la mujer en el espejo capitulo 8
Novelas
Category
📺
TVTranscript
00:30No, no me voy a ir hasta que no escuches lo que tengo que decir.
00:32No, es que no quiero oír nada, ¿me entiendes?
00:35A ver, ya me echaron de su empresa, ¿qué más quiere?
00:37Viene a reclamarme por lo de...
00:38No, no, no te voy a reclamar absolutamente nada, por favor, al contrario.
00:41Luzmila, ¿por qué lo trajiste?
00:43Luzmila no tiene nada que ver en esto, yo lo obligué.
00:47Y lo hice...
00:50porque vine a pedirte perdón.
00:53¿Perdón?
00:54Sí.
00:55Perdón porque...
00:57Acabo de comprobar que se cometió una injusticia contigo.
01:01Te acusan de...
01:03impostora y eso no es cierto.
01:07Aquí tengo las pruebas.
01:10¿Las pruebas?
01:11Sí.
01:12Esos son tus documentos y están en perfecto orden.
01:15Hay que agradecerle más bien a tu amiga que fue la que lo consiguió.
01:18Alicia, tú no sabes cuánto me alegro de que esto haya aparecido.
01:23Sí, yo los encontré en una de las cajas que me encargaste cuando te ayudé a cambiarte.
01:29Allá donde tú vives.
01:32Pero, ¿cómo es posible?
01:33Todo fue una calumnia, una mentira y yo sabía que eso no era cierto.
01:41Pero, ¿cómo es que Marcos pudo darse cuenta?
01:44Romero.
01:45Sí, señora.
01:46¿Me puede explicar cómo demonios es que usted nunca hace algo bien?
01:50Yo solo hice lo que usted me pidió.
01:52Y ahora el ingeniero me va a culpar a mí.
01:55No, no.
01:56Eso no va a pasar.
01:58Y no va a pasar, ¿por qué?
02:00Porque usted va a negarlo todo.
02:03Eso es, va a negarlo todo, va a mentir.
02:05Claro, Marcos no tiene cómo demostrar que usted fue el responsable.
02:09Así que será la palabra de él contra la suya.
02:12Pero si al laboratorio el único que entró fui yo.
02:15Uy, no sea torpe, Romero.
02:18Ya le dije lo que tenemos que hacer.
02:20Usted va a negarlo todo, ¿está claro?
02:24Sí, señora, yo lo niego, pero si...
02:26Pero nada, pero nada.
02:29No haga que me altere.
02:31Pues que usted no sabe mentir.
02:33Total, déjelo.
02:34¿Qué nos importa? Déjelo que demuestre que la fórmula estaba adulterada.
02:38Total, eso es lo de menos.
02:40Todavía nos queda una carta.
02:42Y es que Maritza Ferrer es una impostora.
02:45¿Y ahí?
02:46Ahí sí que no va a poder demostrarme lo contrario.
02:50Bárbara, cometí un grave error contigo y...
02:53Y yo me voy a encargar personalmente de entregarle esos documentos.
02:56Pero...
02:57Y no solamente eso, Maritza.
03:00También voy a aclarar lo del maquillaje.
03:02Estuve haciendo pruebas y comparé la fórmula que utilizaron para el comercial...
03:06Con la que nosotros habíamos dejado en el laboratorio.
03:08Yo estaba haciendo exactamente lo mismo ahorita.
03:10Pues no busques más respuestas.
03:13La fórmula no funcionó simplemente...
03:15La fórmula no funcionó simplemente...
03:18Para que la adulteraron.
03:19Exactamente.
03:21Eso puede comprobar tu inocencia.
03:23Por esa razón te vine a buscar.
03:25La noche...
03:26La noche estuve aquí, ¿no te dijeron?
03:30Estuve aquí, en tu casa.
03:32Y sin querer, pues, entré a tu cuarto.
03:34Yo no sabía que vivías aquí.
03:36No, no, yo no vivo aquí.
03:38¿Cierto, Luzmila?
03:39No, ingeniero, ella no vive aquí.
03:40Yo le dije, yo le dije que tú vivías en otro lado.
03:42Bueno, no importa.
03:44De todas maneras quería pedirte disculpas por el atrevimiento.
03:46Igual que se lo pedí a una señora que me sorprendió cuando entré a ese cuarto.
03:49Me imagino que la conoces, ¿no?
03:52Sí, a la señora del frente...
03:55Pues no, no, no mucho, fíjate.
03:57¿Y aquí quién vive?
03:59Aquí...
04:01Este, aquí...
04:02Aquí vive una amiga.
04:04Sí, una amiga que...
04:06Que es la hija de...
04:07De la señora con la que se encontró anoche.
04:09Sí, ella, ella...
04:11Mejor dicho, todas somos amigas, ¿ya?
04:13Y como dice, yo somos más amigas.
04:15Entonces ella viene muy seguido a visitarme aquí.
04:19Además es...
04:20Ay, imagínese que ella mantiene a mi hijo, Pedrito.
04:22Está bien, no, no, se preocupen.
04:23Parezco yo policía haciendo interrogatorio.
04:26Disculpen.
04:27Pues...
04:29Marisa, acompáñame a la empresa.
04:30Necesitamos aclarar todo esto.
04:32¿Vamos?
04:34No.
04:35No quiero ir.
04:37Marisa...
04:38Yo sé que estás molesta y...
04:41Y perdóname si te fallé en algo.
04:44Pero entiende que te necesito junto a mí.
04:48Y necesito que se den cuenta
04:50que tú no tienes nada que ver en este asunto.
04:52Yo...
04:53Yo solo no puedo.
04:55¿Vamos?
04:56Por favor.
05:00Sí, sí, claro, claro.
05:02Los colores que sean un poquito más suaves.
05:05Ajá.
05:11¿Gabriel Muti?
05:13¿Tú y yo?
05:15Tenemos que hablar.
05:17¿Recuerdas de mí?
05:22Regina Soler.
05:24Qué pedazo de mujer.
05:27Espectacular.
05:34Te vas a morir cuando me veas, Gabriel Muti.
05:37Ay, Gabriel Muti.
05:39Ay, yo estoy espectacular.
05:43Es increíble que después de todos estos años
05:45yo siga igualitica.
05:49Casi igualitica.
05:52Ay, Gabriel Muti, te vas a desmayar cuando me veas.
05:58Juliana y Regina, soy yo.
06:04Miren, les traje estos pastelitos
06:07para que no estén tan achicopaladas mis niñas.
06:11¿Y Juliana?
06:13No, no, no puedo.
06:15No tengo ni la fuerza ni los ánimos para llegar allá.
06:19Pero ¿por qué no?
06:21Yo...
06:23Yo te voy a respaldar en absolutamente todo.
06:26¿O es que acaso no...
06:28no confías en mí?
06:30No.
06:31Bueno, sí.
06:33Pero es que...
06:35es que estoy muy confundida.
06:37Yo te entiendo, yo te entiendo y no...
06:39no quiero presionarte.
06:42Yo voy a estar...
06:44esperándote.
06:48Ay, ingeniero.
06:50Por favor, salga por la puerta de atrás.
06:52No vaya a ser que se encuentre con Nino
06:53y se arma otra bronca como la del otro día.
06:56Tranquila, dormila.
06:58Y gracias.
07:03Ya sabes.
07:05Te voy a esperar.
07:17Gracias.
07:23No.
07:32Ese hombre está que se muere por ti, mañita.
07:36No, no, deja de decir bobadas, dormila.
07:39Ay, mañita, ¿no viste sus ojos de aborrego a medio morir?
07:43¿No viste que se derretía de amor por ti?
07:47No.
07:48Yo lo único que veo...
07:50es una amiga traidora a la que voy a matar por bocona.
07:56Otra vez Juliana me dejó sola y abandonada.
07:59¿Y a dónde se fue?
08:00A buscar trabajo, supongo.
08:02Compadre, con lo torpe que es mi hija...
08:06me da miedo que no consiga algo rápido.
08:08Tu hija no es torpe.
08:10No, no, para nada.
08:12Ella es científica de la NASA.
08:14Ay, compadre, por favor.
08:16Lo que más rabia me da de que la hayan botado de su trabajo...
08:19es que la botaron de la empresa de su propio padre.
08:23Por eso voy a ir ahorita mismo a contarle toda la verdad.
08:26No, no, Regina, cálmate, relájate.
08:30Tú no puedes hacerle esto a Juliana después de tantos años.
08:34Mírame.
08:35Sigo igual que hace 20 años.
08:38Y aún conservo el mismo glamour.
08:40Mira, le puse mi mejor vestido.
08:43Dime que no me veo espectacular, dime que no.
08:47Llegó la hora de enfrentarme a él.
08:50Porque yo no me voy a quedar sin departamento y sin miliposucción.
08:55Así que voy a ir a cantarle sus cuatro verdades a Gabriel Muti.
09:00Tú no puedes hacer eso, Regina.
09:02Y lo sabes muy bien.
09:04Así que quédate aquí, Regina.
09:06Regina.
09:08Esta mujer se enloqueció, Regina.
09:10Regina, ven para acá.
09:12Te estoy hablando.
09:16A ver.
09:28¿Cómo hiciste para conseguir esos papeles a nombre de Maritza Ferrer?
09:32Pues me los dio Don Olegario.
09:34¿Para qué tiene una un amigo que trabaja en la extranjería?
09:37Y más él, que anda loquito por mí desde hace años.
09:40Ay, no.
09:41No, Dios mío, qué locura.
09:43Pues locura lo que está haciendo Marcos por ti.
09:47Ay, comadre, se muere porque regresas a esa empresa.
09:51Le importas.
09:52Ojalá.
09:54Ojalá eso fuera cierto.
09:56Pero a ver, es que tú no te has dado cuenta todo lo que ese hombre está haciendo por ti.
10:01Te defendió la empresa.
10:04Ese tal Marcos es un ángel.
10:06Juliana es tu ángel de la guarda.
10:09Y ahora sí la hicimos, manita.
10:10Imagínate, yo con mi Pedrucho y tú con tu Marcos.
10:14Ya verás que dentro de poco te pide que sean novios.
10:17Ay, Luzmila.
10:18Recuerda que se va a casar.
10:20Yo no tengo esperanzas con él.
10:22Lánzate a los brazos de ese hombre.
10:25¿O es que no quieres ser feliz?
10:27¿Feliz?
10:28¿Feliz siendo otra?
10:30¿Siendo Maritza?
10:31Arriesgándome a que se entere quién sos realmente.
10:34Bueno, ya.
10:35Ya tienes que dejar esos miedos, Juliana.
10:37No te dijo tu tía que todo se va a arreglar y que vas a salir adelante.
10:41Mira, ella que está muerta todo lo ve.
10:44Y sabe mejor que nosotras que todo va a estar bien, comadre.
10:50Mira, yo sé que si tú te cuidas Marcos no te va a descubrir.
10:54Y pues, mientras tanto ya gozaste la vida.
11:01No.
11:02No, Luzmila.
11:03Ya no quiero seguir viviendo mentiras.
11:05Esta cara y este cuerpo son una mentira.
11:08Esos papeles son otra mentira.
11:10Y no puedo, no puedo volver y regresar a esa empresa con papeles falsos.
11:14No puedo, no lo voy a hacer.
11:19Ni siquiera por ver a Marcos.
11:23Buenos días, papá.
11:24Marcos, buen día, hijo.
11:25¿Cómo estás?
11:26Pues siga justamente a tu oficina porque quiero que revises esto.
11:29¿Qué es esto?
11:30Los documentos de Maritza Ferrer están en perfecto orden.
11:33¿Y si Bárbara me dijo que Maritza Ferrer no exista?
11:35Pues Bárbara cometió una injusticia doble con Maritza.
11:37No solamente sus papeles están en regla.
11:39Sino las pruebas que hice de la fórmula salieron positivas.
11:43El maquillaje de Maritza fue alterado.
11:45Ve los resultados.
11:46¿Cómo es posible?
11:49¿No estarás pensando que fue un sabotaje?
11:51No lo sé, viejo.
11:52Todo puede suceder.
11:54Y últimamente en esta empresa están pasando cosas muy extrañas.
11:57¿A qué te refieres?
11:58¿A lo de Maritza?
11:59¿O a lo de Castañeda?
12:00Mira, ¿por qué tiene que haber Castañeda?
12:02¿Desapareció?
12:03Él y su mujer se fumaron.
12:04Se escapó del hospital y no hay nadie en su casa.
12:06¿Y qué vamos a hacer con lo de la fórmula?
12:08No, esto hay que resolverlo ya.
12:10Quien quiera que haya sido tiene acceso a nuestro laboratorio.
12:14Exactamente.
12:16Romero, vamos a hablar con Romero.
12:20Regina, espera.
12:22Yo no voy a seguir tras de ti cuadra tras cuadra.
12:25Así que detente.
12:27Ese desgraciado va a saber quién es Regina Soler.
12:30¿Y tú por qué no dejas que tu hija solucione sus problemas por sí misma?
12:35Regina, por Dios, ¿cuándo vas a respetar a tu hija?
12:38Además, tú no puedes ir a una empresa tan importante a armar un escándalo.
12:42Sí puedo.
12:44Porque si la niña se queda sin trabajo,
12:46eso significa que yo me quedo sin dinero.
12:49¿Y qué vas a hacer si te topas de frente con Gabriel Muti y su esposa?
12:53No quiero escuchar una palabra más.
12:56Por última vez, recapacito.
12:59Por última vez, recapacito.
13:00No me toques.
13:01Regina.
13:02No, nada ni nadie me va a detener.
13:05Llegó el momento de que Gabriel Muti se encuentre con su pasado.
13:10Regina.
13:11No.
13:12Regina.
13:13No.
13:14Te lo suplico.
13:15Paco, cierra la puerta.
13:17Regina.
13:18No.
13:19¿Podría explicarse mejor?
13:21Le juro, señor Muti, que no toqué las muestras de la técnica.
13:24Es más, ella siempre estuvo en el laboratorio y me hubiera visto.
13:27Romero, no lo estamos acusando de nada.
13:31Pero tengo que saber qué pasó aquí.
13:33Si me permiten, creo que fue ella misma quien trató el error.
13:37Mezcló malas sustancias y no se dio cuenta.
13:39No, Romero.
13:40Yo estoy seguro que Maritza no se equivocó.
13:42Ella es una mujer muy cuidadosa y bastante profesional.
13:46Todo lo nota.
13:47La pregunta es...
13:49¿Quién entró al día siguiente?
13:51¿Quién entró primero?
13:52Yo, digo, yo creo que ella.
13:54Pero no me acuerdo porque...
13:56Bueno, mire, mire.
13:57No discutamos más el asunto.
13:59La mejor forma de saber si ese maquillaje funciona es probándolo.
14:03Eso lo mandé a hacer hace un par de horas.
14:05Y dejé encargada a Chelo.
14:06¿Qué se le pidió al maquillaje?
14:08Que probaran la verdadera fórmula de Maritza.
14:26Pobre Juliana.
14:28¿Qué pasó, don Paco? ¿Por qué se descarga?
14:30Es Regina.
14:31Con ella no se puede.
14:33Se fue a la empresa donde trabaja Juliana
14:35porque se le metió entre ceja y ceja que tiene que hablar con el señor Muti.
14:39Ay, Diosito.
14:40Con el mero dueño.
14:41Con el mero dueño.
14:43Lo más grave es que estoy seguro de que va a meter a mi ahijada en problemas.
14:47Vuelvo y lo digo.
14:48Pobre Juliana.
14:50No pude persuadirla.
14:51No pude.
14:52Juliana no me lo va a perdonar nunca.
14:57Luzmi, mi mamá va a meter la tapa.
14:59Ahora sí se acabó el mundo, comadre.
15:02La voy a detener.
15:06Lidia, estarás de acuerdo conmigo que esto es un exceso, ¿verdad?
15:09Es un exceso que además creo que no debes permitir.
15:12Digo, ¿qué nos importa si funciona o no la fórmula de esa impostora?
15:17Esa mujer se ha colado en esta empresa.
15:19¿Con quién sabe qué oscuras intenciones?
15:21Arixa no es ninguna impostora y aquí están sus papeles en perfecto orden.
15:26Esto no puede ser.
15:31Esto es una falsificación, por supuesto.
15:33No, Bárbara.
15:34Arixa Ferreira existe y si quieres, investígala.
15:36Se le echó de esta empresa sin tener ningún tipo de consideración.
15:39Y no solamente eso.
15:40Alteraron la fórmula para perjudicarla.
15:44Yo no sé cómo puedes decir eso.
15:46¿Quién haría eso en esta empresa, mi amor?
15:48¿Quién y para qué además?
15:49Bárbara, bueno, eso es lo que vamos a investigar, Bárbara.
15:52Esto es grave.
15:53Estamos hablando de sabotaje.
15:57Mi amor, ¿cómo es sabotaje?
15:59No puedes dar crédito de lo que dice Marcos.
16:02Además, ese maquillaje...
16:03Ese maquillaje sí funciona.
16:05Es algo que hemos estado buscando hace mucho tiempo.
16:09Y le va a reportar a la empresa.
16:10Mucha ganancia.
16:13Y claro que funciona.
16:15Y para comprobárselo, por favor, vamos al lobby.
16:17Vamos.
16:18Vamos, Bárbara, por favor.
16:27Buenos días, permiso.
16:28Buenos días, ¿hacia dónde se dirige?
16:33Voy a ver a Gabriel.
16:35Gabriel Muti.
16:36Perdóneme, pero si no tiene cita, no la puedo dejar entrar.
16:39Usted no tiene la menor idea con quién está hablando.
16:43Dígale a Gabriel que aquí afuera está Regina Soler.
16:46Qué pena, señora, pero no puede seguir.
16:47Por favor, acompáñeme a la salida.
16:49Déjeme, o grito.
16:50Señora, por favor, no puede pasar.
16:52Estúpido, inepto, suélteme.
16:53Señora, por favor, no chita.
16:54Es que le tengo que decir unas verdades a ese señor.
16:56Todas sus verdades.
16:57Quítese de mi camino.
16:59¡Gabriel!
17:00¡Gabriel Muti!
17:02¡Gabriel!
17:03Señora, por favor, acompáñeme, señora.
17:07Necesito hablar con Gabriel Muti.
17:10¿De parte de quién?
17:11Dígale que...
17:12Dígale que...
17:14Ay, no puedo creer, cabrón.
17:19Llevan un par de horas con el maquillaje en el cuerpo.
17:21¿Y cómo se han sentido, muchachas?
17:23Funciona perfecto.
17:26Tócame.
17:28Por supuesto que es perfecto.
17:29Es que es la fórmula correcta, sin adulterar.
17:31Y Marisa estaba haciendo bien su trabajo.
17:34Los modelos llevan más de dos horas con el maquillaje en el cuerpo.
17:36Y no han presentado ninguna reacción negativa.
17:39Entonces, el maquillaje funciona.
17:42Esta base está sin adulterar y fue la que dejé en tu oficina.
17:45Lo que significa que no fue la misma que usaron para grabar el comercial.
17:48Por esa razón, tenemos que llamar a Marixa Ferrer.
17:51Que sí existe.
17:53Para ofrecerle unas disculpas por la manera como la tratamos.
17:57¿Estás de acuerdo conmigo, papá?
17:58Sí, estoy totalmente de acuerdo.
18:00Y es lo justo.
18:02¿Ya escuchaste, Bárbara?
18:04Cuando logre convencer a Marixa de que regrese a la empresa, por favor,
18:08te pido que te disculpes con ella.
18:09Yo creo que ya no vas a tener que convencer a Marisa.
18:12Buenos días.
18:14Buenos días, Marisa.
18:34Llegaste justo a tiempo.
18:36Llegaste justo a tiempo.
18:40Ingeniero, es que yo vine a buscar a...
18:42La fórmula funcionó a la perfección y acabamos de comprobarlo.
18:45Sí, descubrieron que la fórmula que utilizaron en el comercial estaba adulterada.
18:49Totalmente.
18:51Y Bárbara tiene algo que decirte.
18:53¿Yo?
18:54Sí.
18:55Tú.
18:56Yo no tengo nada que decir.
18:58Porque creo que si alguien adulteró esa fórmula, fue usted misma.
19:02Usted fue quien la preparó, ¿o no es así?
19:05No, señora.
19:07Yo jamás sería capaz de hacer algo así.
19:09Además, no sería capaz de hacer algo en mi contra, ¿o sí?
19:13Exactamente, Bárbara.
19:15Y prometo que voy a llegar al fondo de este asunto.
19:17Pero por lo pronto, Marisa,
19:20queríamos ofrecerte unas disculpas por la manera que te tratamos anoche.
19:24¿Cierto, Bárbara?
19:26Pues no.
19:28No, yo aún no veo las cosas claras.
19:30Mi vida, tú pensarás igual que yo, ¿verdad?
19:33Esto no se puede solucionar así de fácil.
19:35Hay que llegar al fondo de estas cosas.
19:37Bárbara, por favor, Marisa es inocente.
19:40Yo te ofrezco una disculpa en nombre de todos.
19:44Y, bueno, desde este momento puedes regresar a tu trabajo
19:48si es que quieres volver a trabajar con nosotros.
19:52Por favor.
19:57Señora, por favor, dejen los insultos.
19:59Esa no es la manera de entrar aquí.
20:01Y menos a una empresa tan importante como esta.
20:02¡Ay, pero qué empresa!
20:04Con empleados como ustedes.
20:06Además, no solo soy una vieja amiga de Gabriel,
20:12sino que mi hija trabaja...
20:14¿Cómo se llama su hija?
20:16Juliana Soler.
20:19¿Me da la extensión de Juliana Soler, por favor?
20:23¿Ah, no?
20:25Muy bien, gracias. Disculpe.
20:27Su hija no trabaja en esta empresa, señora.
20:29Así que, por favor, no nos haga perder tiempo.
20:30¡Eso es el colmo de la ineptitud!
20:34Pero apenas yo vea a Gabriel,
20:38lo primero que le voy a decir
20:40es que los despida a ustedes, los echa de esta empresa.
20:44Ya vamos a llamar al señor Muti.
20:46Sí podía, ¿no?
20:48Marisa, lo logramos.
20:50Y qué bueno que lo pensaste y que decidiste regresar.
20:53Ingeniero, es que yo no vine para esto, yo vine porque...
20:55No, lo único que importa
20:57es que lograste recuperar tu puesta en la empresa
20:59y que ya todos saben la verdad.
21:01¿La verdad?
21:03Sí.
21:05Ingeniero, sinceramente,
21:07yo no creo que esto sea lo mejor.
21:09Yo no creo que deba regresar a la empresa.
21:11Marisa, si te vas ahora,
21:13lo que vas a hacer es levantar sospechas.
21:15Ya te he dicho que no tienes que temer,
21:17que yo quiero protegerte.
21:19A ver cuántas veces tengo que repetir
21:21pero que te necesito a mi lado
21:23como copiloto.
21:25Como una copilota inteligente.
21:26Creativa.
21:28Bella y...
21:30y amorosa.
21:33No me hables así, ingeniero, por favor.
21:35Por favor, no nos pierdas el trabajo.
21:37En esta empresa eres importante.
21:40Pues, por lo menos,
21:42para mí lo eres.
21:44Apóyame, ¿sí?
21:48No, pero es que después de todos los problemas
21:50que he causado, yo...
21:52Pero los problemas se van a terminar.
21:53Pero si tú necesitas un tiempo
21:55para pensarlo, está bien.
21:57Pero al menos, por ahora,
21:59quédate ayudándome
22:01con unos últimos detalles
22:03de una fórmula, ¿sí?
22:05No te vayas.
22:07Ve al laboratorio y...
22:09y lo pienses mejor.
22:11¿Mm?
22:13Y antes de irte, pasa por mi oficina
22:15y ya me dices
22:17qué decisión tomaste.
22:19Bueno.
22:21Está bien.
22:23Pero antes, déjenme resolver
22:25otro asunto, ¿bueno?
22:27Está bien.
22:29Permiso.
22:31No puedo creer
22:33que en esta empresa tan grande
22:35no haya una sola secretaria
22:37que pueda ubicar a Gabriel.
22:39Y es que el señorón Gabriel Muti
22:41no tiene un celular.
22:43¡Esto es el colmo!
22:45Les aseguro que si yo entro
22:47lo encuentro inmediatamente,
22:49así que permiso para...
22:51¡Ay!
22:53Gabriel Muti se acordará de mí.
22:55Vamos, señora.
23:01¡Ay, suélteme!
23:03Acompáñenme, señora, por favor.
23:05¡Suélteme!
23:08Señor, señor,
23:10¿usted no vio pasar por aquí
23:12una mujer muy exaltada?
23:14Sí, aquí estuvo una señora
23:16buscando a don Gabriel.
23:18Dijo que su hija trabajaba aquí,
23:20y le pidió a Soler
23:22que no laborara en la empresa.
23:24Pero no se preocupe,
23:26que ya se la llevaron,
23:28tranquila.
23:30Gracias.
23:32¡Suélteme, suélteme!
23:34Pero yo voy a volver
23:36y se van a dar cuenta
23:38de cómo les va a ir.
23:40Doña Regina,
23:42¿qué haces aquí, Luzmila?
23:44Pues es que el maestro Tapia
23:46me pidió que viniera a buscarla
23:48porque usted estaba muy nerviosa
23:50y quería que no despidieran
23:52a Juliana.
23:54Pero esos estúpidos
23:56no me dejaron ver a Gabriel Muti.
23:58¡Ay, qué alivio!
24:00Lila, yo no sé qué voy a hacer,
24:02yo me quiero morir.
24:04No, no, no, no, es para tanto,
24:06doña Regina, mire,
24:08yo estoy completamente segura
24:10que ella va a conseguir otro trabajo.
24:12¡Ay, qué esperanza!
24:14¡Ay, yo me siento completamente
24:16desamparada sin un solo peso!
24:18Ya no tengo paz.
24:20¿Qué es esto, yo?
24:26¿Yo qué voy a hacer?
24:28No se anguste, doña Regina, ¿sí?
24:30Ya verá que ella lo va a arreglar todo.
24:33Vámonos.
24:35Venga, vámonos para su casita
24:37tranquila, por favor.
24:45Y en este momento no puedo renunciar.
24:47No puedo.
24:50No puedo.
25:08¿Cómo es posible
25:10que no se haya dado cuenta
25:12que Marcos había sacado una muestra
25:14antes de adulterarla?
25:16Que yo recuerde,
25:18usted me había dicho que la dañó toda.
25:20Y que, casualmente,
25:22don Marcos iba a sacar una muestra.
25:24¿Cómo es posible que ahora
25:26Mariso Ferrer sí existe?
25:28¿Cómo es posible eso?
25:30¿Ah?
25:32Usted también me aseguró que eso era falso.
25:34Me aseguró mal.
25:36Escúcheme bien.
25:38Escúcheme muy bien,
25:40Romerito.
25:42Usted de ahora en adelante
25:44va a andar aquí con pie de plomo
25:46y se va a encargar de hacerle
25:48la vida imposible a esa mujer.
25:50Tiene que encargarse
25:52de hacer que Mariso Ferrer
25:54se arrepienta de haber nacido.
25:56¿Está claro?
25:58¿Está claro?
26:00Sí, señor.
26:02Así es mejor.
26:05Marisa, ¿tú aquí?
26:07Buenos días, señorita Xiomara.
26:09Hola, qué sorpresa encontrarte.
26:11¿Viniste por tus cosas?
26:13No, es posible que me quede en la empresa.
26:15El ingeniero Marco comprobó
26:17que mi maquillaje funciona
26:18y me pidió que me quedara,
26:20pero no sé.
26:22¿Por lo de tus papeles?
26:24No, eso también quedó solucionado.
26:26Pero es que...
26:28es que tengo que estar muy segura.
26:30Sí, piénsalo bien.
26:32Tú sabes que aquí hay mucho trabajo
26:34y si tienes a tu mamá enferma, pues...
26:36Bueno, en fin.
26:38Sabes que puedes contar conmigo
26:40para lo que necesites.
26:42Y si te quedas en la empresa,
26:44estoy segura que vamos a ser muy buenas amigas.
26:46Muchas gracias, señorita Xiomara.
26:48Gracias, mi novio.
26:50Tenemos tantas cosas que hablar sobre la boda.
26:52Qué bueno, nos vemos.
26:59Yo pienso que Marisa se merece
27:01más que una simple disculpa, ¿cierto?
27:03Sí, es cierto, es cierto.
27:05¿Qué sugieres?
27:07No sé, darle una bonificación.
27:09Sé que en este momento
27:11se encuentra en un estado económico bastante malo
27:13y si no mal recuerdo, su mamá está enferma.
27:15Sí, sí, en algún momento me lo comentó.
27:16Lo que pasa es que
27:18al darle esta bonificación
27:20Marisa va a trabajar mucho más incentivada.
27:22¿O no?
27:24Y si me lo autorizas, pues,
27:26puedo dar instrucciones para que comiencen
27:28con la producción de la fórmula.
27:30Eso nos va a abrir muchas puertas, viejo.
27:32Sí, Marco, sí, sí, sí.
27:34Que empiecen ya, ya eso.
27:36Ahora, con respecto a la bonificación,
27:38estoy de acuerdo.
27:40Venga.
27:42Decide tú la cantidad y encárgate de eso.
27:44Es importante que ella esté más tranquila
27:46de esta realidad.
27:52Bueno, me voy a buscar a mi novio.
27:54Tenemos tantas cosas que hablar sobre la boda
27:56que bueno, nos vemos.
28:00Me voy a almorzar.
28:02Pero tú no te despegues de aquí
28:04porque esa fórmula tiene que irse para la fábrica
28:06hoy mismo.
28:08Sí, señor.
28:10¡Jurge!
28:12Señor Romero, don Gabriel lo está buscando.
28:14Necesito hablar con usted.
28:16Sí, ya voy.
28:21Maritza, ¿cómo está?
28:23¿Me permite un minuto?
28:25Por supuesto, don Archivaldo.
28:27¿Qué necesita?
28:29Bueno, venía a entregarle la credencial de la empresa
28:31por un lado y esto es una bonificación
28:33que le manda don Gabriel.
28:36Es por lo de la fórmula.
28:40¿Tanto dinero?
28:43Así es.
28:47Este bono me lo mandó Gabriel Muti.
28:49Así es.
28:51Bueno, le pido permiso.
28:53Ay, muchísimas gracias, don Archivaldo.
28:55Gracias.
28:58Ay, mamita.
29:00Si yo no le salí ni la mitad de lo que esperaba,
29:02ojalá esté la contente.
29:09Sí, hoy mismo llegan las fórmulas
29:11para comenzar la producción.
29:13Eso, perfecto.
29:17Hola, Xiomara.
29:19¿Y esa cara?
29:21¿Como que la pasaste mala noche?
29:23Ya me enteré que estuviste de buen samaritano
29:25con Maritza Ferrer.
29:27Que la ayudaste a demostrar
29:29que su maquillaje estaba bien hecho.
29:31Yo simplemente hice lo que me parecía correcto.
29:33Yo estaba seguro de que ella era inocente,
29:35eso es todo.
29:37Pues yo creo que tus esfuerzos no sirvieron de mucho.
29:39Ella no se va a quedar en la empresa.
29:41Pues fíjate que lo está pensando
29:43y a mí me parece que a final de cuentas va a aceptar.
29:44Claro.
29:46Lo que pasa es que tú la quieres aquí
29:48como otra de tus conquistas.
29:50Ay, Xiomara, no.
29:52No empieces, por favor.
29:54No seas descarado, Marcos.
29:56Escúchame bien.
29:58Yo no pienso volver más a tus jueguitos, ¿oíste?
30:00Y yo no pienso seguir escuchando tus amenazas,
30:02me tienes cansado, ¿entiendes?
30:04¿Y yo? ¿Yo qué?
30:06Yo estoy en todo mi derecho porque yo soy tu novia, Marcos,
30:08tu prometida.
30:10Pues eso tiene solución.
30:12Tú no tienes por qué aguantarme
30:14si no eres el hombre que tú te mereces.
30:16¡No me digas, Marcos!
30:18¿Después de tres años me sales con esto?
30:23¿Ahí sí?
30:26Nunca es tarde para reconocer un error.
30:29Y de verdad, Xiomara, lo siento,
30:31pero en este momento no se podía estirar más.
30:35Ya no quiero sentirme más comprometido contigo
30:37y ni quiero que esperes nada de mí.
30:39Porque estoy...
30:41Esto se acabó. Estoy harto.
30:42Harto.
30:55¿Y ahora qué pasó, Xiomara?
30:59Tuvimos una pelea por la culpa
31:01de la bruja de Maritza.
31:04Y Marcos...
31:07me terminó.
31:09Se acabó todo, se acabó.
31:12¿Pero qué hiciste?
31:14¿Cuántas veces tengo que repetirte
31:16que no puedes hacer escenitas de celos?
31:18¡Ay, no pude aguantarme!
31:20Él fue muy duro conmigo.
31:23¡Ay, lo odio!
31:25Bueno, ya, ya, cálmate, ¿sí?
31:27No vamos a ganar nada poniéndonos así.
31:29Ya cálmate.
31:31Todo esto es culpa tuya.
31:33¿Qué?
31:35Tú me dijiste que tenías todo controlado
31:37para sacarla de la empresa,
31:39pero no, tú aquí no controlas nada.
31:40Nadie te respeta.
31:44A mí sí me respetan.
31:46Y tú también lo vas a hacer.
31:48Yo mando en esta empresa,
31:50así que no te metas conmigo.
31:57Ay, perdóname.
32:00Es que estoy desesperada.
32:03No sé qué voy a hacer.
32:06Yo no puedo vivir sin Marcos, hija.
32:09Sol, cálmate.
32:11Cálmate.
32:13Cálmate, prima, porque la guerra
32:15apenas comienza.
32:36Romero.
32:39Usted ingresó a esta empresa
32:41por recomendación de Bárbara, ¿verdad?
32:43Sí, señor.
32:45Ella lo tiene en un concepto muy alto.
32:49Pero esta vez no solo le falló a ella,
32:51sino a todos nosotros.
32:53Pero, señor Motivine...
32:55Romero, déjeme terminar.
32:57Yo tengo muy claro
32:59que usted fue el responsable
33:01de lo que pasó con el maquillaje.
33:03¿Yo?
33:06¿Por qué dice eso?
33:08Porque las muestras fueron saboteadas.
33:10Y a usted,
33:12y solo a usted,
33:14le corresponde evitar
33:16que personas extrañas entren al laboratorio.
33:18Bueno, sí.
33:21Reconozco que en eso me equivoqué.
33:24Esto va a ir a su hoja de vida.
33:27Si quiere limpiar el error,
33:29tendrá que ayudarnos a descubrir
33:31quién saboteó la forma.
33:33¿Y qué, mi amor?
33:35¿Muy ocupadito?
33:37No.
33:39Deberías dejar de trabajar tanto
33:41y en vez de eso,
33:43nos deberíamos ir de reventón
33:45a alguna parte.
33:47La verdad no puedo.
33:49Estoy terminando unos detalles.
33:51Y más tarde sí.
33:53Mira que hace rato
33:55que no me haces mimitos.
33:57Podríamos ir a un restaurante
33:59a pedir comida afrodisíaca.
34:00Y después hacer lo que tú quieras.
34:02Tú sabes que yo aquí no tengo nada.
34:04Puede ser.
34:06Puede ser.
34:08Eso me dijiste la vez pasada
34:10y te desapareciste,
34:12así que o no te me vas a escapar.
34:14Tú termina lo que estás haciendo,
34:16yo voy haciendo la reservación
34:18en el restaurante.
34:20Te juro que vas a pasar
34:22una velada increíble.
34:24Les regreso.
34:31Marcos,
34:33esta empresa parece como
34:35la redacción de un periódico.
34:37Cuánto chismoso, mi hermano.
34:39La noticia de Atuazaña
34:41voló hasta la sala de edición.
34:43¿Cuál noticia?
34:45Que salvaste la nueva técnica
34:47y que mandaste a volar a Xiomara.
34:49Se nota a leguas
34:51que te encanta esa mujer.
34:53Y bueno, me imagino
34:55que ya que Xiomara está fuera del camino,
34:57vas a apretar el acelerador
34:58con Maritza, ¿no?
35:00No seas tan mal pensado, Chaco.
35:02¿Digo alguna mentira?
35:04La verdad me conoces bien, hombre.
35:06Y sí,
35:08sí estaba pensando que
35:10esta noche debería de invitar
35:12a cenar a Maritza.
35:14Pues hazlo, mi hermano.
35:16Yo voto por la velocidad.
35:18Si vieras lo bien que la pasé anoche
35:20con Ginger.
35:22Pero bueno, tu caso es diferente
35:24porque Maritza es una rara.
35:26Antes creía que iba a caer rápido contigo,
35:28pero no lo dudo, ¿eh?
35:30Es más,
35:32te apuesto
35:34que primero se apuestan conmigo
35:36que contigo.
35:43Hola.
35:45¿Cómo va todo?
35:47Bien, ingeniero.
35:49Ya mandé todo lo que solicitaron
35:51en la fábrica.
35:53Estoy empacando lo último en vivo.
35:55Ah, qué bueno.
35:56¿Qué tal si te invito a cenar?
35:59¿A cenar?
36:01¿De noche?
36:04Pues sí.
36:06Regularmente la gente sale a cenar de noche.
36:08¿No es cierto?
36:10Maritza,
36:12sé que te hemos hecho pasar malos ratos
36:14en esta empresa
36:16y por eso quiero que salgamos juntos
36:18para que te olvides de todo.
36:20No.
36:22No, ingeniero.
36:24Muchas gracias por la invitación, pero no.
36:26Maritza es su novia y se va a casar
36:28y yo no quiero...
36:30Y yo sabía que
36:32te habías puesto así por eso.
36:34Por el programa de televisión ese
36:36que viste de pareja, ¿cierto?
36:38Maritza, yo quería explicártelo
36:40pero fue imposible.
36:42No, no, no, no tiene por qué explicarme nada,
36:44no se preocupe.
36:46Yo tengo todo clarito.
36:48No, no, no, tú tienes que escucharme.
36:50Yo no me voy a casar con Xiomara.
36:52Xiomara y yo terminamos.
36:54Perdóneme, pero no le creo.
36:56Ella se ha quedado muy bien conmigo
36:58pero yo no quiero hacer nada
37:00que moleste a la señorita Xiomara.
37:02Ella ha sido muy amable conmigo
37:04y ella me dijo que...
37:06Ella puede decir lo que sea,
37:08pero la verdad es esta, Maritza,
37:10que Xiomara y yo terminamos
37:12y no tengo ningún compromiso con ella
37:14y es en serio.
37:16Nada más, si quieres, pregúntaselo.
37:18No, no, yo no tengo por qué preguntarlo.
37:20Maritza,
37:24¿no te gustaría que
37:26pasáramos la noche juntos
37:28en un lugar muy especial que yo conozco?
37:32¿Pasar la noche o cenar?
37:35Lo que tú quieras.
37:39No,
37:41no, ingeniero, no,
37:43no puedo salir con usted.
37:45Gracias por la invitación.
37:47Está bien,
37:49no pasa nada.
37:51Lo único que me importa es saber
37:53si vas a permanecer en la empresa.
37:55Por eso no se preocupe
37:57que yo me voy a quedar.
37:59Pues,
38:01pues qué bueno, qué bueno.
38:03De verdad, qué buena decisión
38:05la que acabas de tomar.
38:07Ya que no quieres ir a cenar,
38:09entonces, ¿por qué no me dejas
38:11llevarte a tu casa y así hablamos un rato?
38:13¿Mi casa?
38:15Ay, no, no, ingeniero,
38:17es mejor que no insista, no.
38:19Entonces,
38:21¿de plano nada?
38:22Nada,
38:24nada de nada, ingeniero.
38:27Está bien,
38:29está bien,
38:31pero yo no voy a perder las esperanzas
38:34de que algún día salga conmigo.
38:37A lo mejor mañana,
38:39o a lo mejor pasado,
38:42o a lo mejor la semana que viene,
38:44pero yo espero.
38:45Pero yo espero.
39:05Si esto no es amor,
39:08entonces,
39:10entonces no sé
39:12qué es lo que estoy sintiendo.
39:16Mi amor,
39:18estaba a punto de llamarte.
39:20¿Sabes? En la empresa no dejan de hablar
39:22de lo que le pasó a Maritza Ferrer.
39:24Mire, no quiero escuchar ese nombre
39:26en el resto del día.
39:28Uy.
39:30¿Y ahora qué te pasó?
39:32Que estoy harta.
39:34Simplemente que estoy harta de tanto chisme,
39:36de tanta muchachita estúpida que hay aquí,
39:38de tanta murmuración.
39:40Estoy harta de todos los imbéciles
39:42que trabajan alrededor.
39:43No quiero nada más.
39:45¿No quieres nada más?
39:47Nada, nada.
39:49Solo...
39:54Sí, estamos de acuerdo con eso, Archibaldo.
39:56Don Gabriel.
39:58Ay, perdón.
40:00¿Puedo hablar con usted un minuto?
40:02Sí, por supuesto.
40:04Ah, Archibaldo,
40:06ahora que Maritza está aquí,
40:08¿por qué no firma los papeles
40:10para que pueda usar su cuenta?
40:12Las noticias vuelan, Marcos.
40:14Me acabas de decir
40:16un pajarito que Xiomara anda gritando
40:18por todo el edificio
40:20que tú la mandaste a volar.
40:22Y que ahora
40:24eres un hombre libre.
40:26Eso es cierto.
40:28Pues prefiero no hablar de ese tema.
40:30Qué suerte la mía.
40:32Mi amor, vámonos al restaurante ya.
40:34Luego pensamos qué hacemos después.
40:36Vámonos, Ricardo.
40:38Pues la verdad tengo que terminar algo
40:39y luego nos vamos.
40:41Bueno.
40:43Permiso, gracias, Archibaldo.
40:45Don Gabriel.
40:47Sí.
40:49Quería darle las gracias por la bonificación.
40:51Bueno, Marcos pensó que era lo más indicado
40:53y yo estuve de acuerdo con él.
40:55¿O sea que fue Marcos?
40:57Sí, Marcos se atrevió a poner las manos
40:59en el juego por ti porque dice que eres
41:01una profesional brillante
41:03y yo estoy de acuerdo con él.
41:05Muchas gracias, señor Mooty.
41:07No, a quien debes agradecerle
41:09y a darle las gracias.
41:11Permiso.
41:13Me parece que ya no eres el mismo Marcos,
41:15de siempre el hombre
41:17fogoso que me complacía cuando yo...
41:22¿Marisa?