Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to sell lottery tickets.
00:02I don't have any gifts.
00:03I don't have any money.
00:05I'm going to divorce my mom.
00:07It's hard for me.
00:08A man who lives with his wife is a coward.
00:11What did you say?
00:12I'm going to divorce my mom.
00:19You're like a devil.
00:21Dad, do you have any water?
00:23I'll get you some water.
00:24Okay, thank you. I don't have any water.
00:26Dad, are you hungry?
00:28I'm hungry.
00:29Okay, I'll find something to eat for you.
00:32Shut up.
00:33You have a broken leg.
00:34Not a broken body.
00:36Let it be.
00:37Your dad can climb up by himself.
00:38Why do you have to talk about him?
00:40Why are you scolding me?
00:42I'm teaching you.
00:43I haven't told you yet.
00:44So what are you going to do?
00:45Living expenses in this house.
00:47Where do you get the money to pay?
00:49Or take my money?
00:51Let me find something to do.
00:54I can take care of my family's expenses.
00:58You have a broken leg.
01:00Why do you sell lottery tickets?
01:02What are you talking about?
01:04Am I wrong?
01:05Every morning, I give you a ride to work.
01:10And in the afternoon, I give you a ride home.
01:12I still have my life.
01:14I still have my job.
01:16Am I stealing my youth from you?
01:20You can take care of your mom.
01:22I can take care of dad.
01:23You have to take care of your body.
01:25But who do you take care of?
01:26Your money is my money.
01:29And your father.
01:31Why do you say that?
01:33If I can't do this, I'll do something else.
01:37I will try to earn money to take care of you and your son.
01:39You have to take care of your body.
01:41But who do you take care of?
01:43Now, I bought a lottery ticket.
01:45I sold it in front of you.
01:47That day was an accident.
01:49I almost died.
01:51I don't know what I did to you and your son.
01:55Dad.
01:57This is all my money.
01:59It must be a few months' salary.
02:01As long as you like it.
02:03Thank you.
02:05But I have to save money to take care of myself.
02:07I'm so lucky to have you.
02:09Me too.
02:13Dad, why don't you love me?
02:15Why do you only love mom?
02:17I love my daughter very much.
02:19What do you want me to buy for your daughter's birthday?
02:21What do you want me to buy for my mom's birthday?
02:23I want you to buy me the same thing as my birthday.
02:25The same thing?
02:27That's one month of my salary.
02:33Dad, I'm just afraid of what you say.
02:35I'm an adult.
02:37I can take care of you.
02:39I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:49I made you and your mom suffer.
03:03Why do you have to wear glasses when you go with me?
03:05I want to be your daughter's husband.
03:07Why don't you tell your husband?
03:09He got a heart attack.
03:11He can't go out.
03:13He can't go out.
03:15But if anyone sees him,
03:17I'm afraid he'll be sad.
03:19He got a heart attack.
03:21He can't do anything now.
03:23He has to do personal hygiene.
03:25Really?
03:27I'm so afraid of him.
03:31After work,
03:33let's go out.
03:37I don't understand your husband.
03:39He has such a beautiful wife.
03:41But he left you behind.
03:45I'm afraid he'll leave you behind.
03:47My husband
03:49is not only bad,
03:51he's also bad.
03:53Bad people are all bad, right?
03:55Yes.
03:57I'm afraid he'll leave you behind.
03:59If I'm bad,
04:01I'll commit suicide.
04:03Oh my God.
04:05My husband is so bad.
04:07He's so bad.
04:09He's dirty, smelly,
04:11and old.
04:13I'm afraid he'll leave me behind.
04:15You should leave him alone.
04:17You're still young.
04:19You've been living with him all your life.
04:21Oh my God.
04:23I love you so much.
04:25I gave you everything.
04:27You should divorce your mom.
04:29I'll take care of you.
04:31Okay?
04:33Promise?
04:49Oh, you're home.
04:53Why are you home so late?
04:55I was working.
04:57Working?
04:59Why are you home so late?
05:01What's wrong?
05:03You don't let me hang out with you?
05:05You're happy that I let you hang out with me?
05:07Why are you wearing weird clothes?
05:09Oh my God.
05:11Why are you giving me
05:13weird ideas?
05:15You should ask for a job.
05:17So what?
05:19Have you asked for a job?
05:21I'm looking for a job,
05:23but I haven't found one yet.
05:25You've been telling me this for months.
05:27I told you.
05:29The city is the best.
05:31I've just found a job.
05:33It's hard for me to find a job now.
05:35You have to sympathize with me.
05:37I don't want to.
05:39Let me tell you.
05:41I don't have the ability
05:43to raise an empty person like you.
05:45Let's sell the house and split the money.
05:47Who will use the money?
05:49What are you talking about?
05:51The house is sold.
05:53Where do you live?
05:55I live with you.
05:57What's wrong with you?
05:59I'm so tired.
06:01Let's break up.
06:03You've been coming home late
06:05for months.
06:07You have someone else, right?
06:09I'm with another guy.
06:11He's not as strong as you.
06:13He can take care of me.
06:15What are you talking about?
06:17How dare you say that in front of me?
06:19I'm not afraid of you.
06:21You're good. Do whatever you want to me.
06:23Hit me.
06:25Are you...
06:27Are you lying to me?
06:29I'm not lying to you.
06:31What are you going to do now?
06:33Are you going to divorce me?
06:35If you don't divorce me,
06:37I'll move out in a few days.
06:39Diem.
06:43Don't leave me.
06:45You have to think about our baby.
06:47I'm sorry.
06:49I'll do everything to take care of you and our baby.
06:51If a man lives with his wife,
06:53he'll die.
06:55Diem. Diem. Diem.
07:07Dad, are you okay?
07:11I'm okay.
07:13Where's our baby?
07:23I'm here.
07:29Listen to me.
07:31I'm in this house.
07:33Why did the door close silently?
07:35Let me wait here for a while.
07:37I've been here for a few weeks.
07:39When I come back,
07:41remember to invite me
07:43to come back with our baby.
07:45When I come back,
07:47I'll ask you
07:49to come back with our baby.
07:51Don't worry.
08:02Hey, what are you looking at?
08:10Diem!
08:11Mom!
08:15Take care of my wife.
08:18Diem!
08:19Go back to your family.
08:21What are you doing here?
08:24Mom!
08:25What are you doing here?
08:26Diem, I'm begging you.
08:28Go back to your family.
08:29I promise.
08:30I promise.
08:31I will try to earn a lot of money.
08:33Take care of you and your wife.
08:35Don't leave me.
08:36I've talked to you clearly.
08:38Please let me go.
08:40I'm so tired.
08:41Don't look for me anymore.
08:42I know I've made you suffer.
08:44But don't leave me.
08:46Go back to your family.
08:48Take him home.
08:50Hurry up!
08:53Mom, don't leave me.
08:55I miss you so much.
08:57Go back to your family.
08:59Hey!
09:01If you disobey me,
09:03I will beat you here.
09:04Do you believe me?
09:05Take him home.
09:06You love him so much.
09:07Take him home.
09:08Diem!
09:09Diem!
09:10Don't leave my father.
09:13Honey!
09:14Why are you so annoying?
09:16I've talked to you clearly.
09:18Please let me go.
09:20I'm so tired.
09:21Hurry up!
09:23Diem!
09:24Diem!
09:25What are you doing?
09:27There are a lot of people here.
09:28Don't leave me.
09:29Oh my God!
09:30Diem!
09:31What are you doing?
09:32Diem!
09:33Don't leave me.
09:34I think you are so annoying.
09:35You should avoid me.
09:36If you see me, you will beat me.
09:38I will beat you to death.
09:39Honey!
09:40I just want my wife to go home.
09:41Don't leave me.
09:42Diem!
09:44I will beat you to death.
09:47Get out of my way.
09:49You are so annoying.
09:55What's wrong?
09:56I just want my wife to go home.
09:59So this is your wife.
10:01What is your wife's name?
10:03I don't know.
10:04So your wife is a different person, right?
10:07Why?
10:08Are you related to him?
10:10No, I'm not.
10:11So what if you are not related to him?
10:15Get out of my way.
10:16Stop it.
10:17What are you doing?
10:18Get out of my way.
10:19That's enough.
10:24Why did you hit me?
10:25You stole his wife.
10:27And you hit him.
10:28If you want to kill the police,
10:30I will call the police.
10:31If you want to play with me,
10:32I will play with you.
10:33From now on,
10:34if you touch him again,
10:35you will die with me.
10:36Do you understand?
10:37Get out of my way.
10:38Watch out for me.
10:42Come here.
10:44Come here.
10:45I want to ask you something.
10:47Why did you talk to your husband?
10:49What do you think?
10:50Look at me.
10:51You want me to live with this jerk?
10:54You want me to take care of him for the rest of my life?
10:56What about my future?
10:58What can you say?
10:59Now that your husband is in front of you,
11:01even if you don't love him, it still means something.
11:03What kind of man are you?
11:06Honey,
11:07my wife is the most beautiful woman in the world.
11:09It's time.
11:10Don't forget it.
11:12Don't be sad.
11:13This kind of woman,
11:14don't regret it.
11:15If you live with her for a day, a week, or a month,
11:17she will leave you.
11:18Don't regret being with this woman.
11:19Get out of my way.
11:20If you don't kick me out, I will leave.
11:23Shut up.
11:24Shut up.
11:26Don't talk back to me.
11:27If that guy
11:29gets in your way again,
11:30call me.
11:31I'm here.
11:32Do you hear me?
11:33Okay.
11:34Thank you.
11:35We have nothing to do.
11:36Goodbye.
11:39Goodbye.
11:40Goodbye.
11:41Goodbye.
11:42Goodbye.
11:43Goodbye.
11:44Goodbye.
11:45Goodbye.
11:46Goodbye.
11:47Goodbye.
11:48Goodbye.
11:49Goodbye.
11:50Goodbye.
11:51Goodbye.
11:52Goodbye.
11:53Goodbye.
11:54Goodbye.
11:55Goodbye.
11:56Goodbye.
11:57Goodbye.
11:58Goodbye.
11:59Goodbye.
12:00Goodbye.
12:01Goodbye.
12:02Goodbye.
12:03Goodbye.
12:04Goodbye.
12:05Goodbye.
12:06Goodbye.
12:07Goodbye.
12:08Goodbye.
12:09Goodbye.
12:10Goodbye.
12:11Goodbye.
12:12Goodbye.
12:13Goodbye.
12:14Goodbye.
12:15Goodbye.
12:16Goodbye.
12:17Goodbye.
12:18Goodbye.
12:19Goodbye.
12:20Goodbye.
12:21Goodbye.
12:22Goodbye.
12:23Goodbye.
12:24Goodbye.
12:25Goodbye.
12:26Goodbye.
12:27Goodbye.
12:28Goodbye.
12:29Goodbye.
12:30Goodbye.
12:31Goodbye.
12:32Goodbye.
12:33Goodbye.
12:34Goodbye.
12:35Goodbye.
12:36Goodbye.