Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'espère que vous allez bien !
00:30J'espère que vous allez bien !
01:00J'espère que vous allez bien !
01:02J'espère que vous allez bien !
01:04J'espère que vous allez bien !
01:06J'espère que vous allez bien !
01:08J'espère que vous allez bien !
01:10J'espère que vous allez bien !
01:12J'espère que vous allez bien !
01:14J'espère que vous allez bien !
01:16J'espère que vous allez bien !
01:18J'espère que vous allez bien !
01:20J'espère que vous allez bien !
01:22J'espère que vous allez bien !
01:24J'espère que vous allez bien !
01:26J'espère que vous allez bien !
01:28J'espère que vous allez bien !
01:30J'espère que vous allez bien !
01:32J'espère que vous allez bien !
01:34J'espère que vous allez bien !
01:36J'espère que vous allez bien !
01:38J'espère que vous allez bien !
01:40J'espère que vous allez bien !
01:42J'espère que vous allez bien !
01:44J'espère que vous allez bien !
01:46J'espère que vous allez bien !
01:48J'espère que vous allez bien !
01:50J'espère que vous allez bien !
01:52J'espère que vous allez bien !
01:54J'espère que vous allez bien !
01:56J'espère que vous allez bien !
01:58J'espère que vous allez bien !
02:00J'espère que vous allez bien !
02:02J'espère que vous allez bien !
02:04J'espère que vous allez bien !
02:06J'espère que vous allez bien !
02:08J'espère que vous allez bien !
02:10J'espère que vous allez bien !
02:12J'espère que vous allez bien !
02:14J'espère que vous allez bien !
02:16J'espère que vous allez bien !
02:18J'espère que vous allez bien !
02:20J'espère que vous allez bien !
02:22J'espère que vous allez bien !
02:24J'espère que vous allez bien !
02:26J'espère que vous allez bien !
02:28J'espère que vous allez bien !
02:30J'espère que vous allez bien !
02:32J'espère que vous allez bien !
02:34J'espère que vous allez bien !
02:36J'espère que vous allez bien !
02:38J'espère que vous allez bien !
02:40J'espère que vous allez bien !
02:42J'espère que vous allez bien !
02:44J'espère que vous allez bien !
02:46J'espère que vous allez bien !
02:48J'espère que vous allez bien !
02:50J'espère que vous allez bien !
02:52J'espère que vous allez bien !
02:54J'espère que vous allez bien !
02:56J'espère que vous allez bien !
02:58J'espère que vous allez bien !
03:00J'espère que vous allez bien !
03:02J'espère que vous allez bien !
03:04J'espère que vous allez bien !
03:06J'espère que vous allez bien !
03:08J'espère que vous allez bien !
03:10J'espère que vous allez bien !
03:12J'espère que vous allez bien !
03:14J'espère que vous allez bien !
03:16J'espère que vous allez bien !
03:18J'espère que vous allez bien !
03:20J'espère que vous allez bien !
03:22J'espère que vous allez bien !
03:24J'espère que vous allez bien !
03:26J'espère que vous allez bien !
03:28J'espère que vous allez bien !
03:30J'espère que vous allez bien !
03:32J'espère que vous allez bien !
03:34J'espère que vous allez bien !
03:36J'espère que vous allez bien !
03:38J'espère que vous allez bien !
03:40J'espère que vous allez bien !
03:42J'espère que vous allez bien !
03:44J'espère que vous allez bien !
03:46J'espère que vous allez bien !
03:48J'espère que vous allez bien !
03:50J'espère que vous allez bien !
03:52J'espère que vous allez bien !
03:54J'espère que vous allez bien !
03:56J'espère que vous allez bien !
03:58J'espère que vous allez bien !
04:00J'espère que vous allez bien !
04:02J'espère que vous allez bien !
04:04J'espère que vous allez bien !
04:06J'espère que vous allez bien !
04:08J'espère que vous allez bien !
04:10J'espère que vous allez bien !
04:12J'espère que vous allez bien !
04:14J'espère que vous allez bien !
04:16J'espère que vous allez bien !
04:18J'espère que vous allez bien !
04:20J'espère que vous allez bien !
04:22J'espère que vous allez bien !
04:24J'espère que vous allez bien !
04:26J'espère que vous allez bien !
04:28J'espère que vous allez bien !
04:30J'espère que vous allez bien !
04:32J'espère que vous allez bien !
04:34J'espère que vous allez bien !
04:36J'espère que vous allez bien !
04:38J'espère que vous allez bien !
04:40J'espère que vous allez bien !
04:42J'espère que vous allez bien !
04:44J'espère que vous allez bien !
04:46J'espère que vous allez bien !
04:48J'espère que vous allez bien !
04:50J'espère que vous allez bien !
04:52J'espère que vous allez bien !
04:54J'espère que vous allez bien !
04:56J'espère que vous allez bien !
04:58J'espère que vous allez bien !
05:00J'espère que vous allez bien !
05:02J'espère que vous allez bien !
05:04J'espère que vous allez bien !
05:06J'espère que vous allez bien !
05:08J'espère que vous allez bien !
05:10J'espère que vous allez bien !
05:12J'espère que vous allez bien !
05:14J'espère que vous allez bien !
05:16J'espère que vous allez bien !
05:18J'espère que vous allez bien !
05:20J'espère que vous allez bien !
05:22J'espère que vous allez bien !
05:24J'espère que vous allez bien !
05:26J'espère que vous allez bien !
05:28J'espère que vous allez bien !
05:30J'espère que vous allez bien !
05:32J'espère que vous allez bien !
05:34J'espère que vous allez bien !
05:36J'espère que vous allez bien !
05:38J'espère que vous allez bien !
05:40J'espère que vous allez bien !
05:42J'espère que vous allez bien !
05:44J'espère que vous allez bien !
05:46J'espère que vous allez bien !
05:48J'espère que vous allez bien !
05:50J'espère que vous allez bien !
05:52J'espère que vous allez bien !
05:54J'espère que vous allez bien !
05:56J'espère que vous allez bien !
05:58J'espère que vous allez bien !
06:00J'espère que vous allez bien !
06:02J'espère que vous allez bien !
06:04J'espère que vous allez bien !
06:06J'espère que vous allez bien !
06:08J'espère que vous allez bien !
06:10J'espère que vous allez bien !
06:12J'espère que vous allez bien !
06:14J'espère que vous allez bien !
06:16J'espère que vous allez bien !
06:18J'espère que vous allez bien !
06:20J'espère que vous allez bien !
06:22J'espère que vous allez bien !
06:24J'espère que vous allez bien !
06:26J'espère que vous allez bien !
06:28J'espère que vous allez bien !
06:30J'espère que vous allez bien !
06:32J'espère que vous allez bien !
06:34J'espère que vous allez bien !
06:37Je savais !
06:38Tu peux t'admettre que tu aimes moi !
06:41Mais hé !
06:42Au club, tu es toujours bienvenue !
06:44C'est fini !
06:45Mon plan parfait s'est complètement cassé !
06:49Tu peux aussi jouer avec Kanata ou moi !
06:52Oui, mais Kanata est petit
06:54et ne l'utilise pas personnellement
06:55mais tu as l'air d'un super débutant !
06:57Quoi ?
06:59Le chemin vers l'accomplissement !
07:01Pas de détente, Akari !
07:02D'où viens-tu ?
07:04Non ! Je n'en veux plus !
07:08Hé, attends !
07:09Peux-tu écrire ton nom ?
07:11Ce n'est pas le droit !
07:13Oh, mon dieu !
07:14Euh...
07:15J'ai l'impression
07:17que je l'ai déjà vue !
07:21Moi non plus !
07:22Je m'occupe de la chose
07:24et je n'ai pas le droit de l'écrire !
07:26Moi non plus !
07:27Je m'occupe de ça tout le temps
07:29mais je ne sais pas où !
07:31Je sais une chose !
07:32Elle est motivée jusqu'à la pointe des doigts !
07:42Quoi ?
07:43Vous cherchez Akari ?
07:47Elle n'est pas dans la classe !
07:50Peut-être que quelqu'un sait où elle peut être ?
07:52Je ne crois pas !
07:53Elle n'a pas d'amis !
07:56Est-ce qu'elle aime être seule ?
07:58C'est comme ça quand on est célibataire !
08:01Elle vit dans une autre vie que nous !
08:03Quoi ? Elle est célibataire ?
08:05Oh !
08:10Akari est celle du chikbosa !
08:12Oui, c'est ça !
08:14C'est tellement cool !
08:15Elle est la Citrus Girl !
08:17C'est quoi ce chanson ?
08:18C'est une fameuse commercialisation en Okinawa !
08:21Elle est déjà une star depuis qu'elle est petite !
08:23Je crois qu'on ne veut pas être amoureuse de normales comme nous !
08:27Hey ! Je vais manger mon bento tout seul !
08:30Je suis désolée, je dois y aller !
08:33Laissez-vous manger !
08:37Tout va bien ?
08:39Oui.
08:40Tout ça me rappelle quelque chose d'avant.
08:45Tu sais, je t'ai parlé de Narumi qui s'est déplacée ici.
08:54Elle était une seule.
08:56Elle était toujours dans un livre.
08:58Elle semblait très adulte.
09:00Tout le monde s'est dit qu'elle n'aurait pas besoin d'amie.
09:03La fille a dit quelque chose de similaire sur Akari.
09:07Mais Narumi voulait des amis.
09:09Comme tout le reste.
09:11Oui.
09:12Elle a aussi dit que si elle entrait dans le club,
09:17qu'elle serait finalement amoureuse d'un football de plage.
09:20Quelqu'un qui ne veut pas d'amis ne dirait jamais ça.
09:23Peut-être que c'est le plus grand souhait d'Inska Haimi.
09:28Kanata...
09:31C'est pourquoi je veux...
09:33Je ne peux pas autrement qu'aider elle.
09:37Tu trouves ça stupide ?
09:42Je trouve que tu t'es trop misé.
09:45Mais...
09:51Mais après tout ce que tu m'as dit,
09:53nous devons simplement t'aider, non ?
09:55Alors, c'est parti !
09:57Tu es la meilleure.
09:59Mais avant tout, une petite chose.
10:11Haruka !
10:14C'est une punition pour parler autant de ton ex.
10:17Et avec ça, on est quitté.
10:19Qu'est-ce que c'est qu'une punition ?
10:21On y va, on va la trouver.
10:23Hey, attends !
10:25Haruka !
10:32C'est tout pour mon plan de football de plage.
10:35J'étais sûre que ça allait marcher.
10:37Akari ?
10:41Tiens, ta poche.
10:43Tu l'as oublié hier.
10:45Ah oui.
10:47Joli que vous l'avez apporté.
10:50Mais...
10:52en fait, je n'en ai plus besoin.
10:59Oh, j'ai trop faim.
11:04Attends !
11:05Pourquoi vous vous asseyez ici ?
11:07Tu as un problème ?
11:09Nous voulons juste manger.
11:11Ah oui ? Faites ce que vous voulez.
11:18Dis-moi, Akari.
11:20Hein ?
11:21Est-ce que tu es seule ?
11:24Oh, j'ai trop faim.
11:28Quoi ? Non, je ne suis pas seule.
11:30C'est quoi cette question stupide ?
11:32Est-ce que je n'ai pas le droit ?
11:35D'abord, ça ne te concerne pas du tout.
11:38Et deuxièmement, je veux que je puisse me calmer.
11:41D'accord ? Alors, pouvez-vous partir ?
11:44C'est fou.
11:51Quoi ?
11:52Jamais !
11:53Pourquoi je devrais prendre une compétition si stupide ?
12:00Pourquoi ça m'intéresse ?
12:07Et encore !
12:08Pourquoi je devrais...
12:14...prendre une compétition si stupide ?
12:17Très bien, on joue !
12:18Je prends ta compétition.
12:20Tu vas le regretter.
12:23C'est fait.
12:24On se voit plus tard.
12:27Alors, à plus tard.
12:36Elle se porte bien.
12:38Elle se porte bien.
12:43Encore quelque chose ici.
12:45Et ici.
12:46Un peu là-bas.
12:48Et ici aussi, n'oubliez pas.
12:50Alors, est-ce que tu es prête pour la crème ?
12:53Qu'est-ce que tu penses ?
12:54Je n'ai quasiment pas commencé.
12:56Ah, d'accord.
12:58Oupsie, je ne voulais pas te faire mal.
13:02Elle m'a frappée.
13:08Ah, maintenant je comprends pourquoi elle s'est frappée.
13:11D'accord, mais comment va-t-il ?
13:13On attend, et après on joue au volley de plage.
13:16Quoi ? Tu veux me moquer ?
13:18Alors, voici les règles.
13:20C'est une compétition individuelle.
13:21Vous jouerez à la moitié du terrain.
13:23Je vais te donner un total de 7 balles, Akari.
13:26Et si tu en reçois une, tu gagnes.
13:30Compris ?
13:31Oui.
13:34Claire et moi prenons la tâche la plus honnête de l'équipe.
13:38On prend ce qu'on a.
13:40C'est tout. Vous êtes prêtes ?
13:42Oui.
13:44Akari est une débutante.
13:46Dites-moi si le timing ne vous plaît pas.
13:48D'accord.
13:51Elle ne fera sûrement pas d'attaques extraordinaires.
13:55C'est parti !
13:56Et...
13:59C'est-à-dire qu'elle frappe...
14:02à droite.
14:08Hein ?
14:09Ne t'inquiète pas.
14:10Tu peux aller à ton maximum.
14:12Je m'en occupe.
14:14Je vais aller à mon maximum.
14:17Elle a l'air d'avoir peu d'expérience.
14:21C'est-à-dire qu'elle va essayer de frapper plus fort.
14:24Alors, c'est la prochaine...
14:29À droite.
14:31Je crois que tu t'es trompée, Akari.
14:33Reste doucement.
14:35Tu t'es trompée trop fort, Akari.
14:37Non !
14:38Je n'ai pas besoin d'une petite aide pseudo comme toi.
14:41Maintenant, tu es mon ennemi mortel.
14:43Rélaxe-toi.
14:47D'accord.
14:48Ensuite, elle va essayer de régler sa puissance.
14:51Mais si une débutante essaie de faire ça,
14:54elle frappe à l'envers.
15:00Tu sais ce qui me frappe ?
15:01Quoi ?
15:03Kanata se moque comme si elle savait exactement ce qu'Akari va faire.
15:07Est-ce qu'elle peut lire ses pensées ?
15:10Bien...
15:11Comme tu le vois, Akari n'a pas beaucoup d'expérience,
15:13donc c'est très facile à observer.
15:15Et Kanata a appris de la meilleure entraîneuse du monde.
15:18Tu parles de ta mère ?
15:21Terminé.
15:23Quoi ?
15:24Tu as mis des tomates sur mes yeux ?
15:25Il était là-dedans !
15:26Il était à l'extérieur. Regarde.
15:28On peut même voir l'impression.
15:32Bien, tu as raison.
15:33Cette fois-ci, je vais le faire.
15:35Mais à ta place, je prendrais mon boulot plus sérieux.
15:38Plus sérieux ?
15:39Elle ne me confie pas un morceau.
15:40Elle est une mauvaise perdante.
15:46Prends ça !
15:47J'ai !
15:48Et ça !
15:49J'ai !
15:50Mange ça !
15:51J'ai !
15:58Encore un !
16:00Alors, Akari ?
16:02Comme tu as peut-être remarqué,
16:03c'étaient déjà plus de 7 balles.
16:05Ce n'est pas important !
16:06J'en ai une !
16:08L'exhaustion !
16:09Et en plus, je n'arrête pas
16:11jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'excuses stupides.
16:17Mets le ballon !
16:19J'ai compris.
16:20On continue ainsi jusqu'à ce que tu en aies assez.
16:23Alors !
16:30Est-ce que tu en as assez ?
16:35Merci, je meurs de faim.
16:37Je n'ai pas pu faire un point toute la journée.
16:40Je n'ai pas aimé, mais j'ai perdu.
16:43Ta exhaustion m'a impressionnée.
16:45Tu as réussi à t'en tenir.
16:47Hey, tu t'es bien battue.
16:49Ta exhaustion est impressionnante pour une débutante.
16:53C'est logique !
16:55L'exhaustion est le plus important pour un star.
16:58Il y a quelqu'un de rouge ?
17:00Jamais !
17:01T'es trop tard !
17:03C'est juste la soleil !
17:05Hey, Akari.
17:07Tu as amusé, n'est-ce pas ?
17:09Oui, un peu.
17:14Je pense que le sport est la meilleure façon
17:17de se rapprocher des autres.
17:20Depuis que j'étais petite,
17:22j'ai essayé toutes sortes de sport.
17:24Mais une chose était toujours la même.
17:26J'ai toujours trouvé de bons amis.
17:39C'est vrai.
17:40Et c'est encore le cas aujourd'hui.
17:42Qu'est-ce que tu dis ?
17:47On est déjà des amis.
17:49N'est-ce pas ?
17:57Je n'ai pas d'autre choix.
17:59Un idole comme moi garde sa parole.
18:01Si vous voulez, je le ferai.
18:03Je suis là.
18:04Très bien.
18:05Je suis tellement heureuse d'être ici.
18:08Sérieusement ?
18:09Où as-tu toujours pris ça ?
18:14C'est pour toi.
18:15Merci.
18:16C'est pour moi ?
18:17Oui.
18:18C'est pour moi ?
18:19Oui.
18:20C'est pour moi ?
18:21Oui.
18:22C'est pour moi ?
18:23Oui.
18:24Merci.
18:26Ça a l'air bien.
18:27J'ai hâte de te voir au club.
18:29Bienvenue, Akari.
18:31Bienvenue, Citrus Girl.
18:34C'est son nom d'adresse ?
18:35Oui, c'est ça.
18:42Bien sûr.
18:43Le nom de l'adresse.
18:44Ça explique pourquoi tu es si connue.
18:47Arrête !
18:48Ça fait tellement longtemps et c'est hyper embarrassant.
18:50Pourquoi ?
18:51N'est-ce pas cool d'être un star comme ça ?
18:54C'est vrai.
18:55Tu n'es pas d'Iharuka donc tu ne connais pas l'adresse.
18:58Fais attention.
19:00Wow.
19:09Un Okinawa original.
19:11Super d'avoir le goût et super l'appetit.
19:24Merci beaucoup pour aujourd'hui.
19:25De rien.
19:28Tu as raison.
19:29L'athlétisme amène les gens ensemble, comme tu l'as dit.
19:32N'est-ce pas vrai ?
19:33À l'école, je voulais m'amuser avec une fille qui s'est réunie à l'école.
19:38Tout a commencé avec le volleyball de plage.
19:42Ça a l'air super.
19:43Vous êtes toujours amis ?
19:45Oui.
19:46Elle joue aussi.
19:47Tu devrais la connaître.
19:54Attends.
19:55C'est elle que tu parlais de ?
19:57J'aimerais bien pouvoir repartir avec Narumi.
20:02Même si je deviendrai la prochaine fois à l'autre côté du net.
20:08Ah, c'est comme ça ?
20:11Oh mon dieu.
20:12Je ne savais jamais quand j'étais petite comment trouver des amis.
20:16Et j'ai pensé que si je devenais un Idol, tout le monde voudrait être mes amis.
20:23Mon plan d'Idol sur le plage n'est peut-être pas comme prévu.
20:26Mais après tout ce que vous m'avez montré, ce n'est pas si important.
20:30En plus, si Claire et Emily gagnent quelque chose de nouveau,
20:34j'aurai toujours une petite chance d'arriver au net.
20:39Ecoute.
20:40N'oublie pas, peut-être que Kanata et moi gagnerons quelque chose.
20:43Peut-être.
20:44J'aurais hâte de vous voir.
20:45On se revoit demain pour l'entraînement.
20:47Yep.
20:48À plus.
20:53Hey !
20:55Je suis contente de vous avoir rencontrés.
20:57Merci d'avoir mis vous à côté de moi.
21:09Ok, attention.
21:11L'hiver est peut-être terminé, mais on s'occupe de la protection de l'environnement tout l'année.
21:15Nous ne portons même pas nos vêtements de bain et nous ne montrons aucune peau.
21:18Ces inattendances peuvent coûter la vie.
21:21En plus, tu montres plus de cheveux que les autres.
21:24Ok, ok, ne reviens pas là-dessus, Citrus Girl.
21:28Combien de fois dois-je répéter que vous ne devriez pas m'appeler par ce nom ?
21:32Je dis ça pour montrer à la sucréeuse Citrus Girl que j'ai l'intention.
21:36Oui, tu as l'intention.
21:39Elle est tellement petite.
21:41Est-ce qu'elle peut s'occuper d'elle-même une seconde ?
21:44Peut-être que je le vois comme ça, mais Akari a un bon son de manager.
21:48C'est cool. Nous sommes tous tellement différents.
21:51Finalement, nous sommes comme un vrai club.
21:53Fais-en une demi-heure.
21:55Nous devons continuer à traîner fort.
22:00Hey, et tu m'appelles aussi Akari, n'est-ce pas, Haruka ?
22:11Maman ?
22:13Salut, qu'est-ce qu'il y a, filles ?
22:15Maman !
22:16C'est Marisa.
22:46C'est Marisa.
22:47C'est Marisa.
22:48C'est Marisa.
22:49C'est Marisa.
22:50C'est Marisa.
22:51C'est Marisa.
22:52C'est Marisa.
22:53C'est Marisa.
22:54C'est Marisa.
22:55C'est Marisa.
22:56C'est Marisa.
22:57C'est Marisa.
22:58C'est Marisa.
22:59C'est Marisa.
23:00C'est Marisa.
23:01C'est Marisa.
23:02C'est Marisa.
23:03C'est Marisa.
23:04C'est Marisa.
23:05C'est Marisa.
23:06C'est Marisa.
23:07C'est Marisa.
23:08C'est Marisa.
23:09C'est Marisa.
23:10C'est Marisa.
23:11C'est Marisa.
23:12C'est Marisa.
23:13C'est Marisa.
23:14C'est Marisa.
23:15C'est Marisa.
23:16C'est Marisa.
23:17C'est Marisa.
23:18C'est Marisa.
23:19C'est Marisa.
23:20C'est Marisa.
23:21C'est Marisa.
23:22C'est Marisa.
23:23C'est Marisa.
23:24C'est Marisa.
23:25C'est Marisa.
23:26C'est Marisa.
23:27C'est Marisa.
23:28C'est Marisa.
23:29C'est Marisa.
23:30C'est Marisa.
23:31C'est Marisa.
23:32C'est Marisa.
23:33C'est Marisa.
23:34C'est Marisa.
23:35C'est Marisa.
23:36C'est Marisa.
23:37C'est Marisa.
23:38C'est Marisa.
23:39C'est Marisa.
23:40C'est Marisa.
23:41C'est Marisa.
23:42C'est Marisa.
23:43C'est Marisa.
23:44C'est Marisa.
23:45C'est Marisa.
23:46C'est Marisa.
23:47C'est Marisa.
23:48C'est Marisa.
23:49C'est Marisa.
23:50C'est Marisa.
23:51C'est Marisa.
23:52C'est Marisa.
23:53C'est Marisa.
23:54C'est Marisa.
23:55C'est Marisa.
23:56C'est Marisa.
23:57C'est Marisa.
23:58C'est Marisa.
23:59C'est Marisa.
24:00C'est Marisa.
24:01C'est Marisa.
24:02C'est Marisa.
24:03C'est Marisa.
24:04C'est Marisa.
24:05C'est Marisa.
24:06C'est Marisa.