青空エール
Yell for the Blue Sky (2016)
Aozora Yell
Aozora Yell
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm Wakita Himari. I'm from Fushiu. I like to dance. Nice to meet you.
00:00:09Nice to meet you, too.
00:00:11I'm Kidashi. I want to study love in club.
00:00:16Love, love, love.
00:00:18Love is love.
00:00:20Yes, yes, yes.
00:00:22Next is Ono.
00:00:27Yes.
00:00:30I'm Ono Tsubasa.
00:00:33I'm from Chuo Nishi Junior High School.
00:00:38I want to join a club.
00:00:40Really? You're a soccer player?
00:00:42Yes.
00:00:43I'm a soccer player, too.
00:00:44Hey, be quiet.
00:00:50Nice to meet you.
00:00:53Next is Yamada.
00:00:55Yes.
00:00:56I'm Yamada Daisuke.
00:01:01My hobby is baseball.
00:01:03My specialty is baseball, too.
00:01:05And I want to go to a high school.
00:01:16Ono.
00:01:17We were in the same junior high school.
00:01:20Nice to meet you.
00:01:22Nice to meet you, Wakita.
00:01:25You can call me Himari.
00:01:27Can I call you Tsubasa, too?
00:01:29Yes.
00:01:31Let's go home together.
00:01:33Well...
00:01:36I want to join a club.
00:01:38What club?
00:01:40Well...
00:01:42Aquatic school.
00:01:44What? Are you sure?
00:01:46I heard that the water here is very harsh.
00:01:49By the way, Tsubasa, did you play bravo in junior high school?
00:01:53Well...
00:01:56I wanted to play, but...
00:02:16Cool.
00:02:24Shirato is amazing.
00:02:28Yes.
00:02:30Baseball.
00:02:32Oh, I see.
00:02:36Shirato is good at aquatics, too.
00:02:39When I was in elementary school, I watched Shirato play in the high school game.
00:02:45He scored five points in the final round.
00:02:51I watched it, too.
00:02:54Really?
00:02:57I lost a lot in that game.
00:03:01But I didn't give up on the players or the stand.
00:03:05The sound was flying in the sky.
00:03:08The trumpet was shining.
00:03:10It was so nice.
00:03:12So I admired Shirato's aquatics club.
00:03:14Me, too.
00:03:15I watched that game and wanted to join Shirato.
00:03:23It's nice.
00:03:25I saw something.
00:03:28I'm definitely going to the high school game.
00:03:32Can you meet me at the stand at that time?
00:03:35What?
00:03:36It's a promise.
00:03:40Yes.
00:03:46I've been looking at my shoes all the time.
00:03:53But I was able to look up because you believed in me.
00:04:04The sky I looked up at was blue.
00:04:15The sky I looked up at was blue.
00:04:18The sky I looked up at was blue.
00:04:45The sky I looked up at was blue.
00:04:50The sky I looked up at was blue.
00:04:55The sky I looked up at was blue.
00:05:00The sky I looked up at was blue.
00:05:05Are you a new student?
00:05:07There's a full-time class at the beginning.
00:05:09After that, please receive the admission notice from the teacher.
00:05:13Really?
00:05:18Salute!
00:05:28Bow!
00:05:30Thank you.
00:05:34From the head of the Free Roman Army.
00:05:36Yes.
00:05:43Thank you.
00:06:14I'm sorry.
00:06:35The vertical line is off.
00:06:37What's that pitch?
00:06:39Let me see it.
00:06:41Rappers, let's hear more F.
00:06:43Yes.
00:06:44One more time.
00:06:50Who is it?
00:06:57I can't hear you.
00:07:02I'm Ono Tsubasa.
00:07:05What's the part?
00:07:08I want to play the trumpet.
00:07:14Are you a new student?
00:07:24Here you are.
00:07:32The admission notice...
00:07:34Let me see it.
00:07:38Here you are.
00:07:46Can you come out after you inflate it?
00:07:53Yes.
00:07:57Hey!
00:07:59Hey!
00:08:01Daisuke!
00:08:03Don't run away.
00:08:05Don't score a point.
00:08:07Don't lose the game.
00:08:09One more time.
00:08:11Hey!
00:08:13Hey!
00:08:16Don't run away.
00:08:18Hey!
00:08:21Daisuke!
00:08:23Hey!
00:08:33Hey!
00:08:57Are you going to do it again this year?
00:09:01No matter how good you are,
00:09:04you can't always use the water department.
00:09:08Do you know that the maintenance fee of the instrument is regularly charged?
00:09:13Can't you do it for me?
00:09:19Well, if you leave the result,
00:09:23I don't think there will be any complaints.
00:09:26Do you agree?
00:09:28Of course.
00:09:32Damn it!
00:09:36Excuse me!
00:10:02I'm going to join the club.
00:10:04I want to play the trumpet.
00:10:06You can join the club?
00:10:08That's great.
00:10:11You have a lot of guts.
00:10:15I have a promise that you will support me.
00:10:18What?
00:10:20When did you say that?
00:10:22It's not a promise.
00:10:24What?
00:10:26Daisuke!
00:10:28Yes.
00:10:29I'm sorry.
00:10:32Are you okay?
00:10:34I'm fine.
00:10:36Who is he?
00:10:39He is the senior from Daisuke's junior high school.
00:10:42He is the baseball captain, Usui.
00:10:44Daisuke is expected.
00:10:47I heard a lot about him from other high schools.
00:10:50Usui brought him to the baseball club in Shirato.
00:10:55Yamada is amazing.
00:10:59Who are you?
00:11:01What?
00:11:03I'm Kido.
00:11:06No way.
00:11:08You surprised me.
00:11:11I'm Ono Tsubasa.
00:11:15I joined the club because I wanted to support you.
00:11:20Nice to meet you.
00:11:22Are you a baseball player?
00:11:25Yes.
00:11:30The other students are in the swimming team.
00:11:35You are a basketball player.
00:11:38Yes.
00:11:40Nice to meet you.
00:11:43Nice to meet you.
00:11:47Let's start with the shape of your mouth.
00:11:51You have to make a lip to make a sound.
00:11:55It's called embouchure.
00:11:57Embouchure.
00:11:59Embouchure.
00:12:02The vibration of the lip is amplified by the instrument.
00:12:07That's the trumpet.
00:12:09First, imitate the mouth.
00:12:11Okay.
00:12:12Be aware of the triangle.
00:12:14Pull your chin.
00:12:16Pull your chin.
00:12:18Pull your chin.
00:12:20Make your upper and lower teeth line up.
00:12:22Make your mouth thin.
00:12:24Okay.
00:12:32Is it okay?
00:12:34Everyone has their own.
00:12:36I'm not in a good condition at school.
00:12:39But I have to try it.
00:12:42Hold it with your left hand.
00:12:44Put your right hand on it.
00:12:46Don't hold it too tight.
00:12:48Put your mouth on it.
00:12:50Make your embouchure.
00:12:53Pull your chin.
00:12:55Blow.
00:13:07I did it.
00:13:10Is it okay?
00:13:13One more time.
00:13:15Put your mouth on it.
00:13:17Make your embouchure.
00:13:19Pull your chin.
00:13:21Blow.
00:13:39That's all for today.
00:13:41Yes.
00:13:46You're amazing, Mizushima-kun.
00:13:49Mizushima-kun is the only one who has been in the hall for a year.
00:13:53Everyone has to be in the garden.
00:13:57I don't say that everyone has to be in the garden for a year.
00:14:00But Mizushima-kun has been in the garden for a year.
00:14:03Mizushima-kun has been in the garden for a year.
00:14:06I don't say that everyone has to be in the garden for a year.
00:14:09But everyone has to be in the garden for a year.
00:14:11Yes.
00:14:19Mizushima-kun is amazing.
00:14:25How long do I have to practice to be like Mizushima-kun?
00:14:27Can you quit the club?
00:14:31What?
00:14:32You don't want to cheer for us.
00:14:34You don't want to be in the house with a light heart.
00:14:40I don't have a light heart.
00:14:42I'm sorry.
00:14:44I mispronounced it.
00:14:46I don't want you to quit the club even if you don't have a light heart.
00:14:51If a person with a low level joins the club, he will be dragged.
00:14:55Mori-senpai can't practice while teaching Ono-san.
00:14:59Everyone wants to go all over the country, so they come to Shirato.
00:15:05So, I want you to quit.
00:15:09I don't want you to quit the club even if you don't have a light heart.
00:15:25I made a promise.
00:15:31Um...
00:15:35I will do my best not only with my feelings.
00:15:40I will do my best not to bother you.
00:15:45I will do my best not to bother you.
00:15:59Be conscious of your abs and put the sound forward.
00:16:02Yes.
00:16:03One more time.
00:16:04One more time.
00:16:11One more time.
00:16:13One more time.
00:16:16One more time.
00:16:29Tsubasa, good morning.
00:16:31Are you okay?
00:16:33Tsubasa?
00:16:52Ono, you are amazing.
00:16:55What?
00:16:58When you practice, you can hear the sound of the trumpet, right?
00:17:02Yes.
00:17:03Sometimes I think it's Ono.
00:17:09You are the only one who is not good at it.
00:17:11But when I hear that, I get motivated.
00:17:16I can't lose.
00:17:29Yes.
00:17:30Ono.
00:17:31Yes.
00:17:32Good morning.
00:17:34Good morning, Daisuke.
00:17:35Are you okay?
00:17:36Yes.
00:17:38I was late for the bus.
00:17:40What?
00:17:43Daisuke.
00:17:44Yes?
00:17:47Thank you.
00:17:48For what?
00:17:49You always encourage me.
00:17:55I'm not one-sided.
00:17:57When we play, I encourage Ono.
00:18:06Yes.
00:18:07Ono.
00:18:08Yes.
00:18:27Yes.
00:18:31Yes.
00:18:37Yes.
00:19:02Ono.
00:19:07That trumpet is too loud.
00:19:14You should buy it.
00:19:18What?
00:19:24Thank you.
00:19:38Nothing.
00:19:40Nothing.
00:19:52Play it again.
00:19:53The 26th Seiki Enkoukai of the Sapporo Shirato High School Aquatic Faculty will now begin.
00:20:23Please stand by for the beginning of the program.
00:20:53Chiba-san!
00:21:13Good job!
00:21:14Hi, Himari-chan!
00:21:15That was great! You did a great job.
00:21:19Thank you.
00:21:20Chiba-san, you were so powerful that I was surprised.
00:21:25I'm glad I bought the trumpet.
00:21:29Me too.
00:21:45Good job.
00:21:46You didn't play, did you?
00:21:49You didn't play, did you?
00:21:58You shouldn't have tried so hard.
00:22:01Are you going to keep playing?
00:22:07Is there any point in doing that?
00:22:19Excuse me.
00:22:36What's the matter?
00:22:41I couldn't play.
00:22:50I couldn't play.
00:22:54I couldn't play.
00:23:00I suddenly got scared.
00:23:05I couldn't play.
00:23:16I was always looking at my own shoes.
00:23:25When someone said something to me,
00:23:28I would look down and give up.
00:23:36I thought I would be able to change this time.
00:23:44What am I doing?
00:24:05I'm sorry.
00:24:06I'm sorry.
00:24:07I'm sorry.
00:24:34What is it?
00:24:37What is it?
00:24:42Are you okay?
00:24:45I thought you were disappointed.
00:24:52Disappointed?
00:24:54I don't think so.
00:24:56I was going to drink something and cheer up.
00:25:01Didn't you tell me to wait?
00:25:03I didn't tell you.
00:25:08I'm sorry.
00:25:19I know.
00:25:21Ono.
00:25:22Give me a pen.
00:25:25A pen that doesn't disappear.
00:25:37A pen that doesn't disappear.
00:25:43Okay.
00:25:45Can I look down now?
00:25:59I believe that Ono can do it.
00:26:03When I first talked to Ono,
00:26:07I really saw it.
00:26:10I was in the park.
00:26:13Ono was playing the trumpet in the stand.
00:26:18The sky was clear.
00:26:21Ono's sound was flying in the blue sky.
00:26:33I'm sorry.
00:26:37I thought we hadn't noticed.
00:26:42It's not a competition.
00:26:44It's not a big deal if one person doesn't blow the trumpet.
00:26:47But if everyone thinks that they don't have to do it,
00:26:50it's scary, isn't it?
00:26:53Yes.
00:26:55I'm sorry.
00:26:57I'm sorry.
00:26:59I'm sorry.
00:27:01Yes.
00:27:02If you hadn't said anything,
00:27:04I would have quit.
00:27:08But if you want to do your best, that's enough.
00:27:11If you have time to apologize, practice.
00:27:14Yes.
00:27:30I'm sorry.
00:27:41Excuse me.
00:27:49Thank you.
00:27:51You don't have to thank me.
00:27:55But thank you.
00:27:57For getting angry with me.
00:28:08Salute!
00:28:11Bow!
00:28:13Thank you.
00:28:20I'm relieved that the park is over.
00:28:23I don't know about you,
00:28:26but the practice for the competition will start soon.
00:28:31Be prepared to go all out.
00:28:35Yes.
00:28:37Next month, there will be a baseball tournament.
00:28:40If you advance to the finals,
00:28:42we will also support you.
00:28:45Make sure to check your performance.
00:28:49Yes.
00:28:50Let's start with the task force.
00:28:52Yes.
00:28:55I have something to say.
00:28:59The park is over.
00:29:02Kasuga, what day is it today?
00:29:07Is it Sumiyoshi's festival?
00:29:11I'll turn it off today.
00:29:14You can go.
00:29:20Thank you.
00:29:37Himari-chan!
00:29:39It's Tsubasa!
00:29:40Did you eat Tsubasa?
00:29:41Yes.
00:29:44Himari-chan looks cute in a yukata.
00:29:47Really?
00:29:48Tsubasa looks good, too.
00:29:50He's so cute.
00:29:52Oh, right.
00:29:55I'm sorry.
00:29:56Can I borrow Tsubasa for a moment?
00:29:58What?
00:29:59I'm sorry.
00:30:00I'll give it back to you later.
00:30:01Hurry up.
00:30:02What is it?
00:30:04What is it?
00:30:06It's a tree!
00:30:08Oh, it's you!
00:30:09Tsubasa!
00:30:17I'm sorry, Tsubasa.
00:30:18I have something to say.
00:30:20I'll leave it to you.
00:30:22What is it?
00:30:23Let's go.
00:30:26I got it!
00:30:31Wait.
00:30:40Do you want to pray?
00:30:53Fumonkan?
00:30:55Yes.
00:30:56It's like a meditation for the water.
00:31:00I see.
00:31:01That's why you have to aim for the top.
00:31:06That's why you have to aim for the top.
00:31:11It's like a beginner saying something stupid.
00:31:14That's amazing.
00:31:18Your dream is growing.
00:31:25What did you write, Daisuke-kun?
00:31:28Oh, about club activities.
00:31:31Let me see.
00:31:33No.
00:31:34I'll do it myself.
00:31:35Let me see.
00:31:36No.
00:31:37Let me see.
00:31:44I'm sorry.
00:31:45No, I'm sorry.
00:31:48I think it suits you.
00:31:51I'm sorry.
00:31:59Um...
00:32:01Since we're here...
00:32:04Why don't we...
00:32:07take a walk together?
00:32:13I don't really mind.
00:32:21I don't really mind.
00:32:27I wonder if the game is over.
00:32:31It's so quiet without those two.
00:32:42Hey!
00:32:43The baseball team won!
00:32:44They made it to the finals!
00:32:46Wow!
00:32:47If they win next time, they'll go to Koshien?
00:32:49Tsubasa!
00:32:50You can cheer for them!
00:33:03I...
00:33:05I can play next time.
00:33:09Daisuke.
00:33:11You should wear a mask for the finals.
00:33:17But...
00:33:20But...
00:33:30Daisuke.
00:33:34I'm counting on you.
00:33:38Yes.
00:33:47Mori-senpai?
00:33:48Huh?
00:33:49No, it's me.
00:33:51Mori-senpai...
00:33:58It's just a test.
00:33:59It's not a big deal.
00:34:01See you.
00:34:09Don't tell anyone.
00:34:13See?
00:34:14I don't want everyone to worry.
00:34:16I'll tell them myself.
00:34:18So shut up.
00:34:22Yes.
00:34:48Daisuke!
00:34:49Come on!
00:35:18He hit it!
00:35:19Sachi-yukan!
00:35:24The batter, Yamada, is going for the 2nd base!
00:35:28It's in!
00:35:29No out on the 2nd base!
00:35:30Now, Shida-to!
00:35:31He's got a big chance at the 10th base!
00:35:38Nice!
00:35:49He's got it!
00:35:54It's in!
00:35:55Oh, it's a short-fall!
00:35:57It's in the 1st base!
00:35:58It's 3 outs!
00:36:00Yamada's runner for the 2nd base, Yamada, is going for the 9th base.
00:36:03Shida-to, without a chance, has no points.
00:36:06We should be cheering for you.
00:36:12The game is tied at 0-0.
00:36:13The Seibun Daiichi team is on the back-line.
00:36:16If he scores a point, he wins the game, and he will be the champion for two years in a row.
00:36:23He hit it!
00:36:24The ball hit the center!
00:36:26The center catches up!
00:36:28The batter's runner goes to the second base!
00:36:30Now, the first batter, the runner for the good-bye, is out!
00:36:41Daisuke!
00:36:42Calm down!
00:36:43Daisuke!
00:36:46Come on!
00:36:47Just one more to go!
00:36:56He hit it!
00:36:57The first hitter, Foul Ground, chases the ball!
00:37:01How about this?
00:37:06He's got it!
00:37:07The catcher, Yamada, finds the ball!
00:37:13He's got it!
00:37:25Shirato takes one out, but it's a good-bye for Ichida.
00:37:29The pitcher, Yamamoto, has a difficult mound.
00:37:32He's got it!
00:37:39He's got it!
00:37:40The catcher, Yamamoto, finds the ball and the runner, Sunday, shoots!
00:37:43He's got it!
00:37:51Sunday is in a hurry!
00:37:53The runner is coming back to the home plate!
00:37:55He's got it!
00:38:01What a great finish!
00:38:03The catcher, Yamamoto, misses the ball!
00:38:09The first base of the Seibun, the runner for the good-bye, is out!
00:38:12He's been out for seven consecutive times!
00:38:15Shirato has missed the home plate for the first time in three years!
00:38:25Shirato, who has just nerds it out, is in the wind with a beautiful additional round.
00:38:48The pitcher, Yamamoto, misses the ball for the second time in his life,
00:39:22I don't know.
00:39:34I'm glad you didn't do anything.
00:39:37What you did is clearly a violation of manners.
00:39:41There's a tradition in the Shirato Baseball Club and the Aquatic Club.
00:39:46That's what the senpais have built up.
00:39:49That's because you acted on your own and ruined the whole thing.
00:39:55You should realize that you're acting as a group.
00:39:59I'm sorry.
00:40:07Why did you blow it out of the blue?
00:40:20Don't blame yourself for losing.
00:40:35I played baseball in my dreams for 24 hours and 365 days.
00:40:43I lost.
00:40:46But if I lost, I'd realize that I wasn't good enough.
00:40:57I'll give this to you.
00:40:59I'll give this to you.
00:41:12And this.
00:41:14I'll take you to your juniors, Koushi.
00:41:30Um...
00:41:45Thank you for your support.
00:41:48Thank you for your hard work.
00:41:50Thank you for your hard work.
00:41:59What about you, Ono-san?
00:42:03I'm going to be suspended.
00:42:05What?
00:42:08Because I blew it out of the blue during the game.
00:42:11You deserve it.
00:42:12How can you say that, Mizushima?
00:42:15I understand why Tsubasa wanted to blow it out of the blue.
00:42:18Everyone in the Aquatic Club was doing their best.
00:42:21It was close.
00:42:44Why did you blow it out of the blue?
00:42:52Did you have a crush on someone in the Aquatic Club?
00:43:05Tsubasa?
00:43:07Yes?
00:43:09We have a visitor.
00:43:11Yamada-kun is a boy.
00:43:22I'm sorry.
00:43:24I asked Wakita for his address.
00:43:34I'm going to apologize to the teacher tomorrow.
00:43:38It's okay.
00:43:40It's something I did because I liked you.
00:43:43I didn't mean it in a weird way.
00:43:47I didn't mean it in a weird way.
00:43:51I...
00:43:58I'm going to get stronger.
00:44:01What?
00:44:02I'm going to get stronger.
00:44:04I'm not going to do anything that would make you angry anymore.
00:44:11I won't let you do that to your friends.
00:44:18Friends?
00:44:27I...
00:44:32I don't like Daisuke-kun as a friend.
00:44:40If I say I like him,
00:44:43I'll be in trouble.
00:44:47Do you understand?
00:45:11Um...
00:45:12I...
00:45:15Right now...
00:45:18I want to focus on baseball.
00:45:23So...
00:45:25I can't...
00:45:28date you.
00:45:35I'm sorry.
00:45:44I'm sorry.
00:45:59Why?
00:46:07Wakita thought you liked Daisuke.
00:46:15What?
00:46:17I...
00:46:20I betrayed him.
00:46:24I couldn't make it to the game.
00:46:27I ruined my seniors' and Ono's dreams.
00:46:33This isn't the time to date.
00:46:40I...
00:46:42I think you're an idiot for the first time.
00:46:51Hello.
00:47:01You told him?
00:47:04Tsubasa, did you know about Yuka's test?
00:47:09I told you not to tell him.
00:47:12If you told him, he'd fire me.
00:47:14Of course he'd fire you.
00:47:16I thought it was strange that you were so slow.
00:47:23I won't let you go back until you've recovered.
00:47:29Does that mean...
00:47:31you want me to give up on the competition?
00:47:34We don't know yet.
00:47:36In a month...
00:47:37There's no time!
00:47:39I know that much!
00:47:43I'll quit.
00:47:46If I can't compete, I'll quit.
00:47:50Why did I come to Shirato?
00:47:53What have I done?
00:48:06I'll quit.
00:48:22Yes?
00:48:28Um...
00:48:31I'm sorry.
00:48:36That girl...
00:48:38She's still a bit...
00:48:42I see.
00:48:49Hey!
00:48:51Why do you keep pushing me to the edge?
00:48:55Um...
00:48:56Leave me alone!
00:48:57I don't want to see you!
00:49:01Come to the club.
00:49:03I want you to be my senpai.
00:49:10You're always so pretty.
00:49:15It's cold.
00:49:19Don't you realize?
00:49:21A beginner like you...
00:49:23can't become a member no matter how hard you try.
00:49:27I've always thought you were stupid.
00:49:29You don't know how I feel!
00:49:34Go home.
00:49:38Don't come back.
00:49:44I'll come back!
00:49:58She went to Mori's house.
00:50:04I'll come with you.
00:50:15Can we come with you?
00:50:20Senpai...
00:50:23She's not coming.
00:50:25She doesn't have time to worry.
00:50:34Hurry up and get ready.
00:50:39But...
00:50:44Okay.
00:50:54Senpai!
00:50:55Yuka!
00:50:57Senpai!
00:50:59Please!
00:51:01I want you to come back!
00:51:11I...
00:51:14I'm stupid.
00:51:17I'm a beginner.
00:51:21But thanks to you, I can enjoy club activities.
00:51:26I want to get better and better.
00:51:32So...
00:51:35Please come back!
00:51:43Go home.
00:51:46I told you not to come back!
00:51:49Yuka...
00:51:51Senpai...
00:51:53Senpai...
00:51:59Yes?
00:52:02Excuse me.
00:52:08Kasuga?
00:52:13Yuka, come out!
00:52:15Why don't you understand that everyone needs you?
00:52:20Come out!
00:52:22Kasuga...
00:52:31You promised me!
00:52:34You promised me...
00:52:37...we'd go to Fumonkai together!
00:52:42You promised me!
00:52:45Yuka...
00:52:50What are you doing?
00:52:52Stop it!
00:52:54Go away!
00:52:55Everyone wants to go with you!
00:53:02Go home!
00:53:07Go home!
00:53:08I'm not going home!
00:53:16I'm not going home.
00:53:23Senpai...
00:53:26Please come to the club.
00:53:32I don't want you to go to Fumonkai.
00:53:38I don't want you to regret it.
00:53:45I just want you to be there.
00:53:49That's all.
00:53:52I'm lonely without you.
00:53:58Yuka!
00:53:59Yuka!
00:54:00Senpai!
00:54:11I'm going home.
00:54:14Everyone, stop crying.
00:54:22I'm sorry for being so noisy.
00:54:27Yuka...
00:54:30You have good friends.
00:54:36Thank you.
00:54:43Thank you.
00:54:50Don't come back.
00:54:52Focus on the competition tomorrow.
00:54:55Yes.
00:54:59Don't worry.
00:55:02I'll take Yuka to Fumonkai.
00:55:07Yes!
00:55:13Fumonkai
00:55:21This is what we've learned.
00:55:24Remember what we've learned.
00:55:27Yes!
00:55:29Stay calm.
00:55:31As usual.
00:55:44Mori-senpai...
00:55:47Yuka...
00:55:55I'm sorry for making you worry.
00:55:59I'll make sure the audience sees it.
00:56:08Let's go, Shirato.
00:56:10Start the engine.
00:56:12Yes!
00:56:21Let's go!
00:56:23Let's go!
00:56:27Fumonkai
00:56:41Tsubasa...
00:56:43I'm sorry about the other day.
00:56:47I said something I shouldn't have.
00:56:50As a senpai and as a friend.
00:56:55I'm sorry.
00:57:00I can't help it.
00:57:03It's the truth.
00:57:08But...
00:57:11I'll still be a member.
00:57:18Someday...
00:57:21I want to be on that stage.
00:57:31I know you're doing your best.
00:57:37I know it the best.
00:57:42It's starting.
00:57:44Number 8.
00:57:46Sapporo Shirato High School.
00:57:49Shikiwa, Sugimura Yoko.
00:58:16Shikiwa, Sugimura Yoko.
00:58:47The final results will be announced.
00:58:51Number 7.
00:58:53Kushiro Kairei High School.
00:58:56Ginsho.
00:59:02Number 8.
00:59:04Kushiro Kairei High School.
00:59:07Kushiro Kairei High School.
00:59:10Number 9.
00:59:12Kushiro Kairei High School.
00:59:15Number 10.
00:59:17Sapporo Shirato High School.
00:59:24Ginsho.
00:59:31Number 9.
00:59:33Einandai Fuzoku High School.
00:59:36Gold Kinsho.
00:59:46The results are as expected.
00:59:50No matter who the judge is...
00:59:54No matter how many times you perform...
00:59:58The result will be the same.
01:00:02But you all...
01:00:05did a good job.
01:00:09Good job.
01:00:15Bow.
01:00:18Good job.
01:00:20Good job.
01:00:45I couldn't go to heaven.
01:00:50I'm sorry I couldn't take you.
01:00:54I'm sorry I could only perform like that.
01:01:03I don't need your apology.
01:01:09Because it reached me.
01:01:13That's why I don't need your apology.
01:01:17Yuka.
01:01:22Thank you.
01:01:24Kasuga.
01:01:34Don't cry.
01:01:38The only one who can cry is the one who put everything on the line for 3 years.
01:01:43Burn the tears of your seniors.
01:02:13I'm sorry.
01:02:27I finally understood...
01:02:30why Daisuke wanted to become stronger.
01:02:39I...
01:02:41was so naive.
01:02:46I didn't know what it meant to aim for the nation.
01:02:51I wanted to go to Fumonkan.
01:02:57I...
01:03:00will become stronger.
01:03:03I will work harder.
01:03:07That's why...
01:03:12from now on...
01:03:15can I support Daisuke?
01:03:20Yes.
01:03:26I...
01:03:30I'm glad I fell in love with Daisuke.
01:03:37The first time we broke up...
01:03:41I'm glad I fell in love with Daisuke.
01:03:49Hey.
01:03:51Let's shake hands.
01:03:53What?
01:03:56Let's shake hands...
01:03:58for the same place.
01:04:11Yes.
01:04:17Yes.
01:04:29Even if it's not perfect...
01:04:34even if the decision is not right...
01:04:38even if my heart is shaking...
01:04:40even if I'm lost...
01:04:42I have no choice but to move on.
01:04:46If I want to reach that sky...
01:04:52Let's go!
01:04:54Let's go!
01:05:05Forward! Forward!
01:05:08The other way!
01:05:10You can do it!
01:05:12Keep going!
01:05:15Eight steps.
01:05:18One, two, three.
01:05:20Breath!
01:05:24Don't move!
01:05:26Focus on your abs!
01:05:42I'm still not used to teaching people.
01:05:47And all the new students are good, so it's hard for me.
01:05:55What about Daisuke?
01:05:57Have you talked to him lately?
01:06:01He left the class.
01:06:04And the baseball team seems to be busy.
01:06:09I hope we can go to the Koshien this year.
01:06:19Forward! Forward!
01:06:25Good ball!
01:06:26How's my evolution?
01:06:28You're the only one who can't catch it.
01:06:30If you bend your personality, you can bend the ball well.
01:06:34Looks good!
01:06:36Cut it!
01:06:40Let's do it again!
01:06:46It's earlier than the New Year,
01:06:49but I've decided on the theme song for this year's competition.
01:06:53The theme song is called Blue Sky.
01:06:56It's a simple march,
01:06:58so it's a song that shows the solidarity of the players.
01:07:05And the theme song is called Freedom.
01:07:08You all know this song.
01:07:1320 years ago,
01:07:15Shirato participated in the national competition for the first time.
01:07:20The song won first place.
01:07:24I'll sing it for you.
01:07:29I'm going to Fumonkan this year with these two songs.
01:07:38It's the first time I've heard Mr. Sugimura say such a thing.
01:07:43It's a song that symbolizes Shirato.
01:07:46We can't lose the national competition with this song.
01:07:49That's why we chose this song.
01:07:53So we want to win with the same resolve.
01:07:57Let's go.
01:08:17Rappers!
01:08:18I can't hear you!
01:08:20Louder!
01:08:21Yes!
01:08:22Do you think you can make it to the competition with this?
01:08:28One more time.
01:08:32Hey, isn't it a little pathetic?
01:08:36To be honest,
01:08:37we're pulling each other's legs.
01:08:39Especially the trumpet.
01:08:41Aren't you ashamed of not being able to go forward?
01:08:46I don't think it's okay to be like this.
01:08:49Then do it.
01:08:53We're lowering the level of Shirato.
01:08:56Because it's forbidden.
01:08:59Because it's forbidden,
01:09:01we can't afford to lose the national competition for three consecutive years.
01:09:081, 2, 3.
01:09:171, 2, 3, 4.
01:09:221, 2, 3, 4.
01:09:25Sena, you're wrong.
01:09:26How many times do I have to tell you?
01:09:28You've been saying the same thing since last week.
01:09:31Why can't you fix it?
01:09:33I'm sorry.
01:09:36That's enough.
01:09:37Go practice individually.
01:09:40Hurry up!
01:09:41Yes.
01:09:46Five minutes break.
01:09:53It's hot.
01:10:01What is it?
01:10:03You know...
01:10:05Don't you think you're pushing Sena too hard?
01:10:09It's only been a year.
01:10:10Just a little longer...
01:10:11The judges at the competition don't care about the school year.
01:10:16By the way,
01:10:18you shouldn't be worrying about people.
01:10:22Do you know what the judges said?
01:10:40Can I practice with you?
01:10:47Yes.
01:10:51Then...
01:10:54let's practice together.
01:10:56Okay.
01:11:18Hiro, take the last 10.
01:11:20Really?
01:11:21Yes.
01:11:23Let's go.
01:11:36Daisuke, do you need anything?
01:11:42No.
01:11:47Let's go.
01:11:55Now,
01:11:56I'll announce the members.
01:12:01Trumpet,
01:12:02Mizushima.
01:12:04Yes.
01:12:06Takahashi.
01:12:07Yes.
01:12:09Umetsu.
01:12:10Yes.
01:12:12Kurii.
01:12:13Yes.
01:12:14Ikeda.
01:12:15Yes.
01:12:18Sena.
01:12:20Yes.
01:12:23That's all.
01:12:26Next, Horun.
01:12:27Tachibana.
01:12:28Yes.
01:12:29Yoshino.
01:12:30Yes.
01:12:35Ono-senpai.
01:12:39You taught me a lot.
01:12:42Thank you so much.
01:12:43Congratulations.
01:12:47Yes.
01:12:48Congratulations.
01:13:05Daisuke, where is your luggage?
01:13:07Bring it here.
01:13:08Do you know where Daisuke lives?
01:13:09No, I don't.
01:13:11Ono-san!
01:13:13Daisuke is injured.
01:13:15It's not good.
01:13:24He was hit by a car on the Kouhaku Line.
01:13:27I don't know how he is now.
01:13:30He can't walk on his own.
01:13:43Daisuke.
01:13:44Daisuke.
01:14:12Daisuke.
01:14:14Daisuke.
01:14:22Ono.
01:14:44Ono.
01:14:58I'm sorry.
01:15:01You wanted me to come, right?
01:15:03My mail.
01:15:05I'll come.
01:15:06Anytime.
01:15:07I can't.
01:15:09I'll do my best.
01:15:11You'll join the team, right?
01:15:14Yes.
01:15:20I can't wait to play baseball.
01:15:23Is that too much?
01:15:30It's okay.
01:15:32If it's you, I can join the team right away.
01:15:38Thank you.
01:15:45Ono.
01:15:59Don't bother Daisuke.
01:16:04Don't say anything when he's injured.
01:16:15If you like him,
01:16:19please let him go.
01:16:23Wait a minute.
01:16:25You're misunderstanding.
01:16:30I...
01:16:33I've already been dumped.
01:16:39But I want to support him more than before.
01:16:45Can't I support him as a friend?
01:16:50If you're his friend,
01:16:53please let him go.
01:16:55Please let him go.
01:17:12Maybe Daisuke won't make it in time.
01:17:19He's strong in his mouth,
01:17:23but he's got a bad ankle.
01:17:26It's pretty bad.
01:17:28I'm sorry.
01:17:51Excuse me.
01:17:56Well...
01:17:59What can I do to make it better?
01:18:15Play it louder.
01:18:17Yes.
01:18:18Feel the range of the sound.
01:18:20Yes.
01:18:21And breathe.
01:18:22Yes.
01:18:23One more time, please.
01:18:29Practice is the same for everyone.
01:18:32The rest is content.
01:18:35Think.
01:18:37Concentrate.
01:18:39Understand the meaning of what is said.
01:18:43There is a shortcut to improvement,
01:18:46but the shortcut is not an easy one.
01:18:59No.
01:19:00What does it say?
01:19:02It's a shortcut.
01:19:03I can't do it.
01:19:04One more time.
01:19:05Yes.
01:19:29Yes.
01:19:34This is the training menu.
01:19:37I understand.
01:19:42Don't worry about me.
01:19:44Focus on your rehabilitation.
01:19:46Yes.
01:19:53Daisuke.
01:19:54Daisuke.
01:19:56You have us as your managers.
01:20:02Thank you.
01:20:24I'm sorry.
01:20:48Mr. Ono is still in there.
01:20:54Thank you.
01:20:59To be honest,
01:21:01I don't know why I can't give up.
01:21:03I don't know why.
01:21:23For three years,
01:21:25I've been working hard as a beginner.
01:21:28But I was taken away from the team.
01:21:30I was taken away.
01:21:33I don't know why I can work so hard.
01:21:47If there is nothing else,
01:21:48please start the practice.
01:21:50Yes.
01:21:52Yes.
01:21:56I have an opinion about Mr. Ono.
01:22:00Mr. Ono is not a member of the team,
01:22:03but he has been watching the practice.
01:22:06He has been using the music room after school.
01:22:10I think it's unfair.
01:22:14Mr. Ono,
01:22:16what do you think about that?
01:22:26Well...
01:22:30What do you mean?
01:22:35Who are you to say such a stupid thing?
01:22:42But it's true.
01:22:44Can you play better if you talk about it?
01:22:46Let's stop it, Mizushima.
01:22:47It's going to be a fight.
01:22:48It's already a fight.
01:23:00It's ridiculous.
01:23:02Hey, Mizushima.
01:23:30Mr. Ono.
01:23:34Mr. Ono.
01:23:39I can't be the team leader.
01:23:44I don't have the power to form a team.
01:23:57I don't know
01:23:59if you've ever thought about it.
01:24:03Don't let your mind wander.
01:24:09This flag
01:24:11was made
01:24:13by a member of the team
01:24:15who was a regular member of the team
01:24:17but left the team
01:24:20because of a silver medal one year ago.
01:24:22I don't know
01:24:24if you've ever thought about it.
01:24:29Did you try hard
01:24:31to live up to your dream?
01:24:36Did you
01:24:39let your guard down?
01:24:45Can you tell your seniors and juniors
01:24:49that you did your best
01:24:52to make this flag?
01:24:57I made this flag
01:24:59with that in mind.
01:25:05Is that
01:25:07by any chance...
01:25:09Yes.
01:25:11It's my flag.
01:25:17Mizushima.
01:25:22A team
01:25:24is not made up of just people.
01:25:28Everyone has the same goal.
01:25:32Otherwise,
01:25:34it's not a good team.
01:25:40Oh, Mr. Sugimura.
01:25:44You're still here.
01:25:46Mr. Sugimura.
01:25:52You have to make sure
01:25:53that you finish school on time.
01:25:57Fukui has been
01:25:58making complaints
01:25:59about the late return of students.
01:26:02I'm sorry.
01:26:05This year
01:26:07is the last year of your studies.
01:26:10You don't have to be so strict.
01:26:13If you don't get good grades,
01:26:16the students who follow you will feel sorry for you.
01:26:23I don't feel sorry for them.
01:26:30We
01:26:33don't feel sorry for them.
01:26:40Well,
01:26:42don't be so strict
01:26:43with the students.
01:26:45Okay?
01:27:06What do you mean?
01:27:07What do you mean?
01:27:11Your grades aren't as good as I thought.
01:27:14What?
01:27:37I'm sorry.
01:27:48At this rate,
01:27:49there's almost no chance
01:27:52that you'll be able to return by the summer.
01:28:08Daisuke!
01:28:23I'm sorry.
01:28:28I can't
01:28:32keep my promise to you.
01:28:37I'm sorry.
01:29:07I'm sorry.
01:29:15I'll definitely
01:29:16go to your class.
01:29:18Will you support me
01:29:19at the stand?
01:29:22It's a promise.
01:29:32What's with the gloomy face?
01:29:35Mori-senpai!
01:29:38That's your senpai, Tsubasa.
01:29:43But
01:29:44I'm glad you're still here.
01:29:56I'm still here, too.
01:29:58I'm playing at the university.
01:30:04Senpai.
01:30:07Was it painful to get hurt?
01:30:10Of course it was.
01:30:14At that time,
01:30:15my heart
01:30:16couldn't take the pain.
01:30:19I blamed myself.
01:30:21I was so anxious.
01:30:26Senpai,
01:30:28why did you work so hard?
01:30:31What are you talking about?
01:30:33It's because you guys were there.
01:30:36Tsubasa cheered me up at that time.
01:30:39That's why I'm still here.
01:30:44Senpai.
01:30:47It's just as hard
01:30:50to keep cheering someone up
01:30:52as it is to keep working hard.
01:30:55But
01:30:56that's why someone's cheer
01:30:59can give people strength.
01:31:03That's why I'm here.
01:31:33What did Daisuke-kun write?
01:32:04I'm sorry.
01:32:05I'm sorry.
01:32:06I'm sorry.
01:32:07I'm sorry.
01:32:08I'm sorry.
01:32:09I'm sorry.
01:32:10I'm sorry.
01:32:11I'm sorry.
01:32:12I'm sorry.
01:32:13I'm sorry.
01:32:14I'm sorry.
01:32:15I'm sorry.
01:32:16I'm sorry.
01:32:17I'm sorry.
01:32:18I'm sorry.
01:32:19I'm sorry.
01:32:20I'm sorry.
01:32:21I'm sorry.
01:32:22I'm sorry.
01:32:23I'm sorry.
01:32:24I'm sorry.
01:32:25I'm sorry.
01:32:26I'm sorry.
01:32:27I'm sorry.
01:32:28I'm sorry.
01:32:29I'm sorry.
01:32:30I'm sorry.
01:32:31I'm sorry.
01:32:32I'm sorry.
01:32:33I'm sorry.
01:32:50Please listen to me!
01:32:54I have a favor to ask of all of you.
01:33:02I'm sorry.
01:33:28What the hell?
01:33:29If you're listening, talk to me.
01:33:35How's practice?
01:33:38It's over.
01:33:40I see.
01:33:43Right.
01:33:50Here.
01:34:00I saw the video you took of me.
01:34:03You're overdoing it and your form is crumbling.
01:34:06I think you should change the amount of muscle training.
01:34:09And...
01:34:10Don't push yourself.
01:34:15You don't have to be the captain now.
01:34:23I'll definitely be back.
01:34:26I told you!
01:34:29That's not what I mean!
01:34:33When you're with me,
01:34:37don't be weak.
01:34:42I'm not a pitcher now.
01:34:49I'm your friend.
01:34:50I love you.
01:34:59Daisuke!
01:35:01Wakita!
01:35:04Come here.
01:35:201, 2, 3.
01:35:50I'm sorry.
01:36:03I want to play for everyone.
01:36:07My friend was a baseball player,
01:36:09but he was injured.
01:36:12He was doing his best.
01:36:16I'm sure it's hard for him.
01:36:18I think he's going to lose.
01:36:21I think he'll be fine if he listens to everyone's performance.
01:36:26So please,
01:36:28lend me your strength.
01:36:31Why do you have to do that?
01:36:34We don't have time for that.
01:36:37What do you think baseball is?
01:36:39Don't get everyone involved in your selfishness.
01:36:46I'm Fukuyo.
01:36:49I'm a baseball player.
01:36:54So why don't we all do it?
01:36:59With our music,
01:37:02we can move people's hearts.
01:37:04We can give them strength.
01:37:06I want to get back
01:37:09the spirit of Shirato.
01:37:12So,
01:37:15I want to
01:37:19play for everyone.
01:37:24When I was a kid,
01:37:26I watched Shirato's performances.
01:37:29At first, I was happy
01:37:32just to hear the music.
01:37:35But I realized
01:37:37that you can't
01:37:39do music by yourself.
01:37:43All instruments have to come together
01:37:45in order to move people's hearts.
01:37:51So,
01:37:53please!
01:38:07Why are you hesitating?
01:38:09You're the only one who can cheer him up.
01:38:11Even if he plays in the U.S.,
01:38:13no one will listen to him.
01:38:43Daisuke!
01:38:49Daisuke!
01:38:53I can see it, too!
01:38:56The sky of Kojien!
01:38:58Behind you, Daisuke!
01:39:02I'm on the stand.
01:39:05You're standing.
01:39:10I'm sure you can go back
01:39:11to the ground.
01:39:33It feels good.
01:39:35It was the best so far.
01:39:38It feels good to play outside.
01:39:41Did you know that the military school is outside?
01:39:44Really?
01:39:45Yes!
01:39:46I didn't know.
01:40:06All right.
01:40:11Let's go.
01:40:36Captain!
01:40:38Captain!
01:40:39Daisuke!
01:40:40Daisuke!
01:40:46Daisuke!
01:40:49I'm so glad.
01:40:57It's not
01:40:59100% yet.
01:41:03But we'll fight together
01:41:05from now on.
01:41:10Let's go, Kojien!
01:41:13Yes!
01:41:22Now,
01:41:23I'll announce the members of the competition.
01:41:27Trumpet.
01:41:29Mizushima.
01:41:31Yes.
01:41:33Takahashi.
01:41:34Yes.
01:41:36Kurii.
01:41:37Yes.
01:41:39Umetsu.
01:41:40Yes.
01:41:42Ikeda.
01:41:43Yes.
01:41:46Ono.
01:41:50Ono, what do you say?
01:41:54Yes!
01:41:57Next, Horn.
01:41:59Tachibana.
01:42:00Yes.
01:42:01Yoshino.
01:42:02Yes.
01:42:03Saito.
01:42:04Yes.
01:42:06Miura.
01:42:07Yes.
01:42:11That's all.
01:42:14This year,
01:42:15these members will compete in the competition.
01:42:19Miracles won't happen.
01:42:22There will be no mistakes.
01:42:25But
01:42:27practice doesn't betray.
01:42:32Let's show them the pride of Shirato.
01:42:36Yes!
01:42:45The flag of Shirato left by our seniors.
01:42:49This year, we will definitely take it to the whole country.
01:42:57Mizushima!
01:43:00Thank you.
01:43:05I'm glad you're the trumpet of the same school.
01:43:14Yes.
01:43:17Me too.
01:43:30Tsubasa.
01:43:33Himari-chan.
01:43:35Why?
01:43:36I told you before.
01:43:37Yes.
01:43:38I was invited because there weren't enough members at the last performance.
01:43:42I see.
01:43:45Actually,
01:43:46I wanted to cheer for you when I saw Tsubasa.
01:43:50That's good.
01:43:51Himari-chan's cheer.
01:43:52Really?
01:43:53Does it suit me?
01:43:54It suits you.
01:43:56Thank you.
01:43:57It suits you.
01:43:58It suits you.
01:44:27Thank you.
01:44:33Excuse me.
01:44:39Could you
01:44:42give this to Daisuke?
01:44:50Can't you give it to him yourself?
01:44:53No.
01:44:55I don't want to bother him.
01:45:02I understand.
01:45:08Thank you.
01:45:14Tomorrow!
01:45:19Please cheer for me.
01:45:22Yes.
01:45:30I'll do my best.
01:45:52Yes.
01:45:57Thank you.
01:45:59It's the same to be nervous.
01:46:03Relax.
01:46:09I
01:46:12will definitely protect you.
01:46:16I'm counting on you.
01:46:18Let's go!
01:46:19Yes!
01:46:22Yes!
01:46:50Yes!
01:46:52Kazuki-kun!
01:46:56So,
01:46:57he's not the one.
01:47:00No.
01:47:03But Daisuke-kun is fighting with him.
01:47:06Kazuki-kun, let's go!
01:47:07Kazuki-kun, let's go!
01:47:09Rebound!
01:47:10Rebound!
01:47:32Let's go, everyone!
01:47:34Yes!
01:47:40Yes!
01:47:47Yes!
01:48:02Yes!
01:48:03Yes!
01:48:11Let's go!
01:48:19Rebound!
01:48:37Don't look so disappointed!
01:48:39We're here to cheer for you.
01:48:41Everyone, raise your head.
01:48:43Yes!
01:48:51When you cheer for someone,
01:48:53you feel like a different person.
01:48:57When I see them doing their best,
01:48:59I want to cheer for them too.
01:49:04I can't say it well,
01:49:05but
01:49:07the feelings I can't put into words
01:49:09can be put into the sound.
01:49:12You can still do it!
01:49:14You can do it!
01:49:19After the 8th inning,
01:49:20the score is 0-0.
01:49:21On the 1st and 9th innings,
01:49:23the runners are in the lead
01:49:25with two outs and four balls.
01:49:27The number of balls has exceeded 109
01:49:29and the pitchers are starting to see the power.
01:49:31Can Shizato high school protect this?
01:49:33The pitchers throw the ball
01:49:35at the runner's first throw.
01:49:37Oh!
01:49:38The ball hits the catcher's mitt
01:49:40and the ball slips.
01:49:42The runner goes to the second throw.
01:49:52At an important point,
01:49:54the battery is low
01:49:56and the pitchers can't catch the ball.
01:49:58The pitchers throw the ball
01:50:00at the runner's first throw.
01:50:02The pitchers throw the ball
01:50:04at the runner's first throw.
01:50:06The runner has two outs.
01:50:08Seifun Daichi high school
01:50:10has a good chance.
01:50:12The pitch is a difficult mound.
01:50:18The ball hits the catcher's mitt
01:50:20and the pitch is extended.
01:50:22It's a space ship.
01:50:24The ball slips.
01:50:26Oh!
01:50:28The runner goes to the third throw
01:50:30and the ball hits the catcher's mitt.
01:50:33The pitchers catch the ball.
01:50:35Shizato high school is on the bench.
01:50:37Shizato high school can't do anything.
01:50:39The pitchers are throwing the ball
01:50:41at the runner's first throw.
01:50:43The pitchers can't catch the ball.
01:50:45The pitchers can't control the pitchers
01:50:47and they can't show their power.
01:51:03Shizato high school
01:51:05has Yamada
01:51:07as the pitcher.
01:51:12Shizato high school
01:51:14has Yamada
01:51:16as the catcher.
01:51:18Yamada is the third-year pitcher.
01:51:32Let's go!
01:51:38Let's go!
01:51:39Let's go!
01:51:58Let's go!
01:52:05Let's go!
01:52:10Let's go!
01:52:22Strike!
01:52:26Let's go!
01:52:28The catcher Yamada's lead has brought the pitch back to life.
01:52:39The pitch has returned to the pitch.
01:52:44The pitch has returned to the pitch.
01:52:47The pitch has returned to the pitch.
01:52:51Now, the pitch has returned to the pitch.
01:52:54Will this be the last attack of Chidato High School?
01:52:57It's Chidato's turn!
01:52:58Yes!
01:53:09It's too late.
01:53:11Sorry.
01:53:13Sorry to keep you waiting.
01:53:21Thank you.
01:53:26It's not over yet.
01:53:32Now, let's go all out!
01:53:34Yes!
01:53:35Yes!
01:53:37This time, it's Chidato High School's No. 6 Kobayashi Kana.
01:53:41It's a hit!
01:53:42It's a hit!
01:53:43It's a hit!
01:53:44It's a hit!
01:53:45It's a hit!
01:53:46Chidato High School hasn't given up!
01:53:56It's a no-out runner!
01:53:57It's a no-out runner!
01:53:59And now, the batter is Yamada, who has been wearing the catcher's mask since the last inning.
01:54:12I'll leave the next pitch to you.
01:54:17You'll pitch, right?
01:54:21Yes.
01:54:27You'll pitch, right?
01:54:57It's a no-out runner!
01:54:59It's a no-out runner!
01:55:00And the batter is...
01:55:04Daisuke kept giving me the confidence I needed.
01:55:13I kept running forward with him.
01:55:22I'm glad I had a trumpet.
01:55:27I'm glad I have a trumpet because I can't express my feelings well.
01:55:57I'm glad I have a trumpet because I can't express my feelings well.
01:56:27I'm glad I have a trumpet because I can't express my feelings well.
01:56:57I'm glad I have a trumpet because I can't express my feelings well.
01:57:27I'm glad I have a trumpet because I can't express my feelings well.
01:57:50Congratulations.
01:57:57I'm glad I have a trumpet because I can't express my feelings well.
01:58:06It took me a long time to fulfill the promise I made that day, but I made it this far.
01:58:28When I decided to go to the Koshien, I decided to tell you something.
01:58:49I like you.
01:58:57I like you, too.
01:59:12I like you, too.
01:59:20I like you, too.
01:59:27I like you, too.
01:59:30I like you, too.
01:59:34I like you, too.
01:59:57I like you, too.