Takara-kun to Amagi-kun (2022) Ep.1 BL Series
Category
📺
TVTranscript
00:00It's been a long time.
00:29It's been a long time.
00:33It's been a long time?
00:35You always talk to me in class.
00:37No.
00:39I haven't had a chance to talk to you lately.
00:42I was wondering if you were avoiding me.
00:45Avoiding you?
00:48I don't have a reason to talk to you anymore.
00:54What are you going to do?
00:59Let's pretend we didn't do anything.
01:04I'm sorry I forced you to go out with me.
01:09I don't understand.
01:14Why did you run away?
01:16Let me go!
01:18Don't talk to me.
01:24Even at a time like this,
01:28the first hand I touched
01:31was hot
01:34and painful.
01:38And yet
01:42I don't want you to let me go.
02:12I don't want you to let me go.
02:20I want to see a future where I can even cry.
02:26I want to find the present in you
02:30that surpasses the past and the future.
02:34So...
02:37Do you know that the three of you have caused a ruckus
02:40because I asked you to borrow my phone?
02:42You're a fool who doesn't have enough imagination.
02:44You shouldn't have given me your tools.
02:46You're so cold.
02:47Takara, I came to return your health book.
02:51I told you to put it in the locker.
02:53I don't know your number.
02:55I wrote it in the textbook.
02:57Hey, hey.
02:58You're so cold.
03:00Takara, I'm serious.
03:01You're so kind.
03:03You've been involved a lot lately, haven't you?
03:06Do you like me?
03:07Yes, I do.
03:10You can't do this, can you?
03:13I'm sorry.
03:14Hey, Takara!
03:15Hey, wait a minute, Takara.
03:17It was her last chance.
03:19You're right.
03:23You're so passionate today, too.
03:25The control board is so stable and peaceful.
03:31Tamaki, we're not done yet.
03:34Let him sleep.
03:35I'm tired of talking to you since this morning.
03:37You must have had a hard time when you were in elementary school.
03:42Go to bed before you get tired.
03:46Thank you for worrying about me.
03:48I'm the happiest when I look at Amagi's sleeping face.
03:51You must be going through a hard time.
03:54Shut up.
03:55Shut up with your glasses.
03:58Why do you only hit me?
04:01By the way, do you remember my name?
04:03Sato or Yamada?
04:04Or Suzuki?
04:05Hey, Miyoshi, don't make it hard for me.
04:08No matter how you look at it, you're not Suzuki.
04:10I'm not Suzuki. I'm Katori.
04:12You're Suzuki.
04:17Tamaki, I'm sorry.
04:19I'll put it on your eyes.
04:20Oh, Zaki, you're so close.
04:22It's standing out.
04:23It's standing out.
04:29Why did you disappear again?
04:31Are you after Kawaii-chan?
04:33If you want it back, be honest.
04:36I got it from an old lady I don't know, so I'm scared to eat it.
04:39Don't give me that.
04:40Ouch.
04:41I want all the bad guys who walk in front of me to disappear.
04:45You're always bad-mouthed.
04:47My princess is in a bad mood today.
04:50Why?
04:51Because a junior who's a year older than me is going to use a bad word.
04:54How old are you?
04:5647 years old.
04:57Let me use it.
04:58I'm even more curious where you work.
05:00I can't.
05:01Cosplay cafe?
05:02It's not like that in the real world.
05:04Oh, I think I forgot my bag and textbooks at home today.
05:08Adieu.
05:10Hey, hey.
05:11Are you going to use this today?
05:13What?
05:14The English class has been changed.
05:16I'm looking for someone to lend it to me.
05:17I'll lend it to you.
05:18Really? Thank you.
05:21I'll give it back to you, so give me your class and number.
05:25I'll contact you if you like.
05:26That's cheap.
05:28You have a really small face.
05:30I like your face.
05:32Oh, I woke up completely.
05:35It seems that taking a nap for more than an hour increases the risk of death.
05:38If you want to graduate alive, it's better not to sleep too much.
05:41What?
05:42Don't scare me.
05:44I can't sleep for an hour even if I take a nap two hours before the exam.
05:47You've been sleeping for an hour and four minutes.
05:50Why are you counting?
05:51It's not enough.
05:52Don't die.
05:54Hey, do you know?
05:56The first person to use a contact lens in Japan was a high school student.
06:01Oh, I see.
06:03Then what about glasses?
06:05I don't know about glasses.
06:06It's a martial art from the Edo period, right?
06:08If I'm not mistaken, they also used EOS.
06:11Isn't there a rule that those who wear glasses take the world?
06:16Well, people who take the world must be studying differently,
06:20so it's possible that those in power are wearing glasses.
06:25Your way of taking it is lame.
06:29By the way, glasses are more primitive,
06:33so I wanted you to know who it was from the beginning.
06:36In the first place, I'm a glasses character, but I'm not allowed to wear them.
06:41Are you going to turn all the glasses users into enemies?
06:45If there are sunglasses users in it, I'll take them all back.
06:50What?
06:56Oh, are you an environmentalist today?
06:59Yeah, I'm just trying to get rid of weeds.
07:04You don't have a claim to physical labor, do you?
07:07Why are you running away?
07:19Let me go.
07:20Don't talk to me anymore.
07:32Don't run away.
07:34You can't be just a classmate now.
07:37Don't mess with me.
07:58Let's go to karaoke together next time.
08:00No, I'm not good at it, so I'm only confident in entertaining people.
08:04It's okay to have a tambourine with you.
08:06Everyone will be happy to hear that.
08:09Let's go.
08:10You don't have one, do you?
08:11No, I don't.
08:13Let's stop catching weak juniors.
08:19We have a meeting tomorrow anyway.
08:21It's an important communication.
08:23I'm telling you it doesn't have to be now.
08:25You're really not cute.
08:27You should learn from Amagi.
08:29Yes, I'll do my best.
08:32We have to get back to work.
08:35Can we go now?
08:37Okay.
08:39Amagi, see you later.
08:45Amagi, don't be so serious.
08:50You're not in a hurry.
08:52It's annoying to get involved with juniors.
08:56You won't be able to run away next time.
09:05Let's go.
09:27I'm sorry.
09:39We've been working so hard to get this far.
09:44We're so cruel.
09:47We should have made it all asphalt,
09:49saying that this is not where you live.
09:54Then we wouldn't have to do that.
09:56We could have lived in a better environment.
10:04Maybe that's how we made it.
10:07I see.
10:08We have to secure their habitat.
10:15Amagi is kind.
10:24I don't think we can live here anymore.
10:28Let's sacrifice ourselves for our inner world.
10:36You're right.
10:55I like you.
11:17Do you like me?
11:21I'm sorry.
11:23I guess that's how you saw me.
11:25I just realized that.
11:33At the same time as the confession,
11:36I realized my love for her.
11:41I've only talked to her a few times.
11:45She's just a classmate.
11:48Just a classmate.
11:52We're the same age.
12:01Fine.
12:09Do you want to go out with me?
12:14It was like a dream.
12:19I couldn't make a calm decision.
12:25Before I could think,
12:30I nodded.
12:49I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:58I'm sorry.
13:12I told you.
13:14Good morning.
13:16It's a nice day today.
13:18I've been playing soccer since this morning.
13:20I'm going to play taekwondo again.
13:22I've already used up 90% of my energy.
13:25Amagi, you're late.
13:27I'm leaving.
13:28Takara, do you want to go to the vending machine with me?
13:30No, I'm going to the temple.
13:35He's going to the temple.
13:37He's so cute.
13:42She's Ichigun's Takara.
13:44I can't talk to her.
13:46It's almost time for the day to start.
13:49I just invited her to play soccer in the morning.
13:52What?
13:53What about Takara?
13:55I've never seen her take a sports class seriously.
13:57It's impossible.
13:58It's impossible.
14:00You're right.
14:02What are you talking about?
14:03Let's go.
14:15I can't get Takara out of my head.
14:31What's wrong?
14:33Nothing.
14:38Takara.
14:41The fact that the world's population is 7.3 billion.
14:45How much is the capacity of the earth?
14:48We can't lose.
14:50That's right.
14:51Isn't it 3.5 billion?
14:55Before I knew it,
14:58it's hard for me to feel love only for myself.
15:03Takara.
15:06What is the relationship with Takara?
15:10What is a lover?
15:13What is a normal lover?
15:30I'm in trouble.
15:32I've liked you since I was in college.
15:35I thought it would be fun if I could be with you more.
15:38I'm confident that I can make you happy.
15:41Besides, I don't think there's a lover as far as I can see.
15:47I don't think there's anyone with you right now.
15:51Yeah.
15:53Well.
15:55How about me?
15:57Let's do a real-life kiss and aim for an idol couple.
16:01I can't do that.
16:03What?
16:05It's a hassle to do that now.
16:10He didn't say he'd date me lightly like he did with me.
16:14Don't worry.
16:16But he said he didn't have a lover.
16:19It's a hassle.
16:21What do you mean?
16:25I'll explain it again.
16:27The word used here is ZAD.
16:30It's a relative pronoun.
16:32Don't tell me...
16:34We weren't dating?
16:38Why do I feel so distant?
16:43It's okay.
16:50Let's date.
16:53What is a normal relationship?
16:58Come to think of it...
17:02I've never been told I like you.
17:14I've been mistaken all this time.
17:18I've been carried away by myself.
17:22If it's such a vague relationship...
17:25I wish it didn't exist from the beginning.
17:31I don't understand.
17:34Why did you say it didn't exist without saying anything?
17:39Don't decide everything on your own.
17:45Why do you look like you're going to cry, Takaramo?
17:57Good morning.
17:59You're late. Class is about to start.
18:02I had to deal with a penguin.
18:05Do penguins hatch from eggs?
18:07It's hard to imagine.
18:10They're reptiles.
18:12So they can fly?
18:14It's called a bird that can't fly.
18:16I can't fly.
18:18You can fly.
18:20I can fly a little.
18:27I like you.
18:29I didn't want to touch you.
18:51Next, Mr. Takara.
18:54I'll do it.
19:12Like guessing.
19:15Choose the same committee.
19:23Mr. Miyata.
19:26Nice to meet you.
19:31If you're just watching.
19:34If you're just close.
19:37I've made excuses to myself many times.
19:54What should I do?
20:02I was always looking for you unconsciously.
20:13Foolishly.
20:16I like you.
20:23I like you.
20:32My heart aches.
20:36It hurts.
20:46I can't stop thinking about you.
20:54I don't even know myself.
21:16It's just overflowing.
21:24Don't touch me.
21:30That's what I thought.
21:35I'm nothing else.
21:40Even if I'm lost.
21:43Even if I'm mistaken.
21:46I thought it was a joke.
21:50If we can be together.
21:53Even for a little while.
21:57Even so.
22:01I want to get closer.
22:05I want to touch you.
22:10I don't want to break my feelings.
22:15I want to tell you, but I fail.
22:20I'm acting weird.
22:24I'll protect myself.
22:27Hey, Amagi.
22:30Listen.
22:37I like you.
22:40I like you.
23:10I like you.
23:13I like you.
23:16I like you.
23:19I like you.
23:22I like you.
23:25I like you.
23:28I like you.
23:31I like you.
23:34I like you.
23:37Love is simple.
23:40Darling, need you.
23:42Call me anytime, anytime.