:05Hala kapıların arkasında sesleniyorsun.
29:07Söylesene.
29:08Annenin ne olduğunu bilemiyor musun?
29:09Söylesene.
29:12Gözde'nin eşi var.
29:14Ne?
29:15Söylesene.
29:16O adamın ne işleri var?
29:18Hüseyin'e...
29:19...bir doktoru seviyor.
29:21Hüseyin'e?
29:22Ne?
29:23Ben de senin gibiydim.
29:26Hengin'e aşık mısın?
29:27Doktoru seviyor mu?
29:29Söylesene.
29:30Söylesene.
29:31O yüzden söylemek istemiyordum.
29:32Anne, seni güçle evlendirdin.
29:34Daha ilgilenme.
29:35Yeni bir eşi bul.
29:37Bir doktor.
29:39Sonuçta bir işçi.
29:41Onların sadece çok zenginleri seviyor.
29:43Kızım, eğer istiyorsan...
29:45...yüce birisiyle evlen.
29:46Bir milyoner var.
29:48Ama hiç dinle.
29:49Diyorlar ki...
29:50...hiç ses yok...
29:51...hiç duygulandım...
29:52...çok bozuk.
29:53Yüceleri seviyorsan...
29:54...seninle televizyon programlarında birini bulacağız.
29:57Söylesene.
29:58Yüce doktor olabilirsin...
30:00...seninle evlen.
30:01Bırak beni sinirlenme.
30:03Bırak.
30:04İzle.
30:05Ben yaparım.
30:06İşim var.
30:07Her zaman değil anne...
30:08...çok fazla sesleniyorum.
30:09Umarım.
30:10Çok bozuk.
30:25Korktun mu?
30:29Hayır.
30:30Yemek istiyorsan...
30:33Hayır, şaşırdım.
30:50Nasılsın?
30:55Gülmek için anlamıyorum.
30:58İyiyim.
31:11Böyle mi?
31:14Nasıl anladın ki...
31:15...çılgınım?
31:17Anlıyor musun?
31:18Neden söylemedin?
31:21Teşekkürler.
31:24Korktuğun zaman...
31:25...sana sarılabilirim.
31:28Korkuyorum.
31:38Korkma.
31:58Ah.
32:00Yaner.
32:01Ne oldu?
32:02Neden yürüyorsun?
32:03Yıldız...
32:04...herkesi...
32:05...bizim koltuğumuzda...
32:06...invite atmak için...
32:07...çılgınca oldu.
32:11Arkadaşlarımıza...
32:12...bir mesaj gönderdi.
32:13Kim olduğunu sanıyor musun?
32:14Korkunç.
32:16Yaner...
32:17...kimseye...
32:18...invite atmak için...
32:19...korkma.
32:20Şimdi...
32:21...inviteyi yakalıyoruz...
32:22...otobüsü alıyoruz...
32:23...ve insanlarla dolduruyoruz.
32:24Şarkıcının...
32:25...popülerliğini kaybettiği gibi.
32:26Sana hatırlıyorum ki...
32:27...bütün bu insanlara...
32:28...bir mesaj gönderdim.
32:29Benim için...
32:30...bu gruba girdi...
32:31...Yaner.
32:32Tamam...
32:33...senin için seçilirler.
32:37Bazıları cevap verdi...
32:38...Yıldız'ın koltuğunda...
32:39...geçerken...
32:40...geçerken...
32:41...geçerken...
32:42...geçerken.
32:43Gördün mü?
32:44Ben...
32:45...onlar için...
32:46...ikinci seçimim.
32:49Kim olduğunu sanıyor musunuz?
32:51Siz kimsiniz?
32:52Ha?
32:53Kim?
32:54Kim?
32:55Normal durumlarda...
32:57...hiçbir şey...
32:58...sana selam vermezdim.
32:59Bunu bilmelisiniz.
33:01Kardeşim...
33:02...neden insanları...
33:03...hiçbir şey...
33:04...selam vermezdin?
33:05Aşkım...
33:06...ben insanistim.
33:08İnsanlığı seviyorum.
33:10Sadece...
33:11...kendimden...
33:12...sevmiyorum.
33:13İnsanlar...
33:14...beni...
33:15...kurtarıyor...
33:16...ama...
33:17...bazıları...
33:18...iyi.
33:19Tamam, tamam...
33:20...ne yapacağız?
33:22Yaner...
33:23...dur.
33:24Tüm bu kadınlar...
33:26...birkaç yerlerde...
33:28...onlar nerede olduğunu gör.
33:31Fesatlarımızdan bahsedin.
33:34Söyle, harika olacak...
33:35...harika.
33:36Söyle, bir rift yapacağız.
33:38Rift yapacağız mı?
33:39Ne bileyim, bir şey olacak.
33:41Sadece öyle söyle.
33:43Yalan.
33:44Çok fazla.
33:45Söyle, büyük bir şey olacak.
33:47İnan.
33:48Eğer gerekirse, anlatsın.
33:50Söylediğim gibi, başka bir köye gitsem...
33:52...senin adını vereceğim.
33:53Çünkü sen benim en büyük köyüm.
33:56Ben de seni seviyorum, Yaner.
33:58Aslında, sen bu insanlığında...
34:00...benim tek sevdiğim kişi.
34:12O zaman...
34:13...ne zaman olsa...
34:14...telefonla konuşalım ve kahve içelim.
34:16Tamam.
34:17İyi günler.
34:22Görüşürüz.
34:38Merhaba, baba.
34:39Kızım, nerede?
34:40Merve'nin evinde uyudum.
34:42Bataryam yok.
34:43Telefonu yeniden taktım.
34:45Eğer bir arkadaşla uyuyacaksın...
34:47...neden bana söylemiyorsun?
34:49Baba, Yaner'e bir mesaj attım.
34:51Sanmıştım, o sana haber verecekti.
34:53Neden bana söylemiyorsun?
34:55Baba, şaka yapma.
34:56Ben iyiyim diyorum.
34:58Deneyeceğim.
34:59Bu akşam bir görüşme var.
35:00Sonra görüşürüz.
35:01Bu akşam bir kutluk var.
35:02Gelemezsin.
35:03Kutluk mu? Ne kutluğu?
35:04Yeni yıl kutluğu.
35:06Bugün, kutluğumuz ve ailemiz...
35:08...yeni yıl kutluğu.
35:10Görüşürüz.
35:11Görüşürüz, canım.
35:12Görüşürüz.
35:19Baba.
35:21Kumru.
35:22Zeynep.
35:25Nasılsın?
35:26İyiyim, sen?
35:27İyiyim, teşekkür ederim.
35:29Burada ne yapıyorsun?
35:31Ben?
35:32Çiçek alıyorum ama...
35:34...hiç kimse yok ve bekliyorum.
35:36Gördüğüme şaşırdın.
35:38Çiçek almak istiyordum ama...
35:40...hiç kimse yoksa gideceğim.
35:41Tamam.
35:44Beklemeye devam edecek misin?
35:46Bence öyle.
35:48Biraz daha bekleyeceğim...
35:50...sonra gideceğim.
35:51Tamam, ne istersen.
35:53Görüşürüz.
36:02Bu kız çok garip.
36:10Bu çılgınlar her yerde var.
36:12Her yerde!
36:19Nasılsın?
36:20İyiyim, sen?
36:21Neredesin?
36:22Bir kahve içmek için görüşürüz.
36:24Bir saat sonra olabilir.
36:25Nisantasi'ye yakınım.
36:27Güzel, ben de oraya gidiyorum.
36:29Ender bu gece bir kutluğa sahip.
36:32Bir elbise almak istiyorum.
36:33Sonunda arayacağım.
36:35Bir şey mi oldu?
36:36Bir şey sormak istiyorum.
36:38Bana korkma.
36:41Kumru, kendinize iyi bakın.
36:43Görüşürüz.
36:44Görüşürüz.
36:46Kumru, korkma.
36:48Ne dedin?
36:49Burada olduğunda bana haber ver.
36:51Tamam, sevgilim.
36:52Öpücük ver.
36:55Neyden bahsediyorsun?
36:57Kumru'yu bu mağazada gördüm.
37:00Ne yapıyor orada?
37:01Hiçbir şey yok.
37:02Kimse satmıyor.
37:03O çok rahat duruyor.
37:06Bu kız çılgınca.
37:08Neyse, izin vermeyelim.
37:10Kızımın sevdiği adamı görmek istiyorum.
37:13Kızım.
37:14Ne?
37:15Korkuyorum.
37:16Ben sadece koşmaya başlayacağım.
37:17Sakin ol.
37:18İyi olmalısın.
37:19Doktor'a kurtuldum.
37:20Teşekkürler.
37:21Gidelim.
37:22Bu konuda kötü bir şey yok.
37:24Söylediğimi özür dilerim.
37:26Ne istiyorsun Zeynep?
37:28Zavallıyım.
37:29Hayatımda her zaman bir drama olmalı.
37:30Eğlenmek zorundayım.
37:31Ben senin eğlenceliğin, değil mi?
37:34Kızım.
37:35Söylediğimi söyleyeceğim.
37:36Annen senin arkanda Engin ile evlenmiş.
37:39Bu beni çok korkuttu.
37:40Bizden sinirlendin ve evden kaçtın.
37:43Bu yüzden sana yardım etmek istiyorum.
37:45Senin sevdiğin birisi var.
37:48Gerçek aşkı yaşayabilmek için.
37:51Ne düşünüyorsun?
37:53Tamam, dinleyeceğim.
37:56Söyle, dinliyorum.
37:58Bu akşam bir arkadaşım geldi.
38:00Çok üzüldü.
38:03Ağlıyordu.
38:05Rumla çok üzüldü.
38:11Söylesene, anne.
38:13Hiçbiri için üzgünüm.
38:15Kumru, şimdi benimle ilgilenme.
38:17Söylediğimi söylüyorum.
38:18Tamam.
38:19En azından sen arkadaş mısın?
38:21Kızım.
38:22Söylediğimi söyledim.
38:23Tamam, dinliyorum.
38:29Bu arkadaşım...
38:33...en genç bir adamla tanışıyor.
38:37Nasıl adlamak?
38:40Onun eşi değil.
38:42Tamam, anladım.
38:46Arkadaşı.
38:48Evet.
38:50Evet, öyle.
38:51Aslında...
38:53...çok uzun sürdü.
38:55Bekleyin.
38:56Ne demek, çok uzun sürdü?
38:58Her gün konuşuyorlar.
39:00İyi günler mesajları başladı.
39:02Çok önemli.
39:03Bu bir ilişki demek.
39:06Gerçekten mi?
39:07Tabii, anne.
39:08Düşünün.
39:09O uyanıyor, gözlerini açıyor...
39:11...ve sana iyi günler mesajı veriyor.
39:13Bu ne demek?
39:14Düşünen kadın sen misin?
39:19Hayır, öyle bir şey yok.
39:22O yüzden kötü.
39:23Neden kötü?
39:24Çünkü bu seri bir ilişki değil.
39:26Başka bir şey.
39:27Açık bir ilişki.
39:29Erkek düşünür.
39:30Seninle buluşuruz ama...
39:31...birini daha iyi bulursam...
39:32...hemen gitmeyeceğim.
39:34Ve bunu sadece iyi günler mesajı için biliyor musun?
39:38Tabii ki.
39:39Arkadaşına ilgilenmeyi söylemelisin.
39:45Gördün mü?
39:46Bu arkadaşım...
39:47...onunla birkaç aydır görüşüyor...
39:49...ama sonunda telefonunu alamıyor.
39:51Ghosting yapıyor.
39:53Ay, sen de öyle diyorsun.
39:55Bu kelimeyi tekrar etseydin...
39:57...ben ağlıyordum.
39:58Anne, herkes bunu biliyor.
39:59Bu çok popüler.
40:01İnsanlar açıklamaları vermek istemiyor.
40:03İhtiyacını görmüyorlar.
40:05Herkesin değerini kaybetti.
40:08Ne yazık ki öyle.
40:12Ne düşünüyorsun?
40:13Bu konuda senin düşüncelerini duymak isterim.
40:16Benim anlayışım bu.
40:18Eğer o adam onu takip ediyorsa...
40:21...yani hayatında birisi var.
40:23Kesinlikle.
40:25Emin misin?
40:26Kesinlikle.
40:28Ve sen...
40:30...emin misin ki seninle konuşmuyoruz?
40:34Kung-Ru.
40:35Bir arkadaşım bana bir öneri istedi.
40:37Bir şey söylemek istedim...
40:38...ve seninle konuşuyorum.
40:39Ne güzelsin.
40:40Bu konuda...
40:41...çok özür dilerim.
40:43Umarım yakında iyileşir.
40:47Günaydın.
40:48Merhaba, Seynep.
40:49Nasılsın?
40:50Güzel görünüyor.
40:51Teşekkürler, iyiyim.
40:53Merhaba, doktor.
40:54Ben Gildi.
40:55Senin kardeşin Mayol.
40:56Hoş bulduk.
40:57Kardeşimi çok iyi takip ediyorum.
40:59İyileşti ve hayatı dolu.
41:02Teşekkürler.
41:03Bu benim işim.
41:04Ağrı yok mu?
41:05Kesinlikle.
41:06Teşekkürler, doktor.
41:07Bir hafta boyunca proviyotikleri iç.
41:09Endişelenme.
41:10Herkesi içebilirim.
41:12Kardeşin Mayol her zaman yanında.
41:14Bu güzel.
41:15Şanslısın.
41:16Kardeşini çok seviyor.
41:17Evet, doğru. Teşekkürler.
41:19Sağol.
41:20Bir şey değil mi?
41:21Oturmak istiyor musunuz?
41:22Olmaz.
41:23Sadece teşekkür ettik.
41:25Hadi gidelim.
41:26Bekleyin.
41:28Aslında bir şey daha var.
41:30Neyle ilgili?
41:32Kardeşim çok korkunç.
41:35Annem de çok zavallı.
41:38Üzgünüm.
41:39Ne oldu?
41:40Aslında bilmiyoruz.
41:42Zavallı kadın doktorlar ve hastanelerde fobia var.
41:46Buraya getirmek zorundayız.
41:48Gelmeyecek.
41:50Çok endişeliyiz.
41:52Bizim evimizde ona bakabilir miyiz?
41:56Ne diyorsun kardeşim?
41:57Bu gerekli mi?
41:59Bu gerekli.
42:00Doktor da çok çalışıyor.
42:02Hadi gidelim.
42:04Bir saniye.
42:05Bir saat içinde yalnız olacağım.
42:07Gerçekten mi?
42:08Hadi gelin.
42:09Bu iyi bir şey.
42:10Gerekmez.
42:11Teşekkürler.
42:12Gerçekten mi?
42:13Gerekmez.
42:14Değil.
42:15Evet.
42:16Hayır.
42:17Evet.
42:18Evet mi?
42:19Evet.
42:20Doktor, annemizi öldürmeyeceğiz.
42:22Hadi evimize gelin.
42:24Ne yapabiliriz?
42:25Seyrem, bunun için üzülmene gerek yok.
42:27Sağlık en önemli şey.
42:28Tabi ki onu test edeceğim.
42:30Gördün mü?
42:31Çok şaşkın.
42:32Bir canavar.
42:34Yardımcıya direksiyonu bırak.
42:36Birkaç saati var.
42:37Onları görmekten sonra geleceğim.
42:38Teşekkürler.
42:39Tabi ki yapacağız.
42:40Lütfen bizi affedin.
42:42Doktor'a hiç bir şey yok.
42:43Hadi.
42:44Teşekkürler.
42:45Görüşmek üzere.
42:50Seyrem, ne?
42:51Seni öldüreceğim.
42:52Ama ne yapıyorsan bil.
42:54Neden şimdi beni vuruyorsun?
42:57Bütün bunu senin için yaptım.
42:59Teşekkürler.
43:00Burada duracağım.
43:01Tren gibi.
43:03Her şey yolunda.
43:04Hadi.
43:07Sen daha büyük bir elbise kullanmadın.
43:28Doktor geldi.
43:29Hadi.
43:30Kapatma anne.
43:31Zil çaldı.
43:32Şarkı başladı.
43:33Sen çok güvenli bir aktörsün.
43:35Hadi.
43:36Dikkatli ol.
43:37Çok zayıfsın.
43:39Buyurun Doktor Selim.
43:40O zayıflı.
43:42Hoşgeldiniz.
43:43Doktor'u biliyorum.
43:44Zamanı kaybettik.
43:45Bu benim annem.
43:46Çok zayıflı.
43:50Merhaba.
43:51Doktor Selim'im.
43:52Ne oldu?
43:53Nereye acıdın?
43:58Konuşamaz mısın?
43:59Önceden konuşuyordum.
44:01Ne oldu Saray?
44:02Zayıflı mı?
44:04Bazen öyle oluyor.
44:05Bence çok zayıflı doktor.
44:07Baba.
44:08Neden hiçbir şey söylemedin Saray?
44:09Eğer bu bir elbise olsaydı,
44:11bir nörolojiye bakmalıydım.
44:13Her şeyin bir anlaşması.
44:15Ne anlaşması?
44:17Annen çok stresli.
44:19Hayır.
44:20Her gün oturuyor.
44:21Baba.
44:22Evet baba.
44:24Kızlarınız için çok acıdı.
44:26Baba.
44:27Gerçekten mi Saray?
44:29Çocukları görmek istiyor musun?
44:31İyi fikir.
44:32Baba.
44:33Neden bizi acıdı?
44:35Belki Seynem'in acısı.
44:37Baba, baba.
44:38Eşim, eşim.
44:39Baba, baba.
44:40Anne.
44:41Sakin olmalısın.
44:42Bence bir şey söylemeye çalışıyor.
44:44Baba, baba.
44:45Bir kelime aldım.
44:46Eşi mi dedin?
44:47Ama anne.
44:48Doktor'un önünde böyle bir şeyden bahsetme.
44:50Baba, baba.
44:52Bir şey yapacağız.
44:53Bir şey yapacağız.
44:54Onu hastaneye götüreceğiz.
44:55Ve akıllarında bir resonans yapacağız.
44:57Belki bir iktis olabildi.
44:59Ama fark etmediler.
45:00Bu konuşmadan etkileyebilir.
45:01Evet.
45:02Onu hastaneye götüreceğiz.
45:03Ne gerekirse yapacağız.
45:04Değil mi Seynem?
45:05Anladım.
45:06Anne.
45:07Annem hastaneye gitmeli.
45:09Oraya tübü, bıçak, kutu koyacaklar.
45:11Her ne gerekirse.
45:13Baba, baba.
45:14Emin misiniz?
45:15Hastaneye götüreceğim.
45:16Ambulansı arayacağım.
45:17Gireceğiz.
45:18Tamam, tamam.
45:19Bir çantayı hazırlayacağım.
45:20Hayır, baba.
45:21Konuşabilirim.
45:22Konuşabilirim, konuşabilirim.
45:23İyiyim.
45:25Konuşuyor.
45:26İyi misin?
45:27Evet.
45:28Nefes alırken böyle şeyler oluyor.
45:29Başka birçok sintom var.
45:31Toz, sarhoşluk.
45:32Birçok şey.
45:33Hayır, bu kolay değil.
45:34Senin için psikolojik.
45:36Hala öyleyse,
45:37kesinlikle bir tüm tanıdıklığa ihtiyacım var.
45:41Annenin çok ilginç bir çantayı gösterdiğini bilmiyordum.
45:44Bir diagnoz yapmalıyız.
45:46Doktor, tanıdıklarımı yaparım.
45:47Endişelenme, iyiyim.
45:49Üzgünüm.
45:50Çok rahatsız ettik.
45:51Annem biraz psikolojik.
45:53Endişelenme.
45:54Ama detaylı testler yapmalıyız.
45:56Çok yakışıklısın.
45:57Lütfen.
45:58Kahveye bir şey servis yapalım.
45:59En azından yapabiliriz.
46:00Hastaneye gitmeliyim.
46:01Belki başka bir anda.
46:02O zaman, yeni yıl kutusuna gelin.
46:05Bu gece.
46:06Kutularımız ünlü.
46:07Bekleyeceğiz.
46:09Evet, lütfen gelin.
46:10Bu harika olur.
46:11Tabii ki.
46:12Kutu var.
46:14Var ama hala bilmiyor.
46:16Onu kaybedemezsin.
46:17Kaybedemezsin.
46:18Kutularımız ünlü.
46:19Herkes bilir.
46:20Herkese sor.
46:22Aslında şu an kimse bana yeni yıl kutusuna gelmedi.
46:26O zaman bizim kutulara ihtiyacımız yok.
46:29Kutu 8'de başlayacak.
46:30Bekleyeceğiz.
46:31Tamam.
46:32Tamam, ben geçeceğim.
46:33Harika.
46:34Senef'i takip et.
46:35Yemal, şoförden önce seni bırakıp sonra beni götür.
46:38Tamam, Hanan hanım.
46:43Bekle, bekle, bekle.
46:44Dur.
46:45Dur.
46:46Dur.
46:51O Selim'in arabası.
46:52Emin misin?
47:05Ben de aynı şeyi gördüm, değil mi Yemal?
47:07Evet, Hanan hanım.
47:09Yildiz'in evine gittim.
47:11İnanamıyorum.
47:12İnanamıyorum.
47:14Yani...
47:15Selim, Senef'le birlikte mi?
47:17Ama Engin de orada, o yüzden inanamıyorum.
47:19Hadi ya, Engin.
47:20Ona korkmak imkansız.
47:22Pantolonu aldıysa protesto etmezdi.
47:25Ne yapalım?
47:26Yildiz'le birlikte olduğunu eminim.
47:30Bunu bana verin.
47:33Yemal, çok uzak bir nokta.
47:36Gizlice yaklaşacağız ve onu en beklenmedik anda vuracağız.
47:41Bu şekilde Selim gerçekleri görecek.
47:44Sonra doktor...
47:46...benimle geri dönecek.
47:50Yardım yok.
47:51Ender anlayacak.
47:52Gidebilirsin.
47:53Burada insan var gibi görün.
47:54Tamam.
47:55Ve onları bekleyin.
48:02Seynep'in doktoru geldi.
48:05Selim.
48:09İyi akşamlar.
48:10Seynep, nasılsın?
48:11İyiyim, teşekkür ederim.
48:13Bu senin için.
48:14Teşekkürler.
48:15Aysel.
48:17Al bunu.
48:18Buraya gel.
48:20Evimize hoşgeldin.
48:22Teşekkürler, nasılsın?
48:23İyiyim, teşekkür ederim.
48:26Bir an önce seninle tanıştık.
48:29Bir projeyle ilişkisi var.
48:32Senin işinle ilişkisi var.
48:34Seynep sana onu anlatabilir.
48:36İstiyorsan.
48:37Projeyi mi?
48:39Ne projeydi?
48:41Söyle.
48:42Geliyorum.
48:45Anne.
48:46Ne oluyor?
48:47Nereye gidiyorsun?
48:48Seni bir sakinleştirebilirsin.
48:49Ne olduğunu biliyorum.
48:50Kızım Engin'le evlenmiş.
48:52Engin'in karşısında böyle bir şey yapma.
48:55Seynep bunu istemiyor.
48:57Neden?
48:58Neden istemiyor?
48:59Bu yapamayacağı bir şey.
49:01Zavallı kız bana bir favor yaptı.
49:03Birini tanıtmak istiyor.
49:04Bırak.
49:05Eğer onu rahatsız edersen,
49:06Amerika'ya geri dönecek.
49:07İstiyor musun?
49:08Tabii ki hayır.
49:09Gidemem.
49:10Bununla ilgilenme.
49:11Söylesin.
49:12Söylesin.
49:13Engin'i yalvarıyor.
49:14Onlarla hiçbir şey yok.
49:15Engin'i yalvarıyor.
49:16Söylesin.
49:17Söylesin.
49:18Söylesin.
49:19Söylesin.
49:20Söylesin.
49:21Söylesin.
49:22Söylesin.
49:23Söylesin.
49:24Söylesin.
49:25Gördün mü?
49:26Emeral'in eşi golf oynuyor.
49:28Gösterebilirim.
49:29Belki de tanıyordur.
49:30Merhaba.
49:31Hoş geldin.
49:35Ne oldu?
49:38Bilmiyorum.
49:40Moralim düştü.
49:42Bir şey mi oldu?
49:44Belki.
49:46Ama hiçbir şey yeni değil.
49:48Öldü.
49:52Anne, sevindin mi?
49:56Gülüyordun.
49:58Neden öyle dedin, Kumru?
50:00Bilmiyorum.
50:02Bugün sabah bu hikayeyi anlatıyorsun.
50:05Ve akşam gülümsüyorum.
50:07Gülmüyorum değilim.
50:09Kötü gülümsüyorum.
50:16Hadi, benimle gel.
50:17Biraz mutlu olacağım.
50:19Bir haberim var.
50:26Babam Ender'e evlenmeyecek.
50:29Yildiz'le geri dönecek mi?
50:31Sanıyorum.
50:33Onunla konuştum ama bana hiç bakmıyor.
50:36Ne kötü bir aile.
50:38Herkesin arkasında.
50:40Kim arkasında?
50:42Yildiz.
50:43Zeynep.
50:44Zeynep?
50:45Sadece bir kaybeden.
50:47Sen hala onu tanmıyorsun.
50:49O çılgınca ve çok karanlık bir kişi.
50:55Bugün konuştuklarının kadını hatırlıyor musun?
50:58Evet.
50:59Zeynep eşiyle tanışıyor.
51:01Ne?
51:02İnanmıyorum.
51:04Zeynep'i kimseye sevdiğimi hayal edemiyorum.
51:07Diyorum ki o kıza benziyor.
51:10O zaman benim kuzumun evine vurmasını söyle.
51:13Hayır.
51:14Bu kolay değil.
51:15Ama kardeşime bir şey yaparsa...
51:18...onu ödemelisin.
51:20Belki Yildiz'in oyunlarından biri.
51:23Yildiz.
51:24Kardeşiyle benim kuzumun evine vurduğunu biliyorsun.
51:27Haklısın.
51:28Önce gerçeği göreceğim.
51:31Ama eminim ki...
51:32...onun sonra ne olduğunu beğenmezler.
51:34Neyi öğrendiğini söyle.
51:36Tamam.
51:45Ender hanım.
51:46Yildiz evde mi?
51:48Evet, evde hanım.
51:49İyi.
51:54Yıldız.
51:59Ender.
52:01Ne yapıyorsun burada?
52:03Yildiz'le konuşmalıyız.
52:05Ne konuşacağız?
52:06Her şeyden sonra bir kahve içelim mi?
52:08Duydun mu?
52:09Bu çok önemli.
52:10Ne oldu?
52:11Evlendin mi?
52:12Yeni bir kız verecek misin?
52:14Hayır.
52:15Üzgünüm.
52:16Söylediğim için geldim.
52:19Bana yalan söyleyemezsin.
52:20Hiçbir şeyden üzgünüm.
52:22Hiçbir şeyden üzgünüm.
52:24Yıldız, duydun mu?
52:25Üzgünüm, evet.
52:27Ne oldu, Ender?
52:29Haklıydın.
52:31Dogan öyle değil.
52:34Divorce istedikten sonra...
52:36...birçok şey araştırdım.
52:38Divorce nedeni...
52:39...senin için çok açık değil mi?
52:41Belki...
52:42...senin haklı olmanın yeterli olmadığını sanmıyorum.
52:45Üzgünüm diye gelmedin mi?
52:46Yeniden yalan söylüyorsun.
52:48Üzgünlerden unutma.
52:50Dogan ikisiniyle oynuyor.
52:53Yüzyıllar boyunca...
52:54...birlikte saklanıyor.
52:57Ne?
52:58İkisiyle hayatımızı kaybetti.
53:01Sana bir şey söyledi...
53:02...sonra bana başka bir şey söyledi.
53:05Yeni bir insan var...
53:07...çok yıllar önce.
53:09Ne diyorsun, Ender?
53:10Kim o?
53:13Adı Julia.
53:20İnanılmaz, burası babam göze gelen restoran.
53:24Aradık mı?
53:25Burası, beğeneceksin.
53:29Bir saniye.
53:30Selim, ama burası çok luhaş gibi görünüyor.
53:33Evet, öyle.
53:35Bunun için giyinci çiftlik yapma.
53:37Kıza dua edin, sen her zaman güzelsin.
53:40Ama ona çok ilgilerkini yapmak değil.
53:42En paljon ona yakışır.
53:44Sanırım beni anlayacak.
53:45Diğer gösteriye geleceğim, sen benimle.
53:47Ve kıyafetleri çok önemli değil mi?
53:50Önemli değil mi?
53:51Tabii ki değil.
53:52Hadi, ben seninle birlikteyim.
53:57Yani bu sorun.
54:00Hoşgeldiniz.
54:01Merhaba.
54:12Hoşgeldiniz.
54:13Teşekkürler.
54:15Yerini beğendin mi?
54:17Çok iyi.
54:20Hoşgeldiniz.
54:21Teşekkürler.
54:24Bak, bu benim babamın en sevdiği restoranda.
54:29Özel günlerde geliyoruz.
54:32Gerçekten mi?
54:33Çok yakında gösteririm.
54:35İyi, çok mutlu olur.
54:37Hadi.
54:40Teşekkürler.
54:45İyi misin şimdi?
54:47İyiyim.
54:48Biraz fazla şaşırdım.
54:50Güzelliğine göre, senin gibi.
54:52Teşekkürler.
54:54Merhaba.
54:57Yemek yiyeceğiz?
54:58Bistek istiyorum.
55:00Çok iyi bir sosla servis edilir.
55:02Çok beğeneceksin.
55:03Göreceğiz.
55:09Bu ne?
55:10Bu ne?
55:11Bu ne?
55:12Bu ne?
55:13Bu ne?
55:15Ersin'i bekliyorum.
55:18Bir saniye.
55:22Soslamış olan benim sosisleri de iki bistek istiyoruz.
55:27Bir şeyler içecek misin?
55:28Bir saniye.
55:29Kuru mu?
55:30Birde içelim.
55:32Bir şey daha?
55:33Evet, bir şey daha.
55:44Alt yazı ekleyen ve çizgi film çizgileri için Ece Naz Batur'a teşekkür ederiz.
56:14Alt yazı ekleyen ve çizgi film çizgileri için Ece Naz Batur'a teşekkür ederiz.
56:44Alt yazı ekleyen ve çizgi film çizgileri için Ece Naz Batur'a teşekkür ederiz.
57:14Alt yazı ekleyen ve çizgi film çizgileri için Ece Naz Batur'a teşekkür ederiz.