L.U.C.A. The Beginning S01 E07 Hindi Dubbed
L.U.C.A. The Beginning S01 E07 Hindi Dubbed
Transcript
00:00:00Look at me, voice of me, voice of me
00:00:10Please let me live on, it's all I can be
00:00:30Please let me live on, it's all I can be
00:00:37Please let me live on, it's all I can be
00:01:00Please let me live on, it's all I can be
00:01:07Please let me live on, it's all I can be
00:01:31Ahh!
00:01:39Sir! Are you alright?
00:01:42You're injured. Let me see you
00:01:47I told you to leave
00:01:48Is there any way we can stop him?
00:01:51Get out of here
00:01:54Can't we run away? Why do we always fight with life
00:01:59You get paid for it.
00:02:03Alright. I'll show you the way.
00:02:29Gio? Gio?
00:02:52Gio?
00:03:01Gio, it's me.
00:03:04What happened to you?
00:03:07Gio!
00:03:14What happened?
00:03:15What happened to you?
00:03:22I can't go. I have to find someone.
00:03:24Find him later. We can die here.
00:03:26I have to find him.
00:03:28I won't go until I find him.
00:03:30Jio?
00:03:31He knows everything.
00:03:33Who is Ujjun?
00:03:53You're not dead.
00:04:02I won't die so easily.
00:04:04So you're not human either.
00:04:22He did all this?
00:04:52It's okay.
00:05:12Calm down. You're okay.
00:05:42Jio!
00:05:55Rojo!
00:06:25Jio!
00:06:53Jio!
00:06:55Wake up!
00:07:23Jio!
00:07:51Jio!
00:08:19We have to go to the hospital.
00:08:21Run.
00:08:23Or they will catch you.
00:08:25Hide somewhere.
00:08:27I'll look for you.
00:08:29I have to find you.
00:08:31I hate you.
00:08:33I hate you.
00:08:35I hate you!
00:08:37I hate you!
00:08:39I hate you!
00:08:41I hate you!
00:08:43I hate you!
00:08:45I hate you!
00:08:47Doctor, where are you?
00:08:49Doctor, where are you?
00:08:53This way.
00:08:55Okay.
00:09:17Remove this.
00:09:19Remove it properly.
00:09:21Get the CT ready.
00:09:23Yes.
00:09:25Sir, please wait outside.
00:09:31Please save him.
00:09:33Please save him.
00:09:35I beg of you.
00:09:37Please save him.
00:09:39Please save him.
00:09:41Please save him.
00:09:43Please save him.
00:09:45I beg of you.
00:09:47Please save him.
00:09:49Please save him.
00:09:51Sir.
00:10:13Sir.
00:10:17Sir.
00:10:21Sir.
00:10:29Sir.
00:10:31Sir.
00:10:33Sir.
00:10:45I told you to go outside.
00:10:47I thought we would go together.
00:10:49I am sure he is here.
00:10:51We have to get out of here first.
00:10:53I am sure he is here.
00:10:57It is more important to get out of here.
00:11:03Find him.
00:11:05I told you to find him.
00:11:15The wound is deep.
00:11:17But there is no scratch on his head.
00:11:21Look at him.
00:11:23There is a little scar here.
00:11:25There is no sign of cerebral blood loss.
00:11:27But there is a lot of blood.
00:11:29Is this dangerous?
00:11:31This is a serious case.
00:11:33But we need to keep an eye on him.
00:11:35For how long?
00:11:37If the patient wakes up,
00:11:39I will be able to tell you after checking his progress.
00:11:41Until then, you will have to wait outside.
00:11:43Okay.
00:11:47Okay.
00:12:07I am sorry.
00:12:17I am sorry.
00:12:47Tell me.
00:12:49How dare you talk to me like that?
00:12:53I fix everything.
00:13:09How much money have you spent?
00:13:11100 million dollars?
00:13:13If you make anything like Jio
00:13:15and present it to the world,
00:13:17people will consider you as God's messenger
00:13:19and give you everything.
00:13:21Then will you not collect millions of rupees?
00:13:23You can buy media and politicians with that money.
00:13:25Are you going to give up just because
00:13:27a child is going crazy?
00:13:33If I didn't do that, who would do it?
00:13:35Why don't you see my loyalty?
00:13:39Don't talk about loyalty in front of me.
00:13:43It hurts.
00:13:49You are in such a big position
00:13:51and you are still alive.
00:13:53You should thank me for that.
00:13:55Thank me.
00:13:57Is this why I am loyal to you?
00:13:59Should I kill all of us and end it here?
00:14:01Then you will be a common leader
00:14:03of a pseudo-religion.
00:14:05You are taking me as a joke by slapping me once.
00:14:09If I had taken you as a joke,
00:14:11I would have killed you.
00:14:15Do you have frozen zygotes?
00:14:17I thought you could handle these things.
00:14:19You know you are going to die after this research, right?
00:14:25Yes, I knew it.
00:14:29I was the only survivor among those workers.
00:14:31So you want to keep something for your protection.
00:14:33Do you have frozen zygotes?
00:14:37I think I do.
00:14:39Doing this is the basis of my experiment.
00:14:43We can find Geo and the detective and kill them.
00:14:45And we can start the research and the lab again.
00:14:47You just have to give us money from the people
00:14:49and there is no other way.
00:14:53If you have any other way, tell me.
00:14:55I will do that.
00:15:01Okay.
00:15:03Do it.
00:15:05Fix the things.
00:15:07We have to get the things from the laboratory.
00:15:09Let's go.
00:15:13I will be right back.
00:15:31I will teach him a lesson.
00:15:37Who do you support?
00:15:39The Holy Spirit or me?
00:15:41I don't know.
00:15:45This is the time to make a decision.
00:15:47I should support the one
00:15:49who is the most greedy.
00:15:53Then you should support me.
00:15:59Frozen zygotes.
00:16:01I will tell you about only one.
00:16:03I will take care of the rest.
00:16:05What will you do with the frozen zygotes?
00:16:07I will sell them and make money.
00:16:11I don't think my answer is right.
00:16:15For the peace of this world,
00:16:17I shouldn't have given such an answer.
00:16:21I have been watching you for so many days.
00:16:25That's why I think you said it honestly.
00:16:29Work with me.
00:16:31I will give you its full price.
00:16:33I will make you the number one scientist of Korea.
00:16:35You are the one who has made humans new species.
00:16:37The great creator.
00:16:47If those children come into this world,
00:16:49there will be no humanity.
00:16:51Just like Neanderthals were not alive
00:16:53and Homo sapiens took their place.
00:16:55It is not so easy to kill humans.
00:16:57They are very stubborn species.
00:16:59Don't talk to me like a fool.
00:17:19Who called these reporters?
00:17:21I don't know. I was sleeping.
00:17:23What happened here?
00:17:25Where is Gureem?
00:17:27Let's go.
00:17:31Excuse me. Excuse me.
00:17:33I have to go inside.
00:17:35Move aside.
00:17:37Excuse me. Excuse me.
00:17:51What happened here?
00:17:53How would I know?
00:17:55Sir.
00:17:57There is a witness here.
00:17:59This way.
00:18:03Is he the one?
00:18:05Yes, sir. He is the only survivor.
00:18:11Keep an eye on everything here.
00:18:13Take him to the ambulance.
00:18:15We will meet at the hospital.
00:18:17Call Gureem and ask him to come here.
00:18:25Yes, sir.
00:18:55A police officer has been accused
00:18:57of being a criminal.
00:18:59The police officer is missing.
00:19:01We have found out that
00:19:03he is hiding somewhere.
00:19:05The police say that
00:19:07this officer tried to steal
00:19:09the industrial secret of National Research
00:19:11and was caught.
00:19:13The police are trying to find
00:19:15the police officer.
00:19:21Hello, police.
00:19:23What are you doing?
00:19:33What are you doing?
00:19:35What are you doing here?
00:19:37Move aside.
00:19:39You cannot take the patient.
00:19:41Move aside.
00:19:43Call the police.
00:19:45What is happening?
00:19:47Hello. Hello.
00:19:53Hello.
00:19:55Hello.
00:19:57Hello.
00:19:59Hello.
00:20:01Hello.
00:20:03Hello.
00:20:05Hello.
00:20:07Hello.
00:20:09Hello.
00:20:11Hello.
00:20:13Hello.
00:20:15Hello.
00:20:17Hello.
00:20:19Hello.
00:20:21Is he unconscious?
00:20:23Gureem?
00:20:25Zia?
00:20:27Are you conscious now?
00:20:31No.
00:20:33Where are we?
00:20:35This place.
00:20:39Do you trust me?
00:20:43No.
00:20:45I do not.
00:20:47Come on. Let us go.
00:20:49I don't know.
00:21:03Your men died and you're eating so much?
00:21:08So should I starve to death?
00:21:15Eat it.
00:21:19Did you catch the lady officer?
00:21:25You have to catch her quickly. She is a murderer.
00:21:33We ran away from the hospital without paying the bill.
00:21:41Why did you go there?
00:21:43They took me there.
00:21:45I met my father there.
00:21:49Father?
00:21:51Your real father?
00:21:53I don't know.
00:21:55He said that he is my father.
00:21:57And he was the one who was sending men to catch me.
00:21:59Why did he do that?
00:22:01To kill me.
00:22:03Your father can do that?
00:22:05Yes. But he asked me to live.
00:22:07But you said that he is going to kill you.
00:22:13Zio, come here.
00:22:19What happened?
00:22:21Are you hurt?
00:22:25You are hurt because of me.
00:22:27I know.
00:22:29I remember everything that happened there.
00:22:31Take me to the police station first.
00:22:33No. Wait.
00:22:35We will go to the laboratory first.
00:22:37I will call the rest of the people there.
00:22:39And you go and hide somewhere.
00:22:41We will meet later.
00:22:43And I will catch the man who is saying that he is your father.
00:22:45I will interrogate him.
00:22:47Don't think anything.
00:22:49No.
00:22:51You can't go anywhere now.
00:22:53What are you saying?
00:22:55Do you trust the police?
00:22:57Why not? They are my team.
00:22:59I don't trust the police.
00:23:01I don't trust you.
00:23:03Let's go.
00:23:05I said let's go.
00:23:07Stay with me for a few days.
00:23:09Should I drive?
00:23:11You are a murderer now.
00:23:15There is news everywhere that you killed people in the laboratory.
00:23:17We didn't run away from there because of the hospital bill.
00:23:19We will have to hide for a few days.
00:23:33Where are you going?
00:23:35Police station. Move.
00:23:37I will drive.
00:23:39I said move.
00:23:41You didn't kill people in the laboratory.
00:23:43Maybe I killed everyone.
00:23:45If something happens to you because of me,
00:23:47I won't be able to forgive myself.
00:23:49I can't let you become a murderer.
00:23:51I am a police officer.
00:23:53I can take care of myself.
00:23:55I didn't do anything on the first floor.
00:23:57All the dead bodies were found on the first floor.
00:23:59But there is no news about the lab basement.
00:24:01If you go now, you will be trapped.
00:24:03You know this very well.
00:24:05News reporters don't know anything.
00:24:07What do you think of the police?
00:24:09It's easy for us to catch a liar.
00:24:11All this happened yesterday.
00:24:13They disguised themselves and made you a criminal in one day.
00:24:15They are not humans. They are devils.
00:24:17You don't know what they can do.
00:24:19What should I do?
00:24:21Should I sit quietly?
00:24:23Should I become a murderer so that the case goes somewhere else?
00:24:25I told you to hide.
00:24:27First do what you are good at.
00:24:29What is that?
00:24:31Arrest them.
00:24:37No.
00:24:53Forgive me.
00:24:55Forgive me.
00:24:57I thought this was my house.
00:24:59Forgive me.
00:25:07This is my house.
00:25:09Why am I going out?
00:25:13Who are you?
00:25:17I don't have any strength left.
00:25:23You have come again.
00:25:27You took my phone.
00:25:29You also took my car.
00:25:31It was a serious matter.
00:25:33That's why I went to the police station.
00:25:35To file my car's registration.
00:25:37They asked me to bring the car's registration certificate.
00:25:39And the insurance contract.
00:25:41That's why I came back home.
00:25:43And searched for the papers.
00:25:45But they were not there.
00:25:47Then I remembered that all my documents were in the car.
00:25:49So I couldn't do anything.
00:25:51Then I went to the police station.
00:25:53Where I really don't want to go.
00:25:55Then they told me that they took my car because of illegal parking.
00:25:57After that, they asked me a lot of questions.
00:25:59After interrogating me, I called the insurance company.
00:26:01They also said that if there was illegal parking,
00:26:03they would have taken my life.
00:26:05So I couldn't do anything.
00:26:07I had to hear this again and again.
00:26:09Listen to me.
00:26:11After doing all this, you came to me.
00:26:13Aren't you ashamed to come back?
00:26:15We promised that we won't meet.
00:26:17But you came again.
00:26:19You think who I am?
00:26:21You came here with your girlfriend.
00:26:23Do you think my house is a hotel?
00:26:25I am not his girlfriend.
00:26:27Then tell me who you are?
00:26:29I am a police officer.
00:26:33You are a police officer.
00:26:35Yes, she is a police officer.
00:26:37She is telling the truth.
00:26:39She is a police officer.
00:26:41She is a police officer.
00:26:43I got hurt.
00:26:53I came here because he said that you are his best friend.
00:26:55I am sorry.
00:26:57You can trouble me as much as you want.
00:26:59Thank you.
00:27:01Jio is my best friend.
00:27:03We know each other since childhood.
00:27:07Listen, Jio.
00:27:09You won't stay here at night, right?
00:27:11No, we won't stay here.
00:27:13We will see something, make some calls and leave.
00:27:15If you want, you can stay.
00:27:17If not, you can leave.
00:27:19By the way, why were you so scared when you saw us?
00:27:21Did you do something?
00:27:23There is nothing like that.
00:27:25To tell you the truth,
00:27:27my life is going very well.
00:27:29You must be hungry.
00:27:31Listen, Jio.
00:27:33Are the noodles ready?
00:27:35Look, cook it well.
00:27:37Do you like it?
00:27:39That's good.
00:27:41Sit up.
00:27:43Okay.
00:27:49Wow.
00:27:51The noodles are very good.
00:27:53The noodles are very good.
00:28:05Wow.
00:28:07Detective.
00:28:09To tell you the truth,
00:28:11you look very good in my clothes.
00:28:15Eat.
00:28:17It's very tasty.
00:28:23Cough.
00:28:45When the experiment equipment arrives,
00:28:47I will check it.
00:28:49So don't worry and rest.
00:28:53Cough.
00:28:55Cough.
00:28:57Cough.
00:28:59Cough.
00:29:01Cough.
00:29:03Cough.
00:29:05Cough.
00:29:07Cough.
00:29:09Cough.
00:29:11Cough.
00:29:13Cough.
00:29:15You have suffered a lot.
00:29:17I am telling you.
00:29:19It's okay.
00:29:21I have seen your problems.
00:29:23You brought all the dead bodies
00:29:25to the first floor
00:29:27and closed the laboratory, right?
00:29:29He did all this.
00:29:33You are very loyal.
00:29:37You work for Mr. Kim, right?
00:29:39I have heard that you caught Jio.
00:29:41Yes.
00:29:43That's right.
00:29:45I have seen your profiles.
00:29:47You joined during your military service.
00:29:49You were sentenced to life imprisonment.
00:29:51Mr. Kim helped you.
00:29:53Am I right?
00:29:55Yes.
00:29:57Are you satisfied?
00:29:59What do you mean?
00:30:01I am talking about your future.
00:30:03You don't look satisfied.
00:30:07I can't say anything
00:30:09about my future.
00:30:13You will work for me
00:30:15from today.
00:30:17You will report to me
00:30:19about Mr. Kim's work.
00:30:21You will do what I tell you to do.
00:30:23Why will I do that?
00:30:25I will give you two things.
00:30:27First, I will tell you
00:30:29how you became a murderer.
00:30:31Second, I will give you
00:30:33what you want.
00:30:35Whether it is a man
00:30:37or something else.
00:30:39Whatever you want.
00:30:47We are trying to track
00:30:49the financial statements of the mutinant.
00:30:51We have come to know that
00:30:53he has an account in another country
00:30:55where there is a lot of money.
00:30:57The police investigation team
00:30:59has checked the bank account
00:31:01and found out that
00:31:03he went to the human track laboratory
00:31:05to steal industrial secrets.
00:31:07We don't know how he got it.
00:31:09But he had a personal record card
00:31:11of an old employee.
00:31:13He asked where they were
00:31:15but he kept coming back
00:31:17and searching the office.
00:31:19I tried to tell him many times
00:31:21but he was not ready to listen.
00:31:23What could I do?
00:31:25The police wants to investigate
00:31:27this case as soon as possible
00:31:29and find out who is behind this murder.
00:31:31A police officer who was on duty
00:31:33killed 11 people.
00:31:35People are still angry with him.
00:31:45What is going on?
00:32:15The news has been made
00:32:17so that it looks real.
00:32:19Comments and photos are in proper sync.
00:32:21It is the work of a pro.
00:32:23Leave all this.
00:32:25Let's eat first.
00:32:27You have not eaten anything today.
00:32:29You are right.
00:32:31I should eat so that my mind can work.
00:32:33I am fine.
00:32:35I am completely fine.
00:32:37Maybe we have reached.
00:32:39We have reached.
00:32:41We have reached.
00:32:43Maybe we have reached.
00:32:51This is not to catch me.
00:32:53This is to hide
00:32:55the basement lab.
00:32:57We just have to bring the lab
00:32:59in front of the world.
00:33:01They have done all this
00:33:03to mislead the case.
00:33:05Once the truth comes in front of everyone,
00:33:07nothing will happen.
00:33:09There is no way.
00:33:11Even if the evidence disappears,
00:33:13the marks remain.
00:33:15And the marks can reach the evidence.
00:33:17I am very good at finding them.
00:33:19It is not that easy.
00:33:21It is.
00:33:23If it is that easy,
00:33:25it will be dangerous too.
00:33:27And I do not want to put you in trouble.
00:33:31It is not more dangerous than
00:33:33getting caught in the case of 11 people.
00:33:37And death is dangerous.
00:33:39If you tell anyone about the lab,
00:33:41no one will believe you.
00:33:43No one will help you.
00:33:45And you will have to go back to the lab
00:33:47if that is what they want.
00:33:49If you are afraid of all this,
00:33:51nothing will happen.
00:33:53You said he is telling you about his father.
00:33:55We can both find him and find out
00:33:57how your life became like this.
00:33:59We can also find out
00:34:01why your dad took me.
00:34:03Absolutely.
00:34:05You are also restless
00:34:07He tried to sell you.
00:34:09A lot of people want to experiment with you.
00:34:11Because you are special.
00:34:13I heard you met
00:34:15Ha Young Jae's daughter.
00:34:17Let's go somewhere.
00:34:19What are you saying?
00:34:21It is not possible
00:34:23that we forget everything and leave everything
00:34:25and go far away.
00:34:27Are you crazy or just acting?
00:34:31It took me 10 years
00:34:33to come here and find my parents.
00:34:35You have been worried for 10 years.
00:34:37You should end all this.
00:34:39How can I end it?
00:34:41My life is in darkness.
00:34:43I sacrificed a lot to get here.
00:34:45And when I got a clue,
00:34:47you are telling me to go back.
00:34:49How will you feel if you turn on the light
00:34:51and find yourself in hell?
00:34:53What if everything is not as you think?
00:34:57You can live
00:34:59a life in darkness.
00:35:01Even if the truth is bitter,
00:35:03I will go in that light.
00:35:15I can do it.
00:35:19I can do it.
00:35:21I can do it.
00:35:23Hello.
00:35:29Hello. Are you talking on 112?
00:35:31Emergency?
00:35:33No. No. No.
00:35:35Why do they pick up the phone so soon?
00:35:41I can't do it.
00:35:43So this is the only problem in your life?
00:35:47This is your problem?
00:35:49We can never be one.
00:35:51You should understand this.
00:35:53I am an officer
00:35:55and you are a murder suspect.
00:35:57Arrest me.
00:35:59The laboratory case happened because of me.
00:36:01Arrest me.
00:36:03Why don't you run away from here?
00:36:05I am afraid that if I run away,
00:36:07I won't be able to meet you.
00:36:11Run away.
00:36:13I don't need you.
00:36:17But if you go anywhere, I will find you.
00:36:19This is my specialty.
00:36:33I will try again.
00:36:35I will try again.
00:36:47What happened?
00:36:49What?
00:36:51What?
00:36:53Hello.
00:36:55Hello.
00:36:57Hello.
00:36:59This is emergency hotline 112.
00:37:01Look, don't get me wrong.
00:37:03There is someone there whom I know.
00:37:05I called to talk to him.
00:37:07You are his friend.
00:37:09You look alike.
00:37:11I want to trust you.
00:37:13But you are not worthy.
00:37:17Give me the phone.
00:37:23No. No. No.
00:37:25No. No.
00:37:27This is too hot.
00:37:29Idiot.
00:37:31I have to pay his 2-year loan.
00:37:33Are you mad?
00:37:35Water. Where is the water?
00:37:37I never told you to trust me.
00:37:39Even if you told me, I wouldn't have done it.
00:37:41That means I never cheated you.
00:37:43What?
00:37:45You can't cheat without trust.
00:37:59It is not possible that Gurem did this.
00:38:01But all the evidence is against him.
00:38:03You try to find Gurem.
00:38:05It is strange that I am thinking so much about this.
00:38:07The investigation has not started yet.
00:38:09But the journalists know everything.
00:38:11Doesn't it seem that the press is solving this case?
00:38:13So what?
00:38:15Now you will act according to the press.
00:38:17No, it is not like that.
00:38:19Why do you care so much about the press?
00:38:21Why are you getting angry at me?
00:38:23For no reason.
00:38:25You have to take care of that rookie.
00:38:27You should have taken care of that rookie.
00:38:29Do I have to do everything alone?
00:38:33But sir.
00:38:35The case has been transferred.
00:38:37Should we still look for him?
00:38:39Gurem was a part of our team.
00:38:41I should arrest him.
00:38:43You go out and find him.
00:38:45Yes sir.
00:38:47Let's go.
00:38:51Why do you suspect Gurem?
00:38:53I didn't understand what he was thinking.
00:38:55Do you know who he is looking for?
00:38:57Who?
00:38:59Dr. Ryu.
00:39:01He said he is a mad scientist.
00:39:03And he has some work in human tech.
00:39:11For Gurem, human tech is not his main target.
00:39:15For him, Dr. Ryu is the target.
00:39:19I don't know the rest.
00:39:21I don't know.
00:39:23Maybe she is trying to distract everyone.
00:39:51I don't know.
00:39:53I don't know.
00:39:55I don't know.
00:39:57I don't know.
00:39:59I don't know.
00:40:01I don't know.
00:40:03I don't know.
00:40:05I don't know.
00:40:07I don't know.
00:40:09I don't know.
00:40:11I don't know.
00:40:13I don't know.
00:40:15I don't know.
00:40:17I don't know.
00:40:19I don't know.
00:40:23I don't know.
00:40:29I don't know.
00:40:31Hello?
00:40:33Sir, I am Gurem.
00:40:35You are Gurem?
00:40:37Yes.
00:40:39madscape!
00:40:41Have you eaten?
00:40:43I need your help.
00:40:45I only trust you.
00:40:47Let the police interrogate you, then I'll be able to help you.
00:40:50I can't do that.
00:40:52If the charges are false, then face the interrogation.
00:40:54Why are you hiding?
00:40:55I have to show you something.
00:40:57Whatever you want to show, show it to yourself.
00:40:59That laboratory is a very big experimental lab.
00:41:01And no one knows anything about it.
00:41:03I remember going there somewhere.
00:41:06What are you saying?
00:41:07I've searched everywhere.
00:41:09I've seen everything with my own eyes.
00:41:11Okay, I'll go there again, you come to the police station.
00:41:13Look, remember to come.
00:41:15Before I meet some idiot, I want to arrest you.
00:41:17First, come with me to check the basement.
00:41:19Right now?
00:41:20Look there, investigate, call the reporters and tell them the truth.
00:41:24We don't know how they will attack.
00:41:26So we have to do this quickly.
00:41:29Okay.
00:41:31Tell me, where do I have to meet?
00:41:32On the first floor of Human Tech.
00:41:34Maybe someone will follow you, so be alert.
00:41:36Idiot, I've been a police officer for many years.
00:41:38I know when and what I have to do.
00:41:40Take care of yourself.
00:41:45Okay.
00:42:09It's me.
00:42:12Did Gurev call you?
00:42:14Yes.
00:42:15We are going to meet soon.
00:42:17She wants me to meet her at the basement.
00:42:19Police officers are very straightforward.
00:42:21That's what I expected from you.
00:42:23So what do I have to do?
00:42:25I'm sending my men.
00:42:26Arrest him and bring him here.
00:42:27If he doesn't listen to you, kill him.
00:42:28Do you think it's right to do this?
00:42:32What to do, what not to do, it's not your job.
00:42:34He also found out who Dr. Ryu is.
00:42:36So there is no guarantee that he will find out the truth.
00:42:41Who did you kill first?
00:42:43Yes, I understood.
00:42:47If he doesn't listen to me, I'll kill him.
00:43:13I'm sorry.
00:43:43Sir.
00:43:49Sir.
00:43:55How are you?
00:43:57I'm fine.
00:44:00The world has changed.
00:44:02Team member is guiding the chief.
00:44:06I'm sorry, sir.
00:44:07Why?
00:44:13Why are you sorry?
00:44:16For this?
00:44:17Or for that?
00:44:21For murder?
00:44:22Or for running away?
00:44:23Why are you sorry?
00:44:25I didn't do it.
00:44:27I told you not to do anything wrong.
00:44:30You never listened to me.
00:44:34I can give you proof.
00:44:38He's here.
00:44:39This is the entrance to the basement.
00:44:48He was here.
00:44:50Wait.
00:44:55I'm sure he was here.
00:44:59The door was open.
00:45:07It's useless.
00:45:10It won't open now.
00:45:16Even if you open it,
00:45:19you won't find anything.
00:45:22All the evidence has been erased.
00:45:26What are you saying?
00:45:34I told you not to get caught.
00:45:36Because if you get caught,
00:45:37I won't be able to help you.
00:45:39I won't be able to save you.
00:45:44Sir.
00:45:46You got caught.
00:45:49It's your fault.
00:46:01Come with me quietly.
00:46:03Why are you doing this?
00:46:04Why are you doing this?
00:46:06Tell me, sir.
00:46:07I'm sorry.
00:46:10I want to live my life.
00:46:17This false case will never be removed from you.
00:46:19Your decision has been made.
00:46:21Government, National Assembly,
00:46:24that man's army is everywhere.
00:46:27Don't do this.
00:46:28People like you and me
00:46:32can never win.
00:46:35Come with me.
00:46:37Tell me where Zio is.
00:46:39This will keep you alive.
00:46:45Why aren't you coming?
00:46:50Okay.
00:46:57I'm going out.
00:47:02Sir.
00:47:04Sir.
00:47:06Sir.
00:47:34Sir.
00:48:04Sir.
00:48:34Sir.
00:49:04Here.
00:49:34Sir.
00:49:51Sir.
00:49:52I tried to save you.
00:49:56And this was your choice.
00:50:05Sir.
00:50:08Zio.
00:50:29Leave her.
00:50:30Let's go.
00:50:34Let's go.
00:50:59Who is it?
00:51:00It's me.
00:51:01I'm still alive.
00:51:02Check the CCTV footage.
00:51:04Even the human tag.
00:51:05CCTV all of a sudden?
00:51:07Where are you?
00:51:12Did you call Gureem?
00:51:13Lia Uthnant's case
00:51:15is getting more and more complicated.
00:51:17Last night, Lia Uthnant
00:51:18told her co-officer
00:51:20that she wants to change herself.
00:51:22And when her co-officer
00:51:24trusted her
00:51:25and went out,
00:51:26she misbehaved with her
00:51:28and stole her gun and bullets.
00:51:30For the police investigation,
00:51:32she's bringing her personal information
00:51:33to the world.
00:51:35Her name is Gureem.
00:51:37The police have even released her photo.
00:51:39All this is being done
00:51:41for an open investigation.
00:51:51Don't put your life in danger.
00:51:53I'll never do that.
00:51:55And...
00:51:59Thank you.
00:52:01I washed my hands.
00:52:25We're at 5402.
00:52:27Check this camera.
00:52:30I told you to check.
00:52:32They're missing from here.
00:52:34They might be in the CCTV.
00:52:36Here.
00:52:37Sit here.
00:52:43To be honest, you're very lucky.
00:52:45I'm jealous of you.
00:52:46Why?
00:52:48To be honest, you're a great friend.
00:52:51Thank you.
00:52:52Thank you.
00:52:54Look, I don't want to hear this from you.
00:52:56Bye, be happy.
00:52:57I won't see you again.
00:52:58Say something like that.
00:53:00We'll have to stay here for a few more days.
00:53:01Look,
00:53:02it won't take long for them
00:53:03to catch you in my house.
00:53:05Do you understand what I'm saying?
00:53:06Huh?
00:53:07Remember, last time,
00:53:08you and him fought at my house.
00:53:10Let's stay here for a few more days.
00:53:11We don't have any other place.
00:53:13Okay, tell me.
00:53:14How long will you stay with that murderer?
00:53:16You should go to a place
00:53:17from where you can never return.
00:53:19And no one can find you.
00:53:20Got it?
00:53:21What place?
00:53:23What place is this?
00:53:24I think you should
00:53:25focus on your brain.
00:53:30You had a favorite place
00:53:32where we used to work.
00:53:51Okay.
00:54:01I'll call.
00:54:05I've checked the CCTV footage.
00:54:07They disappeared right in front of this building.
00:54:11Did you check this one?
00:54:12No, I didn't.
00:54:13Go and check.
00:54:14Okay.
00:54:19I'll call them.
00:54:20If you hadn't broken my phone,
00:54:21I would've called them
00:54:22right in front of you.
00:54:23Got it?
00:54:26Were we really here?
00:54:28Why would I lie
00:54:29to get you out of my house?
00:54:32Please leave.
00:54:34I don't want to get involved
00:54:35with you in this.
00:54:50Let's go.
00:55:04Look at this.
00:55:05What?
00:55:06We checked.
00:55:07They came in here.
00:55:09Did you check the other meters?
00:55:10Yes.
00:55:11We checked all of them.
00:55:12Only 301.
00:55:13Wait here.
00:55:14Come with me.
00:55:15Check and let me know.
00:55:18Wait here.
00:55:19You come with me.
00:55:21Hurry up.
00:55:30Hurry up.
00:55:31Let's go.
00:55:49Hurry up.
00:56:11Hurry up.
00:56:12Yes, sir.
00:56:13Let's go.
00:56:14This way.
00:56:15Hurry up.
00:56:17Go.
00:56:19Hurry up.
00:56:20Look outside.
00:56:21Look carefully.
00:56:22Search everywhere.
00:56:23Hurry up.
00:56:24Search everywhere.
00:56:25Search everywhere.
00:56:26Be careful.
00:56:27Search everywhere.
00:56:28Search everywhere.
00:56:49Okay.
00:56:50Let's go.
00:57:12It's a good thing
00:57:13there are some rooms here.
00:57:15It's better than the basement lab.
00:57:17There are windows here.
00:57:19There are no windows in my room.
00:57:21Adjust for a few days.
00:57:22Then we'll go somewhere nice.
00:57:24Do you need anything else?
00:57:27We don't need anything.
00:57:28Okay.
00:57:30Get well soon.
00:57:32It's not good to be sick.
00:57:33You have a lot of work.
00:57:35Get well soon.
00:57:44I hate him.
00:57:46Let him go.
00:57:47I'll deal with him later.
00:57:49Don't say that.
00:58:06What's going on in this church?
00:58:09It seems like it's deserted for a long time.
00:58:14How are the zygotes?
00:58:17We have to put them
00:58:18in the surrogate mother's womb
00:58:19after three months.
00:58:21Do you know
00:58:22why we are working
00:58:23in this small place?
00:58:25That holy soul
00:58:26doesn't trust us anymore.
00:58:29He doesn't trust us.
00:58:31He doesn't trust us.
00:58:32He doesn't trust us.
00:58:33He wants to make us
00:58:34his puppets.
00:58:36Am I right?
00:58:38Any place is enough
00:58:39for research and experiments.
00:58:42That's why
00:58:43I like you.
00:58:45You are ambitious
00:58:46but not greedy.
00:58:49How are the other zygotes?
00:58:52I'll give them to you
00:58:53when they are cultivated
00:58:54after three months.
00:58:56By the way,
00:58:57you are looking for Jio, right?
00:59:00You just have to
00:59:02do your job.
00:59:05I'll kill them myself.
00:59:18What are you going to do now?
00:59:19Do you have a place?
00:59:21No.
00:59:24I can try
00:59:25as hard as I want
00:59:27but there is no place like this.
00:59:31And I don't even know
00:59:32how to solve this case.
00:59:35I feel bad
00:59:37for everything.
00:59:39Then come with me.
00:59:43Where?
00:59:44Anywhere.
00:59:49Just come with me.
01:00:02Come.
01:00:19This was your favorite place
01:00:21where we used to work before.
01:00:24So Wan Farm?
01:00:25Yes.
01:00:27Because of our good deeds
01:00:28the owner of this farm
01:00:29liked us a lot.
01:00:31You go there
01:00:32and never come back.
01:00:33You will have to do all the work there
01:00:35and he will be very happy to see you.
01:01:01We don't have to run away
01:01:06Just like now
01:01:12You and I