An Empty Dream (2024) Ep 2 English sub
Category
📺
TVTranscript
00:30You
00:37What將軍別來無恙你
01:00Oh
01:30Oh
02:00Oh
02:30Oh
03:00Oh
03:30Oh
04:00Oh
04:30Oh
05:00I hope you'll forgive me.
05:16I'm sure that the Prince of Yu is not here just to drink tea.
05:23I took the risk of committing treason to return to Lingyuan.
05:26I hope you won't let me down.
05:36She's fine.
05:47I heard that General Flower has been looking for the spiritual pearl.
05:50If that's the case, why don't we make a deal?
06:00You know where the spiritual pearl is?
06:04Who knows?
06:08What deal?
06:10It's simple. You kill someone for me, and I'll find the spiritual pearl for you.
06:14Who do you want to kill?
06:23Demon Lord Su Yan.
06:26Su Yan.
06:39I heard that Demon Lord has been cultivating in seclusion recently.
06:42It's time to weaken.
06:44In the world, only General Flower can compete with him.
06:49General Flower?
06:54Your Highness, are you really not afraid of death?
07:01Who is afraid of death?
07:17Deal.
07:20Deal.
07:33Master is not a trap.
07:35I can't avoid it.
07:37Come on. Let the storm be stronger.
07:40A man is in the world.
07:42It's better to save my life.
07:45Otherwise, when he comes, I'll kowtow to him on the ground.
07:49Maybe he can let me go.
08:00Master, General Flower is here.
08:20Greetings, Your Highness.
08:23General Flower, please rise.
08:36General Flower, what are you doing?
08:40Your Highness, since you appointed me as the commander of the bodyguards,
08:44I will protect you from now on.
08:50This...
09:01General, you have shown that you want to protect His Majesty.
09:06But why does His Majesty look unhappy?
09:09His Majesty is probably worried.
09:12About what?
09:15Jin Li, have you ever heard of
09:19the saying that the first to act is the strongest?
09:22The first to act will get the first opportunity.
09:25His Majesty must be worried.
09:35Yu Zi, did you see it?
09:42Your Majesty, I didn't see anything.
09:45Murder. Murder.
09:48He wants to kill me.
09:53No, I have to stay away from him.
09:56I must protect my body.
09:58Your Majesty, are you mistaken?
10:01No, I have to find a way to give us more opportunities to get along.
10:10General Flower.
10:15General Flower.
10:17Mr. Yu, what's the matter?
10:19General Flower, I can't bear to call you sir.
10:22It's His Majesty. His Majesty is missing.
10:25Missing?
10:27Yes, General Flower.
10:29You are now His Majesty's personal bodyguard.
10:31If anything happens to you,
10:33I'm afraid you won't be able to take over.
10:35You go first. I'll be right back.
10:45What?
11:15Huh?
11:46Ah.
11:49Ah.
12:02Ah.
12:07Ah.
12:15Ah.
12:24Yu Zi'an, bring me the sketchbook.
12:46Ah.
12:48He doesn't even hide his eyes from me.
12:51Who can come and save me?
12:58Ah.
13:03General, why do you look so tired?
13:07It's all thanks to Lord Demon Lord.
13:11He served me all night.
13:13He fed me, and I ate grass.
13:17Ha ha ha.
13:20It's really great.
13:32A wise man knows when to stop.
13:35In the end, you still have to bow to reality.
13:38A man's hands are short, a man's mouth is soft.
13:40Now that Li Cong is in place,
13:42he may be able to ease our relationship.
13:45What's more,
13:47a man's hands are short, a man's mouth is soft.
13:50Ha ha ha.
13:53Ha ha ha.
13:56Being tortured by this brain-dead Lord Demon,
13:59my dead soul seems to be awakening.
14:02No, I wasn't so painful when I was dead.
14:06General,
14:07what does brain-dead mean?
14:09What does it mean to shoot?
14:12Nothing, I just...
14:37I just realized that despair and hope are two sides of the same coin.
14:44A man's hands are short, a man's mouth is soft.
14:50In the end, you still have to bow to reality.
14:56A man's hands are short, a man's mouth is soft.
15:00How sad is this world?
15:04Betrayal and mistakes,
15:06endless joy and sorrow.
15:09How many waves crash
15:11and sink in the receding sand?
15:15Destiny is like a dream,
15:17and I want you to be with me.
15:20A man's hands are short,
15:22a man's mouth is soft.
15:25In the end, you still have to bow to reality.
15:27A man's hands are short,
15:29a man's mouth is soft.
15:31How many waves crash
15:33and sink in the receding sand?
15:36Destiny is like a dream,
15:38and I want you to be with me.
15:41A man's hands are short,
15:43a man's mouth is soft.
15:45In the end, you still have to bow to reality.