We All Lie (2024) Episode 8 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30再和下一句的對白
00:36Take a guess
00:38像獵人般等待
00:43有獵物的姿態
00:47這問是告別還是愛
00:53猜一猜
00:56它落進了塵埃
01:00是陷阱還是意外
01:05還是你的未來
01:11猜一猜
01:14我搭起這舞台
01:18是痛苦還是痛快
01:22情為好戲何在
01:28看不看得見早戀
01:32分不分得清謊言
01:36會不會擦眼的臉
01:41Why not take a guess
01:5218 years
02:06我找了你整整18年
02:08就是為了報當初的殺父之仇
02:11像你值得無情無義之言
02:13定要將你千刀萬剮
02:15以消我心頭之恨
02:19少廢話
02:21動手吧
02:26來換人
02:27請替身
02:36來三二一
02:38開始
02:44停小路
02:49開始
03:00會不會拍戲啊
03:02動作做了多少遍了還不會
03:10小路剛剛那段不錯啊
03:11畢竟是你18年的仇人
03:13情緒表達很到位
03:14這樣咱們抽空
03:15再把動作這些武打吧
03:17咱們再練一遍好嗎
03:18可以
03:19好先休息一下
03:24水
03:26張老師剛沒事吧
03:28沒事
03:29那就好
03:30小路啊
03:33聽說小路啊
03:34剛剛那個形體非常到位
03:35動作非常完美
03:36特別是那幾下
03:37是真的帥
03:38一會兒咱們再拍一場
03:40知道了導演
03:41行那你看劇本請
03:42好
03:47張老師
03:48你不會生氣了吧
03:51這麼簡單的動作都記不會
03:53你還拍什麼戲啊
03:56你應該理解我
03:58我是男主角
04:00我要記的劇本那麼多
04:02哪像張老師呢
04:04總共客串就兩天的戲
04:07兩三張就沒了
04:10你說什麼
04:11舒華
04:13舒華
04:16小路你先去練練招式
04:19快去啊
04:25什麼東西啊
04:26敢在我面前陰陽怪氣
04:29你怎麼回事啊
04:30讓我給他這種小咖作配
04:32他配嗎
04:36不是你說著急用錢
04:37讓我給你接活的嗎
04:39忍忍忍忍
04:41這兩天張舒華為了湊錢
04:43自降身價
04:44接了不少活
04:46這樣對他以後
04:47接活報價會很大影響
04:50我以前經常讓他愛惜羽翼
04:52不要隨便降低自己的身價
04:54去接一些活動
04:56然後幫他一步一步成為明星
04:59他現在就要離婚了
05:02我就要將他的羽毛
05:04都剪下來
05:05讓他一絕一絕
05:07明天你有空嗎
05:09明天白天沒事
05:11那陪我去做一個人流手術吧
05:13好啊
05:16什麼
05:18人流
05:20你懷孕了
05:23你怎麼沒和我說過啊
05:26沒打算留下他
05:29為什麼
05:31因為你不想留下他
05:33你不想留下他
05:36越少人知道越好嘛
05:39你說
05:40要是沒有人知道
05:42這件事情
05:43可不可以就當
05:44沒有發生過
05:47蘇瑞姐
05:49服務員
05:50幫我把這雙鞋包起來
05:52好的
05:58你好
05:59這雙也要
06:03換上這雙吧
06:06我準備留下來
06:07有必要這麼小心嗎
06:10可是他還在你肚子裡呀
06:12再一天
06:13就應該好好對他
06:19換上吧
06:33換上吧
07:03換上吧
07:27看到了嗎
07:29這就是胚胎
07:30已經八週了
07:34這是什麼聲音啊
07:36這是原始心管波動
07:38就是孩子的心跳聲
07:53好了可以了
08:00確定要打了
08:01好了
08:04結婚了嗎
08:06馬上要離了
08:12這時候基本上都排滿了
08:13下週三上午十點鐘
08:15你再過來手術吧
08:16術前需要注意
08:17進食進水
08:19還有注意避免受寒
08:20別感冒了
08:31進去吧
09:01進去吧
09:16蘇蕾姐
09:18你確定真的要
09:19打掉這個孩子嗎
09:27要不再想想
09:32那你在這裡坐會吧
09:33我去幫你辦手續
09:47你好
09:48阿姨好
09:55你吃不吃糖呀
09:56不吃
09:57謝謝阿姨
09:58謝謝阿姨
10:00謝謝阿姨
10:01不客氣
10:02我幫你吧
10:05你幾歲了
10:07一二三四五
10:12我已經一把年紀了
10:15你一把年紀了
10:17真可愛
10:18以前皮的不得了
10:20她爸爸不在家
10:22我一個人帶孩子
10:24都快把我氣吐血了
10:26能怎麼辦呢
10:27自己生的總不能扔了
10:30既然生了
10:31總要對它負責嘛
10:35生的總要負責
10:39到我們啦
10:40跟阿姨再見吧
10:42拜拜
10:43拜拜
10:51舒口
10:52現在現場什麼情況啊
10:53怎麼還不開啊
10:55快了快了
10:56小歐還沒化好妝呢
10:58對了
10:59言言來了在車上
11:00你要不要休息一會兒
11:03好
11:04我馬上過去
11:07你接電話吧
11:08包我幫你拿過去
11:27一千萬
11:38怎麼了
11:41就她這麼個胡咖
11:42片酬都比我高
11:45還這麼的囂張
11:47以後有她落魄的時候
11:56你怎麼來了
12:00主管我已經買好了
12:04你真的想清楚了
12:06辛辛苦苦賺的錢
12:07就這麼還給蘇琳了
12:09我們現在處處受制於蘇琳
12:12又不會離婚的時候
12:13一分錢都拿不到
12:17誰說我要還了
12:19我已經找到對付蘇琳的辦法了
12:27那天我搬東西的時候
12:29不小心發現了蘇琳
12:30花了好幾年寫的一個劇本
12:33她已經賣了影視公司了
12:35如果蘇琳不願意平分財產
12:38和平離婚的話
12:40那我就把她泄露出去
12:43這樣她不止幾年的心血敗債
12:46而且還要面臨巨額的連累
12:49以其人之道還之其人之身
12:52以其人之道還之其人之身
12:58讓蘇琳也嘗嘗被人要挾的滋味
13:01聰明
13:03好了我要去拍戲了
13:05帶我回家了
13:22走
13:52走吧
14:19看到了嗎
14:20This is the fetus. It's eight weeks old.
14:24What's that sound?
14:25It's the heartbeat of the baby.
14:40What can we do?
14:42We can't throw away the baby.
14:44We have to be responsible for the baby.
14:51We can't leave it alone.
15:09The baby is crying.
15:20They won't.
15:21They won't.
15:22We're here.
15:23They're here!
15:24They're here!
15:25They're here!
15:26They're here!
15:27What do we do now?
15:28Go.
15:29Get out of the car.
15:30Let's go.
15:31Go.
15:32Go.
15:33Go.
15:34Go.
15:35Go.
15:36Go.
15:37Go.
15:38Go.
15:39Go.
15:40Go.
15:41Go.
15:42Go.
15:43Go.
15:44This way.
15:45Go.
15:46Go.
15:47Go.
15:48Go.
15:49Let's go, get out of the car.
15:54Mr. Lu, is there really an online forum for signing autographs?
15:57Yes, there is.
15:58If you don't mind, we'd like to have a look.
16:00Mr. Lu, I'm sorry.
16:01We'd like to have a look.
16:03Please be quiet.
16:06Please give us some time, okay?
16:08We will definitely give you a satisfactory answer.
16:13Have you been playing cards again recently?
16:15Did you offend anyone?
16:16Why don't you just sit down and talk to people?
16:21No, boss.
16:23How can I say it?
16:27The crew is now asking us to change actors.
16:30They may ask us for compensation.
16:31You go and talk to the crew right away.
16:33See how to reduce the loss.
16:35Then tell them that we are willing to take a leave of absence.
16:38Let Wang Hao play.
16:41Change Wang Hao?
16:47Okay, I got it.
16:49What should I do?
16:50You just stay at home.
16:52Don't go anywhere.
16:54Keep a low profile.
16:55If something goes wrong again, no one can protect you.
17:02Lu.
17:11Lu, why are you so angry?
17:16Is it because of the news?
17:19This is a good thing.
17:21Didn't you complain a few days ago that you couldn't memorize the script?
17:24Now it's okay.
17:26No need to memorize.
17:27It's so happy to be at home.
17:30Right?
17:46Lu.
18:05Coming.
18:16Sister Su Li.
18:17Why are you here?
18:18Sister Su Li.
18:19I overheard Zhang Shuo Wen and Chen Yin talking in the car yesterday.
18:22They said they would take revenge on you.
18:23Zhang Shuo Wen also said that he stole the script you wrote for several years.
18:26He said he would expose the script.
18:30I wrote the script for several years?
18:37Why is it empty?
18:46This...
18:53This...
19:05What a coincidence.
19:06The contract is in the nanny's car.
19:12You are fooled.
19:13So they deliberately told me to steal the USB disk.
19:19Sister Su Li, I'm sorry.
19:20I really didn't know it would be like this.
19:24It's none of your business.
19:26They came for me.
19:37Why did you get others involved in our affairs?
19:41Don't think I don't know.
19:42You two have been scheming with each other for so long.
19:45I'm so busy.
19:51Okay.
19:52Long story short.
19:54Tell me the conditions.
19:55I'm afraid I'll stay with you for too long.
19:56I'm afraid I'll get caught.
19:58The material is very simple.
20:00Divided property.
20:02Outside publicity.
20:04Peaceful divorce.
20:05No third party.
20:06Otherwise,
20:08the situation will be exposed.
20:09I didn't do this at all.
20:12Sister Su Li.
20:13You have to promise them.
20:14We have evidence.
20:15No matter if you did it or not,
20:17who else will believe it?
20:20You lost your job.
20:22The company, the crew's compensation.
20:25Can you afford it?
20:28I agree with your conditions.
20:30And you maliciously exposed the scandal between me and Shu Heng.
20:34Our career was greatly affected.
20:37You have to sign the agreement.
20:39Guarantee that in the next year,
20:41there will be three S-level TV shows.
20:45And compensate for our economic losses.
20:48You are too much.
20:50It was you who did the wrong thing first.
20:52But Sister Su Li has to make up for your loss.
20:55You said you had all kinds of losses.
20:57Then Sister Su Li.
20:58Who will make up for her loss?
21:04Sister Su Li.
21:05Sister Su Li.
21:12You are pregnant.
21:15Don't worry.
21:16I want to break up with you so much.
21:18I won't leave this baby.
21:20For me,
21:22my marriage with you
21:24is an insignificant illusion in my first half of life.
21:30And you,
21:31Miss Chen.
21:32Miss Chen.
21:33I'm afraid you have some misunderstanding with me.
21:36I talk to you nicely.
21:38It doesn't mean I talk nicely.
21:39I agree with your requirements.
21:41Just to not make a big deal out of it.
21:43If you want to hurt each other,
21:44I'm not afraid to tear up my face with you.
21:47You are in a state of inferiority,
21:48struggling all the time.
21:49Standing at the feet of the same woman.
21:52I really feel sorry for you.
21:55We have no other requirements.
21:58If you have no other questions,
22:02let's go through the divorce procedure
22:04after signing the agreement.
22:07By the way,
22:08I want to inform you.
22:09From today on,
22:11Wang Gang is my assistant.
22:17I will resign from the company.
22:19You can resign tomorrow.
22:32Wang Gang.
22:48Wang Gang.
22:53What are you thinking? Drive.
22:58Are you okay?
23:02Are you okay?
23:08It's all right.
23:09You still know to come back.
23:18I'm talking to you.
23:19Can't you hear me?
23:22I'm talking to you.
23:23Answer me.
23:33Give it to me.
23:35You said I was a ghost.
23:39How long have we been together?
23:41What?
23:43Where did the baby come from?
23:45This is not mine.
23:47The wild man in the building has it.
23:49Don't do this.
23:51What are you doing?
23:55Which one?
23:57The door.
23:59What are you doing?
24:01What are you doing?
24:02That one, right?
24:05Come out.
24:07Stop it.
24:08Come out.
24:09It's not mine.
24:10Come out.
24:11Come out.
24:12Stop it.
24:13Come out.
24:15Come out.
24:21Anran.
24:22Anran.
24:23Are you okay?
24:24Are you okay?
24:25Anran.
24:26Anran.
24:30Anran.
24:31Anran.
24:32Anran.
24:33Anran.
24:34Anran.
24:35Anran.
24:36Anran.
24:37Anran.
24:38Anran.
24:39Anran.
24:40Anran.
24:41Anran.
24:42Anran.
24:43Anran.
24:44Anran.
24:45Anran.
24:46Anran.
24:47Anran.
24:48Anran.
24:49Anran.
24:50Anran.
24:51Anran.
24:52Anran.
24:53Anran.
24:54Anran.
24:55Anran.
24:56Anran.
24:57Anran.
24:58Anran.
25:00Anran.
25:01Anran.
25:02Anran.
25:03Anran.
25:04Anran.
25:10I am staying with this boy.
25:15He must die.
25:29Okay.
25:30Okay.
25:31Okay.
25:32Okay.
25:33Okay.
25:34Okay.
25:35Okay.
25:36Okay.
25:37Okay.
25:38Okay.
25:39Okay.
25:40Okay.
25:41Okay.
25:42Okay.
25:43Okay.
25:44Okay.
25:45Okay.
25:46Okay.
25:47Okay.
25:48Okay.
25:49Okay.
25:50Okay.
25:51Okay.
25:52Okay.
25:53Okay.
25:54Okay.
25:55Okay.
25:56Okay.
25:57Okay.
25:58Okay.
26:28I'm sorry.
26:40That's fine.
26:42We won't make a fuss.
26:44Go make breakfast.
26:45I'm not making a fuss.
26:48I thought about it all night.
26:52Our marriage
26:54was like a one-night stand yesterday.
26:56After yesterday, it was like a mess.
27:00You used your job as an excuse to go out and drink every day.
27:03You didn't care about me at all.
27:05You even treated me like a nanny.
27:08You didn't respect me at all.
27:13I'm such a nanny.
27:17But...
27:22But now you still want to pour dirty water on me.
27:25You're accusing me of something I didn't deserve.
27:35I was totally woken up by the scene yesterday.
27:49The only thing that doesn't make sense is poison.
27:52It's the same in every relationship.
27:58So...
28:10It's time to end this meaningless marriage.
28:21Don't regret it.
28:48You don't have to go.
28:49I'll go.
28:51Okay.
29:21Humph!
29:51You don't have to be afraid.
29:52Have you ever seen the beautiful scenery after the fireworks?
29:55No one will try to hide it.
29:57Maybe there will be some flowers on the way to the most dangerous place.
30:00No matter what, there will always be a gap.
30:02It's a joke to think that the endless experience is a joke.
30:04It's better to step on two boats than to look under your feet.
30:07Is it a love river or a cliff next to you?
30:09In that colorful dream,
30:13I tried to see
30:16the true me.
30:19How many times have I wanted to get rid of you?
30:23How many times have I been sober?
30:29The calm before the storm
30:33I don't know how to calm myself down.
30:39Your gentle eyes are still familiar.
30:43I don't know how to calm myself down.