Queen of Mystery S01 E08 Hindi Dubbed
Queen of Mystery S01 E08 Hindi Dubbed
Category
đš
FunTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Oh
00:00:52Hello, D'Asto ma'am inspector who or I have wanted suspects per up kisad criminals, Copacabana
00:00:58You know, you are the PRK child may pass gained him a dental hygienist accountant or a high school teacher
00:01:05You know, you are the professional jobs curtain. You know, they America make nice in the geeky surrogate
00:01:10He saw cheating, but I've yet you know, he'll a potaho cheeky or in Tino or toko. Acribar in June a port per take a gatha
00:01:17You know, you are to cause a clique a sepia or gatha. Just a non-hand no to kill
00:01:22We'll get ex-convict a jaw as the company's in the game. America. No, you got a
00:01:25Hummus in order to keep a separate sitar. Ashkar. Hey, Joe a kidnapper
00:01:31Look at number no to kill her
00:01:35TV per us to kidnap in to Trico cabaret. Mataya gatha or USA teen salsa, but I need a koshish ki jaya
00:01:41Oh, so he said to me. What tape chaiyati not to give a girl ko island pal a jata. Hey, are we back?
00:01:46I'm a jelly be jati. I
00:01:47Asked a police to be la pata. Let me go to me. Bye. Yeah, I'm ki lasco be ni
00:01:52Boy, I'll end you and sucky cover, but I
00:01:59Was a bachana kill you many of the phone was to take a beer I can't argue with a cuckoo for me
00:02:05Tell up phone don't play
00:02:08I'm a in tune airport say a footage mili. Hey, just my box. I'm in co-kidnapper. Nessepeh. Hey, I agree bar. They have ya
00:02:13I'll piss footage co-please bought the answer. They key
00:02:17Just in wallop, but I we was in on a headband banner water
00:02:20It's footage missus Petka chair a guy just a poor a poor per the cook per shock on a diana. He can sit there
00:02:26I guess a booch or a or talky. I'm a suspect key. That's very three soft. Nazar. I am the NIS I say analysis karne ki
00:02:32D'arcoste key
00:02:33How much be no do Gil key to last me hand to a kidnapper?
00:02:37Yeah, way
00:02:40Or you a little fear Mary phone major I was a better a detective
00:02:44I'm gonna carry wanted criminals killings up in a pasta
00:02:48Madam, I'm tomorrow, but it's a tall lady to make a favor Karna. Oh Maggie. Oh
00:02:53Job up media GK. Hey, how you want it suspects? I
00:03:00Please detail me but I
00:03:09Oh
00:03:12Madam
00:03:14Mugen a lucky Hoshin case. I do have a no do Gilly a
00:03:18January, but she's the one that's all I say Joby fairyperfect. I will say ID card dikhana
00:03:22He put that or a good lady. Kaya to fairy per Jana mana. Hey, you know, I love it
00:03:27Atcha yet. Oh, it's a bad day
00:03:31Yeah, I think I do it
00:03:33A
00:03:35Code Malika Hickey, but Jasmine Pele Hoshin a fairyperfect it. He no do Gilly Kanani. Yes, ma'am
00:03:41Wake wanted criminal. Hey, I'm gonna kill a kid
00:03:44Or is there a charm in who can I'm doing?
00:03:47Charmin who report Malika a key charm in who Hoshin kiss at fairy perjury?
00:03:53Maybe they'll make up kill you is that buddy
00:03:56Agar ship island key tariff gayi hai toh hum usse pakar lenge
00:03:59Well, I'm going about my gaga very many cameras be like a way, but I'm so much low. I'm gonna say put it here
00:04:10Uska chara kissy camera man. I am a B bar
00:04:14Shadow to say pata hoga key cameras. Kaha
00:04:19Excuse me, sir
00:04:21autograph
00:04:23But Abhishek live challenge, ah, ma'am ka fan who take a
00:04:36Pillow Shukria
00:04:39Harris days person each other. Oh, come on. Okay. Oh, ma'am Karna
00:04:45Jolly Nicola say
00:04:47I
00:04:49Wanted suspects Nick haterna kidnapper know the guilty is footage co-bought dance analyze kia or a paya
00:04:55Yabba toh boss are a log a
00:04:57Bina sure machaya kidnapping hoi ni sakti. It may be the beach man. Oh, so kissy. Nepech on a new yoga
00:05:03Versus if we detectives kapa see is back information
00:05:07Island per birthday crimes key, which is a boss in a cameras lagaya
00:05:11Yeah, okay
00:05:13cameras lagaya
00:05:15So I'm on videos kibari. May I kiss a pooch sakteh kyunki yabba toh koi much a police station be nahi dikha
00:05:21Yeah, I'll tell the first AC TV cameras be a
00:05:24custody detective sirf apne sir say nahi
00:05:27Parosevi sochta
00:05:31Excuse me, I'll say kuch bhojna. Hey, I'll be the answer
00:05:34Suniye take ladki jiski lambe baal hai choti skirt pane. Oh boy. I'll get a sata. Usa dekha
00:05:41I
00:05:43Think ladka or ladki ladki ke lambe baal kuch 30 salki hogi dekha
00:05:58Take ladki jiski lambe baal hai aur usne white jacket panee hai choti skirt panee hai lambi hai
00:06:03I don't have a ladka bhi
00:06:07Ji
00:06:10You
00:06:16We'll make our milling a
00:06:22Wah wah dekho ek naya camera laga
00:06:25Aapko case pata ki wala naya hai kya camera dekhte hi aap bata dete hain
00:06:32Yeh nahi technology ka camera hai detective ko toh pata hoga hi
00:06:36My tech savvy nahi hu
00:06:39Tum usse bina cameras ke baare mein jaane kaise pakadogi
00:06:42madam
00:06:43Tum jaanti ho serial killers kam kyu ho gaye aise hi cctv cameras ke wajah se kyon ki
00:06:48Wo har jagah lageve hai 90% criminals inhi ki wajah se pakade jaate hai tum show off karna nahi chodte na madam
00:06:55Yeha sabse zyada ghaman tumhare andar hai
00:06:58Dekha hai na kitna ghaman check karke jaana pada na
00:07:04Dekho wo raha usun
00:07:08Dekho wo raha usun
00:07:19Abhi tak koi suboot nahi ki wo nodogil nahi hai. kaise nahi hai uska chehra bilkul alag hai
00:07:24Ammo criminal ke fingerprint jaisa hota hai. ho soon pehle inchuan airport gai phir island phir ajeeb dang se gayab ho gayi
00:07:30Yeh tarikhe nodogil ke tarikhon jaise kaise ho sakte hai. shahat usne jail mein seekhe hoge. kaisi jail. wo teen saal se pakada hi nahi gaya hai
00:07:38Look how happy she is.
00:07:40She stole the money and ran away with her boyfriend.
00:07:50She disappeared again.
00:07:52Everyone walks differently.
00:07:54No two people can walk in the same way.
00:07:57Friends, look carefully at how Nodugil walks.
00:08:02Nodugil's legs look like a bow and his feet are round.
00:08:07He always roams around with his left leg out.
00:08:14Madam, we should leave without interfering in their romantic life.
00:08:19You can go.
00:08:24I should go.
00:08:26I feel like it.
00:08:29Look again.
00:08:31Nodugil walks with his legs out.
00:08:33He always walks with his left leg out.
00:08:38If you see anyone walking like this, report it immediately.
00:08:52Inspector, this is live TV. You can't stop.
00:08:59Everyone walks differently.
00:09:01I feel like it.
00:09:03I hope you didn't get a plastic surgery.
00:09:05Plastic surgery?
00:09:07You're thinking too much again.
00:09:10Criminals who are on the wanted list always get plastic surgery.
00:09:14One criminal had his bones replaced so that his height would look different.
00:09:18People are so stupid.
00:09:20He was caught even though he was 6 cm tall.
00:09:23Because he looked weird when he was tall.
00:09:27And when he was taller, everyone could see him.
00:09:29This is amazing.
00:09:41Yes, his walk.
00:09:44Even his walk looks like a fingerprint.
00:09:47What nonsense is this?
00:09:49Do we take fingerprints for time pass?
00:09:51Give me your phone.
00:09:53Why?
00:09:55I'll understand once I watch the episode of Wanted Suspects.
00:09:59Let's go.
00:10:13Where is Swing?
00:10:14I don't know what to say.
00:10:16Since childhood, my son used to do everything intelligently.
00:10:20He had taken a table seat long before going to school.
00:10:24Listen, your phone is ringing.
00:10:27One minute.
00:10:32Hello.
00:10:34Hello.
00:10:36Hello.
00:10:38Hello.
00:10:40Hello.
00:10:42Hello.
00:10:44It's me.
00:10:46I don't have my phone.
00:10:48And this is Detective Ha's phone.
00:10:50Detective Ha?
00:10:52Is he a detective?
00:10:59Ma'am.
00:11:01Would you like to have some more juice?
00:11:03What is my mom doing there?
00:11:06How would I know, Detective Ha?
00:11:09I always get caught because of my maid.
00:11:12Can you send me a video of Wanted Suspects?
00:11:19If you keep doing this...
00:11:22I'm in a hurry.
00:11:24Just once.
00:11:26Please help me.
00:11:31Ma'am.
00:11:33You must be very busy.
00:11:35I wasted your time.
00:11:37I'm not busy.
00:11:39You can talk to her.
00:11:40I'll sit and drink this juice.
00:11:43Don't worry about me.
00:11:48Really?
00:11:50Okay. Send it quickly.
00:11:52As soon as he goes home, send the video on this number.
00:11:55The tape is in the storage.
00:11:57Episode 57 is needed.
00:11:59If you go a little further and show the criminal's move,
00:12:01send the same video.
00:12:03Send it quickly.
00:12:05Quickly.
00:12:10Quickly.
00:12:17I can't sit here.
00:12:19I wish I could find some evidence.
00:12:32Why didn't I think about this before?
00:12:36Detective Ha.
00:12:38Detective Ha.
00:12:40Detective Ha.
00:12:42You were making so much noise earlier.
00:12:45Where did you go?
00:12:47Why did you follow me?
00:12:49You're right. Why did I follow you?
00:12:52The engagement ceremony is over.
00:12:54Why did I come here?
00:13:00Maybe I like you.
00:13:05You're not the kind of girl who falls in love.
00:13:08You're right.
00:13:10Even I thought I wasn't.
00:13:15Jeevon.
00:13:18I won't marry you.
00:13:21Okay.
00:13:23I understand.
00:13:25You can't marry me.
00:13:27But you can date me.
00:13:34Maybe that's why I followed you here.
00:13:38You were not like this, Jeevon.
00:13:41You've become strange.
00:13:46Jeevon.
00:13:48Leave it. I don't want to listen.
00:14:07It's Nodogilli.
00:14:10Madam.
00:14:12Is there any other island other than this one?
00:14:19Minbu.
00:14:21Wait for me.
00:14:37I'm coming.
00:14:56I'm here.
00:14:58I don't want that video.
00:15:00I know who he is.
00:15:02And keep my mother there for as long as possible.
00:15:05Because I'll be late.
00:15:07Detective.
00:15:09If you keep asking me for something...
00:15:24Madam.
00:15:26There are more famous dishes here.
00:15:28Get me one.
00:15:29Okay.
00:15:30I'm sorry.
00:15:37Can you really tell by looking at my face that someone is lying?
00:15:41Yes.
00:15:43I've been studying this for the past five years.
00:15:49I love you.
00:15:52Now guess.
00:15:53Was I lying or telling the truth?
00:15:57My professor told me.
00:15:58He could never guess if his daughter was lying or not.
00:16:02Because love blinds everyone.
00:16:05Really?
00:16:08How do you like my feelings?
00:16:28Hey.
00:16:42No.
00:16:43Hosoon.
00:16:44No.
00:16:46No.
00:16:47Hosoon.
00:16:48Hosoon.
00:16:51Don't go.
00:16:52Hosoon.
00:16:58Hosoon.
00:17:03My movie star.
00:17:08Hosoon.
00:17:09Don't go.
00:17:10It's Nodogill.
00:17:12Your life is in danger there.
00:17:14Madam.
00:17:15Madam.
00:17:17Now where is she?
00:17:19She's too short.
00:17:23See, she took my phone and isn't even answering.
00:17:25What kind of a woman is she?
00:17:30Can I make one more call?
00:17:34A small one.
00:17:42Captain?
00:17:43Yes, I found out about him.
00:17:45Did you find anything?
00:17:46No, nothing.
00:17:48Not even a single record?
00:17:50No, I didn't find anything. He's dead.
00:17:52What?
00:17:56Captain, she took my phone.
00:17:58Trace her quickly.
00:18:00Am I here to look for a lost phone?
00:18:03I'm your captain and...
00:18:06She cut my call.
00:18:26First love?
00:18:30It's a sad story.
00:18:34In the last year of high school,
00:18:36I fell in love with a tall boy.
00:18:41One day, I came home late from school.
00:18:44He was standing with a bouquet for me.
00:18:49I liked him a lot.
00:18:51I was so nervous that I couldn't say anything.
00:18:55But I saw that he was trembling.
00:19:02Somehow, he showed courage
00:19:05and he came to me.
00:19:08In his trembling voice, he asked me
00:19:13when Seelock would come.
00:19:15I felt bad.
00:19:20And I came home crying.
00:19:25My elder brother asked me
00:19:30where Seelock was.
00:19:35I hated my sister-in-law.
00:19:49What happened to your first love, Minbu?
00:19:56She's dead.
00:20:00Sorry.
00:20:04It's okay.
00:20:06Now that I have you...
00:20:26I've always been jealous of Seelock.
00:20:31But not anymore.
00:20:37Because you only love me now.
00:20:41Thank you.
00:20:55Thank you.
00:20:56Thank you.
00:21:23Where did she go?
00:21:25Ma'am!
00:21:27How did she disappear on such a small island?
00:21:30I don't know.
00:21:32She could have waited for me.
00:21:56Everything's fine, right?
00:21:58He was a little busy with the new girl.
00:22:03Be happy to see her.
00:22:05Don't be jealous.
00:22:25I love you.
00:22:55Hosoon!
00:23:14Hosoon!
00:23:17Hosoon, wake up!
00:23:25Hosoon!
00:23:32Hosoon, wake up!
00:23:56Hosoon, wake up!
00:23:58Hosoon!
00:24:22Excuse me, sir.
00:24:23Can I use your phone?
00:24:29Yes.
00:24:31Did you find her?
00:24:34What?
00:24:35On the island?
00:24:40Okay.
00:24:52No, Jogil.
00:24:53She's on Mong Island.
00:24:59Excuse me.
00:25:00Can I use your boat?
00:25:28Thank you.
00:25:37Aren't you thirsty?
00:25:39You've climbed a lot, haven't you?
00:25:42I had some wine.
00:25:44But Hosoon finished it all.
00:25:48You're not going to shout, are you?
00:25:51I don't like loud voices.
00:25:56When I get angry...
00:25:58I can't control it.
00:26:00Especially when girls shout at me.
00:26:04I've heard a lot of shouting in my childhood.
00:26:09By the way...
00:26:12No one comes here.
00:26:15There's no point in shouting.
00:26:25By the way, it was nice talking to you.
00:26:28I don't like violence at all.
00:26:30The blood isn't clean, is it?
00:26:35You didn't think that someone would save you, did you?
00:26:39The road is so long that no one comes.
00:26:41It takes time to dig.
00:26:43But it doesn't take time to bury someone.
00:26:47Don't wait for anyone.
00:26:58Let's go.
00:27:12You can't go any further.
00:27:13You can't see anything in the dark.
00:27:14And this is the time of high tide.
00:27:16Sir, someone is trapped on Moong Island.
00:27:18Look, it's an emergency.
00:27:19We have to go there quickly.
00:27:28Let's go.
00:27:34I would have dug a new pit for you.
00:27:37But you weren't in my plan.
00:27:39So, share it.
00:27:43Okay?
00:27:59Thank you.
00:28:00Please report to the police.
00:28:05Madam!
00:28:21Madam!
00:28:23Madam, where are you?
00:28:24Madam!
00:28:25Madam!
00:28:28Where did she go?
00:28:33Madam!
00:28:46I'm tired.
00:28:55What is this?
00:29:25Oh, no!
00:29:32Oh, no!
00:29:43Madam!
00:29:55Madam!
00:30:19I won't spare him.
00:30:26Oh, no!
00:30:31I'm bleeding.
00:30:33I got hurt here last time as well.
00:30:35But it didn't heal.
00:30:38Hey!
00:30:39Did you do all this?
00:30:41You dirty animal!
00:30:56Oh!
00:31:02Hey, animal!
00:31:03Where is madam?
00:31:04Tell me.
00:31:06She has short hair.
00:31:07She runs fast.
00:31:08She looks good.
00:31:09Tell me, where is she?
00:31:10She came here.
00:31:11Tell me, where is she?
00:31:13I buried her.
00:31:14Just now.
00:31:17What?
00:31:19You buried her?
00:31:21Is she dead?
00:31:23Tell me, you scoundrel!
00:31:24Tell me, where is she?
00:31:52Madam!
00:31:54Madam!
00:31:56Madam!
00:31:57Madam!
00:31:58Madam!
00:31:59Madam!
00:32:01Madam!
00:32:04Madam!
00:32:10Madam!
00:32:16Madam!
00:32:20Madam!
00:32:25Madam!
00:32:32Madam!
00:32:37Madam!
00:32:38Madam!
00:32:42Madam!
00:32:43Are you okay?
00:32:44Are you okay?
00:32:45Are you okay?
00:32:46Pull yourself together.
00:32:47Are you okay?
00:32:48Are you okay?
00:32:49Breathe.
00:32:50Breathe.
00:32:51Are you okay?
00:32:52I thought you were dead.
00:32:53I thought so too.
00:32:55Where is Hosun?
00:32:57Where is he?
00:32:58Where is he?
00:33:00Stop.
00:33:05Listen.
00:33:06Don't do this.
00:33:08And...
00:33:09Put the knife down.
00:33:11No Dugil.
00:33:12Everything is over.
00:33:13I surrender.
00:33:14Don't call me No Dugil.
00:33:16I don't like that name.
00:33:19I am Cham Inbu.
00:33:21Now I am not that disgusting No Dugil.
00:33:38Hosun.
00:33:50Hosun.
00:33:56I won't spare you today.
00:34:20I won't spare you.
00:34:51Now don't thank me for all this.
00:34:53I just did the job of a detective.
00:34:56I am not even going to thank you.
00:34:58What?
00:34:59I saved you from dying.
00:35:01You didn't save me.
00:35:03I saved myself.
00:35:06What are you saying?
00:35:07Do you know how much land I had to dig to save you?
00:35:10It's all because of my hair.
00:35:12And because of my hands and feet.
00:35:14And because of my body.
00:35:16And because of my hands and feet.
00:35:18And because of my body.
00:35:19And because of my hands and feet.
00:35:22I should have left you inside.
00:35:24Detective, yes.
00:35:25You didn't save anyone.
00:35:27You just increased the trouble.
00:35:29It's nothing like that.
00:35:30If you hadn't killed him,
00:35:32you would have carried Hosun on your back.
00:35:34Why would I carry your sister-in-law?
00:35:36Because you are a public servant.
00:35:38You have to carry me.
00:35:40You are from his family.
00:35:41And I am a stranger.
00:35:45Forget it.
00:35:46How did you know
00:35:47that this is for a stranger?
00:35:50His ears.
00:35:51His ears are connected.
00:35:53And they are long.
00:35:54And they are crooked,
00:35:55which can't be seen from the front.
00:35:58Even if he had plastic surgery,
00:35:59he wouldn't have been able to change his ears.
00:36:05Yes, you are right.
00:36:17Where are you?
00:36:41Where are you?
00:36:43Why didn't you answer my call?
00:36:47If you go ahead,
00:36:48no one will be able to escape.
00:36:51And I am sure to die.
00:36:53I saved your life.
00:36:55Then who followed me?
00:36:58I am very tired.
00:37:00Please stop talking.
00:37:01Then why did you write that note on the board?
00:37:04It just meant that
00:37:06Naurugil is on the island.
00:37:08I didn't ask you to come.
00:37:09Then why did you run away with my phone?
00:37:12I didn't run away with the phone.
00:37:13See, you got punished.
00:37:15For abusing your saviour.
00:37:23Oh no.
00:37:27Here, take your phone.
00:37:33Madam.
00:37:35Will you help the one who saved your life?
00:37:40Why should I help you?
00:37:41Why should I help you?
00:37:45I saved your life.
00:37:50What do you want?
00:37:51Look,
00:37:53you have to do this.
00:37:55You have to testify in the court tomorrow.
00:37:58Otherwise, Jang will be released from jail.
00:38:01You know
00:38:02how hard it was for us to catch him.
00:38:05I had a headache.
00:38:08Jang2Jang?
00:38:09Jang2Jang?
00:38:10Yes.
00:38:31Sir.
00:38:32Sir.
00:38:33Sir.
00:38:34Sir.
00:38:35Sir.
00:38:37Sir.
00:38:38Sir.
00:38:39Sir.
00:38:40Sir.
00:38:45Go back.
00:38:47Detective Ha.
00:38:48Let's go from here.
00:38:50Sir, tell us.
00:38:52Sir, one photo please.
00:38:54Sir, tell us what happened.
00:38:55I am Detective Ha, from Shiodong Police.
00:38:58Did you catch Naurugil?
00:39:02Have you heard about Naurugil?
00:39:04Naurugil?
00:39:05He is a serial killer.
00:39:06And we found out that he is on this island.
00:39:08Please inform the police.
00:39:13Hello, police station.
00:39:17No, Dugil.
00:39:18Wanted suspects are caught with you by the criminals
00:39:20so that the crime can be cleared.
00:39:24No, Dugil.
00:39:25Where are you calling from?
00:39:30Sionhi Island.
00:39:32Okay, we will reach there soon.
00:39:34We will be there soon.
00:39:37Excuse me, sir.
00:39:39We want to interview you live for our program, Wanted Suspects.
00:39:43What?
00:39:44Look, you don't have to worry.
00:39:46You just have to tell us what happened.
00:39:47Nothing else.
00:39:51Very good. Here you go.
00:39:54I will put it on.
00:39:56Friends,
00:39:58do you remember the case of that dangerous kidnapper
00:40:00and crook No Dugil three years ago?
00:40:03He has been caught today with your calls
00:40:05and the bravery of a detective.
00:40:08Wanted Suspects will show you the live footage.
00:40:10This is the place where the detective arrested No Dugil.
00:40:20If No Dugil had plastic surgery done to his face,
00:40:24then how did you recognize him?
00:40:27Actually, I didn't recognize him. He was...
00:40:33I mean...
00:40:37A man's walk is like a fingerprint.
00:40:40Even if he had plastic surgery done to his face,
00:40:45his ears were thin.
00:40:49So, I thought he was No Dugil.
00:40:52He is the detective, right?
00:40:54There was something pressed on the ground over there.
00:40:56Wait a minute.
00:40:57Based on my experience,
00:40:59I thought there must be something wrong over there.
00:41:01And when I went there...
00:41:03Come, sit. Look at this.
00:41:04Look.
00:41:05Hey, what is the detective doing over there?
00:41:09Is Ms. Yu sitting over there?
00:41:12Nonsense.
00:41:14How can she go to an island with the detective?
00:41:17You are right.
00:41:18She doesn't go anywhere with him.
00:41:22You recognized No Dugil's walk.
00:41:25So, I think you must be a big fan of Wanted Suspects.
00:41:29Yes.
00:41:31I always watch this show.
00:41:33And as a detective,
00:41:36I respect you, Inspector Boo.
00:41:38Thank you.
00:41:40Nonsense.
00:41:41He is showing off because he is on TV.
00:41:43I am sure Ms. Yu must have helped him.
00:41:51Is there anything in the news that you should watch?
00:41:56You have done a great job.
00:41:57If you want to say something, say it without hesitation.
00:42:03Uh...
00:42:09Put your hands up.
00:42:10Put your hands up.
00:42:12That's it.
00:42:21You really look like a big fan of mine.
00:42:24You have a great style too.
00:42:28Thank you.
00:42:33How was it, sir?
00:42:34I will handle everything, sir.
00:42:36Did the district office say anything?
00:42:38No.
00:42:39They won't be able to say anything. Don't worry.
00:42:57You said that she is a fake.
00:42:59There were cameras on me.
00:43:01That's why I said it.
00:43:03Listen, put your hands up.
00:43:07Did you think that you would look like a hero?
00:43:08Stop it now.
00:43:15Why is she still sleeping?
00:43:18It's better if she keeps sleeping.
00:43:21She said that she will be fine.
00:43:22Let her rest.
00:43:30A 26-year-old woman has been arrested.
00:43:33She has confessed that she killed her four-year-old nephew.
00:43:38Hosoon?
00:43:40Are you okay?
00:43:44C-lock.
00:43:47What are you doing here?
00:43:53Where is Minbu?
00:43:58She is at the police station.
00:44:03Minbu?
00:44:10Why?
00:44:11Because he is not guilty.
00:44:12He ran away when the loan sharks came to kill him.
00:44:18This is a lie.
00:44:22You tell me. You are an expert at lying.
00:44:28His company's bank got corrupted.
00:44:30That's why he was running away.
00:44:31C-lock.
00:44:33You know that you can't lie to me, right?
00:44:36If you know how to identify people.
00:44:39No Dugil, the suspected kidnapper,
00:44:41who was unknown to anyone,
00:44:43was arrested after three years.
00:44:46He was caught by the police station's detective,
00:44:48Ha Vinciong.
00:44:50When he was about to take his next victim, Kim,
00:44:52to an island and bury her,
00:44:55during the arrest...
00:45:03Yes.
00:45:34When you love someone, your mind stops working.
00:45:37You should have some control over yourself, right?
00:45:39You said it's a game of hormones.
00:45:41How do you control them?
00:45:43It depends on yourself.
00:45:48People fall in love because they can't control themselves.
00:45:51That's it.
00:45:53Hello, captain.
00:45:54My dear, you look very good in the suit.
00:45:58Stop it.
00:46:01Did you see?
00:46:02Yes, of course.
00:46:04I even recorded it.
00:46:05What was the need for that?
00:46:07There was a need.
00:46:08You have made all of us happy.
00:46:11The chief is eager to meet you.
00:46:13He is waiting for you.
00:46:15He is waiting for you.
00:46:16He is waiting for you.
00:46:18He is waiting for you.
00:46:19He is waiting for you.
00:46:20He is waiting for you.
00:46:21He is eager to meet you.
00:46:23He is calling me every hour,
00:46:25just to ask about you.
00:46:27What for?
00:46:29His boss saw the show of Wanted Suspects on TV.
00:46:32And he was very happy that you increased the prestige of the police station.
00:46:35And he even sent a talented officer like you to the police station.
00:46:41Wait a minute.
00:46:43Where is he?
00:46:44I have asked him to come.
00:46:47Great.
00:46:49Oh, yes.
00:46:50What about Gangdujang?
00:46:52He is in jail.
00:46:54Will you really get the witness from Ms. Yo?
00:46:56Yes, sure.
00:46:57It's a good start.
00:46:59Let's keep working like this.
00:47:01I will come back with his statement.
00:47:03Don't worry.
00:47:10She disappeared again.
00:47:14Where did she go now?
00:47:18I don't know.
00:47:27How is your head now?
00:47:30It's better than yours.
00:47:33Detective.
00:47:34What?
00:47:35The thief whom you caught from the market lockers,
00:47:38he is Gangdujang, right?
00:47:41So, what happened to him?
00:47:44Madam, I have saved you.
00:47:47What happened to Gangdujang?
00:47:49Do you remember?
00:47:50He came in front of the knife to save you.
00:47:54I think I have got used to saving you.
00:47:57And you don't care.
00:48:01Let's assume that you saved me.
00:48:04Jeevan, what have you done?
00:48:11Yes, I will definitely cooperate.
00:48:13So, will you really give your statement?
00:48:16I can't come today because I have to take care of Hosoon.
00:48:19But I will come to the police station tomorrow.
00:48:21I will definitely come.
00:48:23I will definitely come.
00:48:25I will definitely come.
00:48:27I will definitely come.
00:48:29I will definitely come.
00:48:31But I will definitely come to the police station tomorrow.
00:48:33That criminal has no right to roam freely.
00:48:36Madam, I have never seen a woman like you
00:48:38who is so concerned about justice.
00:48:41Will you stop calling me madam?
00:48:43Okay.
00:48:44Shilok.
00:48:46Miss you, Shilok.
00:48:48Then call me madam.
00:48:53Shilok.
00:49:01Shilok.
00:49:11Take this.
00:49:16You are very lucky
00:49:18that you are alive.
00:49:20Really?
00:49:24Madam saved your life
00:49:26by putting her life in danger.
00:49:31Not everyone betrays in life.
00:49:33Some even risk their lives to save you.
00:49:38And I don't think your life is that bad.
00:49:43Live it well.
00:49:55What if she catches cold?
00:49:58She doesn't even stop smoking.
00:50:00Her lungs will get damaged.
00:50:11What has happened to you people?
00:50:15Are you leaving?
00:50:18Okay.
00:50:19Come soon.
00:50:22Was Shilok there?
00:50:23Yes.
00:50:24She is bringing Hosoon.
00:50:26I don't know how Shilok will be useful
00:50:28in writing the paper.
00:50:30Why weren't you able to talk to him?
00:50:32He lost his phone again.
00:50:34He is crazy.
00:50:38There he is.
00:50:42Congratulations.
00:50:44Congratulations.
00:50:46Wow.
00:50:52What happened?
00:50:53How did you get hurt?
00:50:55The stitches opened suddenly.
00:50:56I am fine.
00:50:57Did you consult a doctor?
00:50:58Yes.
00:50:59Put your hands up.
00:51:01You were acting so well.
00:51:03It was looking good.
00:51:05Your hands were trembling.
00:51:07Stop it.
00:51:14You looked like a hero on TV.
00:51:17You look the most handsome in this office.
00:51:20What?
00:51:23What are you wearing?
00:51:27You changed for the camera, right?
00:51:30I changed my attire.
00:51:31Attire?
00:51:33What are you wearing?
00:51:35I am a waiter.
00:51:39Waiter.
00:51:42Sir, shall we celebrate today?
00:51:44No.
00:51:46I have received some other orders.
00:51:47All of you.
00:51:50We are going to a party.
00:51:54Sir, I have some work.
00:51:56What?
00:51:57Come with me.
00:51:58Why?
00:51:59But we have received an order.
00:52:00Let's go.
00:52:01Where are you going?
00:52:02Be careful.
00:52:03Where are you taking me?
00:52:04Come on.
00:52:07What's the hurry?
00:52:08Why are you holding me like this?
00:52:09Don.
00:52:13Why do you have to do all this?
00:52:15Why do you have to do all this?
00:52:24I am feeling good.
00:52:26Jangdojang is waiting for me in the jail.
00:52:28I can't go there in this attire.
00:52:30He will feel bad.
00:52:33Now you take my place.
00:52:34Understood?
00:52:35Really?
00:52:36I am looking good, right?
00:52:38You must be looking good.
00:52:43It's nice.
00:52:45Put your hands up.
00:52:49Congratulations for getting arrested.
00:52:50He did everything.
00:52:53Let's go from here.
00:53:05Put your hands up.
00:53:09It's fun doing this.
00:53:15Bang!
00:53:17Put your hands up.
00:53:23Aren't you bored yet?
00:53:27Can I stay here today?
00:53:29I am free.
00:53:32Do you snore?
00:53:35It's okay if I snore, right?
00:53:45Oh yes.
00:53:47You will rot here all your life.
00:53:50You will never come out.
00:53:53And I will never let you come out.
00:53:57Because we...
00:53:59have a lot to talk about.
00:54:06You are gone.
00:54:09You are gone.
00:54:11You are gone.
00:54:12You are gone.
00:54:33You came early.
00:54:36Yes.
00:54:38I...
00:54:39I...
00:54:40Write your own papers.
00:54:41Don't trouble Shilau.
00:54:50Don't listen to her.
00:54:51She will be ruined.
00:54:53She is having problems these days.
00:54:56Why didn't you pick up your phone?
00:54:58I left my phone somewhere and forgot.
00:55:07That's great.
00:55:09I had to buy this new one anyway.
00:55:12Sorry.
00:55:14Go inside.
00:55:30Cheers!
00:55:32Congratulations my friend.
00:55:35Now I am used to the police station.
00:55:37Really?
00:55:39You can go there.
00:55:41I will talk to sir for you.
00:55:43But what can we do now?
00:55:44His boss wants to keep me here.
00:55:46Scoundrel.
00:55:48Is Ms. Yu really going to give the statement?
00:55:52And will her husband let her do that?
00:55:54That's a promise.
00:55:56She will come in the morning and give the statement.
00:55:58Finally everything is going well for us.
00:56:01Drink it all.
00:56:03Are you getting married?
00:56:05Who gets married in such clothes?
00:56:07I was going to introduce you to a nice girl.
00:56:11Don't do that.
00:56:12She can't do it.
00:56:13Introduce me to her.
00:56:14Sorry.
00:56:15Please.
00:56:17I haven't been on a date for years.
00:56:18No.
00:56:19Have mercy on me.
00:56:20Forget it.
00:56:21I will keep her very happy.
00:56:23Leave me.
00:56:24I will keep her very happy.
00:56:25Please introduce me to her.
00:56:30Sir.
00:56:32You wanted to come here, right?
00:56:345678
00:56:35Yes, this is the place.
00:56:40How much?
00:56:4130, sir.
00:56:44Take this.
00:56:45Okay.
00:56:46Good night.
00:56:47Okay.
00:57:05Thank you.
00:57:35What did you do to the building?
00:57:39It was very dangerous.
00:57:41And very old too.
00:57:44So it would be right to break it for safety.
00:57:51I will take care of it.
00:57:53Okay.
00:57:55Good night.
00:57:57Good night.
00:57:59Good night.
00:58:01Good night.
00:58:03Good night.
00:58:05It's time to come back to your place.
00:58:10I am a loser.
00:58:12Still, why do you want to give me high and young all of a sudden?
00:58:16Our children are everything.
00:58:19You haven't felt like that yet.
00:58:25Do you want to see what I can do?
00:58:27No.
00:58:29Because now I will show you.
00:58:33What can you do?
00:58:35I don't know.
00:59:05I don't know.
00:59:35I don't know.
00:59:59Detective, did you catch him?
01:00:00The one who stole my underwear?
01:00:01Did you catch him?
01:00:02There was another theft a few days ago.
01:00:04I thought you caught him.
01:00:06You know how to use those photos, right?
01:00:08Stop him from testifying.
01:00:09If anything happens to him, I won't spare you.
01:00:12Bring the statement of the victim.
01:00:13The woman who was on the lockers.
01:00:15I have to meet her at any cost.
01:00:17I have reached.
01:00:18I am about to reach.
01:00:20Don't hang up.