2. EL TIEMPO ENTRE COSTURAS ❤️ Capítulo 2 HD Versión Extendida. Con Adriana Ugarte
Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 3. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x93c13y
Capítulo 3. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x93c13y
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Avisa al doctor! ¡No hay manera de parar la hemorragia!
00:00:12Debe averiguar su tipo de sangre. Necesita una transfusión ya.
00:00:17¡Madre! ¡Ha despertado hermana!
00:00:22Tranquila, está en un hospital. Tranquila.
00:00:52Doctor, ha despertado.
00:01:23Quiero volver a mi casa.
00:01:26¿Y dónde está su casa, hija mía?
00:01:31En Madrid.
00:01:35Me temo que de momento no va a poderse.
00:01:39El tránsito del estrecho está interrumpido.
00:01:43Han declarado el estado de guerra.
00:02:04Lo sé. Solo pudimos salvarla a usted.
00:02:13¿Qué ha pasado? ¿Dónde estoy?
00:02:20Intentó algo. No recuerda.
00:02:24Cogió un autobús. De medio camino se desayó.
00:02:28Cuando llegó aquí había perdido mucha sangre.
00:02:31Lleva tres días dormida.
00:02:33Es un milagro que esté viva.
00:03:02¡Madre! ¡Madre!
00:03:08¡Madre! ¡Madre!
00:03:16¡Madre!
00:03:21¡Madre!
00:03:48¿Qué es esto?
00:03:50Buenos días.
00:03:51¿Qué es esto?
00:03:52¿Va todo bien?
00:03:54Perfectamente, hermana. No se preocupe. Ya me encargo yo.
00:03:57Ya le dije que la señorita no está aún como para que le molesten.
00:04:01La voy a tratar mejor de lo que se merece. No sufra.
00:04:11¿Quién es usted?
00:04:14¿Qué quiere?
00:04:17Aquí las preguntas las hago yo.
00:04:20Y vamos a empezar por una sencillita.
00:04:22Vamos a ver.
00:04:23¿Es usted Sira Quiroga Martín, nacida en Madrid el 25 de mayo de 1911?
00:04:30Sí.
00:04:31Y llegó usted a Tetuán el pasado 15 de julio procedente de Tánger,
00:04:35donde se hospedaba desde el 13 de mayo en el Hotel Continental, ¿cierto?
00:04:41Sí.
00:04:42En compañía de Ramiro Arribas Querol.
00:04:45Y allí en el hotel dejaron ambos una factura pendiente de 3.889 francos franceses.
00:04:55Mírame.
00:05:04¿Es verdad o no?
00:05:11Esa es mi esposa.
00:05:13Por eso y porque hay sobre usted una denuncia de la Casa Hispano Libete
00:05:17por estafa de 24.890 pesetas.
00:05:23¿Qué?
00:05:24Y una orden de búsqueda por la sustracción de unas joyas de gran valor
00:05:28en un domicilio particular de Madrid.
00:05:31Menuda pájara que está usted hecha.
00:05:34Eso no es verdad.
00:05:35¡No es verdad!
00:05:36¿Ramiro Arribas?
00:05:39¿Qué está ocurriendo?
00:05:46¿Pero cómo se le ocurre ponerle los billetes?
00:05:49¿Dónde cree que se puede escapar en su estado?
00:05:51Comisario, es una detención.
00:06:04Ahora váyase a dar una vuelta.
00:06:23Le ruego que me disculpe.
00:06:25A veces se toma al pie de la letra las ordenanzas.
00:06:28Soy el comisario Claudio Quiquez.
00:06:32Se encuentra con fuerzas para dar un paseo.
00:06:43Yo no estafaba a nadie.
00:06:47Esas joyas eran de mi padre.
00:06:49Por ahora la creo.
00:06:50Encontró en sus pertenencias los documentos de su padre corroborando la historia.
00:06:54Si es que no son falsos.
00:06:56Hablé con él.
00:06:59Se llama Gonzalo Alvarado.
00:07:01Vive en la calle Hermosilla 19.
00:07:03La denuncia del robo del hijo del propio Alvarado fue secuestrada por la sirvienta de la casa.
00:07:10Cree que su padre pudo haber sido víctima de un chantaje o sometido a extorsión para que le diera las joyas.
00:07:15Hay unos papeles que afirma un notario.
00:07:17No hay forma de que podamos localizar a nadie ahora mismo.
00:07:20Las comunicaciones con Madrid son pésimas.
00:07:22La capital está convulsionada.
00:07:24Está bien, hermana. Muchas gracias por dejarnos.
00:07:28Pero no se preocupe, porque...
00:07:31Esto también me ayudaba a creerla.
00:07:42Por fortuna para usted, el pieza de su marido o de su novio, o lo que sea...
00:07:49Dejó esta carta donde lo explica casi todo.
00:07:53Que la abandone y que la deja con la mano delante y la otra detrás.
00:07:57Quedele agradecida por el detalle porque, por el momento, eso la va a salvar de ir a la cárcel.
00:08:03Agradecida.
00:08:08¿Dónde está él ahora?
00:08:10No lo sabemos con certeza. En Brasil o en Buenos Aires.
00:08:13¿No le van a buscar?
00:08:16Poco tenemos contra él. A no ser que usted le denuncie.
00:08:21Pero dada la procedencia turbia de las joyas, yo no se lo aconsejo.
00:08:27Ya.
00:08:32Tú me querías.
00:08:36Íbamos a...
00:08:40A empezar una vida nueva.
00:08:45Eso dicen todos los de su caraña.
00:08:54Señorita, por favor.
00:08:58¿Se encuentra usted bien?
00:09:01Mire, siéntese, por favor.
00:09:13No llores, señorita.
00:09:18Mire...
00:09:20Realmente todo ocurre de un momento extraño.
00:09:25La mitad de España se encuentra en manos de los soblevados y la otra mitad permanece leal al gobierno.
00:09:32Así que con la tierra cayendo...
00:09:36No creo que tengan interés en andar persiguiendo por Marruecos a una presunta ladrona.
00:09:41Yo tengo que volver a España con mi madre.
00:09:45Es lo único que tengo.
00:09:49Por favor.
00:09:51No.
00:09:53De eso olvídese.
00:09:56Por lo pronto le hemos requisado el pasaporte y no va a poder salir del protectorado.
00:10:01Aquí tiene que hacer frente a un problema grave.
00:10:04El impago del hotel, que no es modo de pavo.
00:10:07Pero aquí no conozco a nadie.
00:10:12¿En qué voy a trabajar?
00:10:16¿Y dónde voy a vivir?
00:10:20No se me ahogan un vaso de agua, señorita Quiroga.
00:10:24Por favor.
00:10:26Que aseguro que el problema de la vivienda le encontramos remedio.
00:10:30En unas semanas le dan el alta.
00:10:34Entonces vengo por usted.
00:10:37¿De acuerdo?
00:10:49¿Está lista?
00:11:20Permítame.
00:11:23Para que no haya confusiones, vamos a dejarlo todo claro.
00:11:26La estoy dejando en libertad, pero con movimientos limitados.
00:11:30Y por eso la reemplazo al pasaporte.
00:11:33La buena noticia es que he hablado con el hotel, les he pedido el plazo de un año para saldar la deuda y han aceptado.
00:11:38¿Un año?
00:11:40Sí.
00:11:41Así que ya puede espabilarse y sacar el dinero de debajo de las piedras si hace falta.
00:11:45Pero de forma limpia, ¿queda claro?
00:11:49Sí.
00:11:58No me vaya a fallar, señorita.
00:12:01Porque como me busque las cosquillas pongo en marcha la maquinaria y hago que se lleve en presa a España.
00:12:10Y allí, menos de siete años en la cárcel de Quiñones, no se los quita nadie.
00:12:19Y la otra buena noticia es que le he encontrado un lugar donde quedarse.
00:12:49No, no, no.
00:13:19No, no, no.
00:13:27¡Taballar! ¡Taballar! ¡Taballar! ¡Taballar! ¡Safi! ¡Safi!
00:13:36¿Me acompaña?
00:13:49No.
00:13:52Nos vemos vaca.
00:14:15Buenos días, Candelaria. Aquí le traigo el encargo que está exigiendo.
00:14:22¿Pero qué encargo es este, mi comisario?
00:14:24Un encargo especial que yo le hago.
00:14:26Tiene que hospedar a esta señorita
00:14:28por un tiempo sin cobrarle un céntimo.
00:14:30Y ajustarán cuentas cuando ella empiece a ganarse la vida.
00:14:32Pero por los clavos de Cristo, mi comisario.
00:14:34Desde que empezó el alzamiento no para de venir gente buscando pedajes.
00:14:37Si es que tengo a to'a colchones por los suelos.
00:14:39Deja de milongas, que el tránsito del estrecho lleva semanas cortado
00:14:42y por ahí no cruzan estos días ni las gaviotas.
00:14:44Tanto si le gusta como si no, hará lo que le pido.
00:14:48Apúntelo la cuenta de las que me han pedido.
00:14:50Apúntelo la cuenta de las que me debe.
00:14:52No aguanta.
00:14:53Y además, también tendrá que ayudarla.
00:14:55Aquí en Tetuán no conoce a nadie
00:14:56y trae rastras una historia bastante fea.
00:15:00¿Le ha quedado claro?
00:15:02Como el agua, señor mío. Clarito como el agua.
00:15:05Descuide usted, mi comisario, que la Candelaria se encarga de todo.
00:15:09Voy a ver de dónde la meto,
00:15:10pero conmigo va a estar en la gloria bendita.
00:15:13Vean, y ande si conozco.
00:15:16Y no se le ocurra meterle a ninguno de sus líos.
00:15:19Me fibré un pelo de ninguna de las dos,
00:15:21así que voy a tenerlas vigiladas viendo cerca.
00:15:23Si me entienden de algo extraño, me las llevo a comisaría,
00:15:26de ahí no las sacan ni el sol son corda.
00:15:31Y al calabozo me las llevo como me entere de algo extraño.
00:15:34Así que ya pueden andarse con ojo.
00:15:38Tú muerto, cabrón.
00:15:40¡Ay, demonio de hombre!
00:15:42Loca perdida me trae.
00:15:43No sé cómo lo hace, pero no se le escapa ni una.
00:15:46Lo tengo todo el día en la chapa pegada.
00:15:48Pero ande, mi herma, entra para adentro,
00:15:50que voy a ver si te instalo ahí, en uno de los cuartos del fondo.
00:15:54Maldito alzamiento.
00:15:55A ver si se acaba de una vez este jaleo
00:15:57y podemos volver a la vida normal.
00:16:00¿Qué te parece?
00:16:03Ahora manda a la Yamila para que te ayude.
00:16:05Tú vete acomodándote.
00:16:06Yo voy a salir que tengo unos asuntos que me necesitan.
00:16:09¿Me vas a aquéstar?
00:16:10Me has prometido que te has quedado,
00:16:19ya que lo más legal es decirle.
00:16:23¿Que me dice?
00:16:25Necesito que te pilles un café y te falta una foto.
00:16:27Yo voy a salir que tengo unos asuntillos pendientes, pero a la hora de comer me lo tienes que contar todo, necesito.
00:16:32Venga, guapa.
00:16:35¡Camila!
00:16:37¡Camila!
00:16:57Yo lo hago, yo voy a comer.
00:17:11Señorita, no se preocupe. Camila recoge todo esto. Camila lava y limpia.
00:17:17Señorita, ¿tú enferma?
00:17:24¿Tú quieres estar sola?
00:17:46¿Qué tenemos hoy para comer, Candelaria?
00:17:57Néstor va riquísimo con su cordero, su poquito de hierbabuela y ese milagro que celebra.
00:18:04Niña, la comida ya está en la mesa. Baja, que todos te quieren conocer.
00:18:09¿A quién queremos conocer?
00:18:10Tú, a nadie, que es mucho pollo para tan poco arroz.
00:18:14Niña, baja.
00:18:24Niña, baja.
00:18:34Niña.
00:18:43Niña, baja.
00:19:14Si es con una aparición.
00:19:17Sagrario, se ahorra usted los comentarios apiáticos. A sentarse y a callar.
00:19:21¿De dónde sale esta chiquilla, eh, viuda? Porque a mí me lo parece.
00:19:24Ven, hija, ven. Siéntate aquí a mi vera.
00:19:27Esto al principio impresiona, pero después no asusta ni a los niños de teta.
00:19:31Siéntate.
00:19:32Esta es... ¿Cómo te llamas, niña?
00:19:36Cira.
00:19:37Cira. Esta es Cira.
00:19:39Y como ustedes pueden ver, está un poquillo pachucha. Así que me la dejan tranquila.
00:19:43Venga, come.
00:19:45Hola.
00:19:46Hola.
00:19:48El estofado me ha quedado de rechupete, si es que los trato como una madre.
00:19:52¿Qué?
00:19:53¿Qué?
00:19:54¿Qué?
00:19:55¿Qué?
00:19:56¿Qué?
00:19:57¿Qué?
00:19:58¿Qué?
00:19:59¿Qué?
00:20:00Si es que los trato como una madre.
00:20:02Y después se quejan.
00:20:04Ay.
00:20:05Y si supieran lo que me ha costado...
00:20:08Un escándalo.
00:20:09Como esto siga así, vamos a terminar comiendo las raspas de la sardina.
00:20:14Y de postre, melón.
00:20:15Que este año están más dulces que un caramelo.
00:20:19Come, hija, come. Que te hace falta.
00:20:23Dicen que ya ha caído Badajoz.
00:20:25Qué lástima. Están siempre los mozos que se habrán sacrificado por el Gobierno de la República.
00:20:30Con la de alegría que habrían podido darle un cuerpo tan apetitoso como el suyo. Es agrario.
00:20:34¡Indecente!
00:20:36Mamá, ¿qué pasa?
00:20:37Pero que te calles, que me tienes ahora.
00:20:39No se dice nada.
00:20:40No te rías, Juanito. Que dicen que reír se seca las entendederas.
00:20:43Por eso se ha tenido que levantar el ejército.
00:20:45Para acabar con tanta risa, con tanta alivia y con tanto libertinaje.
00:20:49Que estaban llevando España a la ruina.
00:20:52El problema de la República fue no erradicar a todas estas viejas meapilas.
00:20:55Ahora no estaríamos donde estamos, don Anselmo.
00:20:57¿A quién le está llamando vieja meapila?
00:20:59A usted, sagrario.
00:21:00Sagrario, no entres al trapo, que no tienen educación.
00:21:03Si no, son más que unos rojos viciosos.
00:21:05¿Vicioso yo?
00:21:06Pero si no hay con quién.
00:21:07¿Qué tienen ustedes aquella mierda con siete llaves?
00:21:10Cuidado con lo que dice, hijo de Lucifer.
00:21:14Calla, pa.
00:21:16El razón pidiendo paz.
00:21:18Tiene guaja la cosa.
00:21:19Al paredón le tenían que llevar los militares.
00:21:21Ya estamos con el paredón.
00:21:22Mire, ya no le consiento ni una grosería más.
00:21:25Degenerado.
00:21:26Ateo.
00:21:27Cállese ya, tía Vinagres.
00:21:28Venga, tía Vinagres.
00:21:29Oiga, a mi hermana no la llame tía Vinagres.
00:21:31Adorador de Satanás.
00:21:32¿Ah, si te jodió usted a Satanás?
00:21:34¡Mira!
00:21:35¡Me tiene usted harta!
00:21:36Ya estamos con los tiros, ¿no?
00:21:37Siempre ha dictado de la suya.
00:21:39Bueno, hombre, cállese ya.
00:21:46¡Se acabó!
00:21:47¡Se acabó!
00:21:48¡Se acabó!
00:21:49¡Se acabó!
00:21:52Como vuelva a hablarse de la puta guerra en esta santa casa,
00:21:55los pongo a con los anchos de la calle y les tiro las maletas por el balcón.
00:22:00¿A comer?
00:22:01¡Cállate!
00:22:19¡Ramiro!
00:22:30¡Ramiro!
00:22:40¿El desayuno está puesto, niña?
00:22:49Dicen que uno empieza a curarse el día que el primer pensamiento de la mañana ya no es para él.
00:22:58¿Qué hago aquí?
00:23:02¿Cómo he podido dejarlo todo y seguir a ese desgraciado?
00:23:06Cuanto más entretenida esté, menos tiempo de darle a la cabeza.
00:23:10Niña, tienes que comer, coger fuerza, salir a la calle.
00:23:13El ronrón de poco sirve.
00:23:15Si lo sabré yo.
00:23:18Sí, hija, sí, la matutera también tuvo un pasado.
00:23:21Dos años estuve sufriendo como una parturienta por el abandono de mi marido.
00:23:24¿Y sabes qué?
00:23:25Le fueron dos años perdidos.
00:23:26Y para perder tiempo, mejor el musgo o la brisca.
00:23:30Y, niña, un baño tampoco te va a matar, hija.
00:23:32Estaremos en África, pero aquí la gente también se lava.
00:23:38He pensado que podía ayudar a Yamira limpiando la cocina de las habitaciones.
00:23:42De alguna manera tendré que pagar mi estancia aquí, digo yo.
00:23:44Cuando cojas dos o tres kilos, criatura,
00:23:46casi no vas a poder ni con el palo de la escoba.
00:23:48Y venga, levántate que se enfría el desayuno.
00:24:15¿Yamila? ¿Ya sigo yo?
00:24:16No, no, señorita Candelaria.
00:24:17No, dile a la señora Candelaria que ya engorda los tres kilos que le he pedido.
00:24:28Señorita, su señorita engorda un kilo.
00:24:32¿La matutera te ha puesto de espía o qué?
00:24:34El caso es que he engordado.
00:24:35Pues ya está, sigo con las patatas yo.
00:24:44Señorita.
00:25:14Señorita.
00:25:17Estoy bien, estoy bien.
00:25:20Vete a por unas tías o por algo para secar esto.
00:25:44¿Yamila? ¿Quién es esta habitación?
00:25:46Di, señora, un riz.
00:25:51¿Ese cuál es? El calladito de las gafas.
00:25:57¿Yamila?
00:25:58¿Yamila?
00:25:59¿Yamila?
00:26:00¿Yamila?
00:26:01¿Yamila?
00:26:02¿Yamila?
00:26:03¿Yamila?
00:26:04¿Yamila?
00:26:05¿Yamila?
00:26:06¿Yamila?
00:26:07¿Yamila?
00:26:08¿Yamila?
00:26:09¿Yamila?
00:26:10¿Yamila?
00:26:11¿Yamila?
00:26:12¿Yamila?
00:26:13¿Yamila?
00:26:14¿Yamila?
00:26:15¿Yamila?
00:26:16¿Yamila?
00:26:19¿Yamila?
00:26:20¿Yamila?
00:26:27Deje que la ayude.
00:26:28Pues esta tarda tú y yo no podemos dar una vuelta...
00:26:31Que no puede que lleves dos semanas aquí y no hayas pisado la calle...
00:26:34Si es que todavía no me encuentro con fuerzas. Antes esta...
00:26:36Mira, si tienes fuerzas para ayudarme...
00:26:38Tienes fuerzas para salir...
00:26:40Hija, no puede ser que no te dé el sol.
00:26:42¿Qué es eso? ¿Tienes una cara de muerta?
00:26:46¿Con qué manjares nos van a deleitar hoy las mujeres de la casa?
00:26:50Mira que le gusta retorcer el lenguaje
00:26:51solo para preguntarme qué hay de comer.
00:26:54Pues comida.
00:26:55Y ni se le ocurra dejarla en el plato.
00:26:58¿Qué me haría que le vaya a preguntar?
00:27:02Andrés, exactamente, ¿a qué se dedica?
00:27:05¿Onda?
00:27:06No me digas que hay alguien que se está olvidando de su enamorado.
00:27:09Vaya tontería.
00:27:10Que tienen que pasar años para que yo me ponga a pensar en hombres.
00:27:14¿A qué se dedica?
00:27:18Trabaja en aduana.
00:27:19Y por la tarde se dedica a lo que a todos,
00:27:21a comprar y vender todo lo que se pueda comprar y vender.
00:27:24¿Por?
00:27:26Por nada.
00:27:28¡Perdón! ¡Perdón, señor Andrés!
00:27:30Yo tiré al cubo, ¡culpa mía!
00:27:31¿Cuántas veces te he dicho que no entres a limpiar en mi habitación?
00:27:34Que de eso me encargo yo.
00:27:36Ahí no entra nadie, ¿entiendes?
00:27:38¡Nadie!
00:27:39¡Perdón, yo sabía!
00:27:41¡Accidenti!
00:27:42¡Que no vuelvas de él! ¡Fue culpa mía!
00:27:44Si quiere abroncar a alguien, aquí me tiene.
00:27:46Señorita...
00:27:47Déjanos solos, ya me voy.
00:27:51Y tranquilo, porque ella no vio nada.
00:27:53Pero yo sí. Usted tampoco vio nada.
00:27:56No se metan en líos.
00:27:57Yo ya estoy metida en un lío muy gordo.
00:27:59Y ahora lo que necesito es salir de él.
00:28:03A lo mejor usted me puede ayudar.
00:28:05Se equivoca.
00:28:07Yo no soy la manera.
00:28:09Créame.
00:28:11Necesito volver a España.
00:28:13Y me han confiscado el pasaporte.
00:28:16Y en su habitación...
00:28:17Escúcheme, y escúcheme bien, porque no lo voy a volver a repetir.
00:28:21Ni yo ni nadie pidió que la Oaxaca se dedique a lo que usted insinuó.
00:28:23Y aunque lo hiciera,
00:28:27usted no podría pagarlo.
00:28:31Buenas tardes.
00:28:38¿Ya vuelve?
00:28:40Me iba a salir a buscarla.
00:28:41¿Pasando la calle? ¿Y ese milagro, niña?
00:28:44Pues nada.
00:28:45He pensado que ya va a ser un buen momento para irme a buscarla.
00:28:48¿Qué?
00:28:49¿Qué?
00:28:50¿Qué?
00:28:51¿Qué?
00:28:52¿Qué?
00:28:53¿Qué?
00:28:54¿Qué?
00:28:55¿Qué?
00:28:56¿Qué?
00:28:58¿Qué?
00:28:59¿Qué?
00:29:00¿Qué?
00:29:01¿Qué?
00:29:02¿Qué?
00:29:03¿Qué?
00:29:04¿Qué?
00:29:05¿Qué?
00:29:06¿Qué?
00:29:07He pensado que ya va siendo hora de que me voy a ir con trabajito.
00:29:10Así me gusta.
00:29:11Espérate que voy a dejar esto dentro y nos vamos a dar una vuelta.
00:29:16¡Qué alegría, chiquilla!
00:29:38¿Qué tal si empezamos por aquí?
00:29:40Aquí viene una amiga mía que el peinado adora.
00:29:41¿Está mejor todo el pelo?
00:29:43Bueno, pero lavar cabeza sabrá, y peinar, que mujer no sabe.
00:29:47Para tratar con la clienta, lo único que hace falta es decirle
00:29:50cómo guapa y lo sola que están.
00:29:52Así tengan un pie en la tumba.
00:29:58¿Rosalba?
00:29:59¿Qué te estoy diciendo, que esta chiquilla es una joya?
00:30:01¿Qué es más, un peinado?
00:30:03¿Qué es más, un peinado?
00:30:04¿Qué es más, un peinado?
00:30:05¿Qué es más, un peinado?
00:30:06¿Qué es más, una joya?
00:30:07Que en Madrid ha peinado a lo mejor de cada casa.
00:30:09¿A quién no habrá peinado esta muchacha?
00:30:11¡Dile, dile!
00:30:16Y discreta, ¿eh?
00:30:18Que de eso ya no hay.
00:30:20Anda, mujer, haz una prueba, que ya verás cómo te sorprende.
00:30:22Que no, Candelaria, que no.
00:30:24No voy a poner la cabeza de ninguna de mis clientas
00:30:26en manos de una desconocida.
00:30:27¿Ah, por eso?
00:30:28Pues no hay problema, pongo la mía a su disposición y listo.
00:30:31Venga, niña, demuéstrales lo bien que lo haces.
00:30:36¡Toma!
00:30:41¿Está usted segura, Candelaria?
00:30:43Segurísima.
00:30:44Menos timidezes y al tajo.
00:31:02Deja las tijeras, anda.
00:31:04Como le ha pasado algo a la matutera, te arranca los ojos.
00:31:06Venga, a hacerle perder el tiempo a otra.
00:31:10Pero, chiquilla, ¿qué mujer no sabe poner un bigudí?
00:31:13Que sí, que sí.
00:31:14Ay...
00:31:16Es que con lo del alzamiento la cosa está muy rara.
00:31:18O sea, que hay un montón de gente atrapada aquí
00:31:20y lo que sobran son personas para trabajar.
00:31:23Pero tú no desesperes, chiquilla, que algo encontraremos.
00:31:26Si no, mañana ha pasado.
00:31:27Yo se lo agradezco, pero la cosa no pinta bien.
00:31:29Y usted lo sabe mejor que yo.
00:31:31Bueno, bueno, todos han de hablar.
00:31:34Venga, anda.
00:31:35¡Hasta mañana, chiquillo!
00:31:37Nos vemos mañana.
00:31:38¡Te quiero!
00:31:39Te quiero.
00:31:40¡Muchas gracias!
00:31:41¡Hasta mañana!
00:31:42¡Chau!
00:31:43¡Chau!
00:31:44¡Chau!
00:31:46¡Chau!
00:31:47¡Chao!
00:32:18No sabía que habían adquirido.
00:32:22Solo venía por un vaso de agua.
00:32:25Podía dormir.
00:32:27Esta noche...
00:32:29ha sido usted el auténtico centro de atención.
00:32:33En la cena solo se hablaba de la poesía.
00:32:36Y no de la poesía.
00:32:38¿Y qué ha pasado?
00:32:40¿Qué ha pasado?
00:32:41¿Qué ha pasado?
00:32:42¿Qué ha pasado?
00:32:43¿Qué ha pasado?
00:32:44¿Qué ha pasado?
00:32:45¿Qué ha pasado?
00:32:46En la cena solo se hablaba de la poca suerte que ha tenido
00:32:49con lo de buscar trabajo.
00:32:53Si ya se lo dije...
00:32:57que no están los tiempos como para conseguir dinero.
00:33:01¿Se lo dije o no se lo dije?
00:33:06A lo mejor no necesito dinero para conseguir lo que quiero.
00:33:10A lo mejor me basta hacerle una visita al comisario Vázquez
00:33:13y decirle que alguien en la pensión está traficando.
00:33:17¿Estás segura de que quieres ir por ahí?
00:33:21¿No que sería una verdadera lástima
00:33:23hacer daño a una cosita tan bonita como tú?
00:33:30Qué lástima que estés en los huesos.
00:33:47¿Qué?
00:33:48¿Cuánto?
00:33:49Uno más.
00:33:52Qué pedido que una se levanta con cualquier cosa.
00:33:56Me cago en un zombi muerto.
00:33:59Es la tercera falda que me trajo en una semana.
00:34:02Esta comida del demonio que me pone kilos donde no tenía.
00:34:05Anda, niña, sigue con el desayuno, mientras yo me cambio.
00:34:07A ver qué trapo me pongo ahora.
00:34:09Uy.
00:34:12¿Qué?
00:34:13¿Qué?
00:34:14¿Qué?
00:34:15¿Qué?
00:34:45que yo cegada por mi jostumbrante fiel, y el corazón se lo entregué.
00:35:14Yo si quiero la espero aquí.
00:35:44¿Quieres preparar algo, guapa?
00:36:13Sí, un vaso de agua.
00:36:20La cazota de broma. Dos vinos.
00:36:24Y dile a tu amigo que no sea tímido. Invita a los siguientes.
00:36:35¿Y ahora qué hacemos? Tantea, chiquilla. Tantea el terreno. Tú déjame a mí.
00:36:42En cuanto os hemos visto entrar nos hemos preguntado qué hacen semejantes preciosidades por aquí.
00:36:49Pues ya veis, beber en buena compañía.
00:37:00Y si se dan las circunstancias, hacer negocio.
00:37:06¿Qué necesitáis, reina? ¿Medias? ¿Cigarrillos?
00:37:13Al revés, al revés. Somos nosotras las que tenemos una mercancía para vender.
00:37:19En confianza, ¿se entiende?
00:37:25¿Cuánto por media horita, corazón?
00:37:28¿Cómo? A mí me parece que usted está equivocado.
00:37:32Se ha visto que hablamos claro, vamos a estar aquí hasta el día del juicio.
00:37:38Por favor, guarde eso. No vaya a provocar una desgracia.
00:37:42Pero si esto no tiene ni bala. Que nosotras no nos vamos a liar aquí a tiros con todo el mundo.
00:37:47Simplemente es una mercancía que nos sobra y la queremos vender.
00:37:51Y a quien Dios se la dé, San Pedro se la bendiga.
00:37:57Pero vamos, que si ustedes no están interesados, nosotras nos vamos y aquí todo está en frente.
00:38:03Vosotras no os marcháis a ningún lado. Andando, andando, andando.
00:38:17Discúlpenos, no pretendíamos asustarlas, pero tampoco podíamos seguir hablando en el bar después de su numerito.
00:38:24¿Qué quieren?
00:38:27¿De cuántas armas estamos hablando?
00:38:30Diecinueve.
00:38:33Perfecto.
00:38:36Mil novecientos duros. Solo hay una condición.
00:38:40El encargo debe hacerse esta misma noche.
00:38:43Está bien. Pueden pasar a recogerla por nuestra pensión.
00:38:48Recogerla.
00:38:51El ejército tiene vigilados todos los accesos a Tetuán.
00:38:54Nuestros amigos temen que si entran en la ciudad no saldrán vivos.
00:38:58Ustedes tendrán que llevarle las armas.
00:39:02¿Nosotras?
00:39:04Dos mujeres no levantarán sospechas.
00:39:07¿Pero cómo vamos a hacer eso?
00:39:09En la estación del tren, a las afueras de la ciudad.
00:39:12Vayan esta noche antes de las seis de la mañana.
00:39:15El camarero de la cantina les dirá lo que tienen que hacer.
00:39:19¿Quiénes son sus amigos?
00:39:22¿Y qué van a hacer con las pistolas?
00:39:24Eso da lo mismo.
00:39:27Un placer hacer negocios con ustedes.
00:39:41Lo conseguimos, niño.
00:39:43¿A qué viene esa cara? Todo salió a pedir de boca caramba.
00:39:46Yo no paso más miedo en mi vida.
00:39:48Si es que yo no soy la pasta, estoy sin manijes.
00:39:51Lo de llevar las pistolas a la estación, ¿qué?
00:39:53No sufras, mi alma, que eso lo encargo yo.
00:39:55De momento hemos conseguido lo más difícil. Vamos.
00:40:16Acuérdate, prenda.
00:40:18Que para cuando te despiertes mañana, ya he vuelto yo con el dinero y nos ha cambiado la vida.
00:40:35Buenas noches.
00:40:37¿Quiénes son sus amigos?
00:40:39¿Quiénes son sus amigos?
00:40:41¿Quiénes son sus amigos?
00:40:43¿Quiénes son sus amigos?
00:40:45¿Quiénes son sus amigos?
00:41:16Despierta, niña.
00:41:18Despierta.
00:41:20Ya está de vuelta.
00:41:24¿Qué tal ha ido?
00:41:26Un desastre, criatura.
00:41:28Un desastre como la copa de un pino.
00:41:31¿Pero por qué?
00:41:33Porque el malnacido de Palomares salía del bar El Andaluz cuando ya estaban cerrando.
00:41:37Y me ha echado el alto justo cuando yo estaba a punto de llegar a la puerta de la luna.
00:41:41Y le he encontrado las pistolas.
00:41:43¿Le he encontrado las pistolas?
00:41:45No, hija, no. Ha habido suerte.
00:41:47Paloma ha chillado de lejos.
00:41:49Y me ha dicho que a lo mejor le cuadra pasarse esta noche por aquí para hacer un registro.
00:41:56Ya, ya.
00:41:59Entonces usted se tiene que quedar en la pensión toda la noche por si acaso.
00:42:03Talmente, criatura.
00:42:05¿Y las pistolas tienen que desaparecer de aquí antes de que venga Palombris?
00:42:09Más clarito no lo podías haber dicho, reina mía.
00:42:12Así que arreando, morena.
00:42:15No.
00:42:16Arreando que no tenemos tiempo.
00:42:19De verdad que ya no puedo.
00:42:21Niña, si no lo haces, lo perdemos todos.
00:42:25Olvídate de tu taller, de traer a tu madre.
00:42:29Eso es lo que quieres.
00:42:32Niña, es la única manera de salir para adelante.
00:42:38Ojalá hubiera otra hija. Ojalá.
00:42:41Pero no la hay.
00:43:11No la hay.
00:43:42¿Está bien?
00:43:48Venga. Buena suerte.
00:43:51A ver.
00:43:53Una más.
00:44:08Listo.
00:44:09Ahora te pinto los ojos y te visto con un high que dentro cabe el universo entero.
00:44:29Venga, niña.
00:44:32Perfecta. Vas a parecer una morita más.
00:44:36Eso es.
00:44:40Un drama, mucha virtud.
00:44:47¿Qué ha pasado?
00:44:49Nada, que se me ha caído un vaso de agua al suelo.
00:44:52Métase en la cama.
00:45:01¿Qué ha sido eso?
00:45:05Si no se mete ahora mismo en la cama, mañana por la mañana,
00:45:09lo primero que hago es decirle a la venida que se está hundiendo con el practicante del dispensario los viernes en la cornisa.
00:45:14Venga para adentro.
00:45:24Salta a la tapia con cuidado de no dejarte los morros en el suelo.
00:45:28Pero...
00:45:29Una vez fuera, olvídate de quién eres.
00:45:32Si te encuentras con alguien, arrastra los pies como si fueras una vieja.
00:45:36¿Sabes quién arrastra la puerta de la luneta?
00:45:38Creo que es...
00:45:40Bien.
00:45:41Cuando la pases, cruza la carretera de Celta y te encontrarás de frente con la estación.
00:45:46Recuerda que tienes que hablar con el camarero antes de las seis.
00:45:49Sí.
00:45:50Bien. Le entregas las pistolas, recoges el dinero y te vienes para acá echándolas a la...
00:45:56Yo voy a estar aquí esperándote con los ojos como candiles.
00:46:00No se preocupe, todo va a salir bien.
00:46:16Que la virgen de los milagros te acompañe en mi alma.
00:48:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:49:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:49:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:50:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:50:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:51:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:51:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:52:29A ver cuando aprendes que esto es África, no la plaza mayor de tu pueblo.
00:52:34He dicho que documentación.
00:52:36Como el sargento se entere que has andado molestando a una pobre marroquí,
00:52:39te vas a comer tres días de arresto en la Alcazaba como tres soles, chaval.
00:52:55Venga, tira.
00:53:00Vámonos.
00:53:26Trae la mercancía.
00:53:30¿Dónde está?
00:53:33Aquí.
00:53:45¿Se lo puede quitar usted misma?
00:53:48Necesito tiempo.
00:53:49No hay tiempo.
00:53:51El retén de la mañana está a punto de llegar y revisa la estación antes de que salga el primer tren.
00:53:56Tendré que ayudarla.
00:53:57¿Le importa?
00:53:59No.
00:54:12Estoy acostumbrada a que me ves muy bien desconocida.
00:54:16Me llamo Roberto.
00:54:18Yo soy Sira.
00:54:26Está metida.
00:54:29Para que lo veamos.
00:54:46Muévete rápido.
00:54:47Hay que salir de aquí.
00:54:50Por la ventana.
00:54:57¿Y usted?
00:54:58Dejenlas junto al primer cartel que encuentran anunciando una parada.
00:55:03Tenga, tenga. Es el dinero pactado.
00:55:07Pueden confiar en que dejarán las pistolas junto al cartel.
00:55:18Salta y corra.
00:55:19Ya la has tirado por la ventana. Mira a ver que han tirado.
00:55:49¡Ah!
00:56:19¡Ah!
00:56:49¿Qué te pasaste, por Dios?
00:57:03Paquito, hijo, ¿puedes?
00:57:09No se preocupe, yo puedo.
00:57:11¡Sagrario! ¡Tu guerrero está aquí!
00:57:16¡Ay, Dios mío!
00:57:21Entra.
00:57:22Entra, chiquilla, entra y cuéntamelo todo. Estoy mala perdida, sin saber qué ha pasado.
00:57:25¿Ya has hecho el registro para Mares?
00:57:26Sí, ya le pelaba a todo, pero salió con un buen juego de crisis.
00:57:38Ya tenemos el dinero.
00:57:40¡Ay, mi niña! ¡Ay, mi niña, deja que te abrace, que vale más que el loro del Perú!
00:57:46¡Oye, oye!
00:57:47¡No, de qué, palomales! ¡Que te pares tu enraíz!
00:57:49¡No, oye!
00:57:50¡No perdí de ser palomarista!
00:57:51Sí, sí, cuéntame.
00:57:52Y déjame que el pie le coma a yo.
00:57:56¿Qué pasa ahora?
00:57:57Toma.
00:58:03¿Qué pasa?
00:58:04¡Ay, Dios mío!
00:58:05¿Qué pasa?
00:58:06¡Ay, Dios mío!
00:58:07¡Ay, Dios mío!
00:58:08¿Qué pasa?
00:58:09¿Qué pasa?
00:58:17Mazucera, abre la puerta, que no tengo trabajo en la mañana.
00:58:22¡El condendero! ¡Es palomales! ¡Peor!
00:58:38¡Déjate en prisa, matutera!
00:58:45¡Quiero ver a la señorita Quiroga ahora mismo!
00:58:47¡Matutera, es el comisario!
00:58:49Candelaria, le he dicho que quiero ver a la señorita Quiroga ahora mismo.
00:58:58¡Matutera!
00:58:59¡Matutera!
00:59:00¡Matutera!
00:59:01¡Matutera!
00:59:02¡Matutera!
00:59:03¡Matutera!
00:59:04¡Matutera!
00:59:05¡Matutera!
00:59:07¡Matutera!
00:59:13Sira, el comisario Vázquez quiere verte.
00:59:22Perdona no estar más presentable, pero me acabo de despertar.
00:59:25¿Sabe qué es esto?
00:59:28Un pasaporte con su foto y otros datos.
00:59:30¿Sabe de dónde lo he sacado?
00:59:32Estaba entre los confiscados de Andrés Cordero.
00:59:34Curioso, ¿no?
00:59:35No sea malpensado, mi comisario. Seguro que es un malentendido.
00:59:38Candelaria, no se meta.
00:59:39Señorita, quiero advertirle que no me causará ningún problema.
00:59:43La más mínima jugarreta...
00:59:44Te lo puedo explicar.
00:59:46Candelaria tiene razón.
00:59:48No es lo que parece.
00:59:51¿Se encuentra usted bien?
00:59:55¿Tiene calor?
00:59:57Es que, claro, estamos aquí los tres.
00:59:59Voy a encender el ventilador. No, no.
01:00:01No, no hace falta.
01:00:03No, estoy bien.
01:00:04Estoy bien, sí.
01:00:08¿Y bien?
01:00:09Lo de la foto en ese pasaporte.
01:00:13Andrés me pidió que le diera una,
01:00:14pero yo no sabía lo que quería hacer con ella.
01:00:16Tengo cara de haber nacido ayer.
01:00:18Usted necesitaba un pasaporte.
01:00:20Y con este pájaro vi el cielo abierto.
01:00:22Y no se le ocurra negármelo.
01:00:25Usted tiene razón.
01:00:27Pero no es como se imagina.
01:00:30Él sabía que yo quería volver a España desesperadamente.
01:00:34Y una noche me llevó a su habitación.
01:00:38Y me prometió que me conseguiría uno falso.
01:00:41Sí.
01:00:44Ya sabe.
01:00:47Sí me portaba bien con él.
01:00:49Si es que todos los hombres son iguales.
01:00:51Son unos guarros.
01:00:52Es que no te puedes fiar... ¡Candelaria, calla!
01:00:55Menos usted, mi comisario.
01:01:00¿Y qué hizo usted?
01:01:02Me negué.
01:01:04¿Pero habían querido la foto? No, no llegué a dársela.
01:01:07Yo supongo que él me la robaría de la maleta.
01:01:09Se lo juro por lo más sagrado.
01:01:11Mire...
01:01:13Ese hombre estaba muy obsesionado conmigo.
01:01:15Y yo creo que no quiso rendirse la primera de cambio.
01:01:18Yo supongo que él pensó que si me conseguía uno,
01:01:21pues yo al final acabaría cediendo.
01:01:24No la creo.
01:01:27¿Pero dónde voy yo con un pasaporte falso?
01:01:30¿Eh?
01:01:31Si tengo tantas denuncias pendientes
01:01:32que en cuanto pongo un pie en España, me cierran y tiran la llave.
01:01:37Eso sí sigo viva.
01:01:38Porque ¿cómo voy a atravesar un país en guerra?
01:01:41¿Mhm?
01:01:42Con lo feas que están por allí las cosas.
01:01:44Re que te es feísima.
01:01:48Mire...
01:01:53A mí me rompe el corazón no estar con mi madre.
01:01:57Pero yo sé que tengo que solucionar mis problemas.
01:02:01No huir de ellos.
01:02:03El comisario...
01:02:06Yo sé que...
01:02:08que ahora mi sitio está aquí.
01:02:10En Tetuán.
01:02:13Así que si quiere puede tirar ese pasaporte.
01:02:17Y lo tengo también.
01:02:23Desde el primer día he querido darle el beneficio de la duda.
01:02:28Y no se sabe cómo me ha decepcionado.
01:02:32A partir de ahora, usted no es más que una delincuente,
01:02:35como cualquier otra.
01:02:38Va a descubrir lo que es tenerme en su contra.
01:02:41¿Qué?
01:02:43¿Qué no sabe a quien se refiere?
01:02:46¿Eh?
01:02:47Sí, lo que se refiere es a su padre.
01:02:50Se refiere a su padre.
01:02:51¿Qué..., qué?
01:02:53¿Qué quién?
01:02:54Mi padre.
01:02:55¿Qué representaría a usted?
01:02:57¿Y qué representaría a mí?
01:02:59¿Qué representaría a usted?
01:03:00¿Qué él?
01:03:01La verdadera verdadera verdadera verdadera verdadera verdadera verdadera verdadera.
01:03:05Yo.
01:03:06¿Qué...?
01:03:07¿Qué he hecho?
01:03:08¿A qué le va?
01:03:09Lo hija, si estás empapada en su horror, si es que parece que es verano.
01:03:15¡No!
01:03:40¿Sabes qué te digo?
01:03:41Que estas mismas tardes me vienen en Sánchez a buscarte un pedazo de piso para tu nuevo negocio.
01:03:47¿Y el comisario?
01:03:49Ya veremos.
01:03:50¡No!
01:04:07Veo que las cosas marchan viento en popa.
01:04:09Si nadie me viene con algo evidente, no voy a investigar de dónde he sacado el dinero para pagar todo esto.
01:04:14Chiquilla, va en lo que sea, medio tetuán.
01:04:20No puedes contar tu vida.
01:04:22¿Y qué hago entonces?
01:04:23Bueno, pues entonces...
01:04:26A lo Alejandro Dumas.
01:04:27¿Nos inventamos una versión romántica de tus peripecias?
01:04:31Mr. Recoroga, soy una amiga de uno de sus clientas, Ralph Hines.
01:04:35Ah, claro.
01:04:36Me llamo Rosalinda Fox, pero usted es una artista.
01:04:40Como una coccasional española.
01:04:43El torto me ha dado un soplo.
01:04:45Mira la cara que tiene.
01:04:47Me temo que esta pulsera ya tiene al dueño.
01:04:49¿De dónde la has sacado?
01:04:51Es que Ramiro se las llevó con él.
01:04:53Argentina.
01:04:55Usted me lo dijo.
01:04:56Si las joyas están aquí, tal vez él también.
01:05:04Siento presentarme así de repente, pero...
01:05:07Siento presentarme así de repente, pero es que me ha surgido un compromiso inesperado y...
01:05:12Tengo que ir vestida like a princess.
01:05:15Necesito con urgencia un vestido muy elegante.
01:05:26Se ve que hay personas que han sacado a más de uno de las zonas republicanas y los han embarcado hasta Tangier.
01:05:30Pues eso es lo que yo necesito para traer a mi madre.
01:05:37Princesa, la única manera de vencer nuestros demonios es plantarles cara.