An Empty Dream (2024) Episode 4 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Episode 1
00:46What is this place?
00:48What are we looking for?
00:51It's too scary. I can't digest it.
00:56This is Wu Tian Cave.
00:59Can you let go of your hand first?
01:01You're not as brave as me.
01:04Who says I'm timid?
01:06I just don't feel safe.
01:13I think you're the most stubborn one.
01:18Old lady Hua! General Hua!
01:20What Wu Tian Cave is this?
01:22Does it mean...
01:24No way back to heaven?
01:27What Wu Tian Cave?
01:29It clearly means there's no way back to heaven.
01:32By the way, did you name this place?
01:35What? I named it?
01:38I don't have the guts to name such a presumptuous place.
01:41Do I deserve it?
01:43You don't deserve it.
01:45This name was given by the real Demon Lord Su Yan.
01:47In order to settle the person inside...
01:51Inside? Who?
01:53It's...
01:57It's...
02:04Can't you be more promising?
02:06You're scared by the wind.
02:18What's wrong with you?
02:27He recognizes you.
02:29It seems he has you in his heart.
02:31He...
02:33Does he have me in his heart?
02:35He clearly has me in his stomach.
02:57Yin Jiao
03:05This is Yin Jiao?
03:07General Chen,
03:09this is Yin Jiao.
03:11It's been a while since he went into seclusion.
03:13It's been a while since he went into seclusion.
03:15He just came out of Wu Tian Cave a few days ago.
03:17Lord Yu,
03:19I remember
03:21even though Yin Jiao is violent,
03:23he recognizes me.
03:26That's right.
03:28In the six realms,
03:30Yin Jiao only recognizes our Lord.
03:42This guy eats and sleeps all day.
03:44Why does he look more useless than me?
03:48He doesn't look like a demon.
03:52Don't underestimate him.
03:55He's the second biggest killer in the Demon Realm.
03:57Second biggest?
03:59Who's the first biggest?
04:03Me?
04:07I announce
04:09he's the first biggest.
04:17What about you?
04:19How big are you?
04:23Are you blind?
04:27How can you call a girl a killer?
04:31If you continue to talk nonsense,
04:33I will...
04:41What's wrong?
04:43Lord,
04:45General Chen has been kneeling outside the hall for a few days.
04:48What do you think?
04:54Let him go.
04:56Hey,
04:58say something for me.
05:18Lord,
05:20according to your order,
05:22what happened in the past is in the past.
05:24You can leave now.
05:30I, Yu Zhuo,
05:32kneel before you
05:34and ask you to punish me.
05:38General Chen,
05:40Lord asked me to give you a message.
05:48General Chen is loyal to the Sun and the Moon.
05:50What crime do you know?
05:52If you go out, you'll be safe.
05:54If you go in, you'll be safe.
05:56If there's a fire in the future,
05:58even if you shed your last drop of blood,
06:00you can't give up.
06:12Didn't you say that all men don't like sports?
06:15This is just an impression.
06:17Although the spirit of Zhannan is eternal,
06:19the body can also be practiced in the gym.
06:23Do you do gymnastics in the gym?
06:25That's right.
06:27Don't you afraid that he will find out
06:29that you are not the real Demon Lord Suyan
06:31and come to take your life?
06:33Who?
06:35Oh,
06:37Deputy General Chen.
06:39How can I not be afraid?
06:41But he is loyal to the country and people.
06:44How can he lose his life
06:46because of me?
06:48I'm so ungrateful.
06:52So,
06:54you choose to attack the heart.
07:00Attack the heart?
07:04I didn't expect it to be so complicated.
07:06There's a saying.
07:08Oh,
07:10sincerity is the ultimate weapon forever.
07:13I'm loyal to the country.
07:15How can he kill me
07:17regardless of right or wrong?
07:23General Hua,
07:25have you made up your mind?
07:27If we make a deal,
07:29where is the spiritual pearl?
07:33I'll find the spiritual pearl myself.
07:35I won't bother you.
07:39We can't force the cooperation.
07:41It doesn't matter so far.
07:43Forget it.
07:45Forget it.
07:51But
07:53if it is spread out
07:55that General Hua
07:57assassinated Demon Lord Suyan
08:01Oh,
08:03the consequences will be unimaginable.
08:06If it is spread out
08:08that the brothers killed each other
08:10and the murder of the elder brother,
08:12I don't know
08:14how much trouble there will be.
08:18It's okay
08:20to have you
08:22bear the consequences with me.
08:26Yes.
08:32So,
08:35General Hua,
08:37you continue to be loyal to your army
08:39and I continue to lead my wave.
08:41You and I
08:43don't interfere with each other.
08:45Is that okay?
08:49It's a deal.
08:53You may leave.
09:05It's a deal.
09:23Ouch!
09:25It hurts!
09:29General Hua,
09:31are you going to rebel?
09:34Who asked you to attack me?
09:36I saw you were in a daze.
09:38I want to ask you
09:40if you want to go out of the palace and play together.
09:44Go out of the palace?
09:46Yes.
10:00Sorry
10:03for keeping you waiting.
10:05Do all girls change their clothes like this?
10:33Let's go.
10:35Let's go.
11:03You've been looking for it for a long time.
11:05What are you looking for?
11:07You don't understand.
11:09It's not a novel.
11:11This class is all about treasures.
11:13I'm sure I can find something interesting.
11:15I...
11:19The Demon Lord and I
11:21have to talk to each other.
11:23What are you talking about?
11:25What are you talking about?
11:27What are you talking about?
11:29What are you talking about?
11:31The story I have to tell the Demon Lord.
11:45Powerful and powerful, Hua Wu Di.
11:47Who is Hua Wu Di?
11:49Miss,
11:51you don't know yet.
11:53Hua Wu Di in this book
11:55is the famous General Hua.
11:57Except for the Demon Lord,
12:00he is the most invincible.
12:04Invincible?
12:06Who told you
12:08that General Hua is too powerful?
12:12Literary creation
12:14is naturally exaggerated.
12:18But in my opinion,
12:20it is still a basic respect for reality.
12:24Invincible General,
12:26running a thousand miles,
12:29look,
12:31they are all praising your achievements.
12:33Next one.
12:37The Demon Lord is afraid that
12:39his achievements will be overshadowed
12:41and will be damaged.
12:43How can you eat the melon
12:45and eat it on your own?
12:47What damage?
12:49I am sincere.
12:51Please be my personal bodyguard.
12:53What the hell?
12:55I will never change.
12:58Boss,
13:00and this, this, and this.
13:02These comic books.
13:04No, comic books. I want them all.
13:06OK.
13:10What's wrong?
13:14Pay the money.
13:16Do I look rich?
13:18My pocket
13:20is cleaner than your face.
13:22So you use me
13:24as a scapegoat.
13:26What are you doing?
13:57What are you doing?
13:59What are you doing?
14:01What are you doing?
14:03What are you doing?
14:05What are you doing?
14:07What are you doing?
14:09What are you doing?
14:11What are you doing?
14:13What are you doing?
14:15What are you doing?
14:17What are you doing?
14:19What are you doing?
14:21What are you doing?
14:23What are you doing?
14:25What are you doing?
14:27What are you doing?
14:29What are you doing?
14:31What are you doing?
14:33What are you doing?
14:35What are you doing?
14:37What are you doing?
14:39What are you doing?
14:41What are you doing?
14:43What are you doing?
14:45What are you doing?
14:47What are you doing?
14:49What are you doing?
14:51What are you doing?
14:54What are you doing?
14:56What are you doing?
14:58What are you doing?