Harukana Receive Staffel 1 Folge 11 HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00En finale de l'Okinawa Preliminaires pour la Championnats de l'Etat,
00:04le duo Osora et Higa jouent contre le duo Thomas.
00:08Le premier coup de foudre va à ceux qui sont déjà connus dans le monde en tant que numéro 2.
00:14Emily et Claire.
00:18Et actuellement, nous sommes au milieu du deuxième coup de foudre.
00:24Allez les gars, vous y arrivez !
00:30Le premier coup de foudre.
01:00Le deuxième coup de foudre.
01:02Le troisième coup de foudre.
01:04Le quatrième coup de foudre.
01:06Le cinquième coup de foudre.
01:08Le cinquième coup de foudre.
01:10Le cinquième coup de foudre.
01:12Le cinquième coup de foudre.
01:14Le cinquième coup de foudre.
01:16Le cinquième coup de foudre.
01:18Le cinquième coup de foudre.
01:20Le cinquième coup de foudre.
01:22Le cinquième coup de foudre.
01:24Le cinquième coup de foudre.
01:26Le cinquième coup de foudre.
01:28Le cinquième coup de foudre.
01:30Le cinquième coup de foudre.
01:32Le cinquième coup de foudre.
01:34Le cinquième coup de foudre.
01:36Le cinquième coup de foudre.
01:38Le cinquième coup de foudre.
01:40Le cinquième coup de foudre.
01:42Le cinquième coup de foudre.
01:44Le cinquième coup de foudre.
01:46Le cinquième coup de foudre.
01:48Le cinquième coup de foudre.
01:50Le cinquième coup de foudre.
01:52Le cinquième coup de foudre.
01:54Le cinquième coup de foudre.
01:56Le cinquième coup de foudre.
02:26Le cinquième coup de foudre.
02:28Le cinquième coup de foudre.
02:30Le cinquième coup de foudre.
02:32Le cinquième coup de foudre.
02:34Le cinquième coup de foudre.
02:36Le cinquième coup de foudre.
02:38Le cinquième coup de foudre.
02:40Le cinquième coup de foudre.
02:42Le cinquième coup de foudre.
02:44Le cinquième coup de foudre.
02:46Le cinquième coup de foudre.
02:48Le cinquième coup de foudre.
02:50Le cinquième coup de foudre.
02:52Le cinquième coup de foudre.
02:54Le cinquième coup de foudre.
02:56Le cinquième coup de foudre.
02:58Le cinquième coup de foudre.
03:00Le cinquième coup de foudre.
03:02Le cinquième coup de foudre.
03:04Le cinquième coup de foudre.
03:06Le cinquième coup de foudre.
03:08Le cinquième coup de foudre.
03:10Le cinquième coup de foudre.
03:12Le cinquième coup de foudre.
03:14Le cinquième coup de foudre.
03:16Le cinquième coup de foudre.
03:18Le cinquième coup de foudre.
03:20Le cinquième coup de foudre.
03:22Le cinquième coup de foudre.
03:24Le cinquième coup de foudre.
03:26Le cinquième coup de foudre.
03:28Le cinquième coup de foudre.
03:30Le cinquième coup de foudre.
03:32Le cinquième coup de foudre.
03:34Le cinquième coup de foudre.
03:36Le cinquième coup de foudre.
03:38Le cinquième coup de foudre.
03:40Le cinquième coup de foudre.
03:42Le cinquième coup de foudre.
03:44Le cinquième coup de foudre.
03:46Le cinquième coup de foudre.
03:48Le cinquième coup de foudre.
03:50Le cinquième coup de foudre.
03:52Le cinquième coup de foudre.
03:54Le cinquième coup de foudre.
03:56Le cinquième coup de foudre.
03:58Le cinquième coup de foudre.
04:00Le cinquième coup de foudre.
04:02Le cinquième coup de foudre.
04:04Le cinquième coup de foudre.
04:06Le cinquième coup de foudre.
04:08Le cinquième coup de foudre.
04:10Le cinquième coup de foudre.
04:12Le cinquième coup de foudre.
04:14Le cinquième coup de foudre.
04:16Le cinquième coup de foudre.
04:18Tout ce sur quoi j'ai travaillé est disparu.
04:23C'est ce que je pensais au moins.
04:29Jusqu'à ce jour.
04:38Compris, partenaire ?
04:40Compris, partenaire !
04:43J'étais tellement étonnée.
04:45Est-ce vraiment possible
04:47que les Kanata reviennent ?
04:51C'est pour ça que je les ai soutenues
04:53autant que je pouvais.
04:57Elles ont évolué beaucoup plus vite
04:59que je m'en souviens avoir imaginé.
05:03Et c'est à ce moment-là
05:05qu'elles nous confrontent directement.
05:07Et c'est à ce moment-là
05:09qu'elles nous confrontent directement.
05:11Comme nos plus grands adversaires.
05:14J'ai attendu tellement longtemps
05:16pour vaincre les Kanata et Narumi
05:18à la première place.
05:22Cette fois-ci, c'est à nous de devenir
05:24la numéro 1 du Japon.
05:29On ne perdra pas.
05:33Allez !
05:41C'est parti !
06:11C'est vrai.
06:12Surtout que Haruka et Kanata
06:14ne peuvent pas le faire
06:16de perdre le titre.
06:42C'est incroyable !
06:44Haruka a le ballon !
06:46Ça va être intéressant !
06:58Emily !
07:00Je l'ai !
07:01Au net !
07:12Oh !
07:15Haruka !
07:18Je l'ai !
07:31Emily, tu peux le faire !
07:32Elle est encore plus rapide que tout à l'heure !
07:34Je l'ai !
07:40Je l'ai encore !
07:42C'est vrai !
07:50Le deuxième titre est pour
07:51l'équipe d'Osora Hega.
07:59C'est un super bloc !
08:00Bien joué, Haruka !
08:01Merci pour le compliment.
08:05J'ai oublié de respirer avant la tension.
08:09Moi aussi.
08:11Pas mal.
08:12Loulatchi s'est vraiment amusé.
08:14Oui.
08:15Probablement grâce à sa
08:16magnifique entraîneuse.
08:18Quelle entraîneuse ?
08:30Vous allez vraiment jusqu'au bout.
08:33Tous quatre ensemble.
08:53C'était super, Narumi !
08:56Merci.
08:57Mais le vent ici est vraiment dégueulasse.
08:59C'est vrai.
09:00C'est vrai.
09:01Faisons attention.
09:03Alors !
09:04Encore un match !
09:10Tu penses encore à eux, n'est-ce pas ?
09:14On ne peut plus rien faire
09:16que attendre l'envoi de Akari.
09:28Hey Kanata !
09:29Qu'est-ce qu'il y a ?
09:30Jusqu'ici et jusqu'ici,
09:32j'ai remarqué qu'à chaque fois
09:34quand Kana ou Claire
09:35avaient du mal à se défendre,
09:37c'était aussi...
09:39Oui, c'est plus difficile pour nous
09:41quand on joue de l'autre côté.
09:56Ça veut dire que
09:57je peux essayer de combiner
09:59mes attaques avec des drives ?
10:01Même si je n'ai jamais vraiment trainé ça.
10:04Oui.
10:19Je suppose qu'à partir de maintenant,
10:21c'est un débat ouvert.
10:23C'est vrai.
10:24On peut être un peu nerveux.
10:27Hmm.
10:40En haut.
10:41En bas.
10:45Tout est clair,
10:46le duo Osora et Chika peut d'abord choisir.
10:48Très bien,
10:49alors choisissons la page de jeu.
10:53Le troisième mot finit par 15 points.
10:55Les deux ont choisi la page de jeu.
10:58Oui, on dirait.
10:59Pourquoi ? Il y a une raison ?
11:01Oui, je pense que oui.
11:06Gagnons-le ensemble !
11:21Nous y arriverons, Emily !
11:25C'est parti !
11:32Kanata !
11:42Claire !
11:46Non, maintenant !
11:52Maintenant, toi !
11:53C'est bon !
11:56Notre chance !
12:01Nous allons gagner !
12:03Non, nous !
12:14Bien joué !
12:26Non !
12:37Bien joué !
12:38Bien joué !
12:54Haruka.
12:55Oui ?
12:57C'est parti !
12:58C'est parti !
13:27Bien joué, Haruka !
13:28Merci, Kanata !
13:56C'est parti !
13:57C'est parti !
13:58C'est parti !
13:59C'est parti !
14:00C'est parti !
14:01C'est parti !
14:02C'est parti !
14:03C'est parti !
14:04C'est parti !
14:05C'est parti !
14:06C'est parti !
14:07C'est parti !
14:08C'est parti !
14:09C'est parti !
14:10C'est parti !
14:11C'est parti !
14:12C'est parti !
14:13C'est parti !
14:14C'est parti !
14:15C'est parti !
14:16C'est parti !
14:17C'est parti !
14:18C'est parti !
14:19C'est parti !
14:20C'est parti !
14:21C'est parti !
14:22C'est parti !
14:23C'est parti !
14:24C'est parti !
14:26C'est parti !
14:27C'est parti !
14:28C'est parti !
14:29C'est parti !
14:30C'est parti !
14:31C'est parti !
14:32C'est parti !
14:33C'est parti !
14:34C'est parti !
14:35C'est parti !
14:36C'est parti !
14:37C'est parti !
14:38C'est parti !
14:39C'est parti !
14:40C'est parti !
14:41C'est parti !
14:42C'est parti !
14:43C'est parti !
14:44C'est parti !
14:45C'est parti !
14:46C'est parti !
14:47C'est parti !
14:48C'est parti !
14:49C'est parti !
14:50C'est parti !
14:51C'est parti !
14:52C'est parti !
14:53C'est parti !
14:54C'est parti !
14:55C'est parti !
14:56C'est parti !
14:57C'est parti !
14:58C'est parti !
14:59C'est parti !
15:00C'est parti !
15:01C'est parti !
15:02C'est parti !
15:03C'est parti !
15:04C'est parti !
15:05C'est parti !
15:06C'est parti !
15:07C'est parti !
15:08C'est parti !
15:09C'est parti !
15:10C'est parti !
15:11C'est parti !
15:12C'est parti !
15:13C'est parti !
15:14C'est parti !
15:15C'est parti !
15:16C'est parti !
15:17C'est parti !
15:18C'est parti !
15:19C'est parti !
15:20C'est parti !
15:21C'est parti !
15:22C'est parti !
15:23C'est parti !
15:24C'est parti !
15:25C'est parti !
15:26C'est parti !
15:27C'est parti !
15:28C'est parti !
15:29C'est parti !
15:30C'est parti !
15:31C'est parti !
15:32C'est parti !
15:33C'est parti !
15:34C'est parti !
15:35C'est parti !
15:36C'est parti !
15:37C'est parti !
15:38C'est parti !
15:39C'est parti !
15:40C'est parti !
15:41C'est parti !
15:42C'est parti !
15:43C'est parti !
15:44C'est parti !
15:45C'est parti !
15:46C'est parti !
15:47C'est parti !
15:48C'est parti !
15:49C'est parti !
15:50C'est parti !
15:51C'est parti !
15:52C'est parti !
15:53C'est parti !
15:54C'est parti !
15:55C'est parti !
15:56C'est parti !
15:57C'est parti !
15:58C'est parti !
15:59C'est parti !
16:00C'est parti !
16:01C'est parti !
16:02C'est parti !
16:03C'est parti !
16:04C'est parti !
16:05C'est parti !
16:06C'est parti !
16:07C'est parti !
16:08C'est parti !
16:09C'est parti !
16:10C'est parti !
16:11C'est parti !
16:12C'est parti !
16:13C'est parti !
16:14C'est parti !
16:15C'est parti !
16:16C'est parti !
16:17C'est parti !
16:18C'est parti !
16:19C'est parti !
16:20C'est parti !
16:21C'est parti !
16:22C'est parti !
16:23C'est parti !
16:24C'est parti !
16:25C'est parti !
16:26C'est parti !
16:27C'est parti !
16:28C'est parti !
16:29C'est parti !
16:30C'est parti !
16:31C'est parti !
16:32C'est parti !
16:33C'est parti !
16:34C'est parti !
16:35C'est parti !
16:36C'est parti !
16:37C'est parti !
16:38C'est parti !
16:39C'est parti !
16:40C'est parti !
16:41C'est parti !
16:42C'est parti !
16:43C'est parti !
16:44C'est parti !
16:45C'est parti !
16:46C'est parti !
16:47C'est parti !
16:48C'est parti !
16:49C'est parti !
16:50C'est parti !
16:51C'est parti !
16:52C'est parti !
16:53C'est parti !
16:54C'est parti !
16:55C'est parti !
16:56C'est parti !
16:57C'est parti !
16:58C'est parti !
16:59C'est parti !
17:00C'est parti !
17:01C'est parti !
17:02C'est parti !
17:03C'est parti !
17:04C'est parti !
17:05C'est parti !
17:06C'est parti !
17:07C'est parti !
17:08C'est parti !
17:09C'est parti !
17:10C'est parti !
17:11C'est parti !
17:12C'est parti !
17:13C'est parti !
17:14C'est parti !
17:15C'est parti !
17:16C'est parti !
17:17C'est parti !
17:18C'est parti !
17:19C'est parti !
17:20C'est parti !
17:21C'est parti !
17:22C'est parti !
17:23C'est parti !
17:24C'est parti !
17:25C'est parti !
17:26C'est parti !
17:27C'est parti !
17:28C'est parti !
17:29C'est parti !
17:30C'est parti !
17:31C'est parti !
17:32C'est parti !
17:33C'est parti !
17:34C'est parti !
17:35C'est parti !
17:36C'est parti !
17:37C'est parti !
17:38C'est parti !
17:39C'est parti !
17:40C'est parti !
17:41C'est parti !
17:42C'est parti !
17:43C'est parti !
17:44C'est parti !
17:45C'est parti !
17:46C'est parti !
17:47C'est parti !
17:48C'est parti !
17:49C'est parti !
17:50C'est parti !
17:51C'est parti !
17:52C'est parti !
17:53C'est parti !
17:54C'est parti !
17:55C'est parti !
17:56C'est parti !
17:57C'est parti !
17:58C'est parti !
17:59C'est parti !
18:00C'est parti !
18:01C'est parti !
18:02C'est parti !
18:03C'est parti !
18:04C'est parti !
18:05C'est parti !
18:06C'est parti !
18:07C'est parti !
18:08C'est parti !
18:09C'est parti !
18:10C'est parti !
18:11C'est parti !
18:12C'est parti !
18:13C'est parti !
18:14C'est parti !
18:15C'est parti !
18:16C'est parti !
18:17C'est parti !
18:18C'est parti !
18:19C'est parti !
18:20C'est parti !
18:21C'est parti !
18:22C'est parti !
18:23C'est parti !
18:24C'est parti !
18:25C'est parti !
18:26C'est parti !
18:27C'est parti !
18:28C'est parti !
18:29C'est parti !
18:30C'est parti !
18:31C'est parti !
18:32C'est parti !
18:33C'est parti !
18:34C'est parti !
18:35C'est parti !
18:36C'est parti !
18:37C'est parti !
18:38C'est parti !
18:39C'est parti !
18:40C'est parti !
18:41C'est parti !
18:42C'est parti !
18:43C'est parti !
18:44C'est parti !
18:45C'est parti !
18:46C'est parti, Haruka !
19:06Qu'est-ce qu'elle fait ?
19:08Les autres jouent maintenant.
19:10Hey, Haruka !
19:11Et Kanata !
19:12Ce n'est pas fini !
19:15Donnez-moi un point !
19:17C'est fini !
19:18Ça va !
19:19Ça va !
19:37Tout va bien ?
19:40Hey, Cléa !
19:41Je... je me dis que...
19:43Et pourquoi ?
19:44Ce serait super si nous pouvions continuer à jouer ce match pour toujours.
19:56Mais peu importe.
20:01Au final, nous allons gagner.
20:06Sûrement.
20:09Tout va bien avec toi, Kanata ?
20:19Qu'est-ce que tu attends ? Je me sens super bien.
20:22Je peux t'en poser la même question.
20:25Tu peux, tout va bien avec moi, Paletti.
20:28...
20:36Désolée. J'ai peut-être un peu flippé.
20:45Moi aussi, si je suis honnête.
20:51Maintenant, vous avez le ballon de match.
20:54Haruka...
20:55Dans un moment comme celui-ci, j'ai un malheur.
21:01Ce n'est pas fini.
21:10Je ne laisserai pas ça se passer.
21:12Kanata...
21:14Reste avec moi, d'accord ?
21:23...
21:42Les deux équipes ont déjà fait tout ce qu'elles pouvaient.
21:46Combien de fois Haruka a déjà sauté sur des blocs ?
21:49Combien de sauts a-t-elle fait ?
21:52Mais pas seulement elle.
21:54Claire et Emily devraient aussi avoir atteint leurs limites.
22:03J'ai encore des réserves de puissance !
22:16...
22:21Super !
22:35Emily !
22:43Ça m'a sauté !
22:45...
23:08Ils ont gagné !
23:10C'est un rempli !
23:11...
23:21Bien joué !
23:22...
23:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org