An Empty Dream (2024) Ep.2 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:30Episode 1
00:38General Flower, how have you been?
00:41Ah, you!
01:00Oh no, why is it him?
01:13Ouch, my head hurts.
01:15Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch.
01:18I'm not feeling well today, I'm going to bed.
01:30Episode 1
01:38Why didn't you tell me that General Flower was a woman?
01:41Honorable Superior, I'm innocent.
01:43I didn't know that you had forgotten General Flower's gender.
01:49Let me ask you, when did General Flower return?
01:53General Flower returned to the imperial court at the same time as His Majesty.
01:56It was yesterday.
01:58Yesterday?
02:02If... I said, if...
02:06If General Flower returned a month ago,
02:09how would you explain this?
02:12Honorable Superior, I dare not say such a thing.
02:16An outsider returning to the imperial city without permission is a serious crime.
02:21I know that you and General Flower have never been on good terms,
02:24but this crime is too serious.
02:27I'm sorry.
02:38Honorable Superior, the Demon Lord Order has been passed down.
02:41General Flower is now your personal bodyguard.
02:44Maybe if you spend time with General Flower every day,
02:47your relationship will slowly improve.
02:50It's over. It's all over.
02:54Who would have thought that he was General Flower?
02:56He... He... He...
02:58He didn't guard the borders well.
03:00He returned to the imperial court without permission and even broke into the Demon Palace.
03:02If it weren't for my life,
03:04why would he take such a big risk?
03:06It's all over. It's all over.
03:08Now, he has become my personal bodyguard.
03:10I'm risking my life.
03:18Why is it so hard to be a fish?
03:21Honorable Superior, do you want to eat fish?
03:24Eat, eat, eat. Eat with your head.
03:27Honorable Superior, I don't have a brain.
03:29It's definitely not good to eat with my head.
03:42General, Honorable Superior suddenly summoned me.
03:45Is there a big matter?
03:48How can you be so careless?
03:54Let's go. Hurry up and go.
03:58Hurry up.
04:01What's going on?
04:05Replying to General Flower,
04:06I think they must have made you unhappy again.
04:10What do you mean?
04:12General Flower, you don't know.
04:14Our Honorable Superior is now a famous Cold-blooded Demon Lord in the six realms.
04:17Most of these were given to them by Honorable Superior
04:19so that they can punish themselves.
04:21Previously, the leader of the bodyguards
04:23was self-imprisoned because of a mistake.
04:27General Flower, this way, please.
04:31It seems that I can't hide the fact that I trespassed into the Demon Palace.
04:34This big demon suddenly lost his head and mask.
04:37I still can't recognize him.
04:38Now, he made me see these.
04:40Isn't he just trying to kill me?
04:42I have military merit.
04:44He doesn't want to be my friend.
04:46Instead, he made me his personal bodyguard.
04:48He must be trying to find a way to punish me.
04:51What a scheming big demon.
04:55Cold-blooded Demon Lord
05:15Your Highness Prince Yu secretly summoned me.
05:18I'm sure it's not just to drink tea.
05:23I took the risk of committing treason to return to Lingyuan City.
05:26I hope that Your Highness won't disappoint me.
05:36She's fine.
05:47I heard that General Flower has been looking for the spiritual marble.
05:53If that's the case,
05:55why don't we make a deal?
06:00Your Highness knows where the spiritual marble is?
06:04Who knows?
06:08What deal?
06:10It's simple.
06:11You kill someone for me.
06:13I'll look for the spiritual marble for you.
06:19Kill who?
06:23Demon Lord Su Yan
06:39I heard that Demon Lord has been cultivating himself in seclusion recently.
06:42It's a weak time.
06:44In the world,
06:46only General Flower can compete with him.
06:53Your Highness,
06:55are you really not afraid of death?
07:00A dying person
07:02is not afraid of death.
07:17Deal.
07:22Demon Lord Su Yan
07:33Master is not a tiger.
07:34A tiger can't be avoided.
07:36Come on.
07:37Let the storm be stronger.
07:39A great man stands in the world.
07:42Of course, life is more important.
07:45Otherwise, when he comes,
07:47I'll kowtow to him.
07:49Maybe he'll let me go.
07:52Demon Lord Su Yan
08:00Honorable Superior,
08:01General Flower has arrived.
08:03Let's go.
08:21Honorable Superior.
08:23General Flower,
08:25don't stand on ceremony.
08:34Demon Lord Su Yan
08:36General Flower,
08:38what are you doing?
08:40Honorable Superior,
08:41since you appointed me as the commander of the bodyguards,
08:44from today on,
08:45I will never leave you
08:47to protect you.
09:01General,
09:02you have already said
09:03that you will protect me.
09:05But why do you look
09:06unhappy?
09:08Honorable Superior,
09:09you must be worried.
09:11About what?
09:15Jinli,
09:16have you ever heard of
09:18the saying,
09:19first come, first served?
09:22First come, first served.
09:24Honorable Superior,
09:25you must be worried.
09:33Demon Lord Su Yan
09:35Yu Zi,
09:37did you see it?
09:42Honorable Superior,
09:43I didn't see anything.
09:45Murderous intent.
09:47Murderous intent.
09:48He has murderous intent towards me.
09:53No,
09:54I have to stay away from him.
09:56I must protect myself.
09:58Honorable Superior,
09:59did you misunderstand something?
10:01I have to think of a way
10:02to give them more opportunities to get along.
10:04To ease their relationship.
10:10General Hua!
10:11General Hua!
10:15General Hua.
10:16Lord Yu,
10:17what is it?
10:18General Hua,
10:19I can't afford
10:20to be your lord.
10:21It's Honorable Superior.
10:22Honorable Superior is missing.
10:24Missing?
10:25Yes, General Hua.
10:27You are now
10:28Honorable Superior's personal bodyguard.
10:29If you don't take good care of him,
10:30if anything happens to him,
10:31I'm afraid it will be hard to handle.
10:34You go first.
10:35I'll be right back.
11:00I'll be right back.
11:30Humming.
12:00Humming.
12:24Yu San,
12:25bring me the painting.
12:30Humming.
12:48She wants to steal my eyes
12:49but she doesn't even hide them.
12:50Who can come and save me?
12:52Humming.
12:57Sighing.
13:01Humming.
13:03General,
13:04why do you look so tired?
13:07It's all thanks to
13:08Lord Demon Lord.
13:11He has to serve me
13:12all night long.
13:13Humming.
13:14He pooped,
13:15I took the grass to eat.
13:16Humming.
13:20It's really great.
13:22Humming.
13:24Sighing.
13:26Humming.
13:31The one who eats food is the most handsome.
13:34In the end,
13:35you still have to bow to reality.
13:37Take people's hands short
13:38and eat people's mouths soft.
13:40This is a good gift.
13:42Maybe it can
13:43ease our relationship.
13:45What's more,
13:47you are not good at laughing.
13:50Humming.
13:56I was tortured by this brain-dead Lord Demon.
13:58I feel like
13:59I'm going to wake up.
14:01No.
14:02I wasn't so painful
14:03when I shot.
14:06General,
14:07what is brain-dead?
14:08What is shooting?
14:11Nothing.
14:12I just...
14:28Humming.
14:59Humming.
15:00Humming.
15:01Humming.
15:02Humming.
15:03Humming.
15:04Humming.
15:05Humming.
15:06Humming.
15:07Humming.
15:08Humming.
15:09Humming.
15:10Humming.
15:11Humming.
15:12Humming.
15:13Humming.
15:14Humming.
15:15Humming.
15:16Humming.
15:17Humming.
15:18Humming.
15:19Humming.
15:20Humming.
15:21Humming.
15:22Humming.
15:23Humming.
15:24Humming.
15:25Humming.
15:26Humming.
15:27Humming.
15:28Humming.
15:29Humming.
15:30Humming.
15:31Humming.
15:32Humming.
15:33Humming.
15:34Humming.
15:35Humming.
15:36Humming.
15:37Humming.
15:38Humming.
15:39Humming.
15:40Humming.
15:41Humming.
15:42Humming.
15:43Humming.
15:44Humming.
15:45Humming.
15:46Humming.
15:47Humming.
15:48Humming.
15:49Humming.
15:50Humming.
15:51Humming.
15:52Humming.
15:53Humming.
15:54Humming.
15:55Humming.