Jun and Jun ep 2 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Is it because I'm late?
00:03No, it's just that mom and dad fought today.
00:14Joon!
00:15Yes?
00:16I'll stay with you longer today.
00:20Okay!
00:25I like that we have the same name.
00:30I liked that we called each other Joon.
00:36I liked the times we spent together.
00:42So it became a habit.
00:46When I think of Choi Joon, I miss him.
00:50It was the first time I felt lonely, so I couldn't forget it.
01:50I'm very happy to start a new era and be with new employees.
02:03W Cosmetics will move on to a global company.
02:07I hope you grow into a great talent to lead a new vision together.
02:14How have you been?
02:16Choi Joon?
02:19Director? Is Choi Joon really the director?
02:25In that sense, I will look forward to the new product of the marketing team gathered here.
02:35The CEO is looking forward to this new product.
02:39Let's do our best with the product that will be launched in the future.
02:44For this, the marketing team will carry out a new type of work that is different from what we have done so far.
02:59Sense of numbers without data.
03:01It is also a sense of understanding the needs of the younger generation, i.e. customers who have newly appeared in the market.
03:08In that respect, we need your help.
03:11Manager?
03:12Yes.
03:24Recently, W Cosmetics is preparing a new main business, hair perfume.
03:32Through this, a new branding will be carried out with a premium line that is different from the products in the market.
03:42The new product has been produced, and the design team and our marketing team are working on the container design.
03:50Are you doing the container design on the marketing team?
03:53Of course. I'm really into marketing for product design.
03:57And the highlight.
04:01You will be in charge of the first marketing planning of this product.
04:11No, already?
04:12We?
04:14Already? Such a big project.
04:17The seniors will also proceed with the project, but if you don't contribute in the process,
04:25the employee card you received today will not be useless in three months.
04:33I look forward to your kind cooperation in the future.
04:36Please say hello to the BMs when you become a senior.
04:40BMs will have a hard time for three months, but please do your best to deliver good experience and know-how to the interns.
04:48I look forward to your kind cooperation.
04:54Thank you.
05:09This seat is not completely my seat yet, is it?
05:25Do you have time after work today?
05:40Gangnam Station? Both of you go to Gangnam Station?
05:43Yes, I'm going to Gangnam Station.
05:45Then I'll kill you, so can you give me a ride on the way?
05:49I have to go to work early because it's a very important day.
05:52No, he's been doing it for a while.
05:54Get in. I'll give you a ride.
05:57I don't know how to give you a ride. I can't just let this go.
06:02It's okay.
06:04You can't do that.
06:06Pardon?
06:07I think I have to be rewarded for being kind and kind.
06:18Is the time okay?
06:23Yes.
06:25Then I'll see you later.
06:31No, you're going to use this emoticon?
06:35It's cute.
06:38Emoticon?
06:39Emoticon?
06:51How was your education today?
06:54It must have been difficult because it was your first time.
07:02It was comfortable thanks to what you told me in advance.
07:06Thank you.
07:09You're welcome.
07:10You're welcome.
07:34I'm going to have a simple lunch at the office today.
07:39Thank you for the coffee.
07:46I'll go.
07:49I can go.
07:51Then Lee Jun will go.
07:53Yes.
07:56I'll go with you.
08:00You're all going to have a snack, right?
08:02Yes.
08:03I'm bread.
08:04I'm cheesecake.
08:05Me too.
08:06Hello.
08:08If you write down the menu you want in the group chat room, I'll buy what I want to eat.
08:12Yes.
08:15Goodbye.
08:16Goodbye.
08:17Goodbye.
08:18Goodbye.
08:32Hello.
08:33Hello.
08:36Hello.
08:39Two ice vanilla lattes.
08:42And five Americanos.
08:45And...
08:46Ice, right?
08:47Oh, yes.
08:48Four ice and one hot.
08:50And a cup of hot chocolate latte.
08:53And lemonade...
08:56Two avalos.
08:57A cup of tea.
08:58Four ice.
08:59A cup of hot chocolate latte.
09:00And a cup of lemonade.
09:02And...
09:03Cheesecake and tiramisu, right?
09:05Yes, that's right.
09:06Give it to me together.
09:07What?
09:10Everyone eats almost the same, so I can memorize it quickly.
09:14Is it a remaining occupational disease?
09:16Maybe.
09:17It's 39,900 won.
09:20Do you want it?
09:21I'll give you a card.
09:23Oh, right.
09:25Here you go.
09:27I'll help you.
09:30Would you like a receipt?
09:32No.
09:33Lee Jun.
09:34This is a corporate card, so you have to get a receipt.
09:37Oh, really?
09:38Please give me the receipt.
09:40Thank you.
09:42You're definitely a newbie.
09:45Is it just a lot of work?
09:46Oh, brother.
09:48I'm kidding.
09:50No, I mean it.
09:53But I'm pretty good at socializing.
09:56That's what you've always been good at.
10:00Is that so?
10:02Shall we go get coffee?
10:03All right.
10:10But it's still not enough, is it?
10:12Please take care of me for the time being.
10:15Even if it's annoying.
10:17Then what are you going to do?
10:19You're not just going to ask me to speak, are you?
10:23Do you have anything you want to eat?
10:28Then let's buy something delicious when the first payment comes out.
10:31Oh, of course.
10:32Then make sure you think about what you want to eat until then.
10:36I'll think of it as something very expensive.
10:40Here's your drink.
10:41I'll take it.
10:44Enjoy your meal.
10:51Enjoy your meal.
10:55Hey.
11:00What's wrong with you?
11:03No, it's just fun.
11:07What?
11:08Please tell me something fun, too.
11:10It's fun to go out with you to buy coffee.
11:14All right, then.
11:16Goodbye.
11:17Goodbye.
11:23Pizza looks delicious.
11:25I'll eat it later.
11:27You're a new comer.
11:28Welcome.
11:29Thank you for your hard work.
11:30Thank you for your hard work.
11:31Who wants iced americano?
11:32I'd like that.
11:33Thank you.
11:34Did you order it?
11:36Wow, it looks delicious.
11:38Thank you.
11:39Thank you.
11:42Thank you for your hard work.
11:43Thank you for your hard work.
11:45Thank you for your hard work.
11:48Thank you for your hard work.
11:51I'll pay for it.
11:52You're going to pay for it?
11:53Yes.
11:54I'll pay for it.
11:55Thank you.
11:56Thank you.
12:01You know you have to change your period of sex from now on, right?
12:05If you can't, think of it as a joke.
12:08I'll pay for it.
12:10You know, right?
12:11Social life.
12:13Yes.
12:14Yes.
12:15We'll tell you everything we know.
12:17Don't worry too much.
12:23Is there anything you're curious about?
12:24Anything you're curious about?
12:27By the way, is it true what the director said in the explanation earlier?
12:34Oh, you're talking about being included in the new product project, right?
12:39Yes, it's true.
12:42No, that's not it.
12:43If the contribution is low, what's the problem?
12:56The most important thing in marketing is sincerity and trust, right?
13:01That's...
13:02I'm the one who leads the team, so I have to keep my word.
13:15In other words, if the contribution is high, are you saying that you will be hired as a regular employee?
13:23Of course.
13:24I'll do my best.
13:26I'll do my best.
13:27I'll do my best, too.
13:29It's good to see everyone motivated.
13:32The new job training is scheduled from the afternoon, so you only have to return to work before that.
13:38You can go back to work now.
13:40Yes, sir.
13:51Oh, by the way, Director.
13:54If the new students start today,
13:56when does the project planning start?
13:58Oh, that?
14:09From today.
14:11Today?
14:12Today?
14:14Today?
14:17It's not like you can't drink water while eating.
14:22Easy, right?
14:38I think I used to be a little more soft.
14:43Isn't it?
14:51Oh, I'm going home.
14:58Thank you all for your hard work today.
15:01How about a get-together after work?
15:03Oh, of course I have to go.
15:06Is everyone okay?
15:10Yes, it's good.
15:13Yes, it's good.
15:18Didn't you say you were going to meet me earlier?
15:21Lee Jun, are you okay with the time?
15:23Yes, I'm fine.
15:25I'm fine.
15:26I'm fine.
15:27I'm fine.
15:28I'm fine.
15:29I'm fine.
15:30I'm fine.
15:31Yes, I'm fine.
15:33Then let's meet at the get-together at 6.30.
15:36Yes.
15:37Yes.
15:38Yes.
15:39Yes.
15:50No, of course I'm not expecting anything.
15:55No, but if you suddenly change your appointment,
15:58That's a little...
15:59I have a schedule, too.
16:07Oh, but it's been a long time.
16:11Has it changed a lot?
16:14Isn't it?
16:17Oh, did you see it on TV?
16:21How did you recognize me?
16:24How can I not recognize you?
16:27Are you okay?
16:28It's okay.
16:29I have to take it off.
16:32Huh?
16:33Take it off.
16:41Hey, hey, why are you taking it off?
16:43You told me to take it off.
16:44You got coffee on you.
16:46It didn't burn?
16:47This is ice coffee.
16:50That's a relief.
16:51Anyway, take it off.
16:53Why do you keep telling me to take it off?
16:55Hey, hey, hey! Why do you keep telling me to take it off?
17:00You have 15 minutes until lunch.
17:03Oh, really?
17:06Then what about you?
17:08Me? I have extra money.
17:12Then that's a relief.
17:14First of all, thank you.
17:16First of all, thank you.
17:20I don't know if it's the right size.
17:25Don't you usually hear that you're worried about everything?
17:32I'm not the same Lee Jun I used to be.
17:37You're usually a little cute.
17:41You hear that a lot, don't you?
17:43I do, but I don't tell my fans.
17:46Do you want to take it off?
17:50Here?
18:03You've really grown up.
18:05How can you not recognize this?
18:07What?
18:10I didn't know because I hadn't met you before.
18:15You're getting a lot of work.
18:17What?
18:19Oh, no.
18:21Come to think of it, I think I thought about it when I didn't meet you.
18:25Oh, I'm sorry. I got a lot of work.
18:28No, I'm sorry.
18:32But I really like that.
18:38What else?
18:43You touch me a lot.
18:49Your taste is a little weird.
18:54It's good.
18:57You touch me a lot and bite my hand and smell me.
19:03That way, it's really mine.
19:12Hey, we met like this.
19:15I'll give you back everything I got from you.
19:17I'm looking forward to it.
19:20What if you're disappointed?
19:23I don't think so.
19:25I'll give you everything you want.
19:28I'm picky.
19:31I'm picky.
19:33Yeah?
19:35That's good.
19:37What's your favorite style?
19:40Me?
19:46American style?
19:49Yeah, American style.
19:52I think it's American style if you take it off a little more.
19:55Take off what?
19:57Are you crazy?
20:01Oh, my God.
20:04You're just as big as you are.
20:10I wasn't like this.
20:13You're the opposite.
20:15I think it's a little rough.
20:18I'm still soft inside.
20:24Hey, what's soft to a person?
20:29If it's soft, it's soft.
20:34I don't know the difference.
20:38You're from America, aren't you?
20:42There's no way to explain Korean in a great way.
20:47You can teach me.
20:52Why me?
20:54I'll give you back everything you got from me.
20:58No, if you ask me to give it back in American style, is this American style?
21:04Why not?
21:06I don't know.
21:08I don't know.
21:10I don't know.
21:12I don't know.
21:14Why not?
21:24This is soft.
21:29This is soft.
21:40I think this is too American.
21:45Soft is soft.
21:49Soft is...
21:53erotic?
22:15I don't know.
22:27You've changed a lot.
22:29You're tall and cool.
22:31The general manager is hard.
22:33He's a loser.
22:34Lee Jun is soft.
22:37Gratitude is eye.
22:39Gratitude should be repaid with gratitude.
22:41You know my secret.
22:43Do you want me to tell you a secret?
22:45Maybe it's because you're from America.
22:47We're both in trouble.
22:50Help me.
22:52What?