Category
😹
FunTranscript
00:30純白無緣 失去後 借終緣 灰中窒 笑中無 勇過來 戀情不休
00:43真愛人 堅持可不走 兄弟作壯心鬥
00:49要追住那長路 也永遠要追到 沒有盡頭
00:56真愛人 堅持可不走 兄弟作壯心鬥
00:59找自由 自愛有著雙手
01:02低估天長 慌慌忙忙將我帶走
01:06真愛人 堅持可不走
01:19.
01:48.
02:00.
02:17.
02:18.
02:19.
02:20.
02:21.
02:22.
02:23.
02:24.
02:25.
02:26.
02:27.
02:29.
02:30.
02:31.
02:32.
02:33.
02:34.
02:35.
02:36.
02:37.
02:38.
02:39.
02:40.
02:41.
02:42.
02:43.
02:44.
02:45.
02:46.
02:47.
02:48.
02:49.
02:50.
02:51.
02:52.
02:53.
02:55.
02:57.
02:58.
02:59.
03:00.
03:01.
03:02.
03:03.
03:04.
03:05.
03:06.
03:07.
03:08.
03:09.
03:10.
03:11.
03:12.
03:13.
03:14.
03:15.
03:16.
03:17.
03:18.
03:19.
03:20.
03:21.
03:22.
03:23.
03:24.
03:28.
03:29.
03:30.
03:31.
03:32.
03:33.
03:34.
04:05Let's go!
04:26Look out!
04:36Stop!
04:40Van Tran Thanh!
04:41Van Tran Thanh!
05:02We just woke up. We need some time to rest.
05:04Just a few questions.
05:05Thank you, doctor. I'll ask a few questions.
05:12Van Tran Thanh!
05:13Who killed Luong Long?
05:16I... I don't know.
05:19If you know, then cooperate with the police.
05:22I... I really don't know.
05:25I... I just went to drink some ginseng juice.
05:29I... I didn't expect a gunshot.
05:33After that...
05:35I... I...
05:37I... I...
05:39After that...
05:41My legs hurt so much.
05:45You can't stay here any longer.
05:46You have to go to the police station.
05:49Stop!
05:52What are you doing here?
05:54I'm here to interrogate.
05:55Interrogate?
05:56Interrogate here?
05:59I'm telling you.
06:00The police station gave me the responsibility of this case.
06:03Now please leave.
06:04Get out.
06:07Yes, sir.
06:17Mr. Thanh!
06:19Why did you do this?
06:23Don't say anymore.
06:25This time, it's really a big mess.
06:27This time, it's not a big mess.
06:29In the end, I know.
06:31You and I are in charge of this case.
06:33In the end, when he asks,
06:35you just pretend not to know.
06:37Don't say anything.
06:39Besides,
06:41I feel safer in the hospital.
06:43You try to keep me in the hospital by all means.
06:47I want to stay here for a while.
06:49Besides, please arrange it.
07:03I'm sorry.
07:21Thanh!
07:23What happened to you?
07:24Why are you bleeding so much?
07:25It's okay.
07:26I'll talk to you later.
07:28Now the police are searching for me everywhere.
07:30I can't stay here.
07:32Do you know where the gate is? I want to go there to meet him.
07:36I'll go with you.
07:37No, you can't.
07:38How about this? You go find Tan for me. I have something important to tell him.
07:43If I go alone, I won't feel safe.
07:45It's okay.
07:48I'll never leave you alone.
07:51Come on, let's go.
07:55Tan, you're so talented.
07:57I have to say that you're like a dragon.
08:01Tan, I misunderstood you last time.
08:05I'm so sorry.
08:07I'm sorry too.
08:09I'm so happy to kill a dragon this time.
08:15It's all over now.
08:19Okay.
08:21Let's stay together.
08:26Tan, he wants to see you. I can't stop him.
08:30Mr. Duong, please come with me.
08:34Please.
08:50Mr. Tan, did you kill the dragon?
08:55Trieu Quang Tri, you're getting more and more over the top.
08:59I've been watching you for years.
09:03Why did something happen to me?
09:05Mr. Duong, you can believe it or not.
09:08I have no loyalty to you.
09:12If you were a normal person, I would respect you and treat you like a treasure.
09:16It's a pity that you're not.
09:18Everything you do is a conspiracy.
09:21There are so many criminals in this society.
09:24It's all because of people like you.
09:31I'm a police officer.
09:33My father was a police officer too.
09:36He was killed by a robber.
09:39Before he committed the crime, I swore
09:42that I would be like him, a police officer.
09:44I would arrest everyone like you.
09:50I know you love the Japanese.
09:52I love her too.
09:54But I hope she won't have a brother like you.
09:58Mr. Tan, you can help me or I can beg you.
10:03Can you cooperate with me?
10:04I will help you in front of the court.
10:08Okay, ask me anything.
10:14Where were you when the dragon died?
10:17When did the dragon die?
10:19At 3 p.m.
10:21I was at home.
10:23Do you have any evidence?
10:25All the people in the house are witnesses.
10:27Okay, who killed the dragon?
10:30Mr. Quang Tri, you can believe it or not.
10:33I didn't kill the dragon.
10:35Use a knife.
10:37Mr. Quang Tri, please leave.
10:39I have to go.
10:40Mr. Triu, please.
10:46Ms. Anh.
10:47Mr. Han.
10:48What's wrong?
10:49You're injured.
10:50He wants to see you right now.
10:56Mr. Quang Tri.
10:57Mr. Quang Tri.
10:58Mr. Quang Tri.
10:59Mr. Quang Tri.
11:00Mr. Quang Tri.
11:01Mr. Quang Tri.
11:02Mr. Quang Tri.
11:03Mr. Quang Tri.
11:05Mr. Hong.
11:06Mr. Quang Tri, please.
11:07I have an emergency.
11:15Who's that?
11:16It's me, Thanh.
11:19Thanh.
11:21What's wrong?
11:23Nothing.
11:24I was shot once.
11:26But I have taken it already.
11:29Why did you get hurt?
11:32I followed Thanh to a ginseng shop.
11:34I felt something was wrong.
11:37Thinh Linh went around the ginseng shop.
11:39I went in there.
11:41Do you know who was in there?
11:44Luu Long and his subordinates.
11:46They shot me.
11:49But I killed him.
11:53According to what you said,
11:55Thanh colluded with Luu Long
11:57to set up a trap to harm me.
11:59After I killed you,
12:01it's my turn.
12:03Thanh is a bastard.
12:06I regretted that I let him go.
12:09Why didn't I shoot him?
12:13What did you say?
12:15Do you know?
12:17About Mr. Banh's death at the ginseng shop,
12:20the mastermind is Thanh.
12:22What did he do?
12:24Right.
12:26Mr. Banh broke up with his father many years ago.
12:28I spared his life
12:30so I drove him to Nam Duong.
12:32Why didn't you tell me when Thanh came back?
12:34If I told you,
12:36you would have killed him.
12:40Mr. Banh's soul is in the ginseng shop.
12:42He will definitely blame me.
12:45But this bastard
12:47took the ginseng shop.
12:50I can't hide his bad deeds anymore.
12:53Where is Thanh now?
12:56I will avenge Mr. Banh.
12:58Here.
13:00Your wound hasn't healed yet.
13:07Stop defending yourself.
13:09I know how to deal with this.
13:15Mr. Tan.
13:17If you want to deal with this bastard,
13:19you'd better give me a share.
13:22Even if Mr. Banh's soul is in the ginseng shop,
13:24he will definitely blame me.
13:26Mr. Tan.
13:28I know what you mean.
13:30Don't worry.
13:32I always treated Mr. Banh like my own father.
13:35How should we deal with this?
13:37I will meet Thanh.
13:39It's up to you.
13:44Mr. Dung.
13:46I want to see Mr. Giang.
13:48I'm sorry.
13:50But I'm his family.
13:52I'm sorry. This is an order from the dead.
13:54Mr. Dung.
13:56Mr. Tri. You came at the right time.
13:58I want to see Mr. Giang. It will only take 5 minutes.
14:00Not even 1 minute.
14:21How is he?
14:23How is he today?
14:27Don't act like a fool.
14:29If you don't trust me, cooperate with the police.
14:31Tell me how much you know.
14:33I will let you be a police officer.
14:35Maybe you won't be in danger.
14:47When Dung lost his way here,
14:49he said he wanted to see you.
14:51Why?
14:53Are you afraid?
14:54Afraid of what?
14:57Dung lost his way will be bad for you?
14:59Right?
15:01Tell me.
15:03Tell me.
15:05Don't pretend.
15:07What did you do?
15:09I have something to ask him.
15:11If you do that, the patient will be scared.
15:13Please go out.
15:15Besides,
15:17I hope this won't happen again.
15:21It hurts.
15:23It hurts.
15:30It hurts.
15:47Why are you looking for Giang Tran Thanh?
15:50I have something to ask him.
15:52I already asked you.
15:54Do you know?
15:56The doctor of the UK sent a request.
15:58He said you kidnapped the patient.
16:00I will report this to the higher-ups.
16:02Don't bring a knife to threaten me.
16:04I am your higher-up.
16:06I order you not to investigate Giang Tran Thanh.
16:08You don't need to get involved in Luong Long's case.
16:11Alright.
16:13Wait.
16:15Where is Tran Thanh's file?
16:17William allowed me
16:19to investigate the case at Nam Tinh High School.
16:25Tan.
16:27Your brother-in-law
16:29is getting more and more reckless.
16:31He leaked the file today.
16:33I will report this to the higher-ups.
16:35Maybe they will arrest him.
16:37Tan, you should help me to get rid of him.
16:39We will talk about this later.
16:41Hey.
16:43I want you to arrange for me to meet Tran Thanh.
16:45Tan.
16:47It's not that I don't want to help you.
16:49But I can't help you because of the higher-ups.
16:51You are not responsible for this case.
16:53Alright.
16:55Alright.
16:57I don't care.
16:59I just want to meet Giang Tran Thanh.
17:01Alright, Tan.
17:03I will help you.
17:05You have to help me.
17:07When it happens,
17:09I will tell you.
17:11At 3 p.m. tomorrow,
17:13I will meet Giang Tran Thanh.
17:21Mr. Thanh.
17:23Captain Lam.
17:25I'm sorry.
17:27Mr. Tan is outside. He wants to see you.
17:29I have told you many times.
17:31Don't let him in.
17:33What are you afraid of? There are many police here.
17:35What are you afraid of?
17:41I'm sorry, Mr. Thanh.
17:43As soon as I felt it,
17:45I wanted to help you.
17:51When two people meet each other,
17:53there must be a police to help them.
18:07Mr. Thanh.
18:09Mr. Thanh.
18:11Do you feel better?
18:15I'm a little bit
18:17dizzy.
18:19The doctor said
18:21I have to have a general check-up.
18:25Do you know that
18:27I couldn't sleep last night?
18:33I thought about many things.
18:35I remembered when I was
18:37more than 10 years old.
18:39You, me and Han
18:41followed Mr. Banh all over the world.
18:43Do you remember?
18:47There was a time
18:49we fought with people in West Hoang.
18:53After that, Mr. Banh found out.
18:55Mr. Banh was very angry.
19:05He asked us
19:07who fought first.
19:11Do you remember
19:13what we said?
19:17Do you remember?
19:21I said
19:23we fought first.
19:27Did you think so?
19:29Did Han think so?
19:35I was the only one who said they fought first.
19:39At that night,
19:41I was beaten by Mr. Banh.
19:43I was locked in a wooden room without food.
19:45You were fine.
19:49Do you know why?
19:55After that, Mr. Banh told me
19:57who was not wrong.
20:01As long as we know what we did
20:03and what we did wrong,
20:05we can still escape.
20:09But there is no cure.
20:11I know I was wrong.
20:13You were wrong more than
20:15one or two sentences.
20:29Mr. Banh treated me like his own son.
20:31He used to tell me
20:33that he hoped we could unite
20:35and do business together.
20:37I didn't expect that.
20:39I couldn't even do
20:41what he wanted.
20:51Thanh,
20:53do you still need me
20:55to kidnap your aunt
20:57and Mr. Banh?
21:01I don't think so.
21:31Thanh!
21:39Thanh!
21:43Why don't you follow your mom to Nam Duong?
21:51I told you to go to Nam Duong. Do you hear me?
21:53I don't hear you.
21:55If you want to go, let's go together.
21:57I don't want to leave you alone.
21:59What do you want me to do?
22:05I'm back to being a gangster.
22:07Why don't you go?
22:09I know.
22:11I don't want you to be a gangster.
22:13I just want a normal life.
22:17But now I know
22:19I can't live without you.
22:23He...
22:25I know. Just leave me alone.
22:27Then you won't be upset anymore.
22:29Right?
22:33But I don't want you to be upset.
22:35I don't want you to drag me into this.
22:37Do you understand?
22:45Let's eat.
22:57Let's eat.
23:05Who's that?
23:07It's me.
23:11Thang!
23:13Do you feel better?
23:15Much better.
23:17Let's eat.
23:19I made soup for you.
23:21Thank you.
23:23You just ate porridge.
23:25Why don't you two talk?
23:27Yes.
23:31What's wrong? Did you die?
23:33No.
23:37That's right. What about Thang?
23:41I went to see him.
23:43He ran out of medicine.
23:47I'll take care of it.
23:51My wound is nothing.
23:53I...
23:55You can't do anything.
23:57He's in the hospital now.
23:59The police are protecting him.
24:01We can't do nothing.
24:05It's not hard to kill him.
24:07But if there's any mistake,
24:11we'll be in trouble.
24:15Thang!
24:17Why are you so sensitive now?
24:19I'm in this position.
24:21I can't do nothing.
24:27I don't worry about Thang.
24:29But I'm worried about Tri.
24:33Captain Lam mentioned him many times.
24:37Tan!
24:39I think you should tell Nguyen Hoa.
24:49Nguyen Hoa
24:59Thang!
25:05What's wrong?
25:07Why do you look so pale?
25:09I'm fine.
25:13I'm sure something happened to you.
25:15Why did you hide your parents from me?
25:17What happened?
25:21Sit down.
25:33Tri is very busy.
25:37He rarely comes home.
25:39Yes. He often locks himself in his room.
25:41It's a secret.
25:43You should tell him.
25:45Tell him not to lock himself in his room anymore.
25:47Take a vacation.
25:49Take me on a trip.
25:51I'll take care of everything.
25:53Brother!
25:55Tri is in danger, isn't he?
26:01I'm not sure.
26:03But he keeps investigating.
26:05Even I don't dare to guarantee.
26:07I told you.
26:09I told you not to do that.
26:11I told you not to do that.
26:13Are you happy now?
26:15Even Tri was killed by you.
26:17Nguyen Hoa, what are you talking about?
26:19Stop talking.
26:21Go home.
26:42I bought this for Tu Hao.
26:45Take it to him.
26:51Thank you.
27:01Did he say that to you?
27:03Tri, listen to me.
27:05Listen to him once.
27:07Say sorry to him.
27:09I've changed.
27:11I used to hate bad people.
27:13I always supported you.
27:15I told you to arrest them all.
27:17Now I have to defend you.
27:19I told you not to investigate anymore.
27:33Today is a good day.
27:35You
27:37haven't watched your homework for a week.
27:41How's my homework?
27:43You've been like a lost soul lately.
27:45You can't study at all.
27:47Maybe because of what happened last time,
27:49you're still in a bad mood.
27:53I'm really sorry.
27:57You should take time to take care of your son.
28:01You can't come in.
28:03Get out.
28:05Don't touch me.
28:07I'm warning you.
28:09Get out.
28:11Shut up.
28:13Don't do that again.
28:15I'll get you arrested.
28:17Get out.
28:19Let me go.
28:35I love you.
28:37I love you.
28:39I love you.
28:41I love you.
28:43I love you.
28:45I love you.
28:47I love you.
28:49I love you.
28:51I love you.
28:53I love you.
28:55I love you.
28:57I love you.
28:59I love you.
29:01I love you.
29:03I love you.
29:05I love you.
29:17Over the past 7 years,
29:21you're always here if I'm sad.
29:25You always think
29:29that if you and I are still alive,
29:33He's dead. How can I help you?
29:39I'm so sorry.
29:42When I was a kid, I used to tell myself
29:45that when I grow up, I'll have to catch and kill Mr. Bang
29:48so I can learn to be calm like him
29:51and get married.
29:54It's meaningful.
29:56Then you can do it.
29:57It's meaningful.
30:00Then you can do it.
30:03It's so far away.
30:07I'm so worried.
30:10I don't know what to do.
30:14You want to tell Trieu Quang Tri?
30:17Not only Trieu Quang Tri,
30:19but also you and Tu Hao.
30:23Me and Tu Hao?
30:28I promised you
30:30that I would hide the gangster.
30:33But now,
30:35I'm getting deeper and deeper.
30:41I know you don't want that.
30:45What if I want it or not?
30:47They don't know.
30:49I know.
30:51It's not enough for me.
30:54It's enough.
30:58Even if I lose everything,
31:01as long as you're by my side,
31:03it's enough.
31:08Even if you lose everything,
31:10I'll always be by your side.
31:28Boss.
31:30It's okay.
31:41Trieu,
31:42have you found anything new?
31:44I think it's strange.
31:46In the last 10 years,
31:48every case related to art
31:50can be solved easily
31:51by captain Lam.
31:53Boss,
31:55just like this case,
31:57Nghe Binh was kidnapped
31:59one of the kidnappers was shot to death.
32:01Captain Lam said
32:02he would stop the police.
32:04Not long after,
32:05the other three kidnappers
32:06were all killed.
32:08This case was investigated by captain Lam
32:10but we haven't found the killer yet.
32:12There's another one,
32:13Ngat Cau,
32:15Ngat Cau is Nghe Binh's relative.
32:177 years ago,
32:18Nghe Binh was found dead in the sea.
32:19Until now,
32:20we haven't found anything.
32:22What do you think about this case?
32:26Captain Lam.
32:34Why did you bring me here?
32:35Why did you bring me here?
32:36Get in.
32:40Captain,
32:41you did a good job.
32:42Keep investigating.
32:43Yes, sir.
32:49Boss,
32:50captain Lam is calling you.
32:52Thank you, Mr. Duc.
33:01What's wrong, captain Lam?
33:03Thank you.
33:04Thank you.
33:09Thank you.
33:11What's wrong?
33:13What did you say to captain?
33:16You want to know?
33:17Ask him.
33:19Captain,
33:20we're colleagues.
33:22Why do you have to do this?
33:25If you do the right thing,
33:26why do you have to be afraid?
33:29Captain,
33:30I advise you
33:32to have a friend rather than an enemy.
33:35You called me here to talk about this?
33:37I also advise you
33:38to spend more time with your mother.
33:50What did you say?
33:51You don't want to help me?
33:53You always blame me.
33:55You always say this and that in front of your boss.
33:58If it continues like this,
33:59don't blame me for what I did.
34:04You dare to touch my boss.
34:07Don't blame me.
34:10You can't do anything.
34:12You made me die
34:13but you didn't save me.
34:16Don't talk nonsense.
34:18Don't talk nonsense.
34:19That's right.
34:21When will Tran Thanh be discharged?
34:23Not long.
34:26I have to discharge him tomorrow.
34:29Mr. Tan,
34:30this is not for me to decide.
34:32I have to have the doctor's signature
34:33before I can be discharged.
34:34So ask the doctor to sign it.
34:36I know you have a way.
34:42I won't be discharged.
34:44I know when I'm discharged,
34:45I will lose my friend immediately.
34:51Do you think I want you to be discharged?
34:53Even I'm worried about you.
34:56Quang Tri stabbed me in the back.
34:59Dung didn't help me.
35:02If I let you stay here,
35:04I can't rest in peace.
35:08So I want you to cooperate with me.
35:10How?
35:11How?
35:17Kill Quang Tri and Dung.
35:19What?
35:21No way.
35:23Dung forced you to let me go.
35:26He wants me to die.
35:29You and I still have a chance to make a living.
35:31Right?
35:33If we don't kill him, what can we do?
35:41Chief Lam, think about it.
35:44Quang Tri wants to kill you.
35:47Dung doesn't want you to die.
35:49If we don't kill them,
35:50we don't have Dung's land.
35:52What?
35:59As long as we kill them,
36:01any problem can be solved.
36:05Then you can make a fortune.
36:07Watch at filmmedia.info
36:09to support us.
36:12Think about it.
36:18As long as we kill Quang Tri and Dung,
36:21any problem can be solved.
36:24Then you can make a fortune.
36:31Think about it.
36:36Chief Lam,
36:37Chief Quy Lam wants to see you.
36:44Yes, sir.
36:45I have something to tell you.
36:47Lua Long's case.
36:48Give it back to Quang Tri.
36:50I'm in charge of this case.
36:57You don't have to say much.
36:59Besides,
37:00I found out that you were too tired recently.
37:02I decided to give you a month off.
37:04I want to take a month off, too.
37:05But I really want you to take a month off.
37:08What?
37:11Sir,
37:13if you want me to take a month off,
37:15I will take a month off.
37:16But I want you to give me three days.
37:19I have a firm grasp of Lua Long's case.
37:22I will definitely solve the case in three days.
37:24Are you sure?
37:26Yes, sir.
37:28Okay. I'll give you three days.
37:38Hey!
37:39What?
37:42What?
37:44I've thought about it.
37:46I decided to cooperate with you.
37:50Good.
37:52Tell me your plan.
37:54Here.
37:55Listen.
37:57You tell Dung to meet me in person.
38:00And I will tell Quang Tri.
38:03After they arrive,
38:04we will leave immediately.
38:05After that,
38:06we will set up a trap
38:07and tell them to kill each other.
38:12So,
38:13will we be able to trap William?
38:15Hey!
38:16In the past,
38:17everyone could see
38:18what we told you.
38:21After they die,
38:23we can't say anything,
38:24right?
38:36That's it.
38:38Why isn't he in the hospital?
38:40I don't know.
38:41The doctor checked him this morning
38:42but he was not there.
38:44How could it be?
38:46I've sent my men to look for him.
38:49Where's Captain Lam?
38:51He's at the police station.
38:52I've been looking for him, but I couldn't find him.
39:05Quang Tri
39:26Hello!
39:27Hello!
39:28Quang Tri?
39:29It's me.
39:31I'm the man in white.
39:32I'm in danger now.
39:33There's someone chasing me. Come here right now.
39:37Where are you?
39:39I'm at the top of Ba Be mountain. Come here right now.
39:43Hello? Hey!
39:52It's time for lunch. Where are you going?
39:54I'm in a hurry. I won't eat anything.
40:03I'm in a hurry. I won't eat anything.
40:16Tell everyone, if there's any news about captain Long, let me know.
40:19Yes.
40:24Boss, Mr. Duong.
40:25What's up?
40:26Mr. Van is in the kitchen. He wants to see you.
40:29What's going on? I can't go home alone.
40:33Mr. Tan.
40:36What's going on? I have news about captain.
40:38I know where he is.
40:41Tell me.
41:03Mr. Van.
41:17Mr. Van.
41:26Do you want to kill me?
41:32Yes.
41:33Mr. Van.
41:34Mr. Van.
41:35Mr. Van.
42:02Mr. Tan.
42:03Mr. Tan is still here.
42:33Mr. Van.
43:04Mr. Van.
43:07Mr. Van.
43:10Mr. Van.
43:15Mr. Van.
43:17Mr. Van.
43:19Mr. Van.
43:23Mr. Van.
43:33Mr. Van.
43:48What do we do now?
43:51One arrow, two birds.
44:04What's wrong, doctor?
44:06I took the medicine, it's okay.
44:08Thank you, doctor.
44:10Mr. Duong. I'll call the doctor.
44:12Let's go.
44:13Please, doctor.
44:14Thank you.
44:16Please.
44:19Mr. Duong, I have to visit you now.
44:22Please take care of your business.
44:24I know, Mr. Tan.
44:26Can I visit you?
44:28I have to go now.
44:30Mr. Duong.
44:31Don't worry. I know what to do.
44:34Goodbye.
44:46Hurry up.
44:47Watch it on filmmedia.info to help the team.
44:52Mr. Tu, I suspect that you killed the police officer this afternoon.
44:57I was killed? How did he die?
44:59I'll arrest you now.
45:01Have you arrested him?
45:03I didn't kill him.
45:04Chief Lam.
45:07Don't arrest him.
45:08Don't arrest him.
45:09Chief Lam.
45:29Chinese TV Series Exclusive YouTube