Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est pas possible !
00:30Ha ha ha ha ! Commence !
01:00Merde !
01:30...
01:54Qui est-ce ?
02:00...
02:29...
02:58...
03:27Qu'est-ce qu'il y a ?
03:29...
03:31...
03:33...
03:35...
03:37...
03:39...
03:41...
03:43...
03:45...
03:47...
03:49...
03:51...
03:53...
03:55...
04:05...
04:19...
04:24Ah, tu as peur, hein ?
04:25Allez, sors !
04:33Merde, je vais te trouver.
04:53C'est pas possible !
05:01Hey !
05:04Arrêtez !
05:13Pas de mouvement !
05:23C'est pas possible !
05:30Allez !
05:31Pas de temps pour jouer !
05:33Merde !
05:38Changement de plan.
05:47Arrêtez cette merde !
05:48Je suis sur vous !
05:49Bougez vos couilles !
05:54Arrêtez !
06:02Je n'ai pas de visage.
06:24Ok, allons-y.
06:27Pour Fred.
06:35Hm ?
06:37Rien. Rien d'important.
06:41Je suis sûr qu'il y a quelque chose qui peut t'aider.
06:44Je ne sais pas.
06:46Je ne sais pas ce que tu veux dire.
06:49Je ne sais pas ce que tu veux dire.
06:51Je ne sais pas ce que tu veux dire.
07:21Qu'est-ce que c'est ?
07:26Tout ça ?
07:29Vous avez dit que vous vouliez tout.
07:39Pourquoi est-ce que la justice est si intéressée par la coopération ?
07:46Un reporter doit être curieux.
07:48Je sais.
07:51J'apprécie votre aide.
08:02J'ai fait ça parce que...
08:06Je l'aime, mais pas sans réfléchir.
08:08En tant que reporter, bien sûr.
08:11Je comprends.
08:12Si c'est le moment de le dire, vous êtes mon préféré.
08:17Vous avez un mot.
08:21Alors on peut commencer.
08:24Qu'est-ce que vous voulez savoir sur Leif ?
08:31Tout, d'abord. D'accord ?
08:35Tout, d'abord. D'accord ?
08:41D'accord.
09:05Faites attention. Ne laissez personne entrer.
09:27Pourquoi ?
09:29Pourquoi ?
09:34Pourquoi ?
09:39Pourquoi ?
09:44Pourquoi ?
09:50Pourquoi ?
09:56Pourquoi ?
10:00Je ne sais pas.
10:04Envoyez-moi les résultats de l'analyse.
10:07Des militaires anciens ?
10:09Oui. Ils ont disparu sans trace après leur disparition.
10:14Probablement des problèmes personnels.
10:19Mais pourquoi pas.
10:21C'est trop tard pour des questions.
10:26Et qui sont ces autres types ?
10:29Tu n'as aucune idée, non ?
10:32Non, désolé.
10:36Ils étaient d'un autre calibre que les militaires anciens.
10:47La Life Corporation.
10:49Avec son secteur de sécurité,
10:51elle est devenue une grosse entreprise.
10:54En général, on peut dire
10:56que la Life a le plus grand intérêt intérieur de la secteur de sécurité.
11:02Le changement de l'entreprise
11:04d'une securité obscure
11:06à un paquet de puissance massif
11:08au cours des dix dernières années
11:12est grâce à Stephen Martland,
11:14le président actuel.
11:16Il est la figure clé avec une grande puissance.
11:20Martland était l'un des premiers entreprises
11:22à fusionner avec la Life.
11:28Et tout a commencé avec lui.
11:49C'est l'heure.
12:10En ce moment, je dirais
12:12qu'il va bien.
12:14Très bien.
12:15Ils nous ont touchés
12:16après avoir téléphoné.
12:18Croyez-moi,
12:20nous n'aurons pas de plaisir avec eux.
12:22Ils passent sans compromis leur truc.
12:26Et l'analyse ?
12:28Ces gars que j'ai touchés
12:30étaient des militaires anciens.
12:32Mais je suis sûr
12:34que c'est la Life qui les a envoyés.
12:39Et les autres ?
12:46Je ne sais pas.
12:57Bonjour, Mr. Faraday.
13:01Mes hommes de l'SSC
13:03ont cherché vous il y a un temps.
13:15L'SSC ?
13:45C'était une entreprise.
13:47Et même si elle était petite,
13:49elle était considérablement
13:51stable et confiante.
13:53Et puis, il y a eu le coup.
13:56En 1994.
13:59Avec la fusion avec
14:00l'entreprise de télécommunications Commons.
14:02Pour faire avancer
14:04les besoins des clients,
14:06la Life a besoin
14:08de connaissances professionnelles.
14:11Et comme les Commons
14:13a besoin d'un budget stable
14:15pour réaliser l'évolution technologique,
14:17c'était le meilleur équipe rêve.
14:20Et qu'est-ce qu'il s'est passé ?
14:22Elles ont absorbé
14:23des petites entreprises
14:25et ont commencé à expander
14:27par des fusions.
14:32Voici une liste de leurs acquis.
14:35L'entreprise de télécommunications Commons
14:37L'entreprise de télécommunications Commons
14:39L'entreprise de télécommunications Commons
14:41L'entreprise de télécommunications Commons
14:43L'entreprise de télécommunications Commons
14:45L'entreprise de télécommunications Commons
14:47L'entreprise de télécommunications Commons
14:49L'entreprise de télécommunications Commons
14:51L'entreprise de télécommunications Commons
14:53L'entreprise de télécommunications Commons
14:55L'entreprise de télécommunications Commons
14:57L'entreprise de télécommunications Commons
14:59L'entreprise de télécommunications Commons
15:01L'entreprise de télécommunications Commons
15:03L'entreprise de télécommunications Commons
15:05L'entreprise de télécommunications Commons
15:07L'entreprise de télécommunications Commons
15:09L'entreprise de télécommunications Commons
15:11L'entreprise de télécommunications Commons
15:13L'entreprise de télécommunications Commons
15:15L'entreprise de télécommunications Commons
15:17L'entreprise de télécommunications Commons
15:19L'entreprise de télécommunications Commons
15:21L'entreprise de télécommunications Commons
15:23L'entreprise de télécommunications Commons
15:25L'entreprise de télécommunications Commons
15:27L'entreprise de télécommunications Commons
15:29L'entreprise de télécommunications Commons
15:31L'entreprise de télécommunications Commons
15:33L'entreprise de télécommunications Commons
15:35L'entreprise de télécommunications Commons
15:37L'entreprise de télécommunications Commons
15:39L'entreprise de télécommunications Commons
15:41L'entreprise de télécommunications Commons
15:43L'entreprise de télécommunications Commons
15:45L'entreprise de télécommunications Commons
15:47L'entreprise de télécommunications Commons
15:49L'entreprise de télécommunications Commons
15:51L'entreprise de télécommunications Commons
15:53L'entreprise de télécommunications Commons
15:55L'entreprise de télécommunications Commons
15:57L'entreprise de télécommunications Commons
15:59L'entreprise de télécommunications Commons
16:01L'entreprise de télécommunications Commons
16:03L'entreprise de télécommunications Commons
16:05L'entreprise de télécommunications Commons
16:07L'entreprise de télécommunications Commons
16:09L'entreprise de télécommunications Commons
16:11L'entreprise de télécommunications Commons
16:13L'entreprise de télécommunications Commons
16:15L'entreprise de télécommunications Commons
16:17L'entreprise de télécommunications Commons
16:19L'entreprise de télécommunications Commons
16:21L'entreprise de télécommunications Commons
16:23L'entreprise de télécommunications Commons
16:25L'entreprise de télécommunications Commons
16:27L'entreprise de télécommunications Commons
16:29L'entreprise de télécommunications Commons
16:31L'entreprise de télécommunications Commons
16:33L'entreprise de télécommunications Commons
16:35L'entreprise de télécommunications Commons
16:37L'entreprise de télécommunications Commons
16:39L'entreprise de télécommunications Commons
16:41L'entreprise de télécommunications Commons
16:43L'entreprise de télécommunications Commons
16:45L'entreprise de télécommunications Commons
16:47L'entreprise de télécommunications Commons
16:49L'entreprise de télécommunications Commons
16:51L'entreprise de télécommunications Commons
16:53L'entreprise de télécommunications Commons
16:55L'entreprise de télécommunications Commons
16:57L'entreprise de télécommunications Commons
16:59L'entreprise de télécommunications Commons
17:01L'entreprise de télécommunications Commons
17:03L'entreprise de télécommunications Commons
17:05L'entreprise de télécommunications Commons
17:07L'entreprise de télécommunications Commons
17:09L'entreprise de télécommunications Commons
17:11L'entreprise de télécommunications Commons
17:13L'entreprise de télécommunications Commons
17:15L'entreprise de télécommunications Commons
17:17L'entreprise de télécommunications Commons
17:19L'entreprise de télécommunications Commons
17:21L'entreprise de télécommunications Commons
17:23L'entreprise de télécommunications Commons
17:25L'entreprise de télécommunications Commons
17:27L'entreprise de télécommunications Commons
17:29L'entreprise de télécommunications Commons
17:31L'entreprise de télécommunications Commons
17:33L'entreprise de télécommunications Commons
17:35L'entreprise de télécommunications Commons
17:37L'entreprise de télécommunications Commons
17:39L'entreprise de télécommunications Commons
17:41L'entreprise de télécommunications Commons
17:43L'entreprise de télécommunications Commons
17:45L'entreprise de télécommunications Commons
17:47L'entreprise de télécommunications Commons
17:49L'entreprise de télécommunications Commons
17:51L'entreprise de télécommunications Commons
17:53L'entreprise de télécommunications Commons
17:55L'entreprise de télécommunications Commons
17:57L'entreprise de télécommunications Commons
17:59L'entreprise de télécommunications Commons
18:01L'entreprise de télécommunications Commons
18:03L'entreprise de télécommunications Commons
18:05L'entreprise de télécommunications Commons
18:07L'entreprise de télécommunications Commons
18:09L'entreprise de télécommunications Commons
18:11L'entreprise de télécommunications Commons
18:13L'entreprise de télécommunications Commons
18:15L'entreprise de télécommunications Commons
18:17L'entreprise de télécommunications Commons
18:19L'entreprise de télécommunications Commons
18:21L'entreprise de télécommunications Commons
18:23L'entreprise de télécommunications Commons
18:25L'entreprise de télécommunications Commons
18:27L'entreprise de télécommunications Commons
18:29L'entreprise de télécommunications Commons
18:31L'entreprise de télécommunications Commons
18:33L'entreprise de télécommunications Commons
18:35L'entreprise de télécommunications Commons
18:37L'entreprise de télécommunications Commons
18:39L'entreprise de télécommunications Commons
18:41L'entreprise de télécommunications Commons
18:43L'entreprise de télécommunications Commons
18:45L'entreprise de télécommunications Commons
18:47L'entreprise de télécommunications Commons
18:49L'entreprise de télécommunications Commons
18:51L'entreprise de télécommunications Commons
18:53L'entreprise de télécommunications Commons
18:55L'entreprise de télécommunications Commons
18:57L'entreprise de télécommunications Commons
18:59L'entreprise de télécommunications Commons
19:01L'entreprise de télécommunications Commons
19:03L'entreprise de télécommunications Commons
19:05L'entreprise de télécommunications Commons
19:07L'entreprise de télécommunications Commons
19:09L'entreprise de télécommunications Commons
19:11L'entreprise de télécommunications Commons
19:13L'entreprise de télécommunications Commons
19:15L'entreprise de télécommunications Commons
19:17L'entreprise de télécommunications Commons
19:19L'entreprise de télécommunications Commons
19:21L'entreprise de télécommunications Commons
19:23L'entreprise de télécommunications Commons
19:25L'entreprise de télécommunications Commons
19:27L'entreprise de télécommunications Commons
19:29L'entreprise de télécommunications Commons
19:31L'entreprise de télécommunications Commons
19:33L'entreprise de télécommunications Commons
19:35L'entreprise de télécommunications Commons
19:37L'entreprise de télécommunications Commons
19:39L'entreprise de télécommunications Commons
19:41L'entreprise de télécommunications Commons
19:44Vous êtes aussi un exceptionnel témoin de notre protection.
19:48Vos informations et vos documents sont inestimables pour nos enquêtes.
19:54Mais nous avons aussi votre frère en visée.
19:59Pour vous le dire.
20:03Professeur, que feriez-vous ?
20:13Professeur, que feriez-vous ?
20:18Professeur, que feriez-vous ?
20:40Je suis heureux de vous connaître.
20:44Ce n'est pas mon domaine spécial.
20:48C'est mon domaine spécial.
21:03Quelle belle vue.
21:08La magie, l'espoir du professeur et l'attraction de moi.
21:19La magie, l'espoir du professeur et l'attraction de moi.
21:28C'est fait.
21:31Je suis à mon bureau si vous avez besoin de moi.
21:36Merci.
22:18...
22:33Ah !
22:34...
23:03...
23:33...
24:02...
24:22...
24:23...
24:24...
24:32...