Melody of Golden Age (2024) Episode 2 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00用一生奉陪 至少有你同行与同悲
01:08解开宿命欲望无畏 一场梦回
01:15山河明媚只收于君归
01:21思想来回情不说尘灰
01:52又是你那个扔人头扎飞镖 先人大法吓唬人哪
01:56这次可是太皇太后赐婚 会不会
02:01与赐又怎么样 老规矩 吓唬他
02:12张相 这
02:14好了 不要再说了 就照我说的办
02:22严博士 你是个明白人
02:25必然不会辜负老夫对你的信赖
02:28张相放心
02:35关门
02:41夫君
02:44张相亲自前来 所为何事啊
02:47这沈都在朝堂之中
02:49素来不参与派系
02:52尤其是贤王和英王之争一向中立
02:55张相乃是贤王之囊
02:57此次选中三娘定然不会只是因为才情
03:01他想让采薇去当眼线
03:03小点声
03:05不行 那采薇更不能嫁了呀
03:08方才张相又向我提起六部改选之事
03:12若是三娘不嫁
03:14这选官之时便会派我去大漠参与
03:17而且是举家搬迁
03:19张相竟然以全家发配大漠为先
03:22老爷 夫人 不好了
03:24三姑娘 三姑娘跑了
03:26说是和一个叫韩世元的书生私奔了
03:32逆女呀
03:35老爷 夫君 爷
03:37老爷 夫君 爷
03:47三姑娘
03:55都看着我干嘛呀
03:57三娘找着了
04:03没找到还不赶紧去找去啊
04:05就算是翻遍西安城
04:07也要把那个逆女给我找回来
04:11大家都给我找仔细了
04:13快快快 快去 快点
04:15等等
04:18保密
04:20千万不能让人知道三娘找不到了
04:22对对对
04:24千万不能说三姑娘跑了
04:26就说
04:28六姑娘养的兔子丢了
04:30是
04:37六娘
04:39你平日在外走动得多
04:41比较熟悉
04:42又和采薇交好
04:44便一起出去找找吧
04:46好
04:48那我也去找兔子了啊
04:50好
05:16三娘
05:46啊
06:16啊
06:40严六娘
06:46你们严家庶女是不准回家吗
06:48怎么整日在外面游村
06:52大哥领请让开
06:54我的兔子丢了
06:56我要去找
06:58是吗
07:00原来是兔子丢了呀
07:02今天一整日
07:04严家大门一直紧闭
07:06我还以为是在紧锣密鼓地准备新婚
07:10原来是在关门找兔子
07:12大哥领若是嘲笑够了
07:14我就继续去找了
07:16那你可一定得找到啊
07:20明日便是本哥领与你三姐的大婚
07:22到时候
07:24本哥领非常期待看到你
07:26带着兔子一起来观礼
07:42大哥领
07:44言行冒昧
07:46有一事相求
07:48求我
07:52除了老李新降子的囚犯
07:54整个大仓
07:56恐怕也找不出第二个人
07:58想要来求我办事了
08:02求大哥领
08:04跟我三姐退婚
08:12你知道自己在说什么吗
08:14知道
08:16求大哥领
08:18取消跟我三姐的婚事
08:20你虽然没有官职品级
08:22但好歹也是个十字的小吏
08:24知不知道什么叫做天命不可违
08:30太皇太后金口玉言
08:32哪来取消一说
08:36太皇太后
08:38对大哥领盛眷隆重
08:40自然是想给大哥领
08:42配一段良缘
08:44是啊
08:46太皇太后精挑细选
08:48又有张相作保
08:50我相信与你三姐
08:52一定是段良缘
08:54那是太皇太后不知道我言家女子
08:56到底是什么样子
08:58您看我这么粗鄙无礼就该知道
09:00我三姐跟大哥领
09:02绝对不会是良配
09:04你是说
09:06你三姐的才情都是假的
09:08欺世盗名
09:10实乃欺君之罪
09:12我
09:14我说的是我
09:16你确实粗鄙无礼
09:18但我娶的又不是你
09:20倒是你三姐
09:22谈上你这么一个无礼的庶妹
09:26可是你跟我三姐都没有见过
09:28你就不怕
09:30被我娶了
09:32你就不怕
09:34两情不相悦
09:36同床异梦终成怨偶
09:38那又何妨
09:40那怎么会无妨呢
09:44人总是要跟相爱的人在一起
09:46相敬如宾
09:48彼此珍视
09:50这一辈子才能幸福啊
10:02不重要
10:04你
10:10你简直是无可救药
10:12不可理喻
10:14放肆
10:16沈舵
10:18就算我不愿意相信外界的传言
10:20可你看看你如今的样子
10:22言语刻薄
10:24行为乖张
10:26暴虐无道
10:28蛮不讲理
10:30如果没有心意之
10:32她又怎么会嫁给你呢
10:52相敬如宾
10:54彼此珍视
10:56这些东西
10:58离我已经太远了
11:26母亲
11:28总有一天
11:30我会把你牵到这世上
11:32最高贵阔气的墓地
11:34享受万千祭拜
11:40主上
11:42一切都准备好了
11:56大根岭
11:58虽然这颜家六娘
12:00说话不中听
12:02但您不也不想这门婚是吗
12:04既然咱们还没有下火
12:06他们就要求退婚
12:08那您何不就
12:10顺水推舟
12:12这婚当然不能结
12:14但这话
12:18不能由我来说
12:20对了对了
12:22太皇太后赐婚
12:24太皇太后赐婚
12:26大根岭自然是要领情
12:28还是得让颜府主动退婚才是
12:30据探子回报
12:32这颜家三娘
12:34与那书生私奔至今还未找到
12:36就算不退婚
12:38那明日的接亲
12:40也理所当然免了吧
12:42他们理亏
12:44太皇太后那边
12:46张相自然得想办法
12:48把这事给圆过去
12:50看戏怎么能只看一半呢
12:52喜娘在哪儿那是颜家的事
12:54本格令自然明早
12:56要派喜娘队伍去接亲才是
13:22颜家
13:44各位
13:46跟随我颜府多年
13:48如今颜府遭此大劫
13:50怕是天要亡我颜家呀
13:54老夫备了些银两
13:56各自寻找新的屈出吧
13:58颜家
14:18这遗书我已经写好了
14:20娘
14:22我还不想死啊娘
14:28娘
14:32娘
14:38算了
14:40我来嫁
14:58娘
15:00娘
15:02娘
15:04娘
15:06娘
15:08娘
15:10娘
15:12娘
15:14娘
15:16娘
15:18娘
15:20娘
15:22娘
15:24娘
15:26那是
15:28是
15:30Może
15:32是
15:34是
15:36是
15:38是
15:40是
15:42是
15:44是
15:46是
15:48是
15:50是
15:52是
15:54I wait for the flowers to bloom and the snow to slowly melt
16:05I hear those gentle words, he says to her, oh
16:16In my dream, I see a flower in my heart
16:20It's not a phoenix, but a phoenix flower
16:26I'm afraid that my future will be in vain
16:28I chase after the white horse of time
16:31Liu Niang! Liu Niang!
16:33No, no, Liu Niang!
16:35Liu Niang!
16:37No matter how I think about it, it won't work.
16:39Think about it, who is Bai Wuchang?
16:41He is the one who crawled out of the dead body of the Shen family.
16:44Is it good for you to marry him?
16:46Hurry up and run. Take this.
16:48You have a lot of connections in the Ministry of Justice.
16:51Find a place to hide for three months.
16:53Wait until this period of time is over, then go home.
16:56You don't have to worry about me.
16:58Your father is a paper tiger.
17:00He can't eat me.
17:02At worst, I will serve him carefully for the rest of my life.
17:07Serve him tea and water.
17:09Pinch his shoulders and legs.
17:14If it doesn't work,
17:15you can divorce me and divorce me.
17:18I will resume my old job.
17:20I will sing operas.
17:21I will still support my mother and daughter.
17:23Mother, which family will still accept a white-haired woman?
17:27Although I am a virgin,
17:29I have never been aggrieved under your protection since I was a child.
17:33Third Sister is even nicer to me.
17:35At first, I didn't want to practice female skills.
17:37I wanted to be a female official.
17:39It was Third Sister who knelt in the ancestral hall for me and begged.
17:42You child.
17:43You only remember the good of others.
17:46I am a member of the Yan family.
17:48Of course, I can't watch the Yan family suffer.
17:51Third Sister didn't want to get married because she had Mr. Han in her heart.
17:54I have Wu Qianguan in my heart.
17:56I will marry him.
17:58Silly child.
18:00Marrying is not that simple.
18:02Mother, don't worry.
18:04I have seen a lot of dead people in the Ministry of Punishments.
18:07It's not a big deal to meet Bai Wuchang.
18:10Besides, he is just a flesh and blood.
18:13He can really hook me to the underworld.
18:15Bah! Bah!
18:21All right.
18:35Father.
18:40Mother.
18:43Please take care of my mother for me.
18:46I am going to marry now.
19:04I am going to marry now.
19:34Yan Xinyuan!
20:04Yan Xinyuan!
20:11Brother,
20:12the bride and groom are not allowed to meet before the wedding.
20:15It's not auspicious.
20:17Besides, you are the groom.
20:18Why don't you change your wedding dress?
20:20Cut the crap.
20:21It's the rules of the Imperial Household Department.
20:23Whether it's auspicious or not, it's up to you.
20:25But...
20:27Wife.
20:31Let me have a look.
20:38You are well-educated and smart.
20:41You are a well-known scholar of the Yan family.
20:56This virtuous lady
21:03is me.
21:26Brother, are you going to kill your wife in public?
21:39Don't forget.
21:41This is a marriage granted by the Empress Dowager.
21:43Although I don't have a rank now
21:45and I am not a court official,
21:47at least I am the Minister of Justice.
21:49This is not a crime scene
21:51and there are no suspects.
21:53Even if you are the Minister of Justice,
21:55you can't kill an innocent person
21:57without any evidence.
22:08Really?
22:19When did you
22:21become a scholar
22:26with a fly?
22:35Brother, why are you so humiliated?
22:38Since you are so dissatisfied with this marriage,
22:41why don't you kill me now?
22:47Don't worry.
22:51I didn't stab you in the neck
22:53with this knife today.
22:57But soon,
23:02you will die.
23:21Yan Liuniang is so bold.
23:23She dares to marry off her third sister.
23:27This is a crime of deceiving the emperor.
23:29The Empress Dowager only said that she would grant a marriage to the daughter of the Yan family.
23:32As for the daughter of the Ji family,
23:34the Empress Dowager doesn't care at all.
23:36But you...
23:37I don't care at all.
23:39She will be driven away sooner or later.
23:41There are not many interesting rabbits in the Yan family.
23:44It's more interesting to be bold.
23:47It's rare
23:49that she is not only bold,
23:52but also smart.
24:02Liuniang.
24:04Liuniang.
24:07Liuniang.
24:10Chuichui.
24:12Liuniang.
24:13It's really you.
24:15I heard that your third sister is getting married today.
24:17I wanted to go with you to join the fun.
24:19But when I went to the Yan family,
24:20I saw Madam Jin crying at the door.
24:22She said that you are the one who is getting married.
24:24Liuniang,
24:25are you not willing?
24:28But
24:29isn't the bridegroom's house in Shendu?
24:32It's not Shendu anymore.
24:35It's Bai Wuchang who is tyrannical.
24:40Chuichui, don't worry.
24:41You go back first.
24:43No.
24:44How can I watch you
24:45fall into Bai Wuchang's hands?
24:47I will go with you.
24:48We will go to the fun together.
24:54It's bad.
24:55What's bad?
24:56Don't worry. Take your time.
24:57The bridegroom is coming.
25:00The bridegroom?
25:18What's so special about the wedding ceremony?
25:21The bridegroom's dream is like a spiritual hall.
25:24It doesn't look like a wedding at all.
25:28There are so many white lanterns.
25:48Madam,
25:49when you first came to the Shen Residence,
25:51the servants in the residence dare not neglect you.
25:55When it comes to marriage,
25:57it's all about time, place, and people.
26:00For the first few days,
26:01Master Jin has calculated your fate.
26:04So today,
26:07you shouldn't light up the lanterns.
26:13It doesn't matter.
26:14Steward Shen will decide.
26:16Please.
26:30My brother told me
26:31that because you have been living alone for many years,
26:33you lack the air of harmony.
26:35It's not suitable for a wedding room.
26:37It's easy to cause bloodshed.
26:41I specially prepared a new room for you.
26:43You should rest early.
26:45Wait for my brother to come back.
26:47Don't go too far.
26:52It's okay.
26:55Please show me the way.
26:57Please.
26:59Steward Shen,
27:02do you remember
27:04what my birth date is?
27:06This...
27:07This...
27:13It's hard to say my birth date in public.
27:16Thank you for your concern.
27:20Please.
27:37Let's go.
28:01Chuchu, have some noodles.
28:03You still have the mood to eat?
28:07Madam,
28:08may you and your husband have a son soon.
28:13An umbrella?
28:16Have you never thought
28:17that Liu Niang would marry into our family?
28:22Chuchu,
28:23don't make things difficult for them.
28:38They are too much.
28:41I'm afraid they all think
28:42that I will run away halfway.
28:45But this is too bullying.
28:47What's the big deal?
28:48It's just illogical.
28:50Illogical?
28:51Then your family's strength is at a disadvantage.
29:04I heard
29:05the things Shen Du sent to your house
29:07are all the same.
29:09None of them is serious.
29:10This...
29:20It's better
29:21to marry into an ordinary family.
29:23At least it's real.
29:24The wedding is a big feast.
29:27Your family is just a big hen.
29:30How can you still laugh?
29:31I'm not done yet.
29:35Since he doesn't want to marry,
29:37I will still marry him.
29:50Big brother, bad news!
29:51There's news from the one in front.
29:56That bride is so strange.
29:57She didn't leave
29:58but came back.
29:59She should be in the Shen Mansion now.
30:01It's really Yan Liuniang.
30:02The point is
30:03everyone doesn't think
30:04this wedding will succeed.
30:05They didn't prepare anything.
30:06But she
30:07not only went to the scene to arrange it,
30:09but also came up with an idea.
30:12Whatever.
30:19In the past, those who were not afraid of death
30:20really wanted to invite you to the Shen Mansion.
30:22But as long as you
30:23used such a little trick,
30:24you ran away immediately.
30:26No one has seen your knife
30:27and dared to enter the bridal chamber.
30:28After entering the mansion,
30:29Steward Shen deliberately
30:30took away his betrothal gifts.
30:31He is not only not angry,
30:32but also wants to marry.
30:33This woman
30:34is well-trained
30:35and is hard to defeat.
30:36It's definitely a big conspiracy
30:37to send her here.
30:43You can see it.
30:44What kind of conspiracy is it?
30:51This time, this rabbit
30:56compared to the previous ones,
30:57is really interesting.
31:07Guanmei...
31:10Brother, don't worry.
31:11I have already
31:12beaten up the reception team.
31:14Now,
31:15everyone will only think
31:16that you married
31:18and the wedding was successful.
31:28After two days
31:29It should be done.
31:45I understand
31:47why Shennong is called Bai Wuchang.
31:49Look at all of these.
31:51On daytime, it is like a spiritual hall.
31:53But at night,
31:54it is still as bright as a white butterfly.
31:57Could it be that he's trying to light up the underworld and lead the way for the ghost girl?
32:02I'm afraid that he's been black-hearted all these years.
32:05He's afraid that the ghosts will come at night.
32:11Liu Niang,
32:13do you really only have feelings for Bai Wuchang now?
32:19When I was young, I was blind. I thought he was a good man.
32:22After these two days, I finally understand him.
32:25Then those words that he said when he stopped you...
32:27He probably doesn't want me to enter the manor.
32:29If I can go down, I'll go down.
32:31Then what are you going to do?
32:33Don't worry. After all, it's the Grand Empress Dowager's personal marriage.
32:38She won't attack me all of a sudden.
32:40I'll be careful and be careful.
32:44No matter what, I'll have to wait until the court decides on a foreign candidate.
32:47So that my family won't be thrown into the abyss.
32:49You're not getting married.
32:51You're clearly entering the demon's den.
32:53It's not that easy to survive in the underworld.
32:57It's getting late. Hurry and go back. Your father must be worried.
33:01I'm not leaving. I want to stay here to accompany you.
33:03Then can you accompany me every day?
33:06Could it be that you're going to have another one?
33:09Don't worry. Tonight, he will definitely show a cold and disdainful attitude towards me.
33:14He won't enter my manor.
33:23Here you go.
34:23Why are you here?
34:53This is Shen Manor.
35:20Tonight is my wedding.
35:23Why can't I come?
35:28But you...
35:31Yan clan has a daughter. She's a talented woman.
35:34She's good at writing, singing, and dancing. She's also good at cultivating.
35:37Her bones are strong.
35:39She has a virtuous and virtuous daughter's reputation.
35:42She's always peaceful.
35:44Which of these cultivating words
35:47is suitable for you?
35:50Suitable?
35:55Suitable?
35:56Of course, it's because the Empress Dowager thinks that I, Yan Liuniang,
35:59is a perfect match for you, Shen Dageling.
36:03Or else, why would I grant you a marriage?
36:06If you're not satisfied with me,
36:08just divorce me.
36:12Okay.
36:18The idea in your head
36:22is the same as your face.
36:27You think too beautifully.
36:42You think too beautifully.
36:54Such a beautiful and beautiful woman.
36:59If I don't love her,
37:02how can I easily divorce her?
37:12I've never seen a bride running around the courtyard of Liwei City.
37:16If you don't want an ungrateful person
37:18to break his leg in the Shen Manor,
37:21or lose an arm,
37:23then remember the rules.
37:41You're right.
37:43Husband,
37:45since I've won your favor,
37:48then naturally, I must be a good Madam Shen of the Dageling Manor.
37:52I must serve you well.
37:56I must be a good wife.
37:59I must be a good wife.
38:02I must be a good wife.
38:05I must be a good wife.
38:08I must serve you well.
38:17Just with that,
38:19you want to provoke me?
38:38Since you want to serve me well,
38:41then I'll tell you three things.
38:46First,
38:48you must be a good wife.
38:51Second,
38:53you must be a good wife.
38:56Third,
38:58you must be a good wife.
39:01You must be a good wife.
39:04You must be a good wife.
39:08First,
39:10don't dream of becoming a real Madam Shen.
39:14Between you and I,
39:16we have no real name.
39:18Second,
39:20don't dream of getting any information from me.
39:24I know why Prime Minister Zhang sent you here.
39:30Third,
39:32you're not the wife I willingly married.
39:36Don't dream of living in the Shen Manor.
40:07I...
40:28Husband,
40:30you've seen Madam?
40:33What about the wedding?
40:35Even if I've seen it,
40:37what about Prime Minister Xi?
40:45Just let him stay.
40:47Da Ge Ling! Da Ge Ling!
40:50Ming Tang is on fire!
40:55Da Ge Ling!
40:56Why is Ming Tang on fire?
40:57Someone committed suicide in Ming Tang,
40:59and it caused a fire.
41:00The person who committed suicide was burned to death.
41:02Make sure the palace is guarded.
41:04Find out the identity of the person who committed suicide.
41:06Don't leave any traces.
41:07Yes.
41:22Why won't you let us in?
41:23I'm a female officer of the Ministry of Justice.
41:25Yesterday, I even accompanied your wife to her new room.
41:28You really can't go in, Miss.
41:30Miss, please.
41:31We can't let you in.
41:32That's right.
41:33Chui Chui.
41:34You can't go in.
41:35Sixth Madam!
41:36Something big has happened!
41:40Madam.
41:46In the bamboo grove of Qingming Temple,
41:47a pair of corpses were found nearby.
41:51Their clothes are very strange.
41:53The Ministry of Justice and the righteous people have already sent people there.
41:55Let's go.
42:00YoYo English Channel YouTube
42:30YoYo English Channel YouTube
43:00YoYo English Channel YouTube
43:30YoYo English Channel YouTube
44:00YoYo English Channel YouTube
44:30YoYo English Channel YouTube