Queen of Mystery S01 E07 Hindi Dubbed
Queen of Mystery S01 E07 Hindi Dubbed
Category
š¹
FunTranscript
01:00I don't know what's wrong with him.
01:02I don't know.
01:03We don't have time.
01:05Sit down.
01:06How can you be so sure that he'll be kidnapped?
01:08He's still at the airport.
01:10Look, he's on the bus.
01:11He won't be on camera.
01:12Don't think nonsense.
01:17It's Ahasu.
01:19Can you trace him?
01:20Yeah.
01:24Let him stay on the bus.
01:26Number?
01:28Number?
01:34Did you find the location?
01:36Okay.
01:37Now talk.
01:40Hello?
01:45Is this the place?
01:47What's going on?
01:48What's happening?
01:49Excuse me.
01:51I'm sorry.
01:52Oh my God.
01:54Did someone just call here?
01:57I just called.
02:00Someone left this phone here.
02:10Oh no.
02:17Oh.
02:19He got a transaction message.
02:20He spent around a thousand rupees at the cafe.
02:23He must have eaten a lot.
02:27Oh no.
02:36She was supposed to meet someone here.
02:45She waited for him here.
02:50He ordered two coffees and dessert.
02:56I've told you this before.
02:58Are you an astrologer?
02:59How do you know what he ordered?
03:01Maybe he ordered a cake.
03:03Two coffees cost 520 rupees.
03:05And a cake costs 450 rupees.
03:07Here, only tiramisu costs 400 rupees.
03:10Maybe he ordered an Americano.
03:12Americano costs 380 rupees.
03:13His total will never exceed a thousand rupees.
03:17It's math.
03:21Someone was supposed to meet him soon.
03:26That's why he ordered coffee for her too.
03:29She never goes out with money.
03:32Besides, there's no place to keep money in her wallet.
03:35What do you mean?
03:36Then where did he get the money from?
03:37He must have withdrawn some money from here.
03:43Oh no.
03:45Can I withdraw the money?
03:46Okay.
03:48Coins.
03:50Did someone come and take money from you in coins?
03:53Yes, they did.
03:56Okay, so he must have asked for coins from here to make a call.
03:59The one he was waiting for didn't come here.
04:02Let's go.
04:18She must know that man very well.
04:20Because she remembers his phone number very well.
04:24Maybe she has a business card.
04:26She made a note.
04:29Why would she make a note?
04:31She already had a business card.
04:35I see.
04:39Then why didn't she come back to find her phone?
04:42Her phone was with the cleaner for a long time.
04:45She didn't lose her phone.
04:47She threw it away.
04:49She threw it away?
04:50Hosoon is in great danger right now.
04:53Okay, fine.
05:01Let's go.
05:32How did he run away from here?
05:35How?
05:38Excuse me.
05:40Those flowers...
05:41These...
05:42These proteins?
05:45When do you use them?
05:46Do they have any meaning?
05:49They are used like bouquets.
05:51They are always given to say thank you.
05:54Thank you.
05:55Thank you.
05:56Thank you.
05:58Thank you.
05:59They are always given to say thank you.
06:02And they are used to show their love to someone.
06:05Oh, I see.
06:12She only ran away with the money.
06:14She had a companion.
06:15And she threw her phone away so that she couldn't be traced.
06:18Then why didn't she take a flight to the US?
06:20She would have been safer in the flight.
06:22She told us that she really went there.
06:25Then why did she cancel her ticket?
06:29She made a passport.
06:31She bought a ticket.
06:32She went for immigration.
06:34She even went to the lounge.
06:35That means she tried to go to the US.
06:39But why didn't she go?
06:40She changed her mind.
06:43After buying the lipstick.
06:45What?
06:46Which lipstick?
06:50Now when she had the money,
06:52she must have gone to the duty-free shop.
06:54She must have gone 2-3 hours before the flight.
06:58She picked up a few lipsticks.
07:00And all of them were of her favorite color.
07:05But she only bought one.
07:08Isn't it strange?
07:11What's strange?
07:12She never does that.
07:14Anyway, she had time and money.
07:17But she only bought one lipstick.
07:19It's like a cat
07:22only smelled the fish.
07:24Anyway, everything is on sale today.
07:29After buying the lipstick,
07:31she got a call.
07:38Hello.
07:43This was her last call.
07:45Area code 032, Incheon.
07:55No one's picking up.
07:56It's a pay phone number.
08:09If the call stopped her from shopping,
08:12it means...
08:13Was she threatened?
08:17No.
08:18I understood.
08:24Let's go.
08:34I don't see Wenshung.
08:36Yes.
08:37There was a case.
08:38He'll be back soon.
08:39Did he run away?
08:41Why would he?
08:42He has nothing to lose.
08:45You'll never lose, Arjun.
08:47Even after marrying Wenshung.
08:49Half of the law firm
08:51belongs to the Zhong family.
08:55You can only talk about your family's legacy.
08:58Don't worry.
09:01I heard you lost another case.
09:05Yes.
09:07Behave yourself.
09:09Once I get Hao and Zhong,
09:11I'll fire you.
09:12Will that day come?
09:15If I get Hao and Zhong,
09:17I won't fire you.
09:19No one will hire you.
09:26I heard...
09:29Wenshung's looking for that woman.
09:31Who?
09:33Don't you know?
09:34I don't want to get involved.
09:36We're not getting married for love.
09:41We're getting married to fulfill our needs.
09:44That's good.
09:50If someone calls her
09:52and stops her from going to the U.S.,
09:57it must be a boy.
09:59What?
10:00She loves her phone.
10:02She's always on it.
10:04Yet she threw it away.
10:06Because of a boy?
10:13If she decides to run away,
10:15leaving her family behind,
10:17leaving her family behind...
10:20Because of a boy?
10:23That boy must be an expert.
10:25He must have controlled her.
10:27If he hadn't,
10:28she wouldn't have fooled me.
10:31She's just...
10:32an impolite girl
10:34who doesn't know much.
10:36Expert?
10:48Cancel this.
10:51I've seen cases like this.
10:53Girls who run away from the airport
10:55with a lot of money
10:57are always followed by a man.
11:00They're either married or foreigners.
11:03This is a typical case of dating or marriage fraud.
11:06Then you should wait for her to come home crying.
11:09But...
11:10the boy has called her somewhere else
11:13to get proof.
11:15Proof of the crowd.
11:18Then...
11:19he'll kill her.
11:22Frauds are usually criminals.
11:24To get proof,
11:25they become murderers.
11:29Madam,
11:30isn't this too much?
11:33Forget it.
11:34Let's look for her.
11:36I'm sorry, but there's no need.
11:39You need an experienced expert detective.
11:42You need an experienced expert detective.
11:45I just need information.
11:47I have to find her ways.
11:49I have to find her before it's too late.
11:51Listen.
11:52I've trained a profiler for four weeks.
11:54From the Korean police.
11:55I need a real expert.
11:57Like Inspector Woo.
11:59What?
12:00Who's Woo?
12:02Don't you know Inspector Woo?
12:04The wanted suspect, Inspector Woo.
12:06A real expert.
12:08Inspector Woo.
12:13He's making fun of the entire police force.
12:17He's a liar.
12:19He's not a liar.
12:21He's solved a lot of cases.
12:24I heard a lot of girls are his fans.
12:26Inspector Woo.
12:28He's the best police officer in the world.
12:34So this police officer
12:36looks handsome with perfume?
12:38Idiot.
12:42Ma'am.
12:44Thank you for helping me.
12:47Now?
12:48I think you're saying goodbye.
12:50We'll have to work together to find him.
12:53I have to go now.
12:55You really need me.
12:57I just need Inspector Woo.
12:59That idiot doesn't know anything.
13:01He's never been undercover.
13:03It takes hard work and intelligence to catch a criminal.
13:06And he has nothing.
13:13She's very fast.
13:15She disappears in a jiffy.
13:22Hello, Captain.
13:25What?
13:28The gang is gone?
13:31The punishment is forgiven?
13:34How can this happen to him?
13:37He's leaving today?
13:39How did this happen?
13:42What were you doing there?
13:44I just found out that he's been released.
13:47No one tells us anything.
13:49I can't do this anymore.
13:51We catch him and he gets released.
13:53Arrest him before he runs away.
13:55Why?
13:56For an attempt to murder.
13:58Attempt to murder?
13:59I just met her.
14:01There's nothing to worry about.
14:03Is his wife ready to testify?
14:05She's ready.
14:06Let's go and catch him.
14:08Yes.
14:10The milk is coming out.
14:13Come here.
14:17Come here.
14:18How did you know I was coming out?
14:22Because you're very special to us.
14:25Are you sure?
14:27If you haven't eaten, go and eat.
14:30You want a feast?
14:31Let's go to the police station and eat.
14:33What are you doing?
14:35I said I'm taking you to a feast.
14:37Come on.
14:38What are you doing?
14:39Let me in.
14:40I just came out.
14:41Let me in.
14:42I'll take responsibility.
14:44Just don't let anything happen to him.
14:46And don't let Mr. Kim know that Miss Yu is the victim.
14:51She's afraid of her in-laws.
14:54If she finds out, game over.
14:58Don't worry.
14:59She'll testify.
15:01I'm talking to you.
15:03Run away from home.
15:04We have to find a girl.
15:06No.
15:07She was his sister-in-law.
15:16What are you doing here?
15:18Hello, sir.
15:19Where do you keep the recyclable items?
15:22She was taken to a recycling company.
15:25What?
15:26She was taken to a recycling company.
15:28She was taken to a recycling company.
15:30Can you tell me her name?
15:32The name of the recycling company?
15:37She's very fast.
15:39I've never seen a woman run so fast.
15:42This is a women's bullet train.
15:47Madam!
15:49Where are you going?
15:55CO2 recycling.
15:59What for?
16:00To find VHS tapes.
16:02The recycling company took her a few days ago.
16:06There won't be any left.
16:07I've been to these companies many times.
16:09They only deal in plastic.
16:13Okay, I'm coming.
16:18Can I ask you something?
16:20I'm looking for a VHS tape that you took a few days ago.
16:23But we finish it as soon as we see it.
16:28I told her before.
16:30But she doesn't believe me.
16:34She believes in herself.
16:36She doubts everything.
16:38But how do I convince her?
16:40I've promised her.
16:48What do I do now?
16:50Let's go.
16:58Mr. Ha.
17:02They're looking for her.
17:04She'll be here soon.
17:20Let's go.
17:39Where?
17:40Bebong Dong?
17:42Is it in the police station?
17:45Okay.
17:46Call me as soon as you get the location.
17:49And send me a car.
17:56Why now?
17:58Was it necessary to throw it away?
18:01What did you throw away?
18:03My VHS tapes.
18:04I wanted to check something.
18:05VHS tapes?
18:07Download it.
18:08It's not three years old.
18:11Listen.
18:12Only a fool like you would download it.
18:15Why didn't you stop me?
18:17I did stop you.
18:18You shouldn't have let me throw it away.
18:20You don't listen to anyone anyway.
18:24If I had the tapes, I would have found the criminal.
18:30You only pretend to listen and do whatever you want.
18:34That's why I did what I thought was right.
18:38Why didn't you tell me earlier?
18:40I thought if I told you, you'd throw it away again.
18:42Your drama lasted for a few days.
18:46Thank you, my love.
18:51What is he doing there?
19:07Who is she?
19:11She is making it difficult for me.
19:14I asked her for help.
19:16Should I go?
19:21No.
19:22I don't have time to increase my ego.
19:28She is an officer.
19:38Why did I wear these clothes?
19:57Welcome, everyone.
19:59I am Inspector Wu.
20:01I am here to catch criminals with you on Wanted Suspects.
20:05I am here to catch criminals with you on Wanted Suspects.
20:28Yes, ma'am.
20:29How can I help you?
20:35Go and clean up.
20:36Beautiful girls are my department.
20:38You are right.
20:39I only deal with drunkards.
20:42How can I help you?
20:47I think Lieutenant Ha Wenxiong is not here.
20:51The one who got transferred?
20:54He doesn't stay here.
20:56The real boss of this police station is standing right in front of you.
20:59I will solve all your problems.
21:02I came here to ask where is Lieutenant Ha?
21:05Will he solve my problems?
21:08Have you seen him today?
21:10Yes.
21:11On the way.
21:12There is a lunch box restaurant nearby.
21:14Lunch box restaurant?
21:15Yes.
21:16He is Ms. Yu's good friend.
21:18Ms. Yu?
21:26Is the girl you told me about Ms. Yu
21:30Is she a girl?
21:32Yes.
21:33She is very beautiful.
21:35She is cute and sweet.
21:50Where are you going?
21:52To the place where I will be kidnapped.
21:54Oh!
21:55So you know about the crime scene?
21:57A little.
21:58Don't you want a car?
22:01If I want...
22:03Then come inside.
22:05Come madam.
22:08If you insist...
22:28He is not here either.
22:36Then when is he dating someone else?
22:42He is cute and...
22:44Sweet too.
22:59Why did you want the VHS tape?
23:03Will it help you find out about your sister-in-law?
23:05How does it matter to you?
23:07I won't tell you.
23:08I just want to help you.
23:10Who knows?
23:11One day I might need your help.
23:13We should always help each other.
23:15I don't know when we might need each other.
23:17You will be able to help me more if you keep quiet.
23:20I don't need your help.
23:22I don't need your help.
23:24I don't need your help.
23:26I don't need your help.
23:27I don't need your help.
23:29Okay.
23:40Minoo?
23:42There is no surname in your name.
23:49The number you have called is not available.
23:51What?
23:52You are disturbing me.
24:02She is very rude.
24:06How do you know where she will be kidnapped?
24:10I am not 100% sure.
24:12You said you work with 100% sure.
24:15When I catch criminals, I am looking for someone.
24:19We have to go to every place where she can go.
24:21When she is running in love, why do you have to create a scene?
24:24This is kidnapping.
24:26Okay, okay.
24:28So where is she? Where is she?
24:40I can't read while driving.
24:48Bali?
24:50She is not in the plane.
24:52So which place is this?
24:54Look carefully.
24:58This is Bali. This is Bali.
25:01What will happen to you?
25:02What will happen to you?
25:18What happened?
25:20Don't look at me like that.
25:27Are you sure your sister-in-law is in Bali?
25:29She must be partying over there.
25:35This is strange.
25:38What is this?
25:59What is this?
26:05You put Jain in jail again?
26:10I thought the matter was resolved.
26:12Why did you bring him here again?
26:14Tell me.
26:16Okay, whatever happened, let the prosecution handle it.
26:19I don't like that guy.
26:21He was robbed and he was released on a fine of 1000.
26:24Is this right?
26:26If officers like us let him go like this,
26:27he will keep doing such things.
26:30Captain, please. Stop it now.
26:33But sir, please.
26:35What?
26:44He will do this.
26:46What will my pen do?
26:48To answer you.
26:54You are very stubborn.
26:58You are very stubborn.
27:04Do I just have to follow directions?
27:13What are you doing?
27:15She is going to be kidnapped at this place.
27:17Nonsense.
27:19This is too much.
27:22They arrested her without a warrant?
27:23Arrested without a warrant?
27:27Do you want to ignore the prosecutor's words?
27:33Her case is not such that she should be arrested immediately.
27:38What?
27:40Attempted murder case?
27:44But we have the victim's...
27:48Who?
27:50I heard Mr. Kim called.
27:51And he was very angry.
27:54Hey, the chief is also a police officer.
27:57He won't let Jang Dojang go so easily.
28:00Hey, brother.
28:02How come you are here?
28:04Sir, I heard you had a talk with Mr. Kim today.
28:07And I even explained to him that the victim has testified.
28:12His name is Yu.
28:14His name is Yu Silokh, sir.
28:16Yes, I know. I know. His name is Yu Silokh.
28:19I told him the same name.
28:22Did you really tell him Yu Silokh or something else?
28:26You remember, don't you?
28:28Why? Am I mad?
28:31How can I forget to tell such an important detail?
28:34Do you think I am a fool?
28:41Oh, no.
28:43What will we do now?
28:45What can we do? I didn't tell them to hide.
28:47It was a mistake.
28:48We should tell Vanshung what mistake our chief has made.
28:53We have to tell him.
28:55But what is the need to tell Vanshung?
28:57After all, his name is not Drug Snipper.
28:59If he finds out, he will cut our hands in anger.
29:02Am I right?
29:04I also felt the same.
29:06That's why I am saying that if we get caught, then...
29:08No.
29:10Who else will tell?
29:12You are the youngest. You should tell.
29:14Me? Why should I tell?
29:15I don't even know him well.
29:17And you said yes to him for this job.
29:19And when madam met him, you were with him.
29:22Did you tell him to do this?
29:24Should I go and tell him?
29:26Never.
29:28Don't do this.
29:30We have to solve this problem or else we will get caught.
29:32So go.
29:34No, I don't mean that.
29:36Oh, man.
29:38At least listen to me once.
29:40I won't spare you.
29:46What is this?
29:48What? 52 degrees?
29:52Celsius or Fahrenheit?
29:54What?
29:56Oh, this is latitude and longitude.
29:59He doesn't even know the meaning of those things.
30:02He is also a PhD, right?
30:04He is a psychologist. He only knows how to read.
30:06He can't drive and he doesn't even have the brain of direction.
30:08He doesn't even know that there are two cities named Gwanju.
30:11Then what is 52 degrees?
30:13This is not 52 degrees.
30:15This is Oido.
30:17What?
30:19Where is your brain?
30:21Anson's Oido?
30:23Then tell me directly. Why are you confusing me?
30:26Stupid drama queen.
30:28Is there a problem in reading?
30:30I can't see.
30:34There is a call.
30:37Yes, Don.
30:39Yes, hello. Wenzhuang.
30:41Mr. Kim has come to know that his wife is the real victim.
30:45I don't know how, but I have to go to work now. Okay, bye.
30:52He has gone mad.
30:58All of us will die.
31:11Can't she pick up the phone?
31:13Wow.
31:15After so many months, I am enjoying the sea breeze.
31:18There is no time to be happy now. Hosoon is in danger.
31:21When I am with you, that criminal will be caught.
31:24When I catch him, you will fall at my feet and say thank you.
31:27So much trust is also not right.
31:29What a beautiful weather.
31:31Look at the cherry blossoms.
31:33They are so beautiful.
31:35The summer season has started.
31:37Because of the heat, the ice has started melting.
31:39And all the dead bodies under the ice will be found easily.
31:43Absolutely.
31:45And there is no better place to throw the dead body than the sea.
31:47And how will you search the entire sea?
31:49By taking out all the water?
31:51By the way, the sea is very beautiful.
32:06Your call cannot be connected.
32:07Please try a little.
32:12She is not like that that she will not pick up my call.
32:15She was behaving strangely.
32:22By the way,
32:24Jangdo Jang?
32:26Isn't he the one whom you caught in the market?
32:30Why is he so involved with detective Haa?
32:37Yes.
32:53Hello, my dear son.
32:56You must be very busy.
32:58Then how did you call today?
33:00What?
33:02She is not picking up the phone?
33:04She must be in her friend's restaurant.
33:08Okay, I will try calling her.
33:10You concentrate on your work, my dear.
33:23Your call is not getting connected.
33:28What is the number of her friend Kim?
33:38Is there anything written other than Oedo?
33:40How will we find her in such a big island?
33:42When Oedo island is searched somewhere, this place comes first.
33:46We have to find out where she can go from here.
33:49Why will she search this place before getting kidnapped?
33:52If she would have known that she is getting kidnapped, she wouldn't have come here.
33:56Your sister-in-law is also strange.
34:08Let's go to the locks of love.
34:10I am sure she must have put one too.
34:12What? I thought she is in danger.
34:15Why would she do all this?
34:17She wouldn't have done it if she knew that she is in danger.
34:24I found it.
34:26Listen.
34:31I found it.
34:33I found it.
34:35Meenu.
34:37There was a boy behind her.
34:39Why would she come here if there was no boy behind her?
34:43But she doesn't look like a kidnapper.
34:45She has locked the door of love. How did she get kidnapped?
34:48She must be misleading her.
34:50She must be thinking that she is on honeymoon.
34:53How did such a crazy girl get the doctorate?
34:56Are these all kidnapping cases? Tell me.
35:05Here.
35:07There is one more.
35:09Why is he locking the place where he is going?
35:12He will lock the place where he is going.
35:14He won't let such an opportunity go by.
35:16She must be very happy right now.
35:18Wow! I also want to sit on the boat.
35:21Do you want to go there?
35:23Shall we go?
35:25You should be careful.
35:27There is a couple.
35:29One couple drowned and the other one was murdered on the boat.
35:32Have you heard about the fisherman serial killer?
35:34The weather is so nice today.
35:37Let's go to the sea.
35:39Do you want to go?
35:41That's a good idea.
35:43Do you know that a young man's head was found at the corner of the sea?
35:47And his body was found lying in this corner.
35:49This is a very old thing.
35:51And everyone knows about it.
35:53Someone's body part is found here every day.
35:55Then we will have to empty the water of the sea.
35:58Is it?
36:04Let's go.
36:31So where have they gone?
36:34The last lock was in the red light house.
36:36That means they must have gone through this way.
36:39Let's go fast. We can catch them.
36:41Oh!
36:43I saved you from dying.
36:45In return, you will have to do something for me.
36:49It's not like that. My reflexes are very good.
36:52If you had fallen, you would have fainted for sure.
36:54My head is as hard as a stone.
36:59It's possible.
37:02Where is my phone?
37:05We have to find it. Hurry up.
37:09But why did he steal my car?
37:12What's going on with him these days?
37:21What's happening?
37:23Has Singer come?
37:25Look there. He is with his manager.
37:34Let's go.
37:43That's Hasoon.
37:47Where?
37:49The girl who is wearing a short skirt.
37:53But it doesn't look like she has been kidnapped.
37:56It will be done soon.
37:58Looks like you watch too much TV.
38:01She ran away with your money.
38:04We should catch her.
38:07Tell me what we should do first.
38:09What do you mean?
38:11She is wearing high heels. She won't be able to run.
38:13We should catch her.
38:15And you run very well. Let's go.
38:17Wait. If we catch her, she will disappear from our sight.
38:20He is going to sit in his car.
38:23Oh! No.
38:26Sing a song.
38:28There is no time to sing.
38:30She will stop and listen to you.
38:32Sing the song that you were singing in the car.
38:34She is crazy about that song.
38:36Even I was going to go crazy because of that song.
38:38Then you should sing.
38:40She will recognize my voice.
38:42Look, she is going.
38:44Please sing a song.
38:46What are you doing?
38:48I won't sing.
38:50Leave me.
38:52Please.
38:54I will do whatever you say.
38:57Really?
38:58You will do whatever I say.
39:00You are telling the truth, right?
39:02Really?
39:05Listen.
39:07Will you play Lies Lies?
39:09Thank you so much.
39:11Please come.
39:13You promised.
39:15I won't come.
39:17You promised.
39:19He is not a celebrity.
39:21His band is looking famous.
39:23And he is looking handsome.
39:25Please sing.
39:28Madam.
39:30Remember your promise.
39:37Please sing.
39:39Please sing.
39:41Please sing.
39:59You told me to stay here.
40:04Lies Lies Lies
40:10The sun is setting in the cloud.
40:16The night is deep.
40:21But you don't show up.
40:25Lies
40:28Lies
40:33I have been waiting for you.
40:44I have been trusting you.
40:58The road is frozen by the cold wind.
41:09I have been frozen.
41:21Why did you stop?
41:23Why did you stop?
41:29Why did you stop?
41:40No.
41:42Just a little more.
41:44Just a little more.
41:59No.
42:01Just a little more.
42:09I have been waiting for you.
42:17I have been trusting you.
42:29The road is frozen by the cold wind.
42:41I have been frozen.
42:53Why did you stop at such an important time?
42:56I was with him.
42:58I will find him at any cost.
43:00What if you had forgotten the lyrics?
43:03You could have done this much.
43:05You are right.
43:07Why didn't I think of that?
43:09Are you mad?
43:11Stop it.
43:13I have heard enough.
43:15Fool.
43:16Stop.
43:28Get out.
43:40Don't look down.
43:42You are dropping me here.
43:44There is no bus here.
43:46What problem will you have?
43:48You are smart and beautiful.
43:50Anyone can give you a lift.
43:52What if a serial killer picks me up?
43:54Don't you know the case of Kang?
43:56You take the car.
43:58I will catch Kang on the way.
44:00If I stay with you, I will have my picture on the front page.
44:02What are you doing?
44:04Leave me.
44:06I don't know how to drive.
44:08Then you are useless.
44:10You can't drive because you are a prosecutor's wife.
44:14Get a chauffeur.
44:16What does chauffeur mean?
44:19It means you will need me a lot.
44:22Leave it.
44:24I will get a taxi.
44:28Are you mad?
44:30Don't you know the case of Bhoyu?
44:32Taxi driver killer.
44:34He is dangerous.
44:36Yes.
44:38Very dangerous.
44:48Madam.
44:50Don't forget.
44:52You have promised.
44:54You are very bad.
45:08Thank you.
45:23What a beautiful weather.
45:36Can't you drive?
45:38Why do you think you are so smart?
45:40You won't even get a taxi from here.
45:57I am a prosecutor's wife.
46:00Is it?
46:04Why is she calling again?
46:09Forgive me for today.
46:12I am coming to Deja Island.
46:14Aren't you in the hotel?
46:16Why are you coming here?
46:18Don't you know?
46:20There.
46:22That car.
46:27I have filed a report of car theft.
46:29I thought I will tell you.
46:31I am a detective.
46:33I can't do this.
46:35There is no time to talk on the phone.
46:36I will call you later.
46:38Drive fast.
46:46West wing.
47:02This is the only road to Deja Island.
47:04We will catch him today.
47:06Hurry up.
47:08Shut up.
47:10Let me follow the car.
47:18What is he doing?
47:22Get down.
47:24Hurry up.
47:31Come out.
47:34I have filed a report of car theft.
47:36Did you steal the car?
47:38You are a police officer.
47:40I just took it for some time.
47:42Who took the report?
47:44Let's go.
47:46No.
47:48We have to go.
47:50Let's go.
47:52Hello.
47:54Is this King speaking?
47:56Can I talk to my daughter-in-law?
47:58She is here.
48:00Ms. Park.
48:01Ms. Park.
48:04Where is she?
48:07She is...
48:13Listen.
48:15If my mother-in-law comes here,
48:19tell her that Hasoon called me.
48:22She will be here soon.
48:24Wait. I am coming.
48:32We caught him.
48:34How can a police officer take a stolen car?
48:38We lost him after showing off so much in the car.
48:42What will we do now?
48:44Stop it. I am tired.
48:46We don't have much time.
48:48Hasoon is in danger.
48:51No.
48:53I shouldn't have listened to this mad man.
48:56Who did you call mad?
48:58Madam.
48:59Where are you going?
49:01Can you drop me?
49:03No, madam. I am sorry.
49:05Why do I trap myself?
49:08You should thank me for helping you.
49:13Forget it.
49:15I am leaving.
49:19I need a statement for Jank2Jank.
49:30Jank2Jank
49:42Madam.
49:52There is no taxi or bus here.
49:55There is only a cycle.
49:57You could have asked for something good.
50:00What is this?
50:02I didn't want this either.
50:04But I got this with difficulty.
50:06Otherwise, they would have taken it.
50:09Do you want us to ride this to reach there?
50:12It is 12 kilometers.
50:14So, shall we walk?
50:16If you want to walk, go.
50:20Come, sit.
50:24Hurry up.
50:26Hurry up.
50:32My bones are aching.
50:34I am pedaling alone.
50:36I am pedaling alone.
50:38Madam, are you really pedaling?
50:40I don't have any more strength.
50:42Pedal harder.
50:48I lost my pedal.
50:50What are you doing?
50:52This is why couples break up.
50:54Be careful.
50:56I am pedaling alone.
50:58Pedal together.
51:00Left, left, left, left.
51:02Pedal with your feet.
51:04Don't open your mouth again and again.
51:06Just do what I am doing.
51:08Left.
51:10How far are we now?
51:12I don't know.
51:14I wish we could catch him soon.
51:24Madam.
51:26You will die.
51:30Sit. Hurry up.
51:33Come.
51:35Sit properly and hold tight.
51:39Hurry up.
51:41Left, left, left.
51:44Hurry up.
51:46Let's get ahead of them first.
51:51We are out.
51:53Just a little more.
51:55Then we will reach.
52:06Riding a cycle is like riding life.
52:09Everything should be in balance.
52:11I am pedaling alone.
52:13You should also do what I am doing.
52:15Left, right, left.
52:17You made such a mess that the chain came off.
52:19What should we do now?
52:20You came to show off your strength.
52:22You were in a hurry and you just showed off your strength.
52:24That's why the chain came off.
52:26Who was showing off? Me?
52:28Why do you follow me and ruin everything for me?
52:31I told you I don't need any help.
52:33I wish I had told you not to ride a cycle.
52:36I shouldn't have trusted you.
52:38Come back. I can't fix it alone.
52:40Come and hold the cycle.
52:42Come, come. Hold the cycle.
52:44Forgive me.
52:46My daughter-in-law never looks at her hands.
52:51We are friends.
52:53But I am also her boss.
52:55She disappears.
52:57She says she has to go home early and cook dinner.
53:00One day there was a discount on eggs.
53:02So she got late in bringing it.
53:05Okay.
53:07I will talk to her when she comes home.
53:09Something like this has happened today too.
53:11She has gone to help in her sister-in-law's paper.
53:14And she has gone when the crowd was about to start.
53:18But why does Khosoon need help in the paper?
53:21How would I know?
53:33What kind of girl is she?
53:35Why is everyone's phone switched off?
53:37What kind of girl is she?
53:39Why is everyone's phone switched off?
53:42Miss Park.
53:44Would you like to eat something?
53:48Am I disturbing you?
53:50Can I have a juice?
54:02It's good that the truck driver gave us a lift.
54:05I don't know what kind of work you make me do.
54:10Thank you so much.
54:12What did you say?
54:14Nothing.
54:29You didn't sing so badly.
54:35I know.
54:38I wanted to be a musical actor.
55:05Oh.
55:07Then what happened?
55:09Why did you join the police force?
55:13I got a good job.
55:14You got a good job.
55:33Oh, Vince Wing.
55:35What are you doing?
55:45What are you doing?
56:11Where will we find him now?
56:12It's strange.
56:14There is something that Miss Detective doesn't know.
56:19By the way, I have caught many drug smugglers in my job.
56:23If they have come here,
56:25then they must have brought a boat.
56:27There are many islands here.
56:29Come on, let's find the passenger terminal.
56:33Island?
56:34Island?
56:42We don't know if he is alive or not.
56:44We have lost contact with him at Incheon airport.
56:48All three women were in love with that one boy.
56:51He is a very illiterate thug.
56:53He has never been to America.
56:55These three kidnappingsā¦
56:59I know who the kidnapper is.
57:02Who is he?
57:04His name is
57:07Noh Dugil.
57:34Noh Dugil
58:04Noh Dugil
58:05Noh Dugil
58:06Noh Dugil
58:07Noh Dugil
58:08Noh Dugil
58:09Noh Dugil
58:10Noh Dugil
58:11Noh Dugil
58:12Noh Dugil
58:13Noh Dugil
58:14Noh Dugil
58:15Noh Dugil
58:16Noh Dugil
58:17Noh Dugil
58:18Noh Dugil
58:19Noh Dugil
58:20Noh Dugil
58:21Noh Dugil
58:22Noh Dugil
58:23Noh Dugil
58:24Noh Dugil
58:25Noh Dugil
58:26Noh Dugil
58:27Noh Dugil
58:28Noh Dugil
58:29Noh Dugil
58:30Noh Dugil
58:32Noh Dugil
58:33Noh Dugil
58:34Noh Dugil
58:35Noh Dugil
58:36Noh Dugil
58:37Noh Dugil
58:38Noh Dugil
58:39Noh Dugil
58:40Noh Dugil
58:41Noh Dugil
58:42Noh Dugil
58:43Noh Dugil
58:44Noh Dugil
58:45Noh Dugil
58:46Noh Dugil
58:47Noh Dugil
58:48Noh Dugil
58:49Noh Dugil
58:50Noh Dugil
58:51Noh Dugil
58:52Noh Dugil
58:53Noh Dugil
58:54Noh Dugil
58:55Noh Dugil
58:56Noh Dugil
58:57Noh Dugil
58:58Noh Dugil
58:59Noh Dugil
59:00Noh Dugil
59:01Noh Dugil
59:02Noh Dugil
59:03Noh Dugil
59:04Noh Dugil
59:05Noh Dugil
59:06Noh Dugil
59:07Noh Dugil
59:08Noh Dugil
59:09Noh Dugil
59:10Noh Dugil
59:11Noh Dugil
59:12Noh Dugil
59:13Noh Dugil
59:14Noh Dugil
59:15Noh Dugil
59:16Noh Dugil
59:17Noh Dugil
59:18Noh Dugil
59:19Noh Dugil
59:20Noh Dugil
59:21Noh Dugil
59:22Noh Dugil
59:23Noh Dugil
59:24Noh Dugil
59:25Noh Dugil
59:26Noh Dugil
59:27Noh Dugil
59:28Noh Dugil
59:29Noh Dugil
59:30Noh Dugil