Queen of Mystery in Hindi Dubbed EP-10 || Season 1 EP-10 || All Episode Dubbed || 720p
Queen of Mystery is a Korean Drama Dubbed in Urdu/Hindi Official and You can watch.Don’t forget to give feedback in the comments. Thanks.....
Country K-Drama
Audio: Hindi Dubbed
Episodes: 16
Quality: 720p
The drama centres around a prosecutor's wife, Yoo Seol-ok (Choi Kang-hee), who has always wanted to become a police officer. One day, she gets to know a passionate detective Ha Wan-seung (Kwon Sang-woo) and he gives her an opportunity to make her dream come true. They start working on mysterious cases together.
Queen of Mystery is a Korean Drama Dubbed in Urdu/Hindi Official and You can watch.Don’t forget to give feedback in the comments. Thanks.....
Country K-Drama
Audio: Hindi Dubbed
Episodes: 16
Quality: 720p
The drama centres around a prosecutor's wife, Yoo Seol-ok (Choi Kang-hee), who has always wanted to become a police officer. One day, she gets to know a passionate detective Ha Wan-seung (Kwon Sang-woo) and he gives her an opportunity to make her dream come true. They start working on mysterious cases together.
Category
😹
FunTranscript
00:00अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर �
00:30अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर
01:00अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर
01:30अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर
02:00पर वो फोन क्यों नहीं उठा रही?
02:04हाँ होसून, क्या हो गया?
02:07तुमने मेरा पिंक स्वैटर देखा है क्या?
02:09आ, मैंने कल ही दोया था.
02:12मुझे कहीं नहीं मिल रहा है वो.
02:15मैं बाद में आकर डून दूँगी.
02:17पर मुझे तो अभी पहनना है ना.
02:20अभी कुछ और पहन लो ना.
02:22मेरे पास कुछ और पहनने के लिए नहीं है.
02:26नौटंकी.
02:28ठीक है, आ रही हूँ.
02:38तुम खाना दुकान में भूल गई थी.
02:40प्लीज ले जाना.
02:46मौत के इतना करीब आने के बाद तो लोगों को बदल जाना चाहिए ना.
02:50मैं तो उनसे बड़ी भी हूँ और तो और मेरा रेंग भी ज्यादा है.
02:54पर वो ज़रा भी एफ़र्ट नहीं करते हैं.
02:58ओ, अखिर हुआ क्या है यहाँ?
03:01किसने मारा इसलिए?
03:02बड़ी लड़ के लिए मारा है.
03:03क्या हुआ है?
03:04अच्छा, हाँ सब भी?
03:05कौन लेकर बड़ हुआ है?
03:07किसने मारा इसलिए?
03:08गएँ कुन से तो नहीं चल गए?
03:10बोल चुक यहाँ?
03:11इसने किया होगा?
03:13इंटेस्टिकेशन चुक होगी है?
03:15ओ, गौड, क्या हो रहा है यहाँ पर?
03:20यहाँ चोरी होई है क्या?
03:23मुझे हसून की मदद करने भी जाना है.
03:41यह फिर से यहाँ क्या कर रही है?
03:47क्या देख रहे हैं?
03:48सुनो, हम बोल चुक रहे हैं.
03:49यह पर बोल चुक नहीं चलेंगा.
03:51सुनो, हम.
03:52हाँ सर.
03:53एक बार चथ पर सारी चीजों को बहुत अची तरह से चेक कर लेना.
03:56ठेक है, मैं सबूड ढूनता हूँ सर.
03:58सब को चेक कर लेना, वैलिंग भी, जल्दी.
04:00हाँ, ठेक है सर.
04:22इसे हाँ से नहीं दोते हैं.
04:24यह कैश मियर है, इसे ड्राइट लीनर को देना होता है.
04:27एक दो बार पहनोगी तो वापस लूज हो जाएगा.
04:29पर पहनूँ कैसे जब फिर्टी नहीं हो रहा है?
04:32अगर यह इतना ही कीमती स्वैटर था,
04:34तो तुम्हें खुदी इसे ड्राइट लीनर के पास ले जाना चाहिए?
04:37अरे, तुम ऐसी क्यों हो? इतना सा काम नहीं कर सकती?
04:42पूरा दिन घर पर?
04:47मैं हॉच्च्यूल को एक और लाने कहे दूँगी.
04:51अब से इसे ड्राइट लीनर को ही देना.
04:54नखरे तो देखो.
04:57इसकी चान बचाने के लिए और घर पर सच न पता चलने देने के लिए,
05:01इसे मुझे थैंक्यू कहना चाहिए.
05:02पर इसको तो ज़रा भी शर्म नहीं है.
05:07सुनो हसून.
05:08मैं पूरा दिन घरपर नहीं बैठी रहती,
05:12और मुझे हर समहालना नहीं आता है.
05:14cc
05:17ss
05:20sss
05:28sss
05:30sss
05:33main poora din ghar par nahin baithi rehati
05:36aur mujhe ghar samhaalna nahin aata hai
05:38मैं ममी जी और हौच्योल के कपड़े भी ड्राइ क्लीनर्स को दे आओंगी, मुझे उन्हें धोना नहीं आता है, ड्राइ क्लीनर्स ही सही है, चलो अब मैं जा रही हूँ.
06:08पर ये रो क्यों रही है, इसे तो कितने और लड़के मिल जाएंगे, ये तो इतनी सुन्दर लड़की है, बड़ी लिखी भी है, तो ये किसी अच्छे आदमी से क्यों नहीं मिल सकती?
06:28जब दिल तूट साये तो क्या कर सकते हैं? लोग ये सारी चीज़ें इसलिए करते हैं क्योंकि कोई चोईस नहीं होती मैड़ाब.
06:41तो क्या सच में, अपने हिसाफ से चीज़ें करना इतना मुश्किल है? बुरा लग रहा है.
06:58जानता हूँ, तुम डरी होई थे, तुम बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत �
07:28अब हम सब समाल लेंगे, तुम्हारे जिन्दगे के आखरी पल दर्द भारे थे, उसके लिए माफ करना, मेरा वादा है, तुम्हें इनसाफ मिलेंगा,
07:40पासी में मरडर हुआ है, तो क्या आपने कुछ हजीब सा देखा है, मरडर हुआ है, नहीं, मैंने सच में कुछ नहीं देखा,
07:58सुनिये, एक सवाल पूछ सकता हूँ, इस महले में आज सबवा आपने कुछ हजीब सा देखा है, नहीं, बिलकल भी नहीं, पागर, ये तो काफी मेनद कर रहा है, experience नहीं है न, वो उपरवाली ने, उसने कहा था कि उसका दर्वाजा खराब हो गया है,
08:26तो मैंने अपने पती से कहा था कि उसके दर्वाजे का स्क्रू कसने के लिए, पर उसने रात में इतनी पीली थी कि उसकी आँखे तक नहीं खुली, मुझे इतना गुस्सा आया न, कि दर्वाजा ठीक करने के बाहने मैंने उसे घर से निकाल दिया, इसलिए उन्होंने एक �
08:56कपड़ो की दुकान में जॉब करते थे, वो घर ढून रही थी, तो मैंने उसे यहां घर दिलवाया, ताकि हम पास हो जाएं, उसके लिए बुरा लग रहा है, मुझे भी इस घर से निकलना चाहिए, मैं अब यहां और नहीं रह सकती, मुझे जिवान की याद आती है, घर �
09:26चोरी हुआ करती थी, उस बारे में कुछ फ़ता है, हाँ, मेरे भी बहुत सी चोरी हुई है,
09:39वो अंदर कैसे आया होगा, हमें जबरदस्ती अंदर घुसने या दर्वाजा तूटने का कोई सबूत नहीं मिला, उसने स्ट्रगल किया,
09:48मैंने उसका चेहरा तो चेक नहीं किया है, पर उसके शरीर पर स्ट्रगल के निशान तो है,
09:53खून से पता लगाना थोड़ा मुझकिल है,
09:56मतलब निशान है, पर पता लगाना मुझकिल है,
09:59उसके शरीर को साफ किया गया है,
10:02साफ?
10:03हँ,
10:04इनके बगल के घर में जो लेंडलॉर्ड रहते हैं या किसी भी और पडोसी ने कल उसके चिलाने की आवाज तो नहीं सुनी हैं।
10:11यहाँ इतने सारे फ्लोर्स हैं और सबके घर अगल बगल में हैं।
10:14किसी को आवाज कैसे नहीं आई?
10:16तो क्या विक्टिम ने कातल के लिए दर्वासा खोला था?
10:20उनका कोई दोस्त तो नहीं?
10:33बहुत आजीब है।
10:35क्या?
10:38उसकी लॉंडरी।
10:40उसकी लॉंडरी?
10:41यहाँ, बगल की विल्डिंग में रहने वाले ने देर रात में उनके कबड़े छट पर देखे थे।
10:47वो छट वाला आदमी है?
10:50हाँ.
10:52एक आदमी रात में कबड़ों को क्यों देखेगा?
11:03यह स्मोक करना है तब देखा।
11:06कितने बजे?
11:07वो लगबग था जब मैंने टीवी पर वो ड्रामा सीरीज देखने खातं की थी।
11:1211 बजे होंगे, मेरा काम खात्म होते ही मैं भी वो देखता हूँ।
11:15ओ, कौन सीरीज देखते हैं? मुझे किंग ओफ इंटिविशन बहुत पसंद है।
11:18मुझे न वान्शयाल पसंद है।
11:21मुझे सोस्याल, उन्हें तो लीड कपल होना चाहिए था।
11:25ये क्या कर रहा है? यहां कोई तमाशा नहीं चल रहा है।
11:29माफ़ करना।
11:31मैं चलता हूँ।
11:33दोस्त ने कहा कि ओ किसी पाटि से पी कर आई थी, पर वो हमेशा नहीं पीती है।
11:36इसलिए कुछ एड्रिंक्स के बाद।
11:40तो वो नशयमें घर आई और अपने कपले तैय किये, वोभी पोर्फेक्ली।
11:50कुछ तो गडबर है।
11:53गडबर है?
11:54आपको पूर्फ़िक्ली होगी।
11:59कुछ तो गडबड है।
12:01गडबड हैं।
12:04गडबड की बू आ रही है।
12:13अस्क्यूज मी।
12:16ओ मैं गोड़।
12:19ओ मैं गोड़।
12:20जी हलो आप कैसी हैं।
12:22आटोग्राब देंगी क्या।
12:27तो आप इन्विस्टिकेशन के लिए यहाई होंगे न।
12:30इस एरिया के बारे में मुझे सब कुछ पता है।
12:32आपका केस क्या है।
12:33नहीं ऐसी कोई बात नहीं है।
12:36मैं बस यहाँ एक घर ढून रहा हूँ।
12:38आप यहाँ रहने वाले हैं।
12:41तो आपका यहाँ पर स्वागत है।
12:43आपको कहीं जाने की जरूत नहीं है।
12:45मैं यह काम बारा साल से कर रही हूँ।
12:48किस तरह का घर ढून रहे हैं।
12:50मैं अकेला ही रहता हूँ तो छोटा सा घर चाहिए।
12:52वो अच्छा हाँ। ठीक है।
12:56मैं वापस स्टेशन जाता हूँ। गुड़ लक।
12:58अगर आप कहो तो मैं आपको छोड़ देता हूँ।
13:00अरे नहीं नहीं। कुछ नया मिलेगा तो कॉल करना। ठीक है।
13:03ठीक है।
13:07यह उनकी मम्मी होंगी।
13:09क्या यह मैं वो..
13:12यह सच में उनकी मम्मी होंगी।
13:15साफ दिखरा है।
13:19जुयों को क्या हुआ? वो कहा है।
13:21वहाँ जाये, मुझे से बाद कीजिए। जाये।
13:28मैं जुयों की..
13:31आप उस लडकी की मम्मी हो क्या?
13:34हाँ, मैं उसकी मम्मी हूँ.
13:37अब मैं काम में लगे हुई थी और उससे मिलने का मौका ही नहीं मिला
13:44इसलिए वो यहाँ अकेली रहती थी उसके साथ कुछ बुरा तो नहीं हुआ ना
13:51नहीं ना बोलिये ना बोलिये ना बोलिये
14:00वो कल रात मिसको की मौत हो गई हम उनकी मौत का कारण पता लगा रहे हैं और जल्दी सब पता चल जाएगा
14:14नहीं नहीं ऐसा नहीं हो सकता नहीं ऐसा नहीं हो सकता
14:27शानत हो जाये शानत हो जाये
14:32मैं विक्टिम को जानता था जब वो रात में देर से आती थी तो मैं ही उन्हीं देखा रहा था
14:53मैं विक्टिम को जानता था जब वो रात में देर से आती थी तो मैं ही उन्हीं घर छोड़ता था
15:09घर जा रहे हैं ओ ओ हेलो उस दिन मुझे घर छोड़ने के लिए थैंक ये सो माझ रात में ध्यान रखा कर ये यहां ऐसे घूमना सेफ नहीं है मैं तो ठीक हूँ
15:21आप टैक्सी ले लीजिये मैं एक सेफ कंपनी का नंबर देता हूँ
15:25मैं ओवर टाइम काम करती हूँ अगर टैक्सी में पैसे डालूँ तो मैं बचाओ कैसे वैसे भी अगर कुछ अजीब सा दिखा तो मैं वहाँ से छिला कर बाग जाऊँगी
15:33इससे अच्छा हमें कॉल कर देना हम आपको छोड़ देंगे
15:38आप भी अपना क्यार रखना
15:41ठीक है गुडबाई
15:43फिर मिलेंगे
15:51पैसे बचाने के लिए टैक्सी के जगह हमेशा बस लिया करती थी
15:58अगर उस दिन मैंने उन्हें घर छोड़ा होता तो
16:03उसका घर में मडर हुआ है इसमें तेरी गलती नहीं है
16:06मुझे पुलीस अकेडमी जाना बिल्कुल बेकार लगने लगे जब बेवडो को देखना होता था
16:11या फिर किसी मेरिट कपल का जगडा रुकवाना होता था
16:15पर मैंने देखा ही नहीं
16:18मैं कितना किस्मत वाला हूँ
16:21अब ड्रामा बन कर किसी को तो काम करना ही होगा
16:25अब हम कुछ और तो नहीं कर सकते और उसे पकड़ ज़रूर सकते
16:29मुझे नहीं लगता आज रात मैं सोप पाऊँगा
16:33भेकर मत कर मैं तुझे सुला दूँगा
16:36मुझसे लोरी सुनेगा या कोई स्टोरी सुनेगा
16:39आब अभी मज़ाग कैसे कर सकते हैं
16:42हसता रहेगा तो आगे बढ़ेगा
16:45मायूसी हार दिखाती है
16:59अमशर करने लिए नहीं दो करेंग चला
17:18मैं आपके लिए अच्छा सा घर ढूंटका करूँगी
17:20जी शुक्रिया अगर आपको पता चलता है तो मुझे बताईजेगा
17:24कहिं और मत जायेगा
17:25आपका कार्ड मिलेगा
17:26जी एलीजी
17:27आप ठीक तो है? उठीए, उठीए, उठीए.
17:30माफ़कीजिये, मैंने देखा नहीं.
17:35Inspector वू?
17:37आप ठीक तो है न?
17:41वो मेरी गलती थी.
17:43नहीं, यह मेरी गलती थी. माफ़कीजिये.
17:51रहने देजीए, आप मैं कर लोगे.
17:53नहीं, नहीं, कोई बात नहीं, मैं आपकी मदद कर देता हूँ.
17:58मैं सच में ठीक हूँ.
18:12पहुँच गए.
18:14मेरा हेड़कॉर्टर्स में ट्रांसफर होने वाला है.
18:17ओ, क्या बात है?
18:19कमाल ही कर दिया.
18:20कौन सा डिपार्टमेंट?
18:21इंटेलिजेंस डिपार्टमेंट.
18:22ओ, कोई तुझे बाहुँ बहुत पसंद करता होगा.
18:26आजकल पुलिस्टेशन चीफ बनना भी बहुत मुश्किल होता है.
18:29और तुझे तो हेड़कॉर्टर्स जा रहा है.
18:32किसकी मदद से?
18:34मैंने एक्शिली क्रिमिनल अफल में अपलाइ किया था.
18:38अरे, तुझे बाहुँ प्रमोशन कमी नहीं मिलेगी.
18:40आजकल पुलिस्टेशन चीफ बनना भी बहुत मुश्किल होता है.
18:43एक साल डिटेक्टिब का काम करेगा, तो कर्जी में डूप जाएगा.
18:49माफ करना.
18:52पागल है क्या? माफी क्यों मांग रहा है?
18:55वो प्रस्ट्रीक्ट करता है.
18:57स्टेविक कर था.
18:58एक साल डिटेक्टिब का काम करेगा तो कर्जे में डूप जाएगा.
19:04माफ करना.
19:07पागल है क्या? माफी क्यों माँग रहा है?
19:10Intelligence Division तरी लाइफ बदल देगा. जा अपनी लाइफ के उडान बहर. और उंचा उड़.
19:14सुन, जादा उपर पहुँच कर मुझे भूल मत जाना. मैं एक गरीब पुलिस वाला हूँ. देखना तु एक दिन पुलिस कमिशनर भी बनेगा. बहुत तरक्की करेगा.
19:30हाल ही मैं, मैं आपकी सीडॉंग आर्ट हॉल की बुक रीडिंग में आई थी. तीन मैयी को तीन बज़े.
19:39हाँ, मुझे अच्छी तरह याद है.
19:43आपको मैं याद हूँ?
19:45मेरा काम ही कुछ ऐसा है. लोगों को देखता हूँ, उन्हें याद रखता हूँ.
19:49वो जो मार्ट के लिए आपको करता हूँ, अपको करता हूँ.
19:52आपको मैं याद हूँ?
19:54बिल्कुल, आपने उस दिन इंडिगो स्वेटर पहना हुआ था, जिसमें एलेसिस थे.
19:59क्यूंग मी, क्यूंग मी, याओ. ओ, अरे, ये आपको कहाँ से मिला?
20:05ओ, आपको ये कैसे याद रहा?
20:07मेरा काम ही कुछ ऐसा है, लोगों को देखता हूँ, उन्हें याद रखता हूँ.
20:11वो जो आपके बगल में खड़े थे, वो आपके हास्बंड थे न?
20:14नहीं, नहीं, वो मेरे हास्बंड नहीं है, वो मेरी जान पहचान के डिटेक्टिव है, वो इतने क्लोस भी नहीं है.
20:20आ, ये बात है क्या?
20:28सर, आपका ओज़र तयार हो गया है.
20:32क्या बात है?
20:33जब आपको इस कूपन पर डस टैम्स मिल जाएँगे न, तो आपको यहां की एक रेगूलर डिश फ्री में मिल जाएँगी.
20:41नहीं, उसके कोई ज़रूत नहीं है, मुझे बस स्पेशल मेनु चाहिए.
20:47अच्छा, तो वो पाट टैम इंपलोई है कहा?
20:59ओ, गोड़ में, तो पिली है, थोड़ से भी चीमन रहते लिए यहां चूप नहीं है.
21:05अच्छा तो वो पार्ट टैम एम्प्लोई है कहा?
21:14ओ गौड ये सपने जैसा लग रहा है
21:18यगीन नहीं होता कि हम एकी इलाके में रहते हैं
21:21फिर तो आपको मुझे अजीब से कपड़े और स्लेपस में देखकर कुछ ज्यादा ही अजीब लगने वाला है
21:27मैं अकेले में ऐसे ही रहता हूँ
21:30आपकी अब तक शादी नहीं होई है?
21:32एक इंस्पेक्टर को लड़कियां डेट करना पसंद नहीं करती
21:36मैं बहुत शक करता हूँ न
21:38आप सही कह रहे है शादी में कुछ भी नहीं रखा है
21:42आपकी साउस और सिस्टर अनलोग आपको काफ़ी परिशान करती होंगी
21:46इसलिए शादी नहीं पसंद है
21:49आपको कैसे पता?
21:54इसमें या तो कॉटन है या सिल्क है
21:58मतलब वो सिर्फ ट्रैट कलस बहनती है जो जल्दी गंदे हो सके
22:01और वो पने कपड़े खुद भी नहीं दोती है
22:05ममी जी अभी ख़ाया नहीं वो?
22:08खाना बन गया?
22:10वो हमेशे कपड़े खरीटते वक्त उसकी सिलाई को ध्यान से देखती है
22:16वो हाइ क्लास भी है और उन्हें घर के कोई काम करने में दिल्चस भी नहीं है
22:20उनके साथ रहना मुश्किल होगा न?
22:23आपको उन्हें खुश रखने में काफी मुश्किल होती होगी
22:33हम अपसे यही रोस खाने वाले है क्या? इतना क्यों बनाया है?
22:37पाँच अंडे काफी होगे न? कितनी पागल लड़की है यह
22:41हाँ सही कहा
22:43एक मिनित यह थोड़ा महेंगा लग रहा है पर यह फटा है क्योंकि उन्होंने इसका दिहान नहीं रखा
22:50सकर्ट काफी चोटी है पर डिजाइन काफी कंजेवेटिव लग रही है
22:54स्लीज पर हाइलाइटर और टोनर के मार्क्स लगे हुए है
22:59तो वो किसी स्कूल में काम करती हैं क्या बेडंगी प्रोफेसर है क्या
23:06हाँ बिरकुल सही कहा वो अभी प्रोफेसर नहीं बनी है लेक्ट्रेरी है
23:12हाँ पर कुछ प्रॉबलम की वज़ासे उन्हें काम छोड़ना पड़ा
23:17लड़कों की कोई प्रॉबलम थी क्या वो जरूर जल्ली प्यार में पड़ जाती होंगे
23:24आपको कैसे पता चला
23:30क्या आप इसे घर भीज़वा देंगे
23:36माफ कीजियेगा पर सिर्फ टेक आउच ही ले जा सकते हैं
23:39अगर आप चाहें तो आप यहाँ पर बैट कर आराम से खा सकते हैं
23:46नहीं कोई बात नहीं फिर आजाओंगा कभी
23:57फिर आईयेगा
24:01अरे ये तो ये तो यहीं भूल गए
24:03Excuse Me Sir, आप अपना अपना पार्सल यहिं पर भूल गए
24:10छले गए
24:13वैसे बैग मेरे पटी के भी बहुत से कप्ड़े हैं, आपको क्या लगता है, वो कैसी आदमी है
24:19बहुत से कप्ड़े का मतलब है के काम के पाटी से रोज घार नहीं आ पाते है
24:23वो
24:25आपके पती काम से रोज घर नहीं आ पाते हैं
24:28वो...
24:31प्रोजिक्यूटर है क्या?
24:33ओ आपने तो कमाल कर दिया
24:36बैच देखकर पता लगाना इतना मुश्किल भी नहीं था
24:40वो सुप्रीम प्रोजिक्यूटर आफिस में है
24:42उनके बैच इस आफिस के हिसाब से अलग होते हैं?
24:44ऐसा नहीं है
24:452015 के जुलाई महिने में
24:47प्रोजिक्यूटर आफिस में
24:49एक बड़ा सा कैम्पेइन ओगनाईज किया गया था
24:51उस इवन्ट में
24:53सबको यही टीशर्ट दी गई थी
24:55हाँ...
24:57आप तो सच में कमाल के हैं
25:00थैंक यू सो मच
25:02मुझे भी आप से मिलकर अच्छा लगा
25:04हम फिर मिलते हैं
25:06बाइ
25:12ये तो लोगों को कितनी आसानी से पहचान लेते हैं
25:16इंस्पेक्टर बू कमाल के हैं
25:18कुछ ज्यादा ही
25:19सुनिये मैं ड्राइ क्लीनिंग के लिए कपड़े लाई हूँ
25:22कोई है
25:25डौन जी हम किस यूनिट में हैं
25:27यार मुझे से मत पूछ मैं जो तो खोड़ नहीं पता
25:30कैप्टिन हम किस यूनिट में हैं
25:32साथ सेकिन पुलिस में पहली बार ये यूनिट आई है
25:35हम दुनिया में किस रहा की टीम है
25:37हम दुनिया की सब से बेस्ट टीम है
25:40अच्छा लगता है पहिली स्पेश्यल यूनित तुन्ने में
25:43लक्की 7
25:44चृटइ 7
25:457... लक्की 7 शुरुफ़ जाओ
25:47श्रुफ़ हो जाओ
25:49न्हीं यूनिट 7 के बारे में सुना
25:50लक्की 7.
25:527.
25:54लक्की 7 शुरू हो जाओ.
25:56नहीं यूनिट 7 के बारे में सुना?
25:58यूनिट 7?
26:00क्या बकवास है?
26:04इन्हें ड्रग यूनिट से निकाल दिया गयता ना?
26:06हाँ सही कहा.
26:08शायद इन्हें पता नहीं है कि
26:10हम स्पेशल यूनिट में हैं.
26:12हम स्पेशल यूनिट के हैं गदो.
26:14लेज़ गो.
26:18लेज़ गो.
26:22यहां तो कोई नहीं है.
26:28वाइलेंड क्राम यूनिट 7?
26:30मुझे तो कुछ कहना लगता.
26:32जीव ने कहा
26:34ये स्पेशल यूनिट ही है.
26:36कॉल करके पूछ ले.
26:38बातुम के पास क्यों रखा है?
26:42यह यह यूनिट है.
26:48उठाया क्या?
26:50नहीं.
26:52रिकी बोल रही है.
26:58अच्छा वैसे पेबॉंग डॉंग में
27:00सब कैसा है?
27:06आइडेंटिफिकेशन की रिजल्ट आ गए?
27:08कौन से इक्जाम की रिजल्ट आ गए?
27:10आइडेंटिफिकेशन बोला.
27:12तो किसे आइडेंटिफिकेशन करना है?
27:14कर चुके हैं.
27:16अच्छा अच्छा, समझ गया.
27:18रुख जाओ, तुम लोग ये फेपर ढूडना बंद करो.
27:20और कंपिटर पर चेक करो.
27:22अरे शीफ आ गए.
27:26सर, रुख ये, रुख ये.
27:28आइडेंटिफिकेशन बोला.
27:30तो किसे आइडेंटिफिकेशन करना है?
27:32कर चुके हैं.
27:34रुख जाओ, तुम लोग ये फेपर ढूडना बंद करो.
27:36आइडेंटिफिकेशन बोला.
27:38रुख जाओ, तुम लोग ये फेपर ढूडना बंद करो.
27:40आइडेंटिफिकेशन बोला.
27:42तुम लोग ये फेपर ढूडना बंद करो.
27:44रुख जाओ, तुम लोग ये फेपर ढूडना बंद करो.
27:46आइडेंटिफिकेशन बोला.
27:48तुम लोग ये फेपर ढूडना बंद करो.
27:50उसे पुलिस हेटकॉर्टर्स में बुलाया गया था.
27:52उसे भेजता हूँ.
27:54तुम्हारे पास एक इंस्पेक्टर भी होगा.
27:56हा? एक...
27:58एक... एक इंस्पेक्टर?
28:00तुम स्पेशल यूनिट के हो.
28:02मुझे तुम्हारा भी थो खयाल रखना पड़ेगा न?
28:04लगता है तुम्हें और बात करनी है. अंदर आकर चाय पियोगे?
28:06नहीं, कोई बात नहीं.
28:08आपको बहुत सारे काम करने होगे न?
28:10अच्छा? ठीक है?
28:12मिलती हैं सार्फ.
28:14आप सार्फ सबसे बेस्ट है सार्फ.
28:16क्या बात है?
28:18ठीक है तो मैं कपड़े थस्डे को ले जाओंगी.
28:20ठीक है मैड़म.
28:22हलो?
28:26सीड़ों पुलीस टेशन?
28:28हाँ.
28:30मैं सीड़ों का चीफ उफिसर पाक संगमन बोल रहा हूँ.
28:32मैंने सुना है हमारी इंविस्टिकेशन में
28:34आपने बहुत सारी सलाह दी थी.
28:36नहीं.
28:38मैं फिर ऐसा नहीं करूँगी.
28:40और मैं आपके काम में कभी कोई दखल नहीं देने वाली हूँ अब.
28:42मैं तो अब अपने घर से बहर भी नहीं आओंगी.
28:44सच में.
28:46नहीं आप ऐसा मत कीजिए डॉक्टर.
28:50क्या?
28:52हेलो, कैसी है?
28:54हाई, कैसी हो?
28:58आ, मज़ा आ गया.
29:00अरे रे, तुम्हें अभी से गर्मी लगने लग गई?
29:02हाँ, बहुत.
29:04वो कुछ बहुत नहीं है.
29:06मैं आपके काम में कभी कोई दखल नहीं देने वाली हूँ अब.
29:08हेलो, कैसी है?
29:10हाई, कैसी हो?
29:14आ, मज़ा आ गया.
29:16अरे रे, तुम्हें अभी से गर्मी लगने लग गई?
29:18हाँ, बहुत.
29:20वो खबर सुनी क्या?
29:22कौन सी वाली?
29:24तुम्हें नहीं सुना?
29:26कोई मर गया है.
29:28कल हमारे ही महले में.
29:30मरदर हुआ है.
29:32ओ गोड़.
29:34तुम और इंस्टेक्टर हॉंग एमिस्टिकेट करो.
29:36मैं अब वो सब नहीं करती हूँ.
29:38क्यों?
29:40मैं और दखल नहीं देना चाहती.
29:44मैं घर का ख्याल नहीं रख पाती.
29:46जो मेरी फैमिली को पसंद नहीं.
29:48मैंने एक निर्दोश को गलती से फ़सा दिया था.
29:52ओ, इंस्टेक्टर हॉंग तो आ गए.
29:58मैं आपको पसंद नहीं करती.
30:00इंस्टेक्टर हॉंग?
30:06मुझे फिक्र हो रही थी.
30:08आप फोन क्यों नहीं उठा रही थी?
30:10दर असल मुझे सियो डॉंग पुलीस टेशन से फोन आया था.
30:14आपने मेरा नाम सिवीलियन एक्सपर्ट में दिया है क्या?
30:17इंवेस्टिकेटर प्रोजेक्ट के लिए?
30:19हाँ, मैंने उन्हें आपके सारे रिकॉर्ट्स के बारे में सब कुछ बता है.
30:23और चीफ को सुनकर बहुत ही अच्छा लगा है.
30:37ये तुम्हारा प्रोजेक्ट है न?
30:39हाँ.
30:40मैंने पुलीस टेशन में जो टेस्ट किया था, ये उसका रिजल्ट है.
30:44कम ओफिसर और कम बज़ट की वज़य से चिन्ता हो रही थी मुझे.
30:47पर अब मैं इस सिविलियन इंवेस्टिगेटर प्रोजेक्ट को आगे बढ़ाऊँगा, स्पेशल युनिट के लिए.
30:54शुक्रिया सर.
30:56बहुत अच्छे.
31:03मेरे डॉक्टर होने की वज़य से भी मुझे चुना होगा?
31:06हाँ, शायद हो सकता है.
31:07पर मैं ये सब नहीं कर पाऊँगी.
31:10क्यों नहीं? आपको अफिशली इंवेस्टिगेट करने का मौका मिल रहा है.
31:19आपके फैसले के पीछे कोई तो वज़य होगी.
31:24नाम देने के लिए शुक्रिया. मेरे लिए उतना ही काफी था.
31:27शुक्रिया आपका जो आपने हमारे लिए किया. मैं वो कभी नहीं बोलूंगा.
31:31आपको क्या हो गया? लग रहा है जैसे आप जा रहे हैं?
31:35मेरा हेडकॉर्टर्स में ट्रांस्फर हो गया है. मैं पुलीस्टेशन में टेंपररी जॉब पर ही था.
31:40पुलीस्टेशन में तो सब बहुत दुखी हो जाएंगे.
31:54अपना खयाल रखना.
31:56इंस्टेक्टर हॉर्ल.
32:02अपना खयाल रखना.
32:04इंस्टेक्टर हॉर्ल.
32:11मुझे उस आफिस की आदित हो गई थी.
32:15मुझे लगा था मैं इसे कभी छोड़ कर नहीं जाओंगा. अल मैं खुश हूँ.
32:24अच्छा, ये तो अच्छी बात है.
32:40अपना खयाल रखना.
33:10मुझे लगा था मैं इसे कभी छोड़ कर नहीं जाओंगा. अल मैं खुश हूँ.
33:40अच्छा, ये तो आफिस की आदित हो गई थी. मुझे लगा था मैं इसे कभी छोड़ कर नहीं जाओंगा. अल मैं खुश हूँ.
34:11मुझे उन्हें अच्छे से शुक्रिया कहना चाहिए था. अगर कहती तो लगता मैं उन्हें कभी नहीं मिलूंगी.
34:22इंस्पेक्टर हॉंग ने मेरी आज तक सिर्फ मदद ही की है. और मैंने उन्हें ट्रेट भी नहीं दी.
34:27हलो, कैसे हैं आप? हलो, कैसे हैं आप? अच्छा हूँ. आज आप काम से जल्दी आ गए? हाँ, बिल्कुल. पापा. हाई ओर्ही. ए, आंटी को हैलो तो बोलो. ये आंटी नहीं, दीडी है. अच्छा, तो दीडी को ही हैलो बोलो. हैलो. है, है. पापा को किस्सी दो.
34:57प्यारा बच्चा. आप लोग कितना खुश रहते हैं. देखकर अच्छा लगता है. फैंक यू सो मज़. हम फेर से आएंगे वहाँ. हाँ, ज़रूर आना. अच्छा, फिर मिलते हैं. दीडी को बाई बाई करो. बाई. तो तुमने लंश में क्या खाया? क्या बनाया था ममी
35:27प्यारा बच्चा. आप लोग कितना खुश रहते हैं. देखकर अच्छा लगता है. फैंक यू सो मज़. हम फेर से आएंगे वहाँ. हाँ, दीडी को बाई बाई करो. तो तुमने लंश में क्या खाया? क्या बनाया था ममी
35:57प्यारा बच्चा. आप लोग कितना खुश रहते हैं. देखकर आएंगे वहाँ. हाँ, दीडी को बाई बाई करो. तो तुमने लंश में क्या खाया?
36:04क्या बनाया था ममी
36:07प्यारा बच्चा. हाँ, दीडी को बाई बाई करो. तो तुमने लंश में क्या खाया?
36:12क्या बनाया था ममी
36:14प्यारा बच्चा. हाँ, दीडी को बाई बाई करो. तो तुमने लंश में क्या खाया?
36:19क्या बनाया था ममी
36:21प्यारा बच्चा. हाँ, दीडी को बाई बाई करो. तो तुमने लंश में क्या खाया?
36:24क्या बनाया था ममी
36:27वैसे ये टॉंगी कहा चला गया?
36:29बात्रुम गया है. उसे यहाँ जाना था. मैंने उसे बाहर भेज दिया.
36:33क्राइम सीन गंडा कर देता.
36:34सही किया.
36:35कल्पिट ने उसके चेहरे पर टेप लगा दी थी.
36:38मूँ ढखने के लिए?
36:39नहीं. पुरे चेहरे पर लगाई थी. बाल भी ढख दिये थे.
36:43पुरे चेहरे पर?
36:44हाँ.
36:45संगी लग रहा है.
36:47अरे एक मिनिट. ये तो फिलिपीनस के ड्रग डीलर के काम करने की निशानी जासी लग रही है.
36:52वाइलेंड क्राइम वाले के तरह बात करना बंद करो. ड्रग डीलरस को भी भूल जाओ.
36:58अबे ओ, अबी नई नई यूनिट बनी है. इतनी जल्दी बदल तो मत.
37:02कोई लॉयल्टी नहीं है.
37:09ये क्या है?
37:10देखते हैं.
37:11आरे यार, हाथ लगाने से पहले गलव्स तो पहन लो. पहने के लिए दिये है न?
37:15मुझे तो लगा जाज पूरी हो गई है.
37:17फिर से करनी पड़ेगी. राधा कुछ मिला नहीं था.
37:20ना फिंगर प्रिंट्स, ना फुट प्रिंट्स और ना खून.
37:22सच में? तो फिर हम शुरू कहां से करें?
37:26कुछ तो ढोनते हैं. उस शैतान को मैं छोड़ूंगा नहीं.
37:32मैं चथ पर जाता हूँ. तुम यहाँ डैरी या नोट बुग ढूनने की कोशिश करो.
37:35कोई तो सबूत मिलेगा.
37:38ये सब भी बताने की जरुत होती है?
37:40एक मिनिट. क्या?
37:44अबे तु कैप्टेन नहीं है. तु बार बार मुझे ओर्डर क्यों करता रहता है?
37:49यहाँ का कैप्टेन सिर्फ मैं हूँ.
37:52दलाइक गहीगा. जब पच्चा था तो इसे जगह मैंने दिलवाई थी.
37:57एहसान फरामोश.
37:58अब इसने अपनी डाइरी कहा रखी होगी?
38:28करते हैं जब पच्चा था.
38:59कौन हो तोंगा?
39:02माड़ैं?
39:05मैं बस गहरी जा रहा थी. मैं चलती हूँ.
39:10तोंगा यहाँ क्या कर रहे हो?
39:13तुमने तो कहा था आज के बाद मेरे सामने भी नही आओगी.
39:16मैं इस राजते से आज छे बार आ चुका हूँ.
39:18मैं इस रास्ते से आज छे बार आ चुका हूँ.
39:21मुझे नहीं पता था कि तुम यहीं पर होगे.
39:24हाँ, तुम्हें कैसे पता होगा?
39:26वैसे तुम इतनी राज को यहां क्या कर रही हो?
39:29क्यों मैं आ नहीं सकती?
39:31बस घुमते घुमते आ गई?
39:32मैंने तुमसे कहा था न, अगर मैंने तुम्हें एक बार और क्राइम सीन में देखा तो फिर...
39:35यह लाका तुमने खरीद लिया है क्या?
39:37यह तुम्हारा कोई पुलीस टेशन या उफिस नहीं है.
39:41इसे ट्रेस पासिंग कहते हैं.
39:43ट्रेस पासिंग?
39:44पासिंग?
39:46पानसो या तीनसो.
39:48मैं एक और नौकरी करके तुम्हारा फाइन दे दूगी.
39:51इतना काफी नहीं है.
39:53तुम्हारे पती को फोन करके कहता हूँ कि तुम्हें आके ले जाए.
39:56प्रोसिक्यूटर किम.
40:03तुम रहने दो, मैं खुदी चली जाओंगी.
40:05रात को अकेले जाना खतरणाक है. मैं तुम्हें टेक्सी दिलवा देता हूँ.
40:09टेक्सी बे जाना तो और खतरणाक है न?
40:11ओन बोइन केस याद है?
40:14तुम पागल हो क्या?
40:16ओन बोइन केस याद है?
40:18टेक्सी में मरडर.
40:20खतरणाक है.
40:21तो मैं ही तुम्हें घर छोड़ देता हूँ.
40:27मैं जुएन को जानती थी.
40:29देखा? जानता था मरडर की एज़े से आयो.
40:32तुम यहाँ घुमते घुमते नहीं आयो.
40:35और मैडम तुम्हारे जूट और खराब हो गए.
40:38एक मिनट, तुम उसे जानती थी?
40:40कल उसने दुकान का ध्यान रखा था.
40:42और मेरा सामान उठाने में मदद भी की थी.
40:44उसके छेहरे पर हमेशा एक स्मायल रहती थी.
40:48सच में?
40:50तान्के सो मैच.
40:56डिटेक्टिव, मुझे कातिल को पकड़ने देजीए.
41:05बेलकुल नहीं.
41:06मैं अपने तरीके बदल दूँगी. आपके रास्ते में बिल्कुल भी नहीं आओंगी.
41:10मैड़म, इससे पहले तुम्हारी सास फोन करे, घर पहुंच जाओ.
41:14आप मुझे कुछ नहीं समझते न?
41:17इंटेरोगेशन के दोरान मेरी सास का कॉल आने से मैं घबरा गई थी.
41:21ठीक है.
41:23कोई भी घबरा जाता.
41:25सिर्फ उन्हें ही मैं किसी काम की नहीं लगती.
41:31तुम दुबारा अपनी फैमिली खोना नहीं जाते हैं.
41:39शीहिम डॉंकेस.
41:40वो तुम्हारे ही माबाब थे न?
41:43जिन्नोंने सुसाइड किया था?
41:48मैं समझ गया था.
42:11वो एक बहुत पुराना केस है. इसलिए वो सिस्टम में नहीं था.
42:15मुझे सिर्फ कुछ आर्टिकल्स ही मिले.
42:17मैंने अपने दोस्त से उस केस की फाइल्स मंगवाई है.
42:20वो जल्दी पता लगा लेगा.
42:22वो सुसाइड नहीं था.
42:25वो पक्का मरड़ा था.
42:26आबी प्लीज तुम घर जाओगी.
42:29मैं तुम्हारे उस बेवकुफ पती किम से फिर से बात नहीं करना चाहता हूँ.
42:32आप प्लीज मेरे पती को गाली देना बंद करेंगे.
42:35बड़ी तरवदारी कर रहे हो.
42:37तो कॉल करूँ.
42:39इन्हें समाल कर घर ड्रॉप कर देना.
42:50आबी प्लीज तुम घर जाओगी.
42:52मैं तुम्हारे उस बेवकुफ पती किम से फिर से बात नहीं करना चाहता हूँ.
42:55आप प्लीज मेरे पती को गाली देना बंद करेंगे.
42:58बड़ी तरवदारी कर रहे हो.
43:00इन्हें समाल कर घर ड्रॉप कर देना.
43:02जो लड़की कल हमारे ही सामने...
43:32खड़ी होकर इतना मुस्कुरा कर बात कर रही थी. आज वो मर गई. उसका मरडर हो गया.
43:47मैं हाद पर हाद धरे नहीं बेट सकती.
43:55वो सिविलियन इंविस्टिगेटर प्रोजेक्ट मुझे वो करना चाहिए.
44:02हाँ. हाँ, करू.
44:07पक्का?
44:12मैं वो कर सकती हूँ क्या?
44:16तुमने कहा, उन्होंने खुद तुमें जॉइन करने को कहा है, तो तुमें प्रॉबलम क्या है?
44:21मैं डॉक्टर नहीं हूँ.
44:23तो?
44:25उन्हें लगता है, मैंने साइकलोजी और डॉक्टरेट की है.
44:29तो अच्छा है ना.
44:31तुमने ही तो कहा था कि डिग्री ना होने के वज़य से लोग तुमें जुढ़ाते हैं, तो ये जानने के बाद सभी लोग तुमें वहाँ सीरियस्ट्ली लेंगे.
44:38अगर उन्हें पता चला कि मैं डॉक्टर नहीं हूँ, तो?
44:42माफी माँग ले ना अच्छे से.
44:47माफ कर दो मैं एक डॉक्टर नहीं हूँ.
44:54पर मैं अपने लोज से क्या कहूँगी?
44:58जैसे तुम्हें उनकी बहुत फिक्र है, वैसे भी तुम वो करती हो जो तुम्हारा मन करता है, तुम्हें कौन रोख पाया है आज तक?
45:04तो मैं कातिल को पकड़ोगी.
45:12छोड़ना मत.
45:16क्या तुम्हें सच में मुझ पर भरोसा है?
45:21तुम केस सॉल्फ करने के लिए ही बनी हूँ.
45:26खाना बनाना बंद करो.
45:28पता भी है ये क्या है?
45:32बताओ ना.
45:59जाने दो मुझे, हट जाओ मेरे रास्ते से.
46:01क्या बात है, कैप्टिन?
46:03हाँ, मैंने अपनी कुछ शर्टे रखी और चीफ को उन्हें मानना ही पड़ा.
46:09तुम सच में कमाल हो.
46:11हमें एक नया उफिसर भी बिलेगा, वो टॉप का इंस्पेक्टर है.
46:15हमें एक नया उफिसर भी बिलेगा, वो टॉप का इंस्पेक्टर है.
46:18हेड़कॉर्टर ने उसे बुलाया था, पर वो हमें मिल गया.
46:20वो मैं चीफ को बहुत पसंद हुना.
46:22हम सच में स्पेशल यूनिट हैं, मज़ा आ गया.
46:25हम सच में स्पेशल यूनिट हैं, मज़ा आ गया.
46:27ओ, कमाल का टीवी है, इसे आप प्लीज अंदर रख दीजी.
46:30स्पेशल यूनिट तो तीसरे माले पर है न?
46:34वो तो चीफ का आफिस के बगल में है न?
46:36हम उनसे रोज मिलेंगे.
46:39तो क्या वो स्पेशल यूनिट पर नजर रखना चाहते हैं?
46:42नहीं हो सकता.
46:43नजर, हम पर?
46:45हमारी बात हो रही है.
46:46अच्छा, सोरी, मुझे ज़रा बात्रूम जाना है, अभी आता हूँ.
46:49यह से, इतनी बात.
46:50चलो जाकर अपना आफिस देखते हैं.
46:52आया आफिस? अभी? ठीक है.
46:58सब बदल गया है.
47:00सही है.
47:05ये बच्चे, यहां क्या कर रहा है?
47:08हेलो सर, मेरा यहां ट्रांसफर हुआ है.
47:10सच में? कौन सी टीम?
47:12स्पेशल यूनिट में, यूनिट सेवन में.
47:15आप लेटिनेट हॉंग हैं?
47:17वाल्कुम, वाल्कुम. मैं केप्टन हूँ.
47:20हाँ, मिलकर खुशी होई.
47:22तो तू शहर का सबसे बेस इंस्पेक्टर है?
47:24मैंने तो ऐसे कभी नहीं कहा.
47:27ओ, तुम दोनों पार्टनर बन सकते हो?
47:30ऐसा कभी नहीं होगा, मेरे साथ डॉंजी है.
47:33मैं दो नए लड़कों को साथ नहीं रख सकता हूँ.
47:35हमारे चीफ ने इसे लाने में मेंड़त की है.
47:38मैंने वॉलंटीर किया.
47:40पर किस लिए?
47:42इंटेलिजन्स डिविजन में जाना था न?
47:46तुमने उस नौकली के जगा हम ही चुना?
47:50तुम तो समझदार और मेंड़ती भी हो.
47:52कुछ, काम करके मजा आएगा.
47:54तु सच में पागल ही है?
47:56मुझे उस कातिल को पकड़ना है.
48:00चलो, छोड़ो ये सब.
48:01मैंने कहा न, ये मेरा पार्टनर नहीं बनेगा.
48:05ए, कहा जा रहा है?
48:07और टॉप से रिजल्ट लाने के लिए.
48:09मैं भी आता हूँ. इधर ही जा हो.
48:14इसे क्या हो गया है?
48:17वैसे, हमें ये पूरा उफिस यूज़ करने मिलेगा.
48:20हाँ, ये स्पेशल यूनिट है न?
48:22अच्छा, स्पेशल यूनिट है.
48:25मैं अपनी पूरी मेंनत करूँगा.
48:27गुड़, तुम्हारा जोश पसंद आया.
48:30अच्छा है, मज़ा आएगा.
48:35ओरि, ये कम्प्यूटर को तो देखो.
48:38मैं तो कम्प्यूटर पर सिर्फ गेमी खेलता हूँ.
48:41हाँ, पर अब तो चीफ ही काम का कुछ जादा ही प्रेशर डाल रहे हैं.
48:46चलो, चलो, चलो, जल्ली करो, जल्ली करो.
48:49अब तक तुम लोगों ने फर्णीचर लगाना चुरू क्यों नहीं किया है?
48:52चलो, अब जल्ली करो, जल्ली करो.
48:54हेलो सर.
48:56हेलो कैप्टिन बे.
49:01क्या? रिपोर्ट किसने ली?
49:03स्पेशल यूनिट से किसी ने.
49:05पर मैं स्पेशल यूनिट से हूँ.
49:07तो फिर तुम्हारी टीम से किसी ने ली होगी.
49:10टीम में तो और कोई है ही नहीं, मुझे कॉपी मिल सकती है?
49:13मुझे एक मेमो मिला था जिसमें लिखा था कि मैं किसी और टीम को रिपोर्ट नहीं दे सकता.
49:17इसलिए मैं तुम्हें नहीं दूँगा.
49:19ये सब क्या हो रहा है?
49:23रिपोर्ट किसने ली?
49:44ब्रीफिंग शुरू करता हूँ.
49:50प्रोफ़ेसर आनन्यों, शहर में साइकलोजिकल अटोप्सी के सबसे बड़े एकस्पर्ट.
49:54जब पुलिस हेड़कॉर्टर्स को बॉम थ्रेट मिला था, तो इन्होंने तिर्फ सीन देकर क्रिमिनार का पता लगा लिया था.
50:00जोग्राफिकल प्रोफाइलिंग एकस्पर्ट प्रोफ़ेसर किम सिया, इन्होंने जीचोन सीरिल किलर किम नामगू के अड्डे का पता लगा लिया था. और आठवा मर्डर होने से रोक लिया था.
50:09लेफ्टरिण क्वाक हुन्जियोंग एक बिहेवियरल अनलिस्ट हैं, जिन्होंने जो मिंसु को पकड़ा था, जिसने बोसान में चार औरतों को किटनैप करके मारा था.
50:30नेशनल इंटेलिजन्स सर्विस ने एक डेटा एक्सपर्ट को हायर किया था, जो अच्छी तरह केस टु केस कनेक्शन बना सके. ये है ली यंग बियों, विसेचर संग्स्योंग हुआ?
50:42हाँ ठीक है, समझ गया. लिस्ट के लिए सभी लोगों की हमें जरुवत है क्या?
50:48ये दुनिया की सबसे बेस्ट क्रिमिनल एनालिसिस टीम बनने चारही है.
50:52आपको यकीन है?
50:54यहाँ सबसे अच्छे एक्सपर्ट मैं हूँ. केस मुझे दीजिए, मैं पकड़ लूँगा.
51:03तो ये टीम कहां लोकेट की जायेगी?
51:06सियोंग डॉंग पुलिस टेशन में.
51:10हलो, मैं सियोंग डॉंग टेशन जा रहा हूँ.
51:19सिर्फ वो लोग जो स्पेशल यूनिट में हैं, उनहीं को बेबॉंग डॉंग मरडर केस में काम करने के इजाज़त मिली है.
51:25पुलिस चीफ को भी मना की आये.
51:26हाँ, हाँ वैंसियों, बेबॉंग ते ली दोंगी. एक सिविलियन एक्सपर्ट भी है.
51:47यूस यो लोग, साइकोलोजी डॉक्टरेट, बिहेवियरल साइकोलोजी में मेजर किया है.
52:00ओ, वाओ, ये कहाँ से मिला? अरे, ओ गौड. आप ठीक तो है न? ये सब. माफ़किजे, आप ठीक तो है न?
52:10साइकोलोजी डॉक्टरेट, मुझसे गलती कैसे हो गई?
52:16साइकोलोजी डॉक्टरेट, मुझसे गलती कैसे हो गई?
52:20साइकोलोजी डॉक्टरेट, मुझसे गलती कैसे हो गई?
52:31कैप्टन भे, थोड़ी चाय पीलो.
52:41मुझे माफ कर दो, मैंने कम्प्लेइन कर दी, मुझे बहुत गुस्ता आ गया था.
52:47आपने फ़नीचर लगाने में तो बहुत बेनत कर दी.
52:51मैं अपने बॉस को मना नहीं पाया.
52:55तो फिर मैं उन्हीं से बात कर लेता हूँ.
52:58नहीं, रुखो. मैं तुम्हें खोना नहीं चाहता हूँ.
53:03तुम मेरे सबसे करीब हो.
53:06और हमें पार्टनर के लिए काम किये कितने साल हो गये हैं.
53:12तो फिर आप जाहते हैं हमें वहाँ काम करो.
53:14और बाकिर सबको कहीं और पटक दू?
53:19अगर देखा जाये तो ये कोई बुरा ओफर भी नहीं है.
53:27पार्टना.
53:28चाहिए.
53:30सिर्फ ज़रूरद पढ़ने पर ऐसा कहते हैं.
53:46सुनो तुम इसे किस ने ओटफसी रीपओर्ट लिये हैं.
53:51क्या मतलब?
53:52हमारी टीमें से किसी ने लिये हैं.
53:54और वो किसी और को दूसरी कॉपी नहीं दे सकते हैं.
53:56पूलिस हैटकॉर्टर वालों ने हमारी जगह ले लिए हैं
53:59और ये केस अब उनका है
54:01तो हमारा क्या?
54:02हमारी टीम तोड़ गई
54:05तोड़ गई?
54:07वैसे कैप्टियन बात करने गया है लेकिन कुछ होने वाला नहीं है
54:11पूलिस चीफ
54:13पूलिस चीफ
54:15चीफ अब कुछ नहीं कर सकते भाई
54:17मैं बड़ा अफिसर से बात करूँगा
54:18क्या? पागल हो गया है क्या?
54:19वो पागल है
54:20प्लीज शान्त हो जा
54:21छोड़ा मुझे भाद करेगा
54:22कोई पाइदा नहीं है
54:41मैंने कानूल नहीं छोड़ो
54:42यार
54:43अब मैं आज बात कर चाहूँगा
54:44पागल हो गया है क्या?
54:50मैड़म
54:52मैड़म, तुम यहां क्यों आयो?
54:54काम करने आयी हूँ
54:56स्पेशल यूनिट में
55:01Inspector Hock
55:03एक मिनित चेखा रहा है
55:05एक मिनित चेखा रहा है
55:06इंस्पेक्टर हॉंग
55:08एक मिनिट एक मिनिट
55:10आप यहाँ कैसे
55:12आपका ट्रांसवर यहाँ पर हुआ है क्या
55:14आप यहाँ पर काम करते हैं
55:16मैंने ही वालंटीर किया है पर
55:18अभी कुछ अफिशल नहीं है
55:20इन्होंने तो
55:22कभजा ही कर लिया है
55:24तेरा इनसे क्या लिना देना है
55:26दिखने नहीं रहा है मुझे कैसे देख रही है
55:28क्या लगता है
55:30दुश्मन
55:32आप यहाँ क्यों आई है
55:36मुझे
55:38सिओडॉंग पुलीस टेशन से फोन आया था
55:40आपने सिविलियन एक्सपर्ट प्रोजेक्ट में
55:42मेरा नाम क्यों दिया था
55:44तो आप
55:46सिविलियन एक्सपर्ट है
55:48हाँ तो आपने हाँ कह दिया
55:50हाँ मैं अब
55:54सिविलियन प्रोफाइलर हूँ
55:56क्या
55:58सिविलियन क्या
56:00जो हमें प्रोफाइलर के बारे में कहा था
56:02नए प्रोजेक्ट में
56:04नए प्रोजेक्ट
56:06ये मेरा आइडिया था
56:08पागल है क्या ये सब तेरा काम है
56:10हम बज़ेट भी बचा सकते हैं
56:12और हमारे साथ एक्सपर्ट भी काम कर सकते हैं
56:14तू बज़ेट की बात करना बंद कर
56:16तो तूने इसमें इसे गशिटने का प्लान बनाया है
56:18मुझे काम है
56:20स्पेशल यूनिट टीम को इसने तोड़ दिया है
56:22तो घर जाये
56:24पुलीस चीफ के आफिस के पास आने को कहा था
56:26मैंने कहा ना तुमारे लिए यहाँ कोई जगा नहीं है
56:34थट तोर पर कोई नहीं आ सकता है
56:36सुना
56:38सुनो
56:40स्पेशल यूनिट टीम को बंद कर दिया गया है
56:42मिस यू
56:44यह कोई तुमारा घर नहीं है
56:46अगर तुम नहीं जाओगी तो तुम्हें दखल देने के लिए गृफ़तार कर लूगा
56:50मैं कोई दखल नहीं दे रही हूँ
56:52मुझे अफीशियली बुलाया गया है
56:54मुझे अफीशियली बुलाया गया है
56:56अब तुम दखल देना बंद कर दो
56:58यहां से जाओगे
57:04तो क्या तुम सच में टीम जोइन करोगी
57:06तुम तो हारी नहीं मानती है ना
57:08बहुत अच्छे
57:14बहुत अच्छे
57:18इस तरफ
57:20अपने दिलचस्पी दिखायी तो काम जल्दी होना ही था
57:22आप ओली कर लेते आपने इतनी तकलिफ क्यों उठाई
57:24मैं बस काम देखना चाहता था
57:28तो क्या आप
57:30डिटेंशल सर्स को भी देखना चाहते हैं
57:32ओ वो मैं देख सकता हूँ क्या
57:34क्यों नहीं
57:36प्रेंशल सल्स को भी देखना चाहते हैं?
57:38ओ, वो मैं देख सकता हूँ क्या?
57:41क्यों नहीं?
57:43आईये, आईये इसमें.
57:48पापा, क्या बात है?
57:53वो कमाल के है, लेकिन कुछ तो करपड़ा है.
57:58लेकिन तुमने मेरा मुँ क्यों बन कर दिया था?
58:01आपको सब कुछ सही तो लागा ना सर?
58:06वो तो देखा जाएगा.
58:09देखते हैं यहाँ का चीफ कैसा है?
58:13क्या वो यहां से खुद निकलेगा या निकालना होगा?
58:17देखते हैं.
58:31हाँ!
58:57इंस्बेक्ट ज़हूर्?
58:58वो वो वो
59:00सेप्प ख़ाना
59:28सेप्प ख़ाना