Takara-kun to Amagi-kun (2022) Ep.5 BL Series
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sure that was Chihuahua.
00:03No.
00:04Chihuahua had three eyes, nose and mouth.
00:07Then all dogs are Chihuahuas.
00:08That's just your stereotype.
00:10The teacher called me.
00:12Me?
00:13He told me to come to the first grade classroom.
00:15Really?
00:22Is it true that the teacher called you?
00:24Yes, it's true.
00:27Amagi and I are going to do arm-wrestling.
00:29So I thought you came to disturb us.
00:31That's rude.
00:35But, well...
00:37It's not like I'm in a hurry.
00:39That's right.
00:46You don't have any more friends, so it's okay.
00:49I'm not worried about that.
00:57I'm going to the bathroom.
01:19Amagi won't be mad at you if you say you're cute?
01:22She thinks I'm making fun of her.
01:27That's true.
01:30To be honest,
01:32you're cute when you're angry.
01:35No, I'm not.
01:36You've been showing it to me lately.
01:38No, no.
01:40But you were really cute yesterday.
01:45You're the cutest person in the world.
01:50She's no good.
01:53She's dating me.
01:56Wow, you're so annoying.
01:59Oh, no.
02:01I forgot to write my name on the test.
02:04Zero points?
02:05No.
02:06I wrote my yearbook number, so it's on the house.
02:09I see.
02:11I wrote my yearbook number, so it's on the house.
02:14That's great.
02:15Thanks to you.
02:19You saved me.
02:20Oh, yes.
02:25By the way,
02:26why are you getting along with me?
02:30Wow, there's a bird I've never seen before.
02:33Look, Takara.
02:41You're a teenager who suddenly becomes silent when you're with someone you like.
03:11I'm sorry.
03:39I'm really sorry.
03:40No, no, no. I don't mind if it's not today.
03:44I'm sorry.
03:45Don't worry about it. I'll take care of it.
03:51Takata, let's go!
03:57I'll invite you next time.
03:58Don't worry about it. It's not your fault.
04:03Hey, Takata!
04:05See? Senpai's waiting for you.
04:07I'm going.
04:09I'll call you later. I'm really sorry.
04:18I thought I'd be with you for a long time, but I guess not.
04:24I'm sorry.
04:36I've never been good at spoiling people since I was a kid.
04:45I'm sorry.
04:46I've been waiting for you to come pick me up.
04:50I didn't have anyone to spoil me around me.
04:55It felt weird to be treated nicely.
04:59You came all the way to my house, but you didn't say a word to me, Taichi.
05:07I didn't have to force you to come.
05:11You weren't like that before. If you'd waited a little longer...
05:15I lost my confidence.
05:19Everyone hates me.
05:25Who would like me?
05:31Hey, wanna go home together?
05:43Hey, what do you think kindness is?
05:49Kindness as an adjective?
05:52No, I didn't hear the literal meaning.
05:59I just realized.
06:03Kindness to people is for the sake of the other person,
06:07but in reality, it's all for yourself.
06:12Is that really kindness?
06:16Well, in the end, it's for the sake of the other person.
06:20That's not it.
06:21The kindness I think is something you can't look back on.
06:26For example,
06:27when there's a person who's desperately climbing a mountain on a bicycle,
06:31I, who happened to be passing by in a car,
06:34look at that person and not say anything,
06:37but just cheer them on with all my heart.
06:41That's how it is.
06:44A little kindness that's pure, natural,
06:48and out of the ordinary without any profit.
06:52I think that's the true kindness that humans have.
06:57I see.
07:06Isn't the sea clear today? It's so funny.
07:10I want my heart to be clear too.
07:14I want my heart to be clear too.
07:36I get anxious because I don't know how to rely on someone
07:40or how sweet they are.
07:44I get anxious because I don't know how to rely on someone
07:48or how sweet they are.
08:02I'd like to meet you today, but I can't make it tomorrow.
08:05Really?
08:06What?
08:07Really?
08:08As expected of a popular guy.
08:11He's going to show me the difference in personality with a comprehensive evaluation.
08:15Of course, I have no choice but to go.
08:20What should I wear?
08:22Where should I go?
08:25What should I do?
08:28What should I do?
08:34But wouldn't it be boring to play with me?
08:40We're not good friends at all.
08:46No, I don't want to waste my time with Takara.
08:53Let's do a lot of fun things tomorrow.
08:57This and...
09:07Hey, Takara!
09:12I'm Kyocho.
09:14I'm fine.
09:15I'm fine.
09:16I'm fine.
09:17I'm fine.
09:19Hi.
09:20Hi.
09:21You look sleepy.
09:22I'm sleepy.
09:23You look sleepy.
09:24Amagi's tension is just abnormal.
09:25Amagi's tension is just abnormal.
09:26Let's go.
09:27Let's go.
09:29Takara is really a girl's type.
09:33You're making fun of me.
09:34I'm not making fun of you.
09:36I'm really looking forward to it.
09:39The train.
09:46Let's go.
09:48Oh, no.
09:49Takara, bye.
09:51The train?
09:53Are you okay?
09:55Are you okay?
09:57But it feels really good.
10:04There are two seats.
10:05What's that?
10:06It's Nessie.
10:07It's bad.
10:08Hey, hey, hey.
10:09Do you know Nessie?
10:10I'm in trouble, too.
10:11Let's go here.
10:12Are you sleepy?
10:14Nessie is in trouble.
10:15Don't you know Nessie?
10:19Let's go.
10:20Should I bow here?
10:22Yes.
10:23Okay, okay.
10:25No, no, no.
10:27Okay.
10:49Oh, there's a fortune cookie.
10:53Do you want to hear it?
10:54Yes.
10:56What should I choose?
10:58This one.
11:00This one.
11:01Are you sure?
11:02I'm sure.
11:04Green.
11:05It's so cute.
11:07What color?
11:09The shape is totally different.
11:11The shape is totally different.
11:12It's so cute.
11:17Daikichi.
11:18Daikichi.
11:21Why?
11:22I don't know.
11:26Oh, I want to go there.
11:30Wamagi.
11:31Let's fall down.
11:34It's so big.
11:35It's not the level of love I know.
11:41And the amount is so big that I can't laugh.
11:46Hey, if we fall down, we'll die.
11:49So, help me.
11:51No, I'll die, too.
11:54Then, let's do this at the bridge over there.
11:59Let's see who can speak more loudly.
12:01You want to fight right away.
12:03I'm good at fighting.
12:09Really?
12:10Let's do it.
12:11Please, please, please.
12:13I won't fight.
12:15No, no.
12:17Tsukawa.
12:22Tsukawa.
12:26It's annoying.
12:28Amagi-san.
12:29There's no conflict.
12:31And peace is born from a smile.
12:35It's a good story from your mother.
12:39I'm good at loving people.
12:45Amagi-san.
12:50This pond is so quiet and peaceful.
12:55I think so, too.
13:09We're landing.
13:10Amagi, be careful.
13:12We're landing.
13:15Nessie is really here.
13:17He's here.
13:22The weather is so good.
13:24I'm so happy.
13:25Lucky, lucky.
13:30I want to come here again.
13:32Me, too.
13:33It was fun.
13:34So, I laughed until I was late.
13:37Wait, when did you see it?
13:38I put it on the altar the other day.
13:40That's embarrassing.
13:42Forget about it.
13:43I don't even remember what I wrote.
13:46Everyone writes their reasons for being late.
13:51But you only wrote,
13:53be careful.
13:55Only two words.
13:57I laughed a lot.
13:59That's why it's so funny.
14:01I'm not happy.
14:03Please forget it right now.
14:05Even though I praised you so much?
14:09Don't lie to me.
14:10I don't know.
14:14I'm so happy.
14:18Huh?
14:21What?
14:22I don't want to find a classmate
14:25who's so loud.
14:28What?
14:35What are you going to do?
14:37Are you going to run away?
14:38I'm always ready.
14:39I can run away anywhere with you.
14:42Calm down.
14:45It's good.
14:46A real hide-and-seek game at this age.
14:48It's actually fun.
14:50What are you sniffing at?
14:52Thrills.
14:53It's fun.
14:55I'm glad you're calm.
14:57It's fun,
14:58but I'm tired of it every time.
15:01Let's start over
15:02and pass by each other.
15:05No.
15:06I don't want people to think I'm close with Amagi.
15:14What?
15:16I don't want people to think I'm close with Amagi.
15:20That's not what I meant.
15:21I'm going to the bathroom.
15:22Amagi!
15:36I don't want people to think I'm close with Amagi.
15:43What did I misunderstand?
15:50Let's go.
15:53Oh, I forgot to see the fireworks.
15:56I used to be a pirate,
15:57and I was on a pirate ship.
16:00I'm a nerd,
16:01and I'm tired of women.
16:02I'm living a good life.
16:04I'm a nerd,
16:05and I don't know what's good about it.
16:08Isn't it time for the cherry blossoms to fall?
16:10That's right.
16:11Let's go see the fireworks.
16:12Let's go see the fireworks.
16:13There's sushi, too.
16:14Wait a minute.
16:16That's right.
16:17It's like a miracle
16:20that the glittering treasure of the army
16:24is using my precious day off.
16:28I knew it.
16:31I don't want people to know that.
16:40Hey, Taichi.
16:41You can't tell just by keeping quiet, can you?
16:44Why don't you say anything?
16:46Say something.
16:48Hey.
16:52I heard you're lying about being hospitalized
16:55for the sake of the world.
16:57I don't want to live with you.
17:02I want to go home.
17:06But where is my home?
17:11Where should I go home?
17:17Who on earth
17:20will love me?
17:41Amagi!
17:45About what I said earlier...
17:47It's all right.
17:49I was just kidding.
17:51I can even say hello at school.
17:57I don't want to do anything that you don't like,
18:00so I want you to rest assured.
18:03No, that's not what I meant.
18:05I don't want to do anything that you don't like,
18:07so I want you to rest assured.
18:09No, that's not what I meant.
18:11Yes, yes.
18:12Don't worry about it.
18:16It's all right.
18:17You don't have to explain it to me.
18:21I know you don't want people to think we're close,
18:24but
18:26I'm not like that.
18:30I was a little lonely.
18:33I...
18:35actually
18:37wanted to fall in love with someone
18:39who was close to me.
18:41So...
18:42So!
18:44That's what you don't like?
18:46You don't want to get along with Amagi more than I do?
18:54They're definitely interested in you.
18:57They're definitely interested in you.
18:59They're definitely interested in you.
19:01If they find out that you're cute
19:03and get along with you more than I do...
19:05If they find out that you're cute and get along with you more than I do...
19:16No.
19:18You don't have to know me.
19:22You don't have to like me.
19:24You don't have to like me.
19:26You don't have to like me.
19:29I think I'm the only one who can do it.
19:36I pulled it.
19:42Say, pyaaah.
19:45There's something that comes to this silence.
19:50Wow.
19:51What?
19:54Did you take it off?
19:56I want to disappear.
19:58No.
20:02It's like...
20:04you were biting into happiness.
20:24Who...
20:27Who did this to me?
20:37Tell me you love me.
20:44I love you.
20:47I love you so much.
20:54I'm happy.
20:56Amagi asked me to do something for you.
21:03Then...
21:04I'll say this because it's a secret...
21:06I'll say this because it's a secret...
21:07Can you stop making me so sticky?
21:10Toji-san and Rin-chan...
21:12Yes, I understand.
21:21Amagi's job...
21:23No.
21:25Let's go.
21:30I might look troubled.
21:34I might look troublesome.
21:37I was so anxious.
21:40But Takara...
21:41But Takara...
21:42smiled happily.
21:46I was so happy.
21:50I was a little pissed off.
21:53I was a little pissed off.
21:59You're full of happiness.
22:02I'm happy today.
22:04That's good.
22:08You know...
22:10I asked someone I like...
22:13about kindness.
22:17Then...
22:19they said...
22:21it was for me.
22:23It was for me.
22:25It was for me.
22:40For you?
22:42Of course.
22:44The absolute condition of my happiness...
22:47is that you're happy.
22:53I'm happy.
22:55I'm happy.
22:57I'm happy.
22:59I'm happy.
23:01I'm happy.
23:03I'm happy.
23:23I'm happy.
23:45Amagi-san, you've changed.
23:47I'm the one who's wrong.
23:48You're a little awkward.
23:49You don't say a word.
23:50If you're going to talk to me, don't run away.
23:53I'm the one who has to apologize.
23:56Because I like Takara more and more.