la mujer en el espejo capitulo 7
Novelas
Category
📺
TVTranscript
00:00de la competencia.
00:30No, no, señora, yo sería incapaz de hacer eso, ¿no?
00:34¿Pero usted no es química?
00:36No, no, señora, yo sí estudié y conozco mi profesión
00:41y esa fórmula estaba bien, pero, pero no sé,
00:44es que todo lo que sucedió fue muy raro.
00:46No, no, perdón, pero lo único raro aquí es usted.
00:51Usted que no sabemos ni siquiera quién es.
00:54Mire, yo mandé a investigarla
00:56y resulta que usted es una farsante.
00:59Así que imagino que me entiende
01:00cuando le digo que está despedida.
01:03No, no, señora, por favor, yo, yo necesito el trabajo.
01:07Ah, no, no, más me faltaba.
01:09Mire, ¿sabe qué?
01:11Lárguese de aquí.
01:13Agradezca que no la estoy sacando con seguridad.
01:16¿Sabes? Yo podría mandarla a la cárcel
01:18porque usted es una usurpadora de identidad.
01:22Váyase de aquí.
01:23Agradezcame que la voy a dejar ir.
01:26Váyase, no la quiero ver en este edificio
01:28ni un minuto más.
01:29Largo.
01:34¡No se lo lleven!
01:36Mi papi no lo ha hecho nada malo.
01:38¡No se lo lleven!
01:39Ya, ya, Pedrito, mi amor, ya.
01:41¿Pero por qué se lo llevan?
01:44Prométeme que vas a sacarlo de la cárcel.
01:47Prométemelo.
01:50Mi amor, claro que sí, mi vida, yo te lo prometo.
01:54Mi vida, claro que sí.
01:59¿A dónde vas?
02:00Tu trabajo aquí no ha terminado.
02:02Necesito hablar con Maritza y averiguar qué fue lo que pasó.
02:05Marcos, ya.
02:07Ya deja de inventar excusas para correr detrás de esa muchacha.
02:11Aquí tenemos un problema gravísimo.
02:13Precisamente ese problema quiero resolver, papá.
02:16Necesito investigar qué fue lo que pasó.
02:18¿Investigar? ¿Qué vas a investigar?
02:20Este maquillaje no sirve, no sirve para nada.
02:23No puedes defenderlo indefensamente.
02:25Papá, yo asumí la responsabilidad de contratar a Maritza Ferrer
02:27porque creí en ella.
02:29Y me consta que esa fórmula estaba perfecta.
02:32Ahora tengo todo el derecho a averiguar qué fue lo que pasó
02:34y eso es lo que quiero hacer.
02:35Gabriel, por favor, a este paso y con tanta falta de disciplina,
02:39no vamos a acabar nunca.
02:40Es que con tantos retrasos y tantos problemas,
02:43esta campaña me está costando un ojo de la cara.
02:46Quiero soluciones, son soluciones.
02:48Las vas a tener.
02:50Dame hasta mañana y...
02:51Me voy contigo.
02:52Xiomara, no puedes ir conmigo porque estoy sumamente ocupado.
02:55Claro, ocupado con esa tipa, ¿no?
02:59Porque ahora lo único que te importa en el mundo es esa mujer.
03:02¿Sabes una cosa?
03:05No voy a discutir contigo.
03:07Escúchame, Marcos.
03:09Marcos.
03:10¡Marcos!
03:12Marcos, ¿ya te vas?
03:14Sí.
03:15¿Por qué?
03:16¿Por qué no te vas conmigo?
03:18Marcos, ¿ya te vas?
03:20Nos vamos.
03:21Necesito hablar con Marisa.
03:23Oye, después del numerito que armó esa nena,
03:25¿todavía la vas a buscar?
03:26Tú no tienes remedio, mi hermano.
03:28Pero yo sé que ella no es responsable de esto
03:30y necesito ver qué pasó, así que vámonos.
03:32Camina.
03:40Mamita, ¿qué la tiene tan triste?
03:43Le alegró el rato con unos traguitos.
03:46Mamacita.
03:47Mamacita.
03:54Mi mamacita rica.
04:01Anduvimos todo el barrio, pero nada.
04:04No hay señales de Pedrito.
04:06No, y Luzmila tampoco aparece, maestro.
04:08Ay, para mí que ese mocoso se perdió.
04:10Ay, muchacha.
04:12Uno nunca se deshace de los hijos, nunca.
04:15No.
04:16No va a aparecer.
04:17Sí.
04:18¿Y a todas estas?
04:19Juliana, ¿ya llegó?
04:21No, tampoco, doña Regina.
04:23Tan raro, si a esta hora siempre está aquí.
04:27Julianita, mi amor, ¿qué te pasó?
04:29¿Por qué estás llorando?
04:31Porque me despidieron.
04:34Me despidieron del trabajo.
04:37¿Cómo así?
04:39¿Por qué?
04:41¿Por qué?
04:42Porque la fórmula falló.
04:44La fórmula que yo inventé falló y...
04:47Y a la gente le empezó a dar la piel.
04:49¿Cómo así?
04:50¿Quién te despidió?
04:52¿Fue Muti?
04:53¿Fue ese desgraciado?
04:55No, mamita.
04:57No, eso ha sido un señor que ni conoces.
04:59Él no fue.
05:00Pero te juro que yo no tuve la culpa.
05:03Te lo juro.
05:04Justo cuando acabamos de pasarnos a nuestro apartamento
05:07y llevamos todas nuestras cositas.
05:09¿Y para qué?
05:10¿Para qué?
05:11¿Para que no podamos pagar?
05:12Y claro, no se llene otra vez.
05:14Juliana, eres una inútil.
05:16Eres una inútil.
05:19Maldito Gabriel Muti.
05:22Maldito seas.
05:24¿Qué estás diciendo, Bárbara?
05:26Dale como lo oyas, corazón.
05:28Esa señorita no aparece en los registros oficiales del gobierno.
05:33Así que Maritza Ferrer es una farsante.
05:36Eso es gravísimo, Bárbara.
05:38Tengo que admitir que tenías razón.
05:43Marcos es...
05:46Marcos es mucho más ingenuo de lo que aparenta.
05:49¿Ves?
05:50¿Ves por qué te digo que no puedes darle tantas responsabilidades?
05:54Bárbara, por favor, ahora cuando llegue Marcos
05:57cuéntale lo que está pasando.
05:59No tengo ni idea de cómo vaya a reaccionar
06:02porque salió corriendo de aquí
06:03dispuesto a defender a como dé lugar
06:05el trabajo de Maritza Ferrer.
06:07Bueno, de Maritza Ferrer o de quien quiera que sea esa mujer.
06:12No te preocupes.
06:14Tu hijo ya está aquí.
06:16Bueno, pues me toca, yo se lo cuento.
06:18Claro.
06:19Un beso, corazón.
06:21Bye.
06:22¿Dónde está Maritza?
06:24¿Me contaron que estaba hablando contigo cuando llegó?
06:27Pues no lo sé y no me importa.
06:30Lo que te puedo decir es que la tal Maritza Ferrer
06:33ya no trabaja en esta empresa.
06:37Yo la despedí.
06:39¿Con qué derecho si yo la contraté?
06:41Yo soy el responsable
06:42y quién decide sobre su destino en esta empresa.
06:45Pues en este caso te equivocas
06:47porque no estamos hablando simplemente
06:49de una mujer que carece la más mínima noción de maquillaje.
06:52Estamos hablando de algo más.
06:54Algo muy delicado.
06:57La tal Maritza Ferrer
06:59no existe.
07:02Ese nombre es falso.
07:04Esa mujer es una mentirosa.
07:07Una farsante.
07:25Mami.
07:26Mami, ¿cómo se te ocurre llamar al señor Muti?
07:29No, mamita, tú no puedes.
07:31Es que ni lo conoces.
07:33Es que ya es hora de que alguien ponga
07:35a ese abusivo en su lugar.
07:37Él no te puede echar así como así.
07:40Además, tú eres hija de Regina Soler,
07:43nada más ni nada menos.
07:46Mami, mami, yo me consigo otro trabajo, ¿sí?
07:50Y hasta mejor, pero por favor
07:52no lo llames, te lo ruego.
07:55Regina, no vayas a hacer una estupidez
07:58que ya estamos muy agusteados con lo de Pedrito.
08:01¿Con el Pedrito? ¿Y qué es lo de Pedrito?
08:04Pues no entró al colegio
08:05cuando Luzmila lo dejó esta mañana
08:07y la pobre anda como loca
08:08buscándolo por todas partes.
08:10Ay, Dios mío, pero entonces
08:11¿qué hacemos aquí?
08:12Vamos a buscarlo, ¿no?
08:13¡Más claro!
08:14Vamos, mamita, vamos.
08:15Ay, mamita, vamos.
08:16¿Pedrito?
08:17¡Ay, Pedrito!
08:18¡Pedrito, mi amor, ven!
08:20¿Qué te pasó, Luzmila? ¿Qué pasó?
08:23La policía se llevó a mi papá.
08:28No sé, hasta pensé en llamar
08:29a la policía para que se la llevara.
08:31Pero no, no, al final
08:32decidí simplemente despedirla.
08:34Claro, no quería armar
08:35un escándalo en esta empresa.
08:37De todos modos, no...
08:40no debiste tomar
08:41esta decisión por tu cuenta.
08:42¿Por qué no me lo informaste
08:43cuando lo supiste?
08:44Yo tenía que saber y decidir.
08:46Mira, yo pienso
08:48que tomé la mejor decisión.
08:50Pues yo pienso que no.
08:51¿Y sabes qué?
08:53Voy a llegar al fondo
08:54de este asunto
08:55porque esto no puede ser.
08:56Ay, Marquinhos.
08:58No sabes cuánto me duele
08:59verte así.
09:02Mira, yo creo que lo mejor
09:04es que te olvides de esa mujer.
09:06Oye, reconócelo.
09:08Nos tomó el pelo a todos, ¿eh?
09:11Es un fraude.
09:12Es una vividora
09:13y puede ser algo peor.
09:15Puede ser una delincuente.
09:19Esto no puede ser, ¿verdad?
09:22Esto es imposible.
09:24Ay, pobre Juliana.
09:27¿Qué pasó, maestro?
09:29¿Por qué tiene esa cara?
09:30Es Regina.
09:31Definitivamente
09:32con ella no se puede.
09:34Se fue a la empresa
09:35donde trabaja Juliana
09:37porque se le metió
09:38en la cabeza
09:39que tenía que hablar
09:40con el señor Mutti.
09:41¿Con el dueño?
09:42Con el dueño.
09:43Y lo más grave
09:44es que estoy seguro
09:45de que va a meter
09:46en tremendo problema
09:47a mi ahijada.
09:49Pobre Juliana.
09:51No pude persuadir a Regina.
09:52No pude.
09:54Juliana no me lo va
09:55a perdonar nunca.
09:56Yo lo sé, yo lo sé.
10:04Esto pica horrible.
10:05¿De qué es esto?
10:12Esa es la prueba
10:13de que usted
10:14es una farsante.
10:16Maritza Ferrer
10:18no existe.
10:26No llores, Juliana.
10:28Ahorita vamos a sacar
10:29a mi papá de la cárcel.
10:34Ya hablé con mi gente
10:35y aunque no lo creas
10:36ya casi terminamos
10:37todo lo de comercial.
10:39Batimos récords
10:41con todo y el show
10:42de tu dolorcito de cabeza, ¿eh?
10:45Marcos.
10:46Marcos,
10:47¿me estás escuchando?
10:49No, disculpa.
10:51Estoy buscando
10:52la hoja de vida
10:53de Maritza Ferrer
10:54y nada que aparece.
10:56Yo te lo advertí.
10:57Ella es Jennifer López
10:58con un nombre falso.
10:59Es en serio, Charly.
11:00Es en serio, hombre.
11:01Necesito hablar
11:02con Maritza,
11:03pero por más que le busco
11:04no encuentro
11:05ni su dirección
11:06ni su teléfono.
11:07Mira, no te agobies, ¿ok?
11:08Si no tiene su dirección
11:09no hay nada que hacer.
11:12No si hay que hacer.
11:13Oye, ¿no te acuerdas
11:14de la academia de baile
11:15hasta que fuimos el otro día?
11:16¿Y cómo olvidarme
11:17si todavía me duelen
11:18los golpes que me dieron?
11:19Aunque los besos
11:20de Maritza Ferrer
11:21no son los mismos.
11:22¿Ahí hay una amiga de ella
11:23que a lo mejor
11:24me puede ubicar
11:25a donde encontrar a Maritza?
11:27Va, ¿eh?
11:28Yo me apunto.
11:29Yo voy contigo.
11:30Eso sí, agárrate
11:31porque si nos topamos
11:32al tipo del otro día
11:33nos vamos a tener
11:34que dar a golpes, ¿eh?
11:35Que venga lo que sea,
11:36pero tenemos que ir.
11:37Yo tengo que averiguar
11:38qué es lo que está pasando,
11:39Charly.
11:40El hombre va a tener
11:41que pasar la noche aquí
11:42porque mañana lo remiten
11:43para la cárcel central.
11:44Ay, no.
11:45No, usted no puede
11:46hacer eso, señores.
11:47Esa cárcel
11:48es muy peligrosa.
11:49No, señor.
11:50No, señor.
11:51Esa cárcel
11:52es muy peligrosa.
11:53Oye, jefe,
11:54¿el teniente Lozada
11:55todavía trabaja aquí?
11:56Sí.
11:57Es el comandante.
11:58¿Por qué?
11:59Necesito hablarle.
12:01Bien.
12:02Entonces camine
12:03para ver si lo recibe.
12:04Es mi alumno de la academia.
12:05¿No?
12:06No.
12:09No les prometo nada,
12:10pero voy a ver
12:11si nos puede ayudar.
12:12Ay, primo, primo,
12:13ojalá puedas hacer algo.
12:19Por favor, señor,
12:20nosotros no venimos
12:21a buscar bronca.
12:22Simplemente quiero ver
12:23a la muchacha esa
12:24que me atendió el otro día.
12:25Es todo.
12:26¿A Luzmila?
12:27Sí, sí.
12:28Necesito que vea unos datos
12:29de una amiga suya.
12:30¿De una amiga?
12:31Pues debe ser
12:32de Juliana, supongo.
12:34No, se llama Maritza.
12:37Maritza Ferrer.
12:38¿Maritza Ferrer?
12:41No, no la conozco.
12:43En todo caso,
12:44Luzmila no está
12:45porque anda resolviendo
12:46un asunto personal.
12:47Pues...
12:48Si me lo permite,
12:50me gustaría esperarla.
12:51Es que realmente
12:52me urge mucho hablar con ella.
12:53Bueno,
12:54entonces me van a perdonar,
12:55pero tienen que esperarla afuera
12:57porque estoy dando clase.
12:58No, no, no, maestro, espere.
13:00No sea tan mala gente.
13:02Déjelos entrar.
13:04Qué gusto verte, Charlie.
13:05Lo mismo digo yo.
13:07Preciosa.
13:08Vamos a bailar.
13:09Vamos.
13:18¿Cómo es bailar otra vez?
13:20Tienes dos y quieres a dos.
13:22Con el tres,
13:23juegas y buscas.
13:24Con el cuatro,
13:25bailas y mando.
13:26Mando, mando, mando, mando.
13:30¡Ay, qué desgracia!
13:33Ahora Juliana desempleada
13:35y yo,
13:36¿cómo voy a pagar
13:37por mi liposucción?
13:38¿Cómo?
13:39Señor,
13:40¿cómo?
13:43¡Ay!
13:44¡Ay!
13:45¡Ay!
13:46¡Ay!
13:47¡Ay!
13:48¡Ay!
13:49¡Ay!
13:50¡Ay!
13:51¡Ay!
13:52¡Ay!
13:53¡Ay!
13:54¡Ay!
13:55¡Ay!
13:56¡Ay!
13:57¡Ay!
13:58¡Ay!
13:59¡Ay!
14:09¿Quién está ahí?
14:24¿Qué hace aquí?
14:29¿Quién está ahí?
14:43Contésteme.
14:46¿Quién es usted?
14:47¿Qué hace aquí?
14:48Yo...
14:50Yo soy Marcos,
14:51un amigo de Luzmila.
14:52¿Amigo de Luzmila?
14:55¿Y qué hace aquí?
14:57¿Cómo se atrevió a entrar?
14:58La verdad,
14:59estaba buscando un baño,
15:00pero discúlpeme,
15:01usted tiene toda la razón,
15:02yo no tengo derecho
15:03a estar aquí,
15:04así que,
15:05con permiso,
15:06disculpe.
15:10¿Amigo de Luzmila?
15:13Ese joven tiene mucha clase
15:14para ser amigo de Luzmila.
15:28Así que usted
15:29es amigo de Luzmila.
15:32Raro que una muchacha como ella
15:33tenga un amigo como usted.
15:37Regina Soler,
15:38modelo en periodo
15:39de vacaciones,
15:40próxima a volver
15:41a las pasarelas.
15:43Muchísimo gusto
15:44y perdóneme usted
15:45una vez más, ¿sí?
15:48¿Vino a la clase de baile?
15:49Porque si no tiene pareja
15:50¿yo le puedo enseñar
15:52un par de pasitos?
15:54No, la verdad no.
15:55A mí no me gusta
15:56estar alrededor
15:57de esta gente, ¿sabe?
15:58Lo que pasa
15:59es que me fascina
16:00el baile.
16:02Yo estoy acostumbrada
16:03a rozarme
16:04con personas
16:05de más categoría.
16:07¿Usted lo entiende?
16:08Sí,
16:09claro,
16:10claro que lo entiendo.
16:11¿Sabe qué?
16:12Mi hija también
16:13está rodeada
16:14de gente importante.
16:16¿Sabe
16:17de dónde trabaja mi hija?
16:19En una empresa
16:20internacional
16:21que se llama
16:22en una empresa internacional
16:24con mucho prestigio.
16:28¿Cómo me dijo
16:29que se llamaba?
16:30¡Regina!
16:32¿Qué haces aquí?
16:33¿No es que te sentías
16:34muy mal?
16:35Estaba esperando
16:36a Julián.
16:37Todavía no ha vuelto.
16:39Mijón,
16:40vete a tu casa
16:41y acuéstate,
16:42que ya es muy tarde.
16:43Está bien,
16:44pero si ves a Juliana
16:45le dices
16:46que la estoy esperando.
16:47Sí, señora.
16:49Me encantó
16:50conocerlo.
16:51Igualmente.
16:53Qué bueno.
17:01Señor,
17:02¿Tapia?
17:03Sí.
17:04¿Usted cree
17:05que Luzmila
17:06se demore mucho?
17:07La cosa
17:08está complicada.
17:09El comandante Lozada
17:10me dijo
17:11que iba
17:12apurar el proceso
17:13para que puedan pagar
17:14la fianza
17:15y Pedro salga
17:16hoy mismo.
17:17Ay, no, Diosito,
17:18¿y yo de dónde
17:19voy a sacar el dinero
17:20que te estaba esperando?
17:23Nino,
17:24Nino.
17:28Tenemos que conseguir
17:29el dinero.
17:32Ay, Nino,
17:33yo sé que estás ahorrando
17:34para un carro,
17:35pero préstame el dinero
17:36y te juro
17:37que te lo pago.
17:38¿Y cómo me lo vas a pagar
17:39si te quedaste sin trabajo,
17:40Juliana?
17:41Pues sí,
17:42pero yo consigo otro,
17:43te lo aseguro.
17:46Bueno, está bien,
17:47pero júrame
17:48que me lo pagas.
17:49Te lo juro,
17:50te lo juro.
17:52¿Te puedo pedir
17:53otro favor?
17:54¿Me puedes conseguir
17:55que hable con Pedro
17:56ahora mismo?
17:57Sí,
17:58y me voy a encargar
17:59de que esa impostora
18:00no consiga trabajo
18:01en ninguna parte.
18:03Perfecto, prima.
18:05Nunca me imaginé
18:06que me ibas a recibir
18:07con esta notición.
18:09Oye, ¿pero quién iba a decir
18:10que esa tipa
18:11era una impostora?
18:12No sé.
18:14No sé con qué intención
18:15se colgó esa mujer
18:16en esta empresa,
18:17pero lo voy a averiguar.
18:19¿Sabes?
18:20Podría ser una saboteadora
18:21de la competencia.
18:23Cualquiera que sea
18:24el plan que tenía,
18:25todo le salió mal.
18:27Es que hubieras visto
18:28la cara que puso
18:29cuando le comenzó a picar
18:30el cuerpo a los modelos
18:31por ese maquillaje.
18:34Te dije que tenía
18:35todo controlado.
18:37Primita,
18:38tienes que confiar en mí, ¿eh?
18:40¿Entonces qué?
18:41¿Brindamos?
18:43La verdad,
18:44yo todavía no canto victoria.
18:47Marco se regresó
18:48y se ha esperado a buscarla.
18:50Dice que aclarar
18:51lo que pasó.
18:52Imagínate.
18:54No podrá.
18:56En los documentos
18:57de esa mujer
18:58no hay ni un teléfono
19:00ni una dirección.
19:02Ya lo revisé.
19:04Así que celebremos.
19:05Vamos a brindar.
19:08Porque esa mujer,
19:09Maritza Ferrer
19:10o como sea que se llame,
19:12ya es victoria.
19:14Marcos
19:15es totalmente tuyo.
19:16¡Salud!
19:30¿De veras nunca habías bailado
19:31una de estas, cachorrito?
19:34Nunca.
19:35Uy,
19:36¿pero con quién te juntas?
19:38Pues,
19:39con Marcos.
19:41Míralo nada más.
19:43¿Y por qué es un nombre
19:44anapatrista?
19:46No es.
19:48Le gusta muchísimo
19:49el reventón,
19:50pero,
19:51¿pero cómo no encontró
19:52la amiga que vino a buscar?
19:53Oye,
19:54¿tú no conoces a Maritza?
19:56Una amiga de Luzmila.
19:58La única amiga
19:59de Luzmila
20:00que yo conozco
20:01se llama Juliana
20:02y es una feita
20:03que anda por ahí
20:04dándoselas de reventora.
20:05No la soporto.
20:06No soporto
20:07a la gente hipócrita.
20:09¡Sáquenme de aquí,
20:10malditos!
20:12¡Sáquenme, desgraciados!
20:16¡Teniente!
20:18¡Teniente,
20:19no sabe de lo que soy capaz!
20:21¡Se van a arrepentir!
20:22¡Sáquenme!
20:24¡Sáquenme!
20:25Juliana.
20:27Juliana,
20:28ayúdame a salir de aquí,
20:29por favor.
20:30Claro que te vamos
20:31a ayudar, Pedro,
20:32pero con tres condiciones.
20:34¿Tres condiciones?
20:40Qué susto
20:41el que me diste, papá.
20:43Creí que te iban a dejar
20:44encerrado para siempre.
20:45No, mi hijo, tranquilo.
20:47Aquí son unos brutos,
20:48se equivocaron de persona.
20:50Sí, brutísimos.
20:52Pero tu papá
20:53tiene que decirte algo,
20:55¿cierto, Pedro?
20:58Sí,
20:59después de mucho pensarlo,
21:01quiero mudarme contigo
21:02y con tu mamá, mi hijo.
21:05¿Estás hablando en serio, Pedro?
21:07Muy en serio.
21:08Te dije que iba a cambiar
21:09y lo voy a hacer.
21:15Ah, Nino,
21:17gracias por prestarme el dinero.
21:19Te juro que voy a chambear duro
21:20y te lo voy a pagar.
21:26Mira, además,
21:28encontré una cartera
21:29de un alumno de Tapia
21:30y se la voy a regresar.
21:33Esto es un milagro, Pedro,
21:34de verdad,
21:35es un milagro.
21:41Señores,
21:42qué pena con ustedes,
21:43pero ya es hora de cerrar.
21:45Hasta luego.
21:47Yo creo que Luzmila se demora
21:48porque está solucionando
21:49un problema muy delicado.
21:51¿Un problema delicado?
21:52Ajá.
21:53Pues yo podría ayudarlo,
21:54si me lo permite.
21:55Ella fue muy especial
21:56conmigo el día que vinimos.
21:57Ella no necesita
21:58su ayuda, joven,
21:59pero de todos modos,
22:00muchas gracias.
22:01Pues ni modo,
22:02me voy,
22:03pero mañana en la mañana
22:04vuelvo temprano.
22:05Necesito hablar con ella
22:06de algo muy importante.
22:07Claro, claro.
22:08Adiós.
22:09Hasta luego.
22:10Charly, ya vámonos, ¿no?
22:11Claro.
22:12Gracias.
22:13Hasta luego.
22:14Oye,
22:15preciosa,
22:16¿y entonces qué?
22:17¿La vamos a seguir
22:18a otro lado o qué?
22:19¿Y adónde me vas a llevar?
22:21Adónde tú quieras,
22:22mi reina.
22:44i
23:14¿Y qué, Marcos?
23:15¿De aquí la seguimos
23:16a otro lado?
23:17No, no, la verdad,
23:18no tengo ánimo,
23:19estoy cansado,
23:20pero vayan ustedes.
23:21Bueno, entonces,
23:22pasamos y te dejamos
23:23a tu casa
23:24y Ginger y yo
23:25nos vamos a ir ver.
23:26Gracias.
23:27Qué rico.
23:28¿Este es tu carro?
23:29Te presento
23:30a mi auto.
23:31¿Verdad?
23:32¿Verdad?
23:33¿Verdad?
23:34¿Verdad?
23:35¿Verdad?
23:36¿Verdad?
23:37¿Verdad?
23:38¿Verdad?
23:39¿Verdad?
23:40¿Verdad?
23:41¿Verdad?
23:42¿Verdad?
23:43Hase.
23:48Está bueno.
23:49Y está todavía más rico
23:50que el de Marcos ese.
23:53Marcos.
23:56¿Qué haces aquí?
24:13¿Qué pasa?
24:22Niño, ¿me abres la puerta?
24:24¿Eh?
24:25¿Me abres?
24:26Por favor.
24:28Es que se me quedó algo.
24:29El cepillo del pelo.
24:31Sí, por ahí abajo.
24:33De ahí.
24:34¿De ahí?
24:36Eh, no, no, no, no.
24:39Debajo de la silla.
24:42¿Tienes?
24:44Eh, no, no, no, aquí no está.
24:47No.
24:52Comadre.
24:53¿Ah?
24:54¿Qué pasa?
24:56Ay, manita, vente cuento.
24:58Ay.
25:06¿Marcos Muti estaba aquí?
25:09Ay.
25:11¿Estás segura?
25:13Sí, completamente.
25:15Él y su amigo Charlie.
25:17Es más, se subieron a un carro
25:18con Gigi.
25:20Ay, no, manita.
25:21Menos mal que entretuviste,
25:22Nino, porque donde los hubiera
25:24visto, la que se arma, amiga.
25:26Rosmila, ¿sabes qué?
25:29Vinieron a buscarte los
25:30muchachos que armaron la bronca
25:32aquí el otro día.
25:34¿A mí?
25:35Sí.
25:36Uno de ellos me dijo que te
25:37necesitaba para algo muy
25:39importante.
25:41Me preguntó si tú conocías a
25:43una tal, ¿cómo era?
25:46Maritza, no sé qué.
25:49Julianita, ya es hora de que te
25:52vayas a tu casa.
25:53Tu mamá debe estar angustiada
25:54por ti.
25:55¿A nuestro departamento?
25:57Sí, claro, tú ya la conoces.
25:59Apenas supo que el casero dio
26:01luz verde, no quiso quedarse ni
26:03un minuto más aquí.
26:05Pero no te preocupes, que ya
26:07todas las cosas están allá.
26:08Ay, muchísimas gracias,
26:10pero...
26:12Rosmila.
26:14Me alegro de que todo haya
26:15salido bien.
26:21Voy a llevar el niño a la cama.
26:23Te esperamos arriba.
26:25Bueno.
26:27Ya subo.
26:30Mi amor.
26:36Marcos Muti, Marcos Muti,
26:38¿qué está buscando, amiga?
26:40No, no, eso fue que la señora
26:42Bárbara ya le contó que Maritza
26:44Ferrer no existe.
26:46Y la Mimi me va a volver a
26:48preguntarte por mí.
26:50¿Y qué le vamos a decir, ah?
26:52No quieres un trago, primo.
26:56Ayuda a olvidar las penas.
26:58Ha llorado tanto desde que
26:59llegó que por eso le permití
27:00que bebiera.
27:02Pero todo esto es culpa
27:04de Marcos.
27:05Marcos, me suena.
27:08Claro, yo tenía un novio
27:10que se llamaba Marcos
27:12y me iba a casar con él.
27:15Pero ya no tengo a nadie.
27:18Esa bruja me lo quitó
27:21y no tengo a nadie.
27:22Samara, por favor,
27:23tranquila, tranquila.
27:26Mira, lo mejor es que...
27:28es que te vayas a dormir.
27:29Ven.
27:30No, no quiero dormir.
27:33Quiero morirme, quiero morirme.
27:36Quiero morirme porque Marcos
27:38solamente quiere estar con otra.
27:41¿Y sabes qué es lo peor?
27:43Que yo quiero estar con él.
27:46Yo lo amo.
27:48Yo estoy enamorada de él.
27:51Yo estoy enamorada.
27:53Ay.
27:55No.
27:57Creo que es mejor que te lleve
27:58a tu cuarto.
27:59Gabriel está cansado.
28:01Y tú también tienes que descansar.
28:03No, no, no, no.
28:05Estoy enamorada.
28:07Ay.
28:12No tan rápido.
28:14♪ Que esa flor que no te va a enloquecer ♪
28:15♪ Con su cuerpo de canela ♪
28:17♪ Que esa flor que no te va a enloquecer ♪
28:19Me gusta.
28:21♪ Que esa flor que no te va a enloquecer ♪
28:23♪ La tristeza y la impaciencia se me van ♪
28:25♪ Que esa flor que no te va a enloquecer ♪
28:27Pero...
28:29no sé.
28:31¿Qué?
28:32Vamos a ir a mi casa.
28:35Pero no pongas esa cara, amiga.
28:38Mira, no te preocupes porque...
28:40porque a este pechito, algo...
28:42algo se le va a ocurrir
28:43por si ese hombre regresa, ¿bueno?
28:46Oye...
28:47Brutas, ¿no será que...
28:50que ese ángel ahí se dio cuenta
28:52que estaba bien enganchadito contigo?
28:54¿No?
28:55Ay, amiga.
28:56Mi comadre, por favor.
28:59Después de todo lo que pasó,
29:01yo sé que...
29:02que lo único que quiere es...
29:04reclamarme por lo de los papeles falsos
29:06y por la fórmula que falló.
29:08Pero yo te juro que estaba perfecta.
29:11Bueno, pero entonces no lo vas a pensar más, ¿no, señora?
29:14Mañana mismo vas a esa empresa
29:16y enfrentas todo y aclaras absolutamente todo.
29:18¿Y con qué cara?
29:22No, ellos tienen razón.
29:25Yo solamente soy una farsante.
29:28Solamente soy una mujer que se hace pasar por otra.
29:31No lo voy a volver a ver.
29:41Yo...
29:43yo por primera vez en mi vida
29:45me había hecho ilusiones con un hombre.
29:49Ay, tía, ¿por qué me metiste en esto?
29:56¿Ahora qué voy a hacer?
29:58Harás lo que tienes que hacer.
30:02Tía.
30:03Tía, regresaste.
30:06Ya no llores, Juliana.
30:08Tía, fracasé.
30:10Fracasé, ya.
30:12Ya no quiero ser la mujer bonita,
30:14ya quiero renunciar a todo.
30:16Renunciar no puedes.
30:19Tú misma pediste ser otra con todo el corazón.
30:22Ay, sí, tía, pero es que ya no quiero.
30:25Ya no quiero ser la mujer bonita del espejo.
30:28Ya no quiero ser Maritza Ferrer.
30:30No quiero, tía, no quiero.
30:33Yo te dije claramente que tenías que pensarlo
30:35porque no había regreso.
30:36Sí, tía, pero...
30:38pero si yo pudiera devolver el tiempo,
30:40te juro que te diría que no.
30:43Ya es muy tarde.
30:45Pero no te preocupes,
30:47no has hecho nada malo.
30:49Tu fórmula es maravillosa.
30:52Ahora lo que tienes que hacer es regresar a esa empresa.
30:55¿Regresar?
30:56Y demostrarle a todo el mundo que tu fórmula es muy buena.
31:01Tía, tía, yo no puedo,
31:03yo no puedo regresar, a mí me echaron.
31:05Sí puedes.
31:07Confía en ti.
31:09Sé valiente.
31:12La vida hay que enfrentarla con valentía, Juliana,
31:15aunque nos hayan pasado cosas horribles.
31:19A veces de noche todo se ve terrible,
31:23pero después cuando amanece otra vez,
31:26uno ve los problemas de otra manera.
31:29Ahora duerme, mi amor, duerme.
31:33No dejes que nada te robe el sueño.
31:37Duerme, Juliana, duerme.
31:42Mañana te espera un día muy especial, Juliana.
31:49¿Será que mi tía vino o me lo imaginé?
32:01Pero ella tiene razón, yo tengo que hacer algo.
32:09¿Por qué salió todo tan mal?
32:14Si la fórmula del maquillaje estaba perfecta,
32:17yo sé que estaba bien, estaba bien.
32:19¿Eh?
32:33¿Eh?
32:35Esto es sensacional.
32:37Este producto tenía meses atorado.
32:41Claro, eso es, eso es.
32:45¿A dónde vas tan temprano, chaparrita?
33:04Tengo que hacer algo muy importante por Juliana, Pedro.
33:08¿Y no será que puede esperar un poco?
33:10Ay, mi amor, duérmete de mí, no, Pedro.
33:18Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
33:22Pedro, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
33:37¡Pedro, ya no más!
33:38Pedro, me tengo que ir, me tengo que ir.
33:43Necesito, necesito que lleves a Pedrito a la escuela, ¿sí?
33:47Yo, yo hoy no voy a tardar.
33:48Bueno, está bien, pero cuando regreses ya no voy a estar.
33:51¿Por qué?
33:52Porque después de llevar al niño a la escuela,
33:56me voy a ir a buscar trabajo.
34:29Juliana, Juliana.
34:46Salí a hacer algo muy importante, mami.
34:50Te llamo más tarde, Juliana.
34:53Ay, espero que haya ido a conseguir un trabajo mejor.
35:02¿Luzmila?
35:04Y eso, comadre, ¿qué haces aquí tan temprano?
35:09Estoy revisando la fórmula del maquillaje.
35:12Es que yo sé que estaba bien, yo sé.
35:16Y voy a averiguar qué fue lo que pasó.
35:18Eso, así me gusta.
35:24Mi tía se me apareció anoche y me dio ánimos.
35:28¿Qué te dijo?
35:29Que confiará en mí,
35:31que demostrará que mi fórmula es la correcta.
35:34Y por eso estoy aquí, y cuando eso pase,
35:37le voy a enviar una carta al señor Muti, aclarándole todo.
35:41Me hubiera gustado hacerlo personalmente,
35:43pero como ya descubrieron que Maritza Ferrer no existe...
35:46De pronto, comadre, todo se te va a arreglar.
35:51¿Y cómo?
35:53Ay, no, no me hagas caso. Mejor me voy, ¿bueno?
35:57Oye, cuando puedas, ¿podrías darle una vuelta a mi mamá?
36:00Sí.
36:01Es que ella cree que salí.
36:04No sé, no sé cómo voy a hacer para seguir haciendo que no me descubran.
36:10Me voy a tener que quedar aquí encerrada
36:12hasta que consiga otro trabajo.
36:18Buenos días, papá.
36:20Marcos, buenos días.
36:23¿Aún tienes la muestra de la fórmula que te di ayer?
36:26Sí, sí, claro. Aquí está.
36:32Buenos días, don Olegario. ¿Se puede?
36:37Claro, Luzmilita, siga. Qué bueno verla.
36:40Y cuénteme, ¿a qué se debe esta sorpresa?
36:42Porque creo que no le toca la limpieza a las oficinas.
36:45No, lo que pasa es que hoy vine a verlo a usted.
36:49¿Ah, sí? Siéntese.
36:57Don Olegario, necesito que me haga un favor muy, muy importante
37:05y muy grande y urgentísimo.
37:10¿Qué es lo que pretendes?
37:12Pues, la voy a analizar.
37:14Porque algo me dice que Maritza no tuvo nada que ver con el desastre que hubo con el maquillaje.
37:18Mira, Marcos, ya no quiero que investigues ni que pienses más en Maritza Ferreira,
37:22pero déjame comprobarte lo que te digo.
37:25Los papeles, pues, es otra cosa.
37:27Es que no es otra cosa.
37:29Yo no sé con qué intenciones entró a trabajar aquí esa muchacha.
37:33Bárbara la investigó muy bien y en eso no hay error.
37:36Nos guste o no, esa muchacha no es quien dijo ser.
37:40Y eso es muy grave.
37:41Lo único que yo no quiero es que se cometa una injusticia con ella.
37:44Bueno, yo no quiero que se cometa una injusticia con Xiomara.
37:48¿Por qué no aclaras de una vez por todas tu situación con ella?
37:52Si de verdad la quieres, respétala.
37:55Pero, Marcos, la estás lastimando.
37:57Y eso no es correcto.
37:58Ya Xiomara nunca le he engañado, papá.
38:00Y que yo sepa, nunca hemos hablado de matrimonio.
38:03Ahora, si me lo permites, tengo algo que hacer.
38:06¿Qué?
38:07¿Qué?
38:08¿Qué?
38:09¿Qué?
38:10¿Qué?
38:11¿Qué?
38:12¿Qué?
38:13¿Qué?
38:14¿Qué?
38:15¿Qué?
38:16¿Qué?
38:17¿Qué?
38:18¿Qué?
38:19¿Qué?
38:20¿Qué?
38:21¿Qué?
38:22¿Qué?
38:23¿Qué?
38:24¿Qué?
38:25¿Qué?
38:26¿Qué?
38:27¿Qué?
38:28¿Qué?
38:29¿Qué?
38:30¿Qué?
38:31¿Qué?
38:32¿Qué?
38:33¿Qué?
38:34¿Qué?
38:36No me equivoqué.
38:37Sabía que habían alterado la fórmula.
38:43El maquillaje de Marixa estaba perfecto.
38:45Aquí tengo las pruebas.
38:47Las comparé con las que utilizaron para la grabación del comercial y no es el mismo.
38:52La fórmula de Marixa fue alterada.
38:57Buenos días, señorita.
38:59Busco al ingeniero Marcos Muti.
39:01¿Tiene usted cita con él?
39:03No, pero...
39:05Pero le puede decir que vengo de parte de Marisa Ferreira.
39:09Marcos, lo grave aquí es que esa mujer no existe.
39:14Y si, como dices, la fórmula fue adulterada, pues es obvio que fue ella quien lo hizo.
39:18¿Por qué tendré que hacerlo, Bárbara?
39:20A Marisa le importaba mucho que las cosas salieran bien.
39:23Aquí alguien metió mano y adulteró la fórmula.
39:25¿Cómo vas a dudarlo?
39:26Aquí están las pruebas.
39:27Es una locura.
39:30O sea, no tengo idea. ¿Quién en esta empresa podría hacer algo como esto?
39:33Con permiso, doña Bárbara.
39:35Perdón, no pensé que estuviera ocupado.
39:36Romero, ¿qué quieres?
39:39Gracias.
39:40Es que quería decirle que pasó algo en el laboratorio.
39:43Encontré las máquinas encendidas y todas las cosas...
39:45Fui yo, Romero. Fui yo.
39:48Y dígame una cosa.
39:51¿Usted por casualidad tomó la base del maquillaje que preparó Marisa Ferreira?
39:55Marcos, Marcos.
39:56Marcos, ¿cómo te atreves a dudar de la honestidad de Romero?
40:00Este hombre lleva años siéndole fiel a la empresa.
40:03Lo sé.
40:04Pero también alguien adulteró la fórmula.
40:06Y no voy a parar hasta encontrar quién lo hizo.
40:08No puedo tolerar la injusticia que se cometió con Marisa Ferreira despidiéndola.
40:12Marcos, esa mujer no tiene papeles.
40:14Es una farsante. Esa mujer es una delincuente.
40:16¿Lo entiendes?
40:17Bárbara, te vas a tragar tus palabras.
40:20Porque voy a demostrarles que están equivocados.
40:24Permiso.
40:27Sigue así.
40:31Chelita, necesito que pruebes este maquillaje en el cuerpo de los modelos, pero ahora mismo.
40:35Sí, señor.
40:36Listo.
40:38Ingeniero, ¿me permite un momento?
40:40Rafaela, qué bueno que estás aquí. Anoche pasé por tu casa.
40:43Sí te contaron, ¿no?
40:44Sí, señor.
40:45Y precisamente por eso vine.
40:48Porque necesito entregarle esto.
40:50¿Y esto qué es?
40:52Los papeles legales de Marisa Ferreira.
40:54¿Cómo?
40:55¿Los papeles?
40:57Yo ya sé que la echaron de esta empresa, ¿sí?
41:00Pero yo quiero que sepa, ingeniero, que ella es una mujer decente, trabajadora y es una gran persona.
41:06Y que está supremamente mal por todo lo que ustedes le hicieron y que no piensa regresar.
41:11Pero al menos yo quiero que ustedes sepan que ella no es ninguna impostora.
41:15Yo lo sabía. Lo sabía. Necesito verla. Por favor, llévame con ella ahora mismo.
41:19Ay, no.
41:20Por favor.
41:21No, no, ingeniero. No puedo, no puedo. Lo siento mucho, pero ella no quiere saber nada de ustedes.
41:27Por favor.
41:34La adulteraron. Adulteraron mi fórmula.
41:43¿Luzmila?
41:48Pasa.
41:51Perdón.