映画「暗黒女子」
Girls in the Dark (2017)
Ankokou Joushi , Ankoku Joshi , The Dark Maidens
Ankokou Joushi , Ankoku Joshi , The Dark Maidens
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:00:52Minna-san what's money today?
00:00:54Thank you
00:00:57Today is the last day of the first term of the Mariah High School Literature Circle
00:01:05I, the current president of the circle, Sumikawa Sayuri, will be the new teacher
00:01:12Yes, this time the order is the old literature circle
00:01:17Enjoy before vacation
00:01:20This is Yaminabe
00:01:24While eating Yaminabe, I will read the finished novels
00:01:34I asked everyone to put their favorite ingredients in the refrigerator until this morning
00:01:42The rule of Yaminabe is that it is forbidden to spoil what kind of ingredients are put in
00:01:46I am the only one who knows that
00:01:52After death, it is also forbidden
00:01:55After taking away the light and sound, I try to act normally
00:02:00Then I can see the truth that no one can deceive
00:02:16I am the only one who knows that
00:02:20After death, it is also forbidden
00:02:24After taking away the light and sound, I can see the truth that no one can deceive
00:02:30After taking away the light and sound, I can see the truth that no one can deceive
00:02:36After taking away the light and sound, I can see the truth that no one can deceive
00:02:40After taking away the light and sound, I can see the truth that no one can deceive
00:02:54How does everyone taste?
00:03:00Last time, there was a prank that put a strawberry daifuku
00:03:05This time, I also prepared a dessert
00:03:10Delicious sweets are essential for this time
00:03:17Well, it's time to read
00:03:22Usually, the theme is free, but this time I decided on my own
00:03:28Thank you very much
00:03:31The theme of this novel is
00:03:35The death of Itsumi Shiraishi
00:03:52Why did Itsumi die like that?
00:03:55In the garden under the roof of this school
00:04:05Someone in this killed her
00:04:13I don't know why such rumors have spread in this school
00:04:19But
00:04:20I feel like I can see it by having each of you write a novel about Itsumi's death
00:04:32Why did Itsumi have to die?
00:04:36And
00:04:40The real existence that killed her
00:04:44First of all, Mirei Nitani, please
00:04:58The 61st Seibo Maria Girls High School Literature Circle
00:05:04The beginning of the Teirei Yaminabe Roudokukai
00:05:08The 61st Seibo Maria Girls High School Literature Circle
00:05:13The beginning of the Teirei Yaminabe Roudokukai
00:05:17It was my dream to go to St. Mary's Girls' School.
00:05:37St. Mary's Girls' School was a Christian school.
00:05:43I didn't have any money, so I studied hard to get into this school.
00:05:50But...
00:05:59But there was no place for me in this school.
00:06:07St. Mary's Girls' School
00:06:37St. Mary's Girls' School
00:06:58Everyone, let's spend this week with gratitude for the Lord who gives us peaceful blessings.
00:07:06The Lord tells us to love our neighbors as we love ourselves.
00:07:10Her name is Itsumi Shiraishi.
00:07:13She is the daughter of the headmaster of this school.
00:07:16She is a girl everyone admires.
00:07:18Shiraishi-senpai is really perfect.
00:07:25Next, we have news about the charity bazaar that celebrates Easter and Pentecost.
00:07:32Sumikawa-senpai is also wonderful.
00:07:34If Shiraishi-senpai were the sun, she would be the moon.
00:07:40That's right. Itsumi Shiraishi was really like the sun.
00:07:46The sun that shines on this school.
00:07:53It's better not to have a desire that doesn't fit your body.
00:07:59Before I was about to give up...
00:08:02Ezra Pound.
00:08:07The sun appeared.
00:08:09Mitani Mirei-san.
00:08:11Why did you choose me?
00:08:14You are the special student of the high school club this year, right?
00:08:17Only the top students will be chosen.
00:08:20You are the center of attention.
00:08:26You always read books, don't you?
00:08:29I run the literature club of the high school club.
00:08:32If you like books so much, why don't you come to the bazaar?
00:08:39The literature club where only special people can enter.
00:08:50I am there now.
00:08:58Shiraishi-senpai.
00:09:09Amazing.
00:09:15Welcome, the chosen one.
00:09:20We are the literature club.
00:09:24I am Shio Takaoka, a sophomore.
00:09:28She is a female high school writer.
00:09:30She made her debut in our literature club.
00:09:37There was a talk about translating Kimikage-sou.
00:09:40Itsumi-senpai, about that...
00:09:43I will do the English translation.
00:09:45And she will do the Bulgarian translation.
00:09:49This is an exchange student from Bulgaria.
00:09:52Nice to meet you. I am Riana Decheva.
00:09:59Ah.
00:10:02Hello.
00:10:05You are just in time.
00:10:10She is my partner.
00:10:13She is the vice president.
00:10:15I am Sayuri Sumikawa.
00:10:18Nice to meet you.
00:10:20Nice to meet you, too.
00:10:22What is your favorite book?
00:10:26Let me see.
00:10:28T.S. Eliot and Iezu seem to be your favorites.
00:10:35That one.
00:10:41Ezra Pound's Fuseli Modari.
00:10:44Amazing.
00:10:46Such a precious book.
00:10:48But...
00:10:52Would you like to take a break?
00:10:54I just finished reading Madelaine.
00:10:57She is Akane Kominami, a sophomore.
00:11:00She is the owner of this kitchen.
00:11:02Shirai-senpai.
00:11:04She knows how to read.
00:11:06Don't be discouraged.
00:11:08But...
00:11:11Akane-chan's sweets are excellent.
00:11:15Nice to meet you.
00:11:17Nice to meet you, too.
00:11:20Oh.
00:11:22What's wrong?
00:11:24Well...
00:11:25It smells good.
00:11:27Oh.
00:11:28Did you notice?
00:11:30Guerlain's Muget.
00:11:32I got it from France.
00:11:35It hasn't been released in Japan yet.
00:11:38You can keep it to yourself for a while.
00:11:43Yes.
00:11:45Let's have some tea.
00:11:47How about Ezra Pound for the next reading session?
00:11:50Sounds good.
00:11:52You've been there, too.
00:11:54By the way, what kind of sweets are there?
00:11:57Akane-chan only talks about sweets.
00:12:01That's enough.
00:12:05I'm full.
00:12:08Oh.
00:12:09If you don't mind, Nitani-san.
00:12:11Would you like me to join you?
00:12:13Can I?
00:12:14Of course.
00:12:18Thank you for the tea.
00:12:22Madeleine was so drunk that she smelled the scent of rum.
00:12:27No.
00:12:30She was actually drunk.
00:12:33Oh.
00:12:37It was a lot of fun to work at the Literature Club.
00:12:41After all, this old man can't stand up anymore.
00:12:45You know what I mean, right?
00:12:47For a young man to be able to stand up again...
00:12:50is the same as losing his virginity.
00:12:54Is that so?
00:12:56Tanizaki's flesh and blood is more solid and profound.
00:13:01I think it's a little easy to think of it as a man who has lost his virginity.
00:13:08That's all for today.
00:13:11Hojo-sensei.
00:13:13How are you?
00:13:19I'm just a girl who can't even find a teacher.
00:13:25If this is where I belong, I don't care.
00:13:31But I...
00:13:34I know it's hard at home.
00:13:37Part-time jobs are banned at school.
00:13:40It's hard for me to keep quiet to Shiraishi-senpai, who treats me so well.
00:13:46I'm really sorry.
00:13:55That's right.
00:13:58How about this?
00:14:00Itsumi told me.
00:14:02If I were a home teacher of the Shiraishi family,
00:14:05I would have to admit to school.
00:14:10Thank you.
00:14:16Thank you.
00:14:18Thank you.
00:14:20Please.
00:14:23I'll leave it to you.
00:14:26Don't worry, Father.
00:14:30Right, Nitori-san?
00:14:34I'll leave it to you.
00:14:37Yes.
00:14:40Hey, Mirei-chan.
00:14:42Takaoka-senpai?
00:14:44She's a home teacher. Good luck.
00:14:47She asked me to come here for the translation of Kimikage-sou.
00:14:51I can't concentrate in the salon because it's too busy.
00:14:55Let's go.
00:15:00That's right.
00:15:02That's all for today.
00:15:04Yes.
00:15:07Hey, did you say thank you?
00:15:13Good work, Nitori-san.
00:15:20This is for today's part-time job.
00:15:28This is too much.
00:15:30I'm not a professional, and I'm not a student at Yume University.
00:15:34It's okay.
00:15:41I want to give you something in return.
00:15:48If you really want to give me something in return,
00:15:52please don't give it to us.
00:15:54Give it to someone lucky.
00:16:05I started volunteering to take care of the elderly.
00:16:10I feel that everyone is happy and asking for it.
00:16:15I want to have a kind heart like Itsumi.
00:16:22Stop it! Stop it, Father!
00:16:25Stop it, Father!
00:16:27Come here!
00:16:31What are you doing?
00:16:34After that, Itsumi didn't go to school for a while.
00:16:39She was hospitalized in a lung hospital.
00:16:50Shirai-senpai.
00:16:54I'm sorry.
00:16:56I'm sorry.
00:16:58I'm sorry.
00:17:00Shirai-senpai.
00:17:05Are you feeling better now?
00:17:17Nitani-san.
00:17:21Have you ever wanted to kill someone?
00:17:26Yes.
00:17:29I have.
00:17:34There's someone I want to kill.
00:17:45My father is being seduced.
00:17:49What?
00:17:55I thought something was wrong with my father recently.
00:18:00So I looked up the details.
00:18:05The school's designation?
00:18:13This is Geran's...
00:18:16Yes.
00:18:19Geran's musk.
00:18:21It smells like Suzuran, doesn't it?
00:18:24And...
00:18:27She's using this perfume.
00:18:34She's a celebrity who graduated from our school.
00:18:38Her father protects her from the media.
00:18:41He's taking care of her.
00:18:46I can't believe such a wonderful father...
00:18:51Don't tell anyone about this.
00:19:02It's a secret between us.
00:19:12Since that day,
00:19:14Itsumi's smile has disappeared.
00:19:17Her smile is gone.
00:19:19I can see it in her eyes.
00:19:21Today's topic is...
00:19:23The sweets sold by the Literature Club on Easter.
00:19:27Last year, it was a rabbit cookie.
00:19:30How about a pound cake this year?
00:19:34I agree.
00:19:36I want to make an apron.
00:19:38That's nice.
00:19:43And...
00:19:45An unforgettable day will come for us.
00:19:52It's a festival to celebrate Easter and Pentecost together.
00:20:15Shiraishi-senpai!
00:20:17Matcha pound cake is sold out.
00:20:20Can I have some more?
00:20:26You did a good job.
00:20:28I'm glad.
00:20:45The sins of sinners shall be cleansed.
00:21:10Why are you crying?
00:21:16Because...
00:21:18Because I can't bear to see you like this.
00:21:22Shiraishi-senpai...
00:21:24You're suffering so much.
00:21:39You're a kind girl.
00:21:46Shiraishi-senpai...
00:21:59I want you to have this.
00:22:03To celebrate our friendship.
00:22:08Friendship?
00:22:15Friendship?
00:22:28It smells like the sun.
00:22:38I think I'm like the sun.
00:22:43You...
00:22:49You're so bright.
00:22:51You're so bright.
00:22:55You light up my place.
00:22:58Shiraishi-senpai...
00:23:06Think of this as me.
00:23:10And keep it with you forever.
00:23:18Take good care of it.
00:23:21Shiraishi-senpai...
00:23:26Shiraishi-senpai's body was in Suzuran's hands.
00:23:34I'm sure she grabbed it from Kadan before she ran out of strength.
00:23:42To tell me who the culprit was.
00:23:47To tell me that the one who killed her was the woman who was wearing Suzuran's scent.
00:24:08It was a straight-forward novel just like you, Nitani-san.
00:24:12The reading was also very fresh.
00:24:17Suzuran...
00:24:23Come to think of it...
00:24:25You were the one who said the other name was Kimikage-sou.
00:24:33Please, Nitani-san.
00:24:35Please return to your seat.
00:24:39Next is Kominami Akane-san.
00:24:43Now, if you'll excuse me.
00:24:57At first, to tell you the truth, I was not good at Shiraishi-itsumi.
00:25:09No, I hated it.
00:25:12I wanted to dress up gracefully.
00:25:17I was taught since I was a child that the one who is too gorgeous has no dignity.
00:25:25My father is the third generation of Kominami, the emperor of Shinisei.
00:25:32Because of his bloodline, I was also good at cooking, but it was decided that my older brother would inherit the rest.
00:25:41I was just a man.
00:25:47After that, I started to think that I wanted to open a restaurant.
00:25:53Today, based on the book review of Dazai, which was submitted by everyone in the last week's class...
00:26:02Kominami.
00:26:04Yes?
00:26:05Your book review was good.
00:26:08It's very unique to compare the main character's family with a modern single mother.
00:26:15I'd like to introduce it in the school newspaper.
00:26:20I didn't care.
00:26:23Because my head was full of the dreams of a farmer.
00:26:29Thank you.
00:26:36Are you Akane Kominami?
00:26:40Yes, I am.
00:26:43I read your book review.
00:26:47It was interesting.
00:26:50Would you like to have a cup of tea at the literature club?
00:26:54I want to talk to you more.
00:26:56No, thank you.
00:26:58It's okay.
00:26:59I just baked a chiffon cake.
00:27:04Is there a kitchen?
00:27:14It's wonderful.
00:27:22Can I live up to your expectations?
00:27:24I want to open my own restaurant.
00:27:26Your restaurant?
00:27:31Actually...
00:27:36It's wonderful.
00:27:38I was very excited.
00:27:40I told Itsumi about the dream of a farmer.
00:27:45Itsumi, who said she was not good at it, said,
00:27:47I see how popular it is.
00:27:52It's so late.
00:27:54I'm sorry to keep you waiting.
00:28:01I had a good time today.
00:28:03Please come again.
00:28:24I'm sorry.
00:28:27I'm sorry.
00:28:28I'm sorry.
00:28:29I'm sorry.
00:28:54Some things I found out.
00:28:56It was a low-salary day, so no one was there.
00:28:59There were no injured people.
00:29:01Himoto is not a kitchen.
00:29:04There is a strong suspicion of fire.
00:29:09If there's anything I can do, please let me know.
00:29:18Excuse me.
00:29:20Can I join the club?
00:29:27Of course.
00:29:32I made sweets one after another in the kitchen of the Literature Salon.
00:29:37By doing so, I felt like I was getting closer to my dream.
00:29:41The number of members of the Literature Salon increased,
00:29:44and it became more and more fun to shake my arms.
00:29:48Today's reading session will focus on the Miss Marple series by Christie.
00:29:55Everyone, here are today's sweets.
00:30:01Yes.
00:30:04Scone and poppy seed cake.
00:30:07Isn't it Miss Marple's favorite?
00:30:09Yes.
00:30:11It's nice.
00:30:12It's the first time I've seen it, so I'm looking forward to it.
00:30:16It's wonderful.
00:30:17I can't believe I'm going to get sweets from a novel.
00:30:27New student, Mirei Nitani.
00:30:31I didn't expect her to do such a thing.
00:30:43Shirai-senpai.
00:30:46Oh, Akane-chan.
00:30:51Did you try it?
00:30:53It's a pound cake for Easter.
00:30:55Mr. Nitani said he would take it.
00:30:59I didn't know that.
00:31:01I didn't know that Mr. Nitani was your sister's tutor.
00:31:08I didn't want it.
00:31:11What?
00:31:13I refused many times, but he said it was okay to be a volunteer.
00:31:18I couldn't do that, so I decided to give it to the orchestra.
00:31:23But...
00:31:32It's gone.
00:31:35Is it a thief?
00:31:38I feel sorry for her.
00:31:41Her financial situation has become a problem for her.
00:31:47She's not a bad girl.
00:31:49Don't blame her.
00:31:53Well...
00:31:55It's okay if the senior at the time said so.
00:32:08What are you doing?
00:32:11I'm making macaronage.
00:32:13I'm making macaronage.
00:32:15I'm making macaronage.
00:32:17I'm making macaronage.
00:32:19I see.
00:32:22I want to try it.
00:32:26Go ahead.
00:32:33Like this?
00:32:35Be gentle.
00:32:38Rub it like this.
00:32:58Akane is small and cute, but she's like an older sister.
00:33:03She's like a child.
00:33:08Maybe.
00:33:15And then,
00:33:17Itsumi became silent.
00:33:19Itsumi became silent.
00:33:21Thank you, Diana.
00:33:25It smells good.
00:33:27It's rose oil from Bulgaria.
00:33:29It smells good.
00:33:32You can get rid of your fatigue with this.
00:33:34Do you want to listen to a record?
00:33:37It's Amadeus, the movie I introduced to you the other day.
00:33:41Thank you.
00:33:48Everyone was worried about Itsumi,
00:33:50Everyone was worried about Itsumi,
00:33:53and tried to cheer her up.
00:33:56Itsumi tried to respond to that,
00:33:58and acted cheerfully.
00:34:01and acted cheerfully.
00:34:18Unlike her previous impression,
00:34:20Unlike her previous impression,
00:34:22Itsumi was actually making macaronage.
00:34:25Itsumi was actually making macaronage.
00:34:27Itsumi was actually making macaronage.
00:34:30Wow!
00:34:32You did it!
00:34:34You did it!
00:34:46Even humans who make themselves suffer
00:34:49smoothly mix together
00:34:51and form a good relationship.
00:34:55However,
00:34:57sometimes we crush ourselves too much
00:34:59and become a pettanko.
00:35:01and become a pettanko.
00:35:11Shiraishi-senpai!
00:35:17You're still here?
00:35:19Yes.
00:35:24Yes.
00:35:31Did you take something again?
00:35:47I can still forgive you if you take something else.
00:35:55That's not enough.
00:35:58It's what my late grandmother gave me.
00:36:07You found out, didn't you?
00:36:10Suzuran's...
00:36:16Let's go to the police.
00:36:18This is a serious crime.
00:36:20Wait.
00:36:23I just wrote a letter.
00:36:25A letter?
00:36:29I want to talk to you once.
00:36:31After school tomorrow,
00:36:33on the roof terrace.
00:36:35Do you want to come with me?
00:36:38It's okay.
00:36:45If we face each other honestly,
00:36:48I'm sure she will
00:36:50open her heart to me.
00:37:03If you don't regret it,
00:37:05I'll pay for it.
00:37:16I was so naive.
00:37:20It's a dying message
00:37:22from Itsumi to me.
00:37:25That flower
00:37:27told me who the culprit was.
00:37:30Itsumi's noble soul
00:37:32tried to forgive him
00:37:34until the end.
00:37:44Akane Kominami-san.
00:37:46Thank you so much.
00:37:48I can't imagine
00:37:50how sweet you are.
00:37:53It was a dry novel.
00:37:57But I'm sure
00:37:59that's the beauty of a novel.
00:38:02Objectify the facts.
00:38:04Make it into a sentence.
00:38:06Then,
00:38:08you can see the truth
00:38:10that you didn't realize.
00:38:12But...
00:38:15There's a contradiction
00:38:17with the previous novel.
00:38:25Who's turn is it?
00:38:36That summer,
00:38:38I saw Venus.
00:38:41In a small village
00:38:43in Bulgaria,
00:38:45my twin sister Ema
00:38:47was born and raised.
00:38:51One day,
00:38:53I was introduced to Ema
00:38:55who worked at a travel agency.
00:38:57She came to my hometown
00:38:59for a homestay.
00:39:03Hojo-sensei was busy
00:39:05with international studies,
00:39:07and I was busy
00:39:09taking Ema
00:39:11to many beautiful places.
00:39:15Our mother
00:39:17was Japanese,
00:39:19so we became
00:39:21good friends
00:39:23right away.
00:39:25Hey,
00:39:27do you want to go swimming?
00:39:29I was fascinated
00:39:31by Ema's
00:39:33impudence
00:39:35like a child.
00:39:40The bright water
00:39:42and the flowing water
00:39:44were like a painting
00:39:46of the birth of Venus.
00:39:48It was full of
00:39:50the light of life.
00:39:54Fun time
00:39:56passed quickly,
00:39:58and it was time to say goodbye.
00:40:00Think of it as me.
00:40:02I'm sure we'll meet again.
00:40:04I'm sure
00:40:06we'll meet again.
00:40:08Itsumi
00:40:10negotiated with her father,
00:40:12the manager of the Seibo Maria Girls' Academy,
00:40:14and let her
00:40:16go to Japan
00:40:18as a special exchange student.
00:40:20However,
00:40:22there was only one staff member,
00:40:24so I recommended Ema
00:40:26to go to Japan.
00:40:28For Ema,
00:40:30going to Japan
00:40:32was her long-cherished dream.
00:40:34But God
00:40:36stopped her.
00:40:38As a tour guide,
00:40:40Ema apologized
00:40:42to Nesebar,
00:40:44a world heritage site,
00:40:46and her dream of studying abroad
00:40:48didn't come true.
00:40:50Instead of Ema,
00:40:52I came to Japan
00:40:54at Seibo Maria Girls' Academy
00:40:56in a hurry.
00:41:00At first,
00:41:02it was the first country
00:41:04I'd been to,
00:41:06and I was always
00:41:08confused about
00:41:10going to a school
00:41:12only for girls.
00:41:16Tiana!
00:41:22How is it?
00:41:24Are you used to the school?
00:41:30What?
00:41:34Oh.
00:41:38Let's go.
00:41:40In a strange space
00:41:42only for girls,
00:41:44which excludes men,
00:41:46Itsumi's elegance
00:41:48stands out.
00:41:50Itsumi invited me
00:41:52to the Literature Circle.
00:41:54For Itsumi's sake,
00:41:56I wanted to get used to the circle
00:41:58as soon as possible.
00:42:00Let me help you.
00:42:04Thank you.
00:42:10You don't have to hide it.
00:42:14You don't have to be embarrassed.
00:42:16It's like Suzuran's flower.
00:42:18It's cute, isn't it?
00:42:20It's a charm point.
00:42:26Wait!
00:42:28At that time,
00:42:30I found out
00:42:32that her family had a fire
00:42:34and that her dream was gone.
00:42:36I think
00:42:38the burn
00:42:40happened at that time.
00:42:44I want her
00:42:46to get well soon.
00:42:50I understand.
00:42:52Itsumi's kindness
00:42:54made me feel better.
00:42:58Tiana.
00:43:00It will be soon.
00:43:08Itsumi said she couldn't get well.
00:43:10When I came to the Literature Circle,
00:43:12I felt tired
00:43:14and exhausted.
00:43:18Itsumi's body
00:43:20gradually lost its power.
00:43:24Itsumi's body
00:43:26was poisoned by a witch
00:43:28as if it was
00:43:30her own.
00:43:36Thank you, Tiana.
00:43:40It smells like roses.
00:43:42It's rose oil from Bulgaria.
00:43:44I'm sure
00:43:46you can get rid of your tiredness.
00:43:48Do you want to listen to a record?
00:43:50This is Amadeus,
00:43:52which I introduced in the movie.
00:43:54Thank you.
00:43:58Thank you.
00:44:10I'm thirsty.
00:44:12I'm thirsty.
00:44:28I'm thirsty.
00:44:40Have a good day.
00:44:42Have a good day.
00:44:44Have a good day.
00:44:56Itsumi.
00:45:00You were here.
00:45:04I'm sorry.
00:45:06It's OK.
00:45:08Please take a rest until you read the Bible.
00:45:10There is only a few pound cakes left.
00:45:14It was amazing.
00:45:16Even if you deduct the cost of material
00:45:18and operation,
00:45:20you can donate 150,000 yen.
00:45:22Even if you want to study
00:45:24because of the environment,
00:45:26there are difficult children.
00:45:30I want to do something
00:45:32for such children.
00:45:36That's great.
00:45:38Itsumi.
00:45:40Thank you.
00:45:44When I graduate,
00:45:46I want to close the Literature Salon.
00:45:50I want to donate money to the orphanage.
00:45:56Akane.
00:46:00The pound cake
00:46:02was sold out.
00:46:04Really?
00:46:06That's great.
00:46:08Are you still saying that the Literature Salon is closed?
00:46:10I understand.
00:46:12Jesus told me
00:46:14to love my neighbor.
00:46:16From me?
00:46:18From us?
00:46:20Are you going to open the Literature Salon?
00:46:24I won't allow
00:46:26such an application.
00:46:28Akane.
00:46:32For Minami,
00:46:34who lost her dream in the fire,
00:46:36the kitchen of the Literature Salon
00:46:38was a sanctuary.
00:46:42The Literature Salon
00:46:44was a sanctuary.
00:46:48Everyone.
00:46:50Today's snack is
00:46:52Venus' nipple.
00:46:54It's a sweet and light
00:46:56snack.
00:46:58It looks delicious.
00:47:02It looks delicious.
00:47:12Itsumi's nipple is big.
00:47:14You're right.
00:47:18Shirai's nipple is special.
00:47:22Let's eat.
00:47:24Let's eat.
00:47:26Let's eat.
00:47:28Itsumi.
00:47:30Can you eat it?
00:47:32Yes.
00:47:36Akane prepared it for me.
00:47:42Let's eat.
00:47:58In France,
00:48:00there is a cake called Venus' nipple.
00:48:02I used to eat it a lot.
00:48:04You used to live in France.
00:48:06Yes.
00:48:08I didn't know
00:48:10until I came here.
00:48:14When I came to the Literature Salon for the first time,
00:48:16Madeleine came out.
00:48:18If you don't mind,
00:48:20how about my share?
00:48:22Is it OK?
00:48:24I ate expensive food
00:48:26that I wasn't used to.
00:48:28I felt sick,
00:48:30so I went to the bathroom.
00:48:32At that time,
00:48:34I was convinced
00:48:36of her confusion.
00:48:38I didn't know that.
00:48:46Yuna.
00:48:48Itsumi.
00:48:50Don't force yourself to eat it.
00:48:52It's poisonous to your body.
00:48:54What?
00:48:56I made up my mind.
00:49:00I will protect Itsumi from her.
00:49:02I will protect Itsumi from her.
00:49:06If you try to poison Itsumi,
00:49:16What?
00:49:18What did you say?
00:49:22It's just a spell.
00:49:24I hope
00:49:26Itsumi will be happy
00:49:28forever.
00:49:32Itsumi.
00:49:34The days since I lost you
00:49:36are hard for me
00:49:38to breathe.
00:49:40I will protect
00:49:42her.
00:49:44Prienne.
00:49:52Thank you very much.
00:49:54It was an erotic work.
00:49:58And this time,
00:50:00I had a different point of view.
00:50:10Well,
00:50:12next is
00:50:14the last reading
00:50:16among you.
00:50:20Ms. Shio Takaoka.
00:50:22Please come in.
00:50:24I made my debut as a writer
00:50:26in the third year of junior high school.
00:50:28The novel I wrote
00:50:30unexpectedly won the prize.
00:50:32I read your novel.
00:50:34It was wonderful.
00:50:36Would you like to join
00:50:38my literature club?
00:50:40When Itsumi
00:50:42talked to me,
00:50:44actually
00:50:46my legs were shaking.
00:50:48Actually,
00:50:50my legs were shaking.
00:50:54Because
00:50:56there is no Cinderella story
00:50:58more than
00:51:00Itsumi Shiraishi's.
00:51:06I'm looking forward to your next work.
00:51:08Are you still working on it?
00:51:10I'm writing little by little.
00:51:12First of all,
00:51:14I want to give priority to my studies.
00:51:16I'll support you
00:51:18by giving you a literature club.
00:51:20Thank you.
00:51:22Itsumi Shiraishi
00:51:24really did
00:51:26more than
00:51:28I expected.
00:51:30In the old Europe,
00:51:32he was like an art patron.
00:51:34Thank you.
00:51:36Good luck.
00:51:38Not only that,
00:51:40Thank you.
00:51:42Itsumi Shiraishi's father
00:51:44became my friend
00:51:46while I was working
00:51:48with the media.
00:51:50What?
00:51:52Did he like you?
00:51:54Guerlain's Muget.
00:51:56However,
00:51:58there was something
00:52:00I didn't like.
00:52:02Itsumi Shiraishi
00:52:04wanted to translate
00:52:06Kimikage-sou.
00:52:08I'm particular about
00:52:10Kimikage-sou being Japanese.
00:52:12I want to make it
00:52:14as realistic as possible.
00:52:16That's why
00:52:18I'm close to you.
00:52:20I want to translate it.
00:52:22However,
00:52:24I think
00:52:26Kimikage-sou
00:52:28will be popular abroad.
00:52:30To be honest,
00:52:32I'm more interested in my next work
00:52:34than the translation.
00:52:36Ramiya...
00:52:38A vampire girl?
00:52:42Maybe I should do
00:52:44horror next time.
00:52:46That was the time
00:52:48when she came to me.
00:53:06Oh!
00:53:12Nice to meet you.
00:53:16I was scared.
00:53:18That was my first impression.
00:53:20Diana didn't make any sound.
00:53:22Besides,
00:53:24she looked like Ramiya in the book.
00:53:26Have a nice day.
00:53:36What are you doing?
00:53:38I'm planting azaleas.
00:53:40I want the students
00:53:42to see the flowers
00:53:44in my hometown.
00:53:46I see.
00:53:48You're a good girl.
00:53:50Itsumi promised me
00:53:52that if I could
00:53:54inspire the students,
00:53:56I would be able
00:53:58to make them happy.
00:54:00That's why
00:54:02I'm planting azaleas.
00:54:04If I could inspire the students,
00:54:06I would be able
00:54:08to invite more students
00:54:10from our village.
00:54:12I see.
00:54:14That's why
00:54:16I'm not a good girl.
00:54:18I'm a calculator.
00:54:22Oh, I see.
00:54:24But
00:54:26Itsumi said
00:54:28she wouldn't invite
00:54:30the students next year.
00:54:34I see.
00:54:40That night,
00:54:42I couldn't sleep.
00:54:44So I went to school
00:54:46early in the morning
00:54:48to write a novel.
00:54:54Diana?
00:55:04Diana?
00:55:34Edoimesai.
00:55:36Edoimesai.
00:55:38Edoimesai.
00:55:40Edoimesai.
00:55:42Edoimesai.
00:55:44Edoimesai.
00:55:46Edoimesai.
00:55:48Edoimesai.
00:55:50Edoimesai.
00:55:52Edoimesai.
00:55:54Edoimesai.
00:56:04Itsumi, are you okay now?
00:56:08My chest hurts all of a sudden.
00:56:12The doctor said I'm fine.
00:56:15I'm totally fine now.
00:56:18I'm sure that's Diana's curse.
00:56:21But Itsumi betrayed me.
00:56:34Diana should have hated Itsumi more than anyone else.
00:56:52Senpai, I made cookies.
00:56:56They look delicious!
00:56:58Right?
00:57:03I'm sorry.
00:57:05I haven't been eating sweets lately.
00:57:08I don't feel well.
00:57:13Are you okay?
00:57:21Itsumi's condition got worse and worse.
00:57:35I'm tired.
00:57:44Itsumi, what are you doing?
00:57:50There should be a Bible reading soon.
00:57:56I can't go to the Bible.
00:58:01I can't go to the Bible.
00:58:05It's horrible.
00:58:06I thought it was bad.
00:58:08I thought Diana's curse had come to a point where I couldn't go back.
00:58:14Senpai.
00:58:15I can't read the Bible!
00:58:17I don't want to see the cross!
00:58:19I don't want to see the cross again!
00:58:23Wait!
00:58:25Itsumi!
00:58:28I'm sorry.
00:58:30I'm sorry.
00:58:32I'm sorry.
00:58:37Itsumi!
00:58:44What's wrong?
00:58:48Itsumi, what did you do?
00:58:51I didn't do anything.
00:58:53Then why?
00:59:03She doesn't feel well.
00:59:06I'll take her to the salon.
00:59:11Itsumi, it's okay.
00:59:15Let's go.
00:59:26It was as if the devil was carrying a corpse to the world of darkness.
00:59:35And a few weeks later, Itsumi died.
00:59:45Her hands were covered in white azaleas.
00:59:48And a red flower bloomed on her neck.
01:00:03Thank you for reading, Shio Takaoka.
01:00:07Please give her a round of applause.
01:00:15I'm sure everyone was looking forward to this book.
01:00:21It was a new experience for you.
01:00:24I wonder if it's a horror book.
01:00:29And there's a new theory of the culprit.
01:00:36Finally, I'll read it to you.
01:00:46Actually, I didn't write this novel.
01:00:56Itsumi Shiraishi wrote it.
01:01:03What do you mean?
01:01:05Take a seat, Takaoka.
01:01:07Itsumi wrote it?
01:01:09Don't break the rules.
01:01:13Don't ruin her book.
01:01:17Please listen to it to the end.
01:01:29Is there any meaning to a life without a protagonist?
01:01:36Even if it's a good story,
01:01:39even if it's full of plot twists,
01:01:42it's boring if it's not prepared for you.
01:01:48And if you're the protagonist,
01:01:51I want this season to be the brightest,
01:01:54youthful, and full of vitality.
01:02:00Good morning, Itsumi.
01:02:03If you don't go home soon, you'll be late for your date with Rianna.
01:02:11I don't want to.
01:02:16Come on.
01:02:17You're just a kid.
01:02:24You're not allowed to call me teacher.
01:02:33In Bulgaria, far from Japan,
01:02:35I was a spoiled student.
01:02:40If I go back to Japan,
01:02:42I won't be allowed to call myself a teacher or a student.
01:02:49There shouldn't be such a dramatic story.
01:02:54Itsumi, did you have a good time in Bulgaria?
01:02:58Yes.
01:02:59I escaped from the host family's house and went to his hotel.
01:03:05It was the best.
01:03:08Words and faces don't match.
01:03:12Sayuri knows everything.
01:03:14Sayuri, who is wise and modest,
01:03:17is a childhood friend and my good advisor.
01:03:22I don't understand.
01:03:25Everything should be fulfilled,
01:03:28but I feel like it's going to rot.
01:03:32It's a luxury disease.
01:03:34You have a circle meeting today, right?
01:03:37Yes.
01:03:48Come in.
01:03:50Mr. Ojo was a literary young man who wanted to be a novelist.
01:03:56Two years ago, Sayuri and I revived the literature circle
01:04:00and prepared a meeting place with him.
01:04:09My favorite antique furniture.
01:04:12Curtains and wallpapers of my favorite colors.
01:04:15A secluded space that keeps secrets.
01:04:19A romantic, clean, luxurious, and perfect place.
01:04:31For me, the literature club is a castle to nurture love.
01:04:36That's why I have everything I need.
01:04:50But one day, I realized that
01:04:55Mr. Ojo and this place were missing something.
01:05:10We are beautiful.
01:05:13We are just high school girls,
01:05:16and we have everything we need.
01:05:19But...
01:05:25There is a time limit to our beauty.
01:05:32Soon, we will be kicked out of this sanctuary.
01:05:38At that time, I suddenly realized
01:05:42what I felt was missing.
01:05:47I see.
01:05:54It is the role of the side character
01:05:57that I play in the story of the main character
01:06:01of the literary club.
01:06:08A high-level side character has a strong self-conceit.
01:06:13To overcome this,
01:06:15I need to keep their secrets.
01:06:24Mr. Takaoka.
01:06:30Since I got the Literature Newcomer Award,
01:06:34not only in the school,
01:06:36but also in the society,
01:06:39she is the perfect role for me.
01:06:42Do you know this novel?
01:06:48I got it from my sister's mail friend in France.
01:06:54It's just like you.
01:06:58No.
01:07:00It's too much. It's scary.
01:07:04It seems to be quite old.
01:07:10If Kimikage-san was translated into a foreign language,
01:07:13it would be a big deal.
01:07:20When I was in France,
01:07:22I read it by chance.
01:07:24I didn't expect to win the award.
01:07:27I was so excited that I couldn't tell the truth.
01:07:32Please, don't tell anyone.
01:07:36I'll do anything.
01:07:38What?
01:07:51I want you to join the Literature Club.
01:07:59Mr. Takaoka accepted my request with pleasure.
01:08:04At that time, she probably didn't realize
01:08:09that being able to keep a secret
01:08:12is the same as being able to keep a soul.
01:08:18She probably realized how humiliating
01:08:21and depressing it would be
01:08:24to resign as a supporting role.
01:08:27With the addition of Mr. Takaoka,
01:08:30the author of the original novel,
01:08:32the activities of the Literature Club gradually became serious.
01:08:36I decided to get a supporting role for the second time.
01:08:43Akane Kominami.
01:08:49In the story of my protagonist,
01:08:51delicious sweets are a must.
01:08:56Contrary to the antique doll-like love
01:08:59and the strange atmosphere,
01:09:02I liked the darkness in her eyes.
01:09:09She lit a fire with her own hands
01:09:12from the complex of not telling a lie.
01:09:19That was the moment
01:09:21when I grasped the greatest secret
01:09:24of Akane Kominami.
01:09:29I feel sorry for you.
01:09:31I heard that you had a fight with your father.
01:09:35Yes.
01:09:36He wasn't at home,
01:09:38so I don't know what happened.
01:09:42But I...
01:09:45have something that I can't let go of.
01:09:48What?
01:09:55I feel sorry for you.
01:09:58Your burn will be left behind.
01:10:06A year later.
01:10:15I'll give her a hand
01:10:18who is poor and floating at school.
01:10:21With that,
01:10:22the correctness and purity of my protagonist
01:10:25will be emphasized.
01:10:28Her secret
01:10:30was easily found.
01:10:35She worked part-time at school
01:10:38without telling anyone.
01:10:55She worked part-time at school
01:10:58without telling anyone.
01:11:01She worked part-time at school
01:11:04without telling anyone.
01:11:24You're smart.
01:11:27Senpai.
01:11:31If you're an old man,
01:11:33you won't lose.
01:11:37If you have to,
01:11:41you can steal money and run away.
01:11:46That's Tokutai-sensei.
01:11:56And
01:11:57you give the story dynamism
01:12:00and bring in the scent.
01:12:04Rihanna Decheva.
01:12:09Rihanna got her passport
01:12:11just before Emma's accident.
01:12:15She was suspicious about it
01:12:17and questioned it.
01:12:19She refused to go to Japan
01:12:21because she wanted to study abroad.
01:12:24Wait!
01:12:25It's a lie!
01:12:26Wait!
01:12:30It's a lie!
01:12:33I...
01:12:35I just wanted to see you.
01:12:38I just wanted to see you.
01:12:52Then swear.
01:12:57Forever
01:13:00kneel before me.
01:13:07Beautiful
01:13:09young sinners.
01:13:12My world
01:13:14has become perfect.
01:13:17At first glance,
01:13:18in this peaceful time,
01:13:21the sinners fear me
01:13:24and respect me.
01:13:25They watch over me
01:13:27with their breath.
01:13:29They enter and leave
01:13:32at the perfect timing.
01:13:35When they enter the circle,
01:13:39a different effect is born.
01:13:45That is
01:13:46the romance with the teacher.
01:13:53It's strange.
01:13:55When the desire as the protagonist is fulfilled,
01:13:58the desire for the teacher
01:14:00that I felt was burned up.
01:14:06I thought
01:14:08the climax of my story
01:14:11would be the story
01:14:13of me and the teacher.
01:14:17I kept wishing that,
01:14:19and a new life
01:14:21came to me.
01:14:24I have a baby in my belly.
01:14:29Is that...
01:14:31true?
01:14:41What will you do?
01:14:44Isn't it obvious?
01:14:47Let's get married.
01:14:51Teacher...
01:14:58Let's go.
01:15:06I'll talk to my father.
01:15:09You'll graduate in a year.
01:15:11I'm sure he'll forgive you.
01:15:14But I don't think it's right now.
01:15:18Three more months.
01:15:19Wait until August.
01:15:22What?
01:15:24If you wait until you can't say yes,
01:15:28even your father
01:15:30won't approve of your marriage.
01:15:51Suzuran?
01:15:54Suzuran?
01:16:05Suzuran...
01:16:08My body
01:16:10is changing more and more.
01:16:13The constant nausea,
01:16:16the never-ending laziness,
01:16:18and the tight headache.
01:16:21These changes
01:16:23are telling me
01:16:25that my story is nearing its climax.
01:16:29It's true that women become more beautiful when they get pregnant.
01:16:35If it was a virgin, it would be even more wonderful.
01:16:41Stop it.
01:16:45What will you do?
01:16:47How will you use it for your climax?
01:16:50Well...
01:16:52I don't know.
01:16:57How about
01:16:59making each of them shout out their love for me?
01:17:04You're so cheap.
01:17:08Yes.
01:17:10My story was perfect.
01:17:14But...
01:17:18I never thought
01:17:20that I would be driven mad by a child.
01:17:26You're so shameless.
01:17:29I never thought you were this stupid.
01:17:33But...
01:17:34But I...
01:17:36I love Hojo-sensei.
01:17:38Ridiculous.
01:17:40Anyway,
01:17:42I won't allow you to have children.
01:17:51I won't allow you
01:17:53to have children.
01:17:57I fired that teacher.
01:17:59I'll kick him out of this town.
01:18:01I won't allow you to see him again.
01:18:05No!
01:18:06Get out!
01:18:09Come here.
01:18:10No!
01:18:11Come here!
01:18:12Father!
01:18:13Stop it!
01:18:15Stop it, Father!
01:18:17Stop it!
01:18:19Stop it, Father!
01:18:21Stop it!
01:18:23Stop it!
01:18:24Stop it!
01:18:33I was taken to the hospital run by my father.
01:18:40And...
01:18:42My stomach
01:18:45was empty.
01:18:50Betrayal.
01:18:55The one who took a picture with Hojo-sensei in Bulgaria
01:19:00was Diana Decheva.
01:19:02The one who found out I was pregnant
01:19:05was Akane Kominami,
01:19:07who noticed the change in my taste in food.
01:19:10The one who got the picture
01:19:13was Mirei Nitani,
01:19:15who came to the school to support me.
01:19:20The one who gave me the chance
01:19:23was Mr. Takaoka,
01:19:26who was my father's first novelist.
01:19:31In other words,
01:19:33this is a betrayal
01:19:35by all the members.
01:19:39Betrayal!
01:19:40Betrayal!
01:19:46Betrayal!
01:19:51I want to die!
01:19:56You can't say that.
01:19:58You can't kill the Bible.
01:20:01It includes you.
01:20:04I'll never read the Bible again!
01:20:07I don't want to go to church or synagogue again!
01:20:12I'm a murderer.
01:20:16I'm a murderer!
01:20:19Calm down, Hibitsumi.
01:20:23Read this.
01:20:26It was the teacher's new phone number
01:20:30and email address.
01:20:35Sayuri...
01:20:39I'm really sorry about the baby.
01:20:42I'm really sorry.
01:20:44But I can start over with you.
01:20:48So please,
01:20:50cheer up.
01:20:53I'll help you
01:20:55no matter what.
01:20:58If Sayuri hadn't been there,
01:21:01I wouldn't have been able to recover.
01:21:04You are my life.
01:21:08And...
01:21:10there is one more thing
01:21:12that has given me the joy of living.
01:21:22And that is...
01:21:24revenge.
01:21:28Shirai-senpai.
01:21:30What's wrong?
01:21:32Why did you come to the salon?
01:21:35You betrayed me
01:21:37and killed Suzuran.
01:21:39You killed all four of our members.
01:21:42Everyone...
01:21:46You want to kill me, don't you?
01:22:05That's not what I want.
01:22:09I just...
01:22:12want you to let me go.
01:22:17I can't bear to live
01:22:20just for you.
01:22:30I just have to wait
01:22:32until I graduate.
01:22:36I'll give you as much as you want
01:22:39after you become a grandma.
01:22:42But a year as a high school girl
01:22:44is different from any other year.
01:22:46It's precious.
01:22:48It's now or never.
01:22:50So...
01:22:51I don't want it.
01:23:06How stupid.
01:23:17No matter how many side characters
01:23:19gather around you,
01:23:21the stage is worthless.
01:23:28I'm going to show you
01:23:30the most dramatic scene
01:23:33I've ever seen.
01:23:53Goodbye, cowards.
01:23:58I'll betray you forever!
01:24:04Ikumi!
01:24:06Don't be fooled!
01:24:08If you get upset here,
01:24:10it'll all go back to your head.
01:24:12Ikumi...
01:24:17Goodbye!
01:24:20I'll be the hero
01:24:23of your world
01:24:25forever!
01:24:33The End
01:24:38I never thought that
01:24:40the white-haired Ikumi
01:24:42would choose her own death.
01:24:46If it's a mysterious suicide,
01:24:48the meaning of Suzuran's flower
01:24:50should be thoroughly created.
01:24:53Suzuran...
01:24:55If it's known as the name
01:24:57of the baby I lost,
01:24:59your secret will be revealed.
01:25:02If you're cornered,
01:25:04you'll give each other wisdom
01:25:06and give Suzuran
01:25:07a different meaning.
01:25:11I'll make my death
01:25:12not a suicide,
01:25:13but a murder.
01:25:15You'll spread the rumor
01:25:17that someone from the Circle
01:25:19killed you.
01:25:24Each member
01:25:26will be suspected.
01:25:29If everyone is suspicious,
01:25:32no one will be identified.
01:25:40But there's one thing.
01:25:42You made a big mistake.
01:25:47I didn't mean to die.
01:25:57Ikumi...
01:25:59She's alive!
01:26:03I left the hospital
01:26:05because I wanted to live
01:26:07with Hojo-sensei.
01:26:10My father will hide the truth
01:26:12from his daughter
01:26:14to prevent her from
01:26:16committing suicide.
01:26:18That's why the rumor
01:26:20that the white-haired Ikumi
01:26:22died at school
01:26:24will spread.
01:26:26And the moment
01:26:28my best friend
01:26:30puts a flower on my desk,
01:26:32the rumor
01:26:34that the white-haired Ikumi
01:26:36died at school
01:26:38will become the truth.
01:26:41In girls' high school,
01:26:43a dramatic delusion
01:26:45is better than the truth.
01:26:47You're always scared.
01:26:50You don't feel alive.
01:26:54This is the plan
01:26:56I discussed with Sayuri.
01:26:59When I finish this manuscript,
01:27:02I'll go back to the salon.
01:27:05I'll go to the meeting
01:27:07in the dark.
01:27:09I'll listen to your recitation
01:27:11with a smile on my face.
01:27:16While whispering,
01:27:18I was offered
01:27:20the material for tonight's meeting.
01:27:24The pot tonight is a flower pot.
01:27:26Did you notice
01:27:28how fragrant it was?
01:27:31Speaking of which,
01:27:33it smells sweet.
01:27:35The flower and the root
01:27:37have a strong poison.
01:27:39Poison?
01:27:40It's the Konbara toxin
01:27:42of the Kyoshin Phantom Thieves,
01:27:44Konbara Mani, Konbara Shiro.
01:27:46It can't be.
01:27:47It's okay.
01:27:48Today,
01:27:49you will gather here
01:27:51voluntarily.
01:27:52It's okay.
01:27:53You will gather here voluntarily.
01:27:59Sayuri!
01:28:00Sayuri!
01:28:03Sayuri!
01:28:05What's going on?
01:28:06It's the Phantom Thieves!
01:28:10That was the reason
01:28:12I asked you to write the novel.
01:28:14I wanted you to be with me.
01:28:18I admire you.
01:28:20I love you.
01:28:21You can't accept your guilt.
01:28:25I hope you can accept it.
01:28:28I hope you can accept it.
01:28:30I hope you can accept it.
01:28:32I hope you can accept it.
01:28:35I love you!
01:28:37Where are you?
01:28:39Where are you?
01:28:41Come out, you bitch!
01:28:43Come out, you bitch!
01:28:48This salon is a beautiful coffin.
01:28:50It will be a beautiful funeral.
01:28:53It's a sentimental ending
01:28:55for a high school girl
01:28:57who is sensitive and self-conscious.
01:29:01Shut up, you bitch!
01:29:05Somebody help me!
01:29:06This is the climax of my story.
01:29:15Goodbye,
01:29:17foolish side characters.
01:29:20You will never leave my story.
01:29:33That's all for today.
01:29:37Did you always know
01:29:39about your stupid conspiracy?
01:29:47It's good that you know my secret.
01:29:51But it's bad that you know my secret.
01:29:55Itsumi is cruel,
01:29:57cruel,
01:29:58harsh,
01:29:59harsh,
01:30:00and tough.
01:30:01You can't hurt her beauty.
01:30:18I'm sorry.
01:30:21You are so stupid.
01:30:24Do you think Suzuran was in the pot?
01:30:34You are so selfish.
01:30:39You are so selfish.
01:30:47As the novel says,
01:30:49I came to this salon this morning
01:30:53with a bouquet of Suzuran.
01:31:01What do you think?
01:31:04I want to thank God
01:31:07for allowing me to participate in this revenge.
01:31:12What kind of God is he?
01:31:16It's wonderful.
01:31:18A beautiful return
01:31:20wrapped in the scent of Suzuran's flowers.
01:31:23I wonder if there is such a revenge
01:31:25that has been betrayed by a girl's beauty.
01:31:28It's all your fault
01:31:31It's all your fault.
01:31:44Sayuri.
01:31:48I'm here because you are here.
01:31:54I'm here because you are here.
01:31:57I was putting my ideals on you.
01:32:02I wanted to devote everything to you.
01:32:06I wanted you to shine more freely and more
01:32:09as you desired.
01:32:11That's why
01:32:13your betrayal was unforgivable.
01:32:18Calm down.
01:32:20Itsumi.
01:32:21Take this.
01:32:27I led Itsumi to revenge
01:32:29in order to protect the story of the protagonist.
01:32:33Itsumi, burning with revenge,
01:32:35regained her beauty
01:32:37and deepened the flavor of the story.
01:32:42And tonight,
01:32:44at this salon,
01:32:46when I thought that everything in the story
01:32:48would come to fruition,
01:32:50my heart trembled with emotion.
01:32:52When this saloon party is over,
01:32:55I won't come back here.
01:32:58It's lonely, but it can't be helped.
01:33:02However,
01:33:05I saw something terrible at that time.
01:33:10I'll forget everything tonight.
01:33:13I'll forget everything tonight.
01:33:15I'll forget everything tonight.
01:33:17I'll forget everything tonight.
01:33:19I'll forget everything tonight.
01:33:21I'll forget everything tonight.
01:33:23I'll forget everything tonight.
01:33:25I'll forget everything tonight.
01:33:27I'll forget everything tonight.
01:33:31What?
01:33:32I'll live a simple life with you,
01:33:34a small life with you.
01:33:37Even if I'm not wealthy,
01:33:40I'll be wrapped in a warm happiness.
01:33:45Then maybe
01:33:48once again
01:33:51Suzuran will come back to me.
01:33:58I'll be a good mother.
01:34:08She was too stubborn and cold-blooded.
01:34:11Her face was filled with the image of the three-thousand-year-old Itsumi
01:34:15whom I had devoted everything to.
01:34:22Itsumi kept talking about
01:34:25shopping in Costco with Mr. Hojo.
01:34:29Mr. Hojo praised the gingerbread she made the night before.
01:34:34She wanted to cover her ears.
01:34:36She was not talking about the hero who was about to reach the climax.
01:34:42The beautiful, ultimate egoist, Itsumi Shiraishi, was no longer there.
01:34:47I've been thinking that this is what happiness is like
01:34:52when we live together every day.
01:34:58And last night, my teacher...
01:35:06Sayuri?
01:35:11No.
01:35:13I'll go make some tea.
01:35:19Thank you.
01:35:29That's when I realized...
01:35:36I was in the mirror.
01:35:39Itsumi Shiraishi
01:35:42It's beautiful.
01:35:46Yes.
01:35:48I'm more suited to be the hero than Itsumi is now.
01:36:09Itsumi Shiraishi
01:36:11Itsumi Shiraishi
01:36:13Itsumi Shiraishi
01:36:15Itsumi Shiraishi
01:36:18Itsumi Shiraishi
01:36:20Itsumi Shiraishi
01:36:22Itsumi Shiraishi
01:36:24Itsumi Shiraishi
01:36:26Itsumi Shiraishi
01:36:28Itsumi Shiraishi
01:36:31Itsumi Shiraishi
01:36:33Itsumi Shiraishi
01:36:35Itsumi Shiraishi
01:36:37Itsumi Shiraishi
01:36:39Itsumi Shiraishi
01:36:41Itsumi Shiraishi
01:37:01And so, Itsumi was able to leave this world in a beautiful form.
01:37:11And so, Itsumi was able to leave this world in a beautiful form.
01:37:42Sumikawa Sayuri
01:37:47Please know that Sumikawa Sayuri's story will begin today.
01:37:53I would like you to add color to my story from now on.
01:38:01Sumikawa Senpai...
01:38:04As the main character, I have prepared a new secret for the end of the story.
01:38:15By giving his body and blood to his disciples and believers,
01:38:21Christ will live forever.
01:38:24Takaoka Takahiko
01:38:31I will serve you a new dessert.
01:38:47Takaoka-san, do you remember?
01:38:49Do you remember? You told me about this.
01:38:53This is the dessert that will become a pendant for Venus.
01:39:00This is Venus' arm.
01:39:04Look.
01:39:09This is the wedding ring that Itsumi received from Hojo-sensei.
01:39:14Itsumi was really happy.
01:39:20Itsumi is no longer here, but...
01:39:24Everyone has become one with Itsumi.
01:39:28Let's not forget her gentleness and live our lives from now on.
01:39:36With that, I will conclude the last meeting of this semester.
01:39:42Good bye, everyone.
01:39:49Have a good day.
01:40:04Senpai!
01:40:05Sayuri Senpai!
01:40:10Senpai, today's reading meeting is...
01:40:13Ah, it's a free meeting, right?
01:40:15Akane-chan, did you read it well?
01:40:18I did! I even thought of a dessert that matches the book!
01:40:21Yay!
01:40:23Hey, don't fight.
01:40:25Okay.
01:40:26I'm sorry.
01:40:43You...
01:40:46You like books, don't you?
01:41:04Don't you want to join my literature club?
01:41:09The protagonist, Itsumi, has left me.
01:41:40I'm sorry.
01:41:41I'm sorry.
01:41:42I'm sorry.
01:41:43I'm sorry.
01:41:44I'm sorry.
01:41:45I'm sorry.
01:41:46I'm sorry.
01:41:47I'm sorry.
01:41:48I'm sorry.
01:41:49I'm sorry.
01:41:50I'm sorry.
01:41:51I'm sorry.
01:41:52I'm sorry.
01:41:53I'm sorry.
01:41:54I'm sorry.
01:41:55I'm sorry.
01:41:56I'm sorry.
01:41:57I'm sorry.
01:41:58I'm sorry.
01:41:59I'm sorry.
01:42:00I'm sorry.
01:42:01I'm sorry.
01:42:02I'm sorry.
01:42:03I'm sorry.
01:42:04I'm sorry.
01:42:05I'm sorry.
01:42:06I'm sorry.
01:42:07I'm sorry.
01:42:08I'm sorry.
01:42:09I'm sorry.
01:42:10I'm sorry.
01:42:11I'm sorry.
01:42:12I'm sorry.
01:42:13I'm sorry.
01:42:14I'm sorry.
01:42:15I'm sorry.
01:42:16I'm sorry.
01:42:17I'm sorry.
01:42:18I'm sorry.
01:42:19I'm sorry.
01:42:20I'm sorry.
01:42:21I'm sorry.
01:42:22I'm sorry.
01:42:23I'm sorry.
01:42:24I'm sorry.
01:42:25I'm sorry.
01:42:26I'm sorry.
01:42:27I'm sorry.
01:42:28I'm sorry.
01:42:29I'm sorry.
01:42:30I'm sorry.
01:42:31I'm sorry.
01:42:32I'm sorry.
01:42:33I'm sorry.
01:42:34I'm sorry.
01:42:35I'm sorry.
01:42:36I'm sorry.
01:42:37I'm sorry.
01:42:38I'm sorry.
01:42:39I'm sorry.
01:42:40I'm sorry.
01:42:41I'm sorry.
01:42:42I'm sorry.
01:42:43I'm sorry.
01:42:44I'm sorry.
01:42:45I'm sorry.
01:42:46I'm sorry.
01:42:47I'm sorry.
01:42:48I'm sorry.
01:42:49I'm sorry.
01:42:50I'm sorry.
01:42:51I'm sorry.
01:42:52I'm sorry.
01:42:53I'm sorry.
01:42:54I'm sorry.
01:42:55I'm sorry.
01:42:56I'm sorry.
01:42:57I'm sorry.
01:42:58I'm sorry.
01:42:59I'm sorry.
01:43:00I'm sorry.
01:43:01I'm sorry.
01:43:02I'm sorry.
01:43:03I'm sorry.
01:43:04I'm sorry.
01:43:05I'm sorry.
01:43:06I'm sorry.
01:43:07I'm sorry.
01:43:08I'm sorry.
01:43:09I'm sorry.
01:43:10I'm sorry.
01:43:11I'm sorry.
01:43:12I'm sorry.
01:43:13I'm sorry.
01:43:14I'm sorry.
01:43:15I'm sorry.
01:43:16I'm sorry.
01:43:17I'm sorry.
01:43:18I'm sorry.
01:43:19I'm sorry.
01:43:20I'm sorry.
01:43:21I'm sorry.
01:43:22I'm sorry.
01:43:23I'm sorry.
01:43:24I'm sorry.
01:43:25I'm sorry.
01:43:26I'm sorry.
01:43:27I'm sorry.
01:43:28I'm sorry.
01:43:29I'm sorry.
01:43:30I'm sorry.
01:43:31I'm sorry.
01:43:32I'm sorry.
01:43:33I'm sorry.
01:43:34I'm sorry.
01:43:35I'm sorry.
01:43:36I'm sorry.
01:43:37I'm sorry.
01:43:38I'm sorry.
01:43:39I'm sorry.
01:43:40I'm sorry.
01:43:41I'm sorry.
01:43:42I'm sorry.
01:43:43I'm sorry.
01:43:44I'm sorry.
01:43:45I'm sorry.
01:43:46I'm sorry.
01:43:47I'm sorry.
01:43:48I'm sorry.
01:43:49I'm sorry.
01:43:50I'm sorry.
01:43:51I'm sorry.
01:43:52I'm sorry.
01:43:53I'm sorry.
01:43:54I'm sorry.
01:43:55I'm sorry.
01:43:56I'm sorry.
01:43:57I'm sorry.
01:43:58I'm sorry.
01:43:59I'm sorry.
01:44:00I'm sorry.
01:44:01I'm sorry.
01:44:02I'm sorry.
01:44:03I'm sorry.
01:44:04I'm sorry.
01:44:05I'm sorry.
01:44:06I'm sorry.
01:44:07I'm sorry.
01:44:08I'm sorry.
01:44:09I'm sorry.
01:44:10I'm sorry.
01:44:11I'm sorry.
01:44:12I'm sorry.
01:44:13I'm sorry.
01:44:14I'm sorry.
01:44:15I'm sorry.
01:44:16I'm sorry.
01:44:17I'm sorry.
01:44:18I'm sorry.
01:44:19I'm sorry.
01:44:20I'm sorry.
01:44:21I'm sorry.
01:44:22I'm sorry.
01:44:23I'm sorry.
01:44:24I'm sorry.
01:44:25I'm sorry.
01:44:26I'm sorry.
01:44:27I'm sorry.
01:44:28I'm sorry.
01:44:29I'm sorry.
01:44:30I'm sorry.
01:44:31I'm sorry.
01:44:32I'm sorry.
01:44:33I'm sorry.
01:44:34I'm sorry.
01:44:35I'm sorry.
01:44:36I'm sorry.
01:44:37I'm sorry.
01:44:38I'm sorry.
01:44:39I'm sorry.
01:44:40I'm sorry.
01:44:41I'm sorry.
01:44:42I'm sorry.
01:44:43I'm sorry.
01:44:44I'm sorry.
01:44:45I'm sorry.
01:44:46I'm sorry.
01:44:47I'm sorry.
01:44:48I'm sorry.
01:44:49I'm sorry.
01:44:50I'm sorry.
01:44:51I'm sorry.
01:44:52I'm sorry.
01:44:53I'm sorry.
01:44:54I'm sorry.
01:44:55I'm sorry.
01:44:56I'm sorry.
01:44:57I'm sorry.
01:44:58I'm sorry.
01:44:59I'm sorry.
01:45:00I'm sorry.
01:45:01I'm sorry.