Category
📺
TVTranscript
00:00What are you doing?
00:07Pick it up and give it to the customer with both hands.
00:09That's polite.
00:10You...
00:11What's wrong with you?
00:12Huh?
00:13How many years have you been a shipper?
00:17Why aren't you progressing in your work?
00:19So it was reasonable for me to break up with you at that time.
00:23But I remind you.
00:24Now you are a shipper.
00:26When you give it to the customer, you have to give it with both hands.
00:28Do you know what my position is in society?
00:31Why are you so rude?
00:33I don't need to know how high your position is.
00:35But if you drop this, you will pick it up yourself.
00:38Don't be rude.
00:39You are wrong.
00:41I won't pick it up.
00:42What?
00:43Oh my god.
00:45Long time no see.
00:47It's been 3 years.
00:49Why hasn't anything changed in 3 years?
00:52Are you still a shipper?
00:53I remind you.
00:55I'm not a shipper.
00:56Oh my god.
00:57Don't be shy.
00:58If you are a shipper, then you are a shipper.
01:01But you are a shipper but you wear a shirt.
01:05Yes.
01:06Hey.
01:07Now I have 100 shirts like this.
01:10It doesn't cover my low nature.
01:13So I don't need to cover it.
01:15Huh?
01:16What now?
01:17Pick it up with both hands?
01:19Or let me pick it up?
01:20Let's pick it up.
01:26Pick it up.
01:37Money is precious.
01:38If you don't appreciate it, then don't throw it like that.
01:45A shipper who has to talk about ethics.
01:52I'm tired.
01:53I haven't delivered food for a long time.
01:54I'm hungry.
01:55Let me call her.
01:56Where is she?
01:58Yes.
02:04Huh.
02:06You?
02:07Why are you so greedy?
02:10Huh?
02:11Maybe I didn't scold her enough the other day.
02:14So today she came here to be humiliated.
02:16Huh.
02:20You can think whatever you want.
02:21Your food fee is 100,000 VND.
02:23No delivery.
02:24Hey.
02:25Huh?
02:26You deliver late and the food is cold.
02:27I don't like it.
02:28So what?
02:31So what?
02:32Let me show you.
02:34You bring this bag of pho back to warm it up.
02:37You bring it here for us.
02:39We accept it.
02:40That's right.
02:41Don't be too much.
02:42Even if you deliver late, the bag of pho is still hot.
02:45Don't make trouble.
02:46Pay the money quickly.
02:48Are you so loud?
02:50You.
02:51You're lucky that I didn't hit you.
02:54Now.
02:55You bring this bag of pho back to warm it up.
02:57Or do you want to bring it home for you to eat?
03:00Don't make trouble.
03:01I don't accept it.
03:02If we don't like it, we don't like it.
03:05Are you okay?
03:06What is this?
03:07I'm the shipper who received this order.
03:10I heard you said you didn't receive the order.
03:13Because I came late.
03:14Because I'm pregnant, so I'm blind.
03:17I'm a little late.
03:18Please sympathize with me.
03:20Why didn't you deliver it to him?
03:24Hung is the owner of this shop.
03:26He's not a shipper.
03:27I'm the shipper.
03:51Hey.
03:54Ms. Lang.
03:55What's wrong with you?
03:56I went to deliver the goods to the customer.
03:57But I have a headache.
03:59Stand here and rest.
04:00Where did you deliver it?
04:01Why don't you deliver it for me?
04:02The customer is also sitting in this shop.
04:04If you need anything, please help me.
04:05Yes.
04:06Wait a minute.
04:07I'll get a chair and a bottle of water for you to sit and rest.
04:09You drink water.
04:10Thank you.
04:14Hey.
04:15Take a break.
04:17Hey.
04:18Here you are.
04:21Thank you.
04:23Take a break.
04:29What?
04:32Are you the owner of this shop?
04:34Stop kidding.
04:36I saw you delivering goods to Ngan the other day.
04:38Yes.
04:39I delivered goods for Ms. Lang the other day.
04:41I saw you were pregnant, so I helped you.
04:44You didn't let me say anything.
04:45You just jumped into my throat.
04:46You didn't listen to my explanation.
04:48And now what?
04:49She is pregnant, but she still delivers goods for you.
04:52Do you accept it?
04:53Or do you want to make it more difficult?
04:55I accept it.
04:56What are you doing?
05:02Here you are.
05:04Thank you.
05:06Thank you.
05:09You two are a good match.
05:10Try to keep each other together.
05:12Don't let each other down.
05:13Otherwise, others have to suffer.
05:18Let's go.
05:25Now,
05:26we have to find a way to lure him in.
05:30Yes.
05:31Let's see how he will deal with it.
05:32He must be terrified.
05:34He must be scared.
05:36He must be scared.
05:37Let's go.
05:38Let's go.
05:39Let's go.
05:40What are you doing?
05:41What are you doing?
05:42Stop it.
05:43Stop it.
05:44Stop it.
05:45Stop it.
05:46Stop it.
05:49Are you okay?
05:51The car is gone.
05:52Calm down.
05:53There is a security camera here.
05:54If you go to the police station, they will find you.
05:57Are you okay?
05:58I'm okay, but the car is gone.
06:09Shrimp paste.
06:11So you brought the shrimp paste to my restaurant?
06:14Well...
06:15Why are you so selfish?
06:18If I were as bad as you,
06:20I would have let them beat me to death.
06:29You are so unlucky.
06:43Quyen.
06:45Quyen.
06:46Quyen.
06:48Quyen.
06:49Quyen.
06:51Quyen.
06:52Quyen.
06:53Quyen.
06:54Quyen.
06:55What are you doing?
06:56What are you doing here?
07:08What are you doing here?
07:09Why did you come here?
07:11I...
07:12I...
07:13I just want to teach Quyen a lesson.
07:15How?
07:16I went to the store this morning, but I didn't see Quyen selling, so I asked everyone, everyone said that Quyen was sick, I just got home from work, so now I'm going to visit Quyen.
07:26I just have a normal flu, I sleep for a while and I'm done, thank you, please go home, I still have to rest.
07:33Quyen, Quyen, I've only been here for half a year, but I've only known you for a few months, but I like you very much, you understand my feelings, right?
07:45Hey, it's late now, please go home, go to work early, I understand.
07:51What are you doing?
07:56What are you doing?
07:57Why do you follow me? You and Quyen are nothing.
08:02I tell you, I like Quyen, I will follow her. What are you going to do with me?
08:06Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
08:09What are you doing? Are you going to fight in my house?
08:12If I don't come in time, she'll scare you again.
08:15I'm telling you again, I like Quyen, and I will follow Quyen until the end, and if you want to stop me, you can stop me, but I'll see where you have the strength to go.
08:28Come on, Kha, Kha.
08:31Where are you going?
08:31Come back here.
08:34What's wrong with you? Huh? Are you going to run after her again?
08:37What did he do to you?
08:38Oh my God, he came over and talked to me, then he accidentally held my hand.
08:42You've been with that kind of person all day, right?
08:46Things like that are not proper, don't get involved with it anymore.
08:49He came over to my house all day, then he touched me.
08:51Today, he touched me again.
08:54Now you like me is his business.
08:56How can I forbid it, right?
08:58And you, you just reacted too much like that, people think you and me are just friends.
09:03Then, for example, now I pay attention to someone, or people pay attention to me.
09:07Do people understand me?
09:08Good-for-nothing.
09:38Hey!
09:40Hey!
09:42Hey!
09:44Hey!
09:46Hey!
09:48Hey!
09:52Quyen!
09:54You've been working all day, right?
09:56I bought you some food.
09:58Thank you, Sang.
10:00But I'm not in the mood to eat.
10:02I don't want anything.
10:04What's wrong?
10:06What's wrong with you?
10:08Yesterday, my family went to the market.
10:10They came in and took my gold box.
10:12You know that I've been working so hard for years.
10:14I saved money to buy that gold box.
10:16But they took it.
10:18I tried to save money to get it back.
10:20But they didn't.
10:22They hit me there.
10:24Who is so cruel?
10:26Why did they hit you when they took your stuff?
10:28I didn't see their faces.
10:30Because they were blindfolded.
10:32But...
10:34I could smell their perfume.
10:36It smelled like...
10:38It smelled like...
10:40It smelled like Duc's perfume.
10:42I think it's Duc.
10:44Duc took your stuff.
10:46No.
10:48I didn't have any evidence.
10:50And Duc came to Saigon.
10:52He stole my gold box.
10:54You're always like this.
10:56Why do you always judge people by their appearance?
10:58Duc is always like this.
11:00He's not a decent person.
11:02He's not a decent person.
11:04Just leave it there.
11:06If I find it, I'll beat him up.
11:08I'll get it back for you.
11:10Khe!
11:12Khe!
11:14You bastard!
11:16I hit Quyen because of this.
11:18Why did you take her stuff?
11:20Why did you hit her?
11:22What did you say?
11:24You!
11:26She told me yesterday
11:28that she smelled your perfume.
11:30I told you.
11:32If you don't give her stuff back,
11:34I'll call the police.
11:36You bastard!
11:38You!
11:50Quyen.
11:52Here you are.
11:54Where did you get it?
11:56I had to beat Duc up.
11:58Then he gave it to me.
12:00He's such a jerk.
12:02He told me to hide it.
12:04Don't let him know that he took my stuff.
12:06Oh my god!
12:08Why are you so exaggerated?
12:10That's why I told you.
12:12Don't talk to him again.
12:14I know.
12:16I won't talk to him again.
12:20Thank you so much.
12:22You're welcome.
12:28Quyen!
12:30Quyen!
12:32Quyen!
12:36How dare you call my name?
12:38Let me explain.
12:40It's not what you think.
12:42It's a misunderstanding.
12:44Misunderstanding?
12:46What's wrong with your perfume?
12:48You should give it back to me.
12:50Otherwise, I'll sue you.
12:52Quyen, don't blame me.
12:54Let me explain.
12:56Let me go.
12:58What are you doing?
13:00Bitch!
13:02How dare you steal my stuff?
13:04Stop it!
13:14Jerk!
13:16It's you.
13:18You took my stuff.
13:20You even hid my perfume.
13:22It's not what you think.
13:24You're lying.
13:26It's you.
13:28Look at me.
13:30I didn't do anything.
13:32It's him.
13:34Now I know.
13:36It's you.
13:38You're the one who stole my stuff.
13:40What?
13:42What can we do now?
13:44Let me tell you.
13:46Even if you know my face,
13:48I can use this trick on him.
13:50I used this trick on him.
13:52He's not Nguyen anymore.
13:54Even if you know him,
13:56you can't steal my stuff.
13:58What?
14:00Jerk!
14:02Stop it!
14:04Don't hit him like that.
14:06He's just a dirty man.
14:08And you.
14:10Don't think like that.
14:12I'll sue you.
14:14Wait and see.
14:20Nguyen.
14:26Nguyen.
14:28Don't cry.
14:30Don't cry.
14:32I got it.
14:34Tomorrow,
14:36I'll sue him.
14:38Don't cry.
14:40Duc.
14:42I'm sorry.
14:44I misunderstood you.
14:46I even cursed at you.
14:48I even hated you.
14:50But I didn't do anything wrong.
14:52Please forgive me.
14:54It's okay.
14:56It's okay.
15:0810,000 VND.
15:10I haven't finished my drink yet.
15:12No one knows what will happen next.
15:14What if you steal my money?
15:16Don't talk like that.
15:18I have 10,000 VND.
15:20How can I steal your money?
15:22It's 100,000 VND.
15:24How can I steal your money?
15:26Hurry up.
15:28Here.
15:3010,000 VND.
15:32What else?
15:34Check if it's fake money.
15:36If it's not, I'll sue you.
15:38Hello.
15:40Duc.
15:42My dear guest.
15:44Oh my god.
15:46Why don't you drink coffee in the morning?
15:48I have something to do this morning.
15:50I just got in the corner.
15:52I want to see these earthen pots.
15:54Oh my god.
15:56Can you hide any pot?
16:00I've got 7-8 pots since this morning.
16:027-8 pots?
16:04It's late now.
16:06It's okay.
16:08I'll make you a cup of coffee.
16:10It's okay.
16:12I'll make you a cup of coffee.
16:14Oh my god.
16:20Where's my money?
16:22I lost it.
16:24What did you lose?
16:26My money.
16:32Don't look at me like that.
16:34I don't know anything.
16:36When I went to deliver water,
16:38only you and Duc were in my store.
16:40That's it.
16:42Do you have any evidence to accuse me?
16:44Don't talk nonsense here.
16:46If you're good, take off your bag.
16:48That's right.
16:50I support this.
16:52Check my bag.
16:54I don't need to take off my bag.
16:56I just need to check this pot.
17:02What's this?
17:04What's this?
17:06Huh?
17:08It's weird.
17:10What's weird?
17:12You stole my money.
17:14I told you.
17:16I suspected that you stole my money.
17:18But I let you drink water.
17:20I'll report you to the police.
17:22Stop it.
17:24Quyen.
17:26You've found my money.
17:28Why are you so angry?
17:30Forgive him.
17:32How can I forgive him?
17:34He's poor.
17:36Here you are.
17:38If you don't have money,
17:40I'll give you some.
17:42Thank you.
17:44Keep it.
17:46Let me tell you.
17:48I won't take your money again.
17:50Who are you pointing at?
17:52Who are you flirting with?
17:54You stole my money.
17:56I haven't scolded you yet.
17:58Don't come to my store again.
18:00If you come here,
18:02I'll kick you out.
18:04I don't want to.
18:06What?
18:08Stop it.
18:12Duc.
18:14Oh my god.
18:16Oh my god.
18:18You're so beautiful today.
18:20You look like a Korean singer.
18:22How do I look?
18:24You're so beautiful.
18:26It's because of the bag.
18:28It matches your outfit.
18:30Hey.
18:32My store hasn't been empty yet.
18:34It's only empty at this time.
18:36I couldn't sell anything in the morning.
18:38People went to bed at noon.
18:40You're the only one drinking coffee at this time.
18:42There are many customers since this morning.
18:44Where's Cha?
18:46He usually comes here at this time.
18:48You mean Kha?
18:50Don't mention him.
18:52He never comes to my store.
18:54If he comes to your store,
18:56I'll kick him out.
18:58Really?
19:00Don't mind him.
19:02Let's drink coffee.
19:04Okay.
19:08Hello.
19:10Is it Mr. Tu's construction?
19:12I'll be right there.
19:14Okay.
19:16Duc.
19:18Let's stop drinking coffee.
19:20I have to go to the construction.
19:22I'll be back in 15 minutes.
19:2415 minutes?
19:26Thank you.
19:30Let's go.
19:52Oh my god.
19:54Why did you leave my bag here?
19:56What's wrong?
19:58What's wrong with my store?
20:00Why is it so messy?
20:02The gold box.
20:04The gold box.
20:08Who took my gold box?
20:10It's in the neighborhood.
20:12Oh my god.
20:14What's wrong with you?
20:16Oh my god.
20:18I was sitting here.
20:20Some guys came to steal your stuff.
20:22I tried to stop them.
20:24But they were too many.
20:26Oh my god.
20:28What's wrong with you?
20:30Are you okay?
20:32Oh my god.
20:34I'm okay. Don't worry.
20:36Give it back to me.
20:38Hurry up.
20:40You're so brave.
20:42You stole my money and my gold.
20:44Do you want me to call the police?
20:46Hey.
20:48Don't do that.
20:50I took it for you.
20:52Why did you call the police?
20:54Take a look.
20:58Do you like it?
21:02I had to trick Kha.
21:04To make Quyen believe that
21:06Kha is a thief.
21:08That's why you're so successful today.
21:12Keep it.
21:14I'll give it back to you later.
21:16Now I have to put some red medicine on my face.
21:18Then go back to the store.
21:20I'll give the rest to Xuan.
21:24Give it to me.
21:26You bastard.
21:30I've been watching you.
21:32Go to the police.
21:38You stole my gold.
21:40How dare you?
21:44Hey.
21:46Where are you going?
21:48Your friend is playing alone.
21:50Go play with him.
21:52Go play with him.
21:54Let's go.
21:56Let's go.
21:58Let's go.
22:00Please drink some water.
22:08Kha.
22:10I'm sorry.
22:12I misunderstood you.
22:14I underestimated you.
22:16I didn't listen to you.
22:18When I was in trouble,
22:20you helped me.
22:22It's nothing.
22:24I've been watching him for a long time.
22:26He knows that you bring the gold box every time you go to the store.
22:28So he always waits for the right time.
22:30So whenever there are no customers,
22:32I come here to follow him.
22:34But I don't dare to tell you.
22:36What if you know and think badly of me?
22:38But in general,
22:40it's because I'm stupid.
22:42I thought he was very decent.
22:44I even followed him.
22:46I feel so ashamed.
22:48Listen to me.
22:50From now on,
22:52just come to my store to drink water.
22:54I promise that I won't talk to him.
22:56Don't be mad at me.
23:08Oh my god.
23:10I'm sorry.
23:12Are you okay?
23:14I'm fine.
23:16Are you okay?
23:18Thank you.
23:20Are you okay?
23:22I'm fine.
23:24Duc!
23:26When did you come?
23:28I just got home.
23:30Sit down.
23:34Do you know each other?
23:36Yes, this is Duc.
23:38He's my best friend.
23:40We used to sell lottery tickets together.
23:42Lottery tickets.
23:44How many tickets do you have?
23:4630, 35, 60, 69.
23:48How many tickets do you have?
23:52You've been selling tickets for a long time.
23:54How many tickets do you have?
23:56Hey, I'm serious.
23:58How long will you love me like this?
24:00I'm so tired.
24:02We're poor.
24:04It's right for us to live like this.
24:06What do you want?
24:08I want to go to the city
24:10to find a job.
24:12I'm starving.
24:14You're such a pervert.
24:16Why do you want to go to the city?
24:18It's not like this there.
24:20It's not easy to live there.
24:22I haven't tried it yet.
24:24How can I know?
24:26If I go to the city,
24:28I'll find a gold mine.
24:32What do you mean?
24:34You're always thinking too much.
24:36Be realistic.
24:38In fact,
24:40we have to have something to eat.
24:42Let's share half a loaf of bread.
24:44We can sell it later.
24:46Hey,
24:48when you were a lottery ticket seller,
24:50you were so poor.
24:52Why do you mention it again?
24:54People will laugh at you.
24:56You're crazy.
24:58It's nothing to be shy.
25:00Let me introduce you.
25:02This is Uyen, my girlfriend.
25:04We'll have a wedding next year.
25:06Uyen, your girlfriend?
25:08What's up?
25:10Do you still sell lottery tickets?
25:12Your car must be sold out, right?
25:14It must cost a lot
25:16to buy this car.
25:18Come on.
25:20It's all because of you.
25:22I told you not to go to the city with me.
25:24It's not the right time to change your life.
25:26You're always in this area.
25:28I'm starving.
25:30I guess you're doing well in the city.
25:32What do you do?
25:34I do business.
25:36I went back to my hometown
25:38to visit some poor people
25:40to see if they were rich.
25:42You were one of them.
25:44I have to admit
25:46that you're so poor.
25:48I've been away for years
25:50but you're still the same.
25:52I'm so ashamed of you.
25:54What?
25:56I spilled a glass of water
25:58to pay you back.
26:00It's about 10,000 VND, right?
26:02Here you are.
26:04Take it.
26:06A glass of water?
26:08I can't invite you.
26:10You don't need it, right?
26:12You're poor.
26:14I'm busy.
26:16I'm leaving.
26:18See you later.
26:22Hey,
26:24no matter how poor you are,
26:26try to
26:28take care of Quyen.
26:30What kind of girlfriend
26:32do you have?
26:34I'm sorry but you're not my girlfriend.
26:36Otherwise,
26:38I'd take care of you from head to toe.
26:40See you later.
26:46Your friend?
26:48I wouldn't know if you didn't tell me.
26:50He's not rich.
26:54Eat more.
26:56You too.
26:58Eat more.
27:00Yes.
27:02We live together
27:04in a simple way.
27:06It's fun.
27:08We're meant to be together.
27:10We have to save money
27:12so we won't be poor.
27:14That's why I thought
27:16we were meant to be together.
27:18What time do you meet Lam?
27:203 p.m.
27:22I'd better eat now
27:24or I'll be late.
27:26I'll take care of the restaurant.
27:28Yes.
27:30Talk to Lam.
27:32Call me if you need anything.
27:34I'll be right there.
27:36Yes.
27:40Quyen.
27:42Where are you going?
27:44Tuc.
27:46We're meant to be together.
27:48We're meant to be together.
27:50I'm going to work.
27:52Where are you going?
27:54I'm just walking around.
27:56Look!
27:58There's a big field over there.
28:00Let's take a look.
28:02By the way,
28:04how long have you and Kha known each other?
28:06You're about to laugh, aren't you?
28:08It must be a long time.
28:10Why do you ask?
28:12I want to know how much you can stand.
28:14You're a pretty girl.
28:16You should date someone rich
28:18so he can take care of you.
28:20Look at Kha.
28:22He's been selling drinks all month.
28:24He's so poor.
28:26He can't afford to raise a child.
28:28Speaking of money,
28:30look at the outfit I'm wearing.
28:32It's as much as Kha's salary
28:34when he sells drinks.
28:36Look at this watch.
28:38It's as much as
28:40my wife's salary when she eats.
28:42Do you know that?
28:44Why are you bragging about me?
28:46I'm bragging about you
28:48so that your knowledge
28:50can be spread
28:52so that you can know that
28:54there are still strong men
28:56who can make money
28:58and take care of you.
29:00More importantly,
29:02let me remind you.
29:04Duc.
29:06If you talk properly,
29:08I'll continue.
29:10If you talk like that,
29:12don't talk to me.
29:14No one will listen to you.
29:16You're so pretty.
29:18Let me take you to eat.
29:20I'm sorry.
29:22What's wrong with you?
29:24I don't want to eat with you.
29:26Please.
29:28Let me go.
29:30Let me go.
29:32You bastard.
29:34Lanh.
29:36Quyen.
29:38Do you know each other?
29:40He's my boyfriend.
29:42How dare you
29:44come here to seduce a girl?
29:46Kha.
29:48Hello, Lanh.
29:50I've just finished my work.
29:52I'm here to meet you.
29:54I've just arrived.
29:56Who are you?
29:58Kha and Quyen are landowners here.
30:00Last year, I came here to buy some land.
30:02I'm going to buy more this year.
30:04I'm doing business with them.
30:06Don't try to seduce a girl.
30:08Kha.
30:10When did you start investing in land?
30:12Actually, 4 years ago.
30:14When you came to the city for a few months,
30:16I was lucky enough to get an exclusive contract.
30:18From the amount of paper I sold.
30:20Then I decided to
30:22use that money to invest in land.
30:24Then I met Quyen.
30:26Quyen is also a real estate investor.
30:28We know each other.
30:30We get along well.
30:32We can earn money.
30:34Part of it is for charity.
30:36The rest is for business.
30:38Do you see how manly he is?
30:40Who is like him?
30:42He can do anything.
30:44If you give him a billion,
30:46he will destroy everything.
30:48I'm not afraid to tell you.
30:50He's my boyfriend.
30:52I've been raising him for 3-4 years.
30:54Now he's seducing a girl.
30:56He's showing off his money.
30:58It's not his money.
31:00It's all my money.
31:02Let's meet tomorrow morning.
31:04I'm so angry with this guy.
31:06I'm going to the hotel.
31:08Hey.
31:10See you later.