Hand Shakers Staffel 1 Folge 7 HD Deutsch

  • il y a 3 mois
Transcription
00:00C'est la fin de l'épisode, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:30J'ai tous les infos que tu as besoin. Il n'y a pas de problème si on parle un peu.
00:37Je suis vraiment désolé de ne pas t'appeler.
00:41J'ai l'impression que tu ne penses qu'à l'avenir.
00:46Il y a quelque chose que je voulais te demander aujourd'hui...
00:49Est-ce que Makihara-sensei était un handshaker ?
00:56Je n'avais pas l'intention de le cacher. C'est vrai.
01:01J'étais un handshaker.
01:06Mais je n'étais pas capable d'apprendre.
01:10J'ai perdu ce que je devais faire.
01:16Non, je ne suis pas mort.
01:20Je ne sais pas... Il y a beaucoup de choses.
01:25Pourquoi est-ce que Makihara-sensei a laissé Koyori dormir ?
01:30Et pourquoi m'a-t-il fait ça ?
01:33Koyori-kun...
01:36C'est son corps qu'il a perdu pendant sa naissance.
01:39Il a perdu ses mémoires et ses mots à cause d'une raison totale.
01:43Ce n'est pas parce qu'il a dormi toute sa vie.
01:47Mais c'est vrai...
01:50Je devrais t'en parler.
01:53Je ne sais pas la raison exacte.
01:57Il y a une autre personne qui était un handshaker pendant sa naissance.
02:01Elle a aussi perdu son corps pendant sa naissance.
02:05Qu'est-ce que c'est ?
02:07Je ne sais pas où elle est maintenant.
02:10Mais si elle perd son corps pendant sa naissance, Koyori-kun va disparaître.
02:16C'est pour ça que j'ai traité Koyori-kun comme ça.
02:22Je ne pouvais que lui laisser dormir et lui faire vivre sa vie.
02:29C'est pour ça que je suis très heureux de pouvoir travailler avec Koyori-kun.
02:37Il n'y a que ce qu'il faut faire et ce qu'il veut faire.
02:44Je comprends. Alors, je vais y aller.
02:47Oui. Tu es aussi très occupé à l'école en train de préparer le festival, n'est-ce pas ?
02:53Et Shumai et Butaman ?
02:55C'est tout ce que j'ai.
02:58Ce que je fais au festival, c'est juste m'aider dans la construction de l'église.
03:04Ce n'est pas grand-chose.
03:07Excusez-moi.
03:14Mais vous connaissez moi, n'est-ce pas ?
03:17Qui êtes-vous ?
03:19Non, vous ne me connaissez pas.
03:22Vous étiez mon ennemi et mon ami.
03:26Désolé.
03:28Vous vous sentez bien ?
03:30Oui.
03:32C'est pour vous, Makihara-sensei.
03:38J'ai regardé bien, mais j'aime bien regarder.
03:42C'est ici !
03:44Omoki ?
03:46C'est terrible !
03:49Quoi ? La réparation ?
03:51Non, c'est le président Lily.
03:54Vous vous sentez bien, n'est-ce pas ?
03:56Parlez-nous d'une chose.
03:59Maintenant ?
04:13C'est quoi ça ?
04:15C'est la réparation.
04:17C'est quoi ça ?
04:19C'est la réparation.
04:21C'est quoi ça ?
04:23C'est la réparation.
04:25C'est quoi ça ?
04:27C'est la réparation.
04:29C'est quoi ça ?
04:31C'est la réparation.
04:33C'est quoi ça ?
04:35C'est la réparation.
04:37C'est quoi ça ?
04:39C'est la réparation.
04:41C'est quoi ça ?
04:43C'est la réparation.
04:45C'est quoi ça ?
04:47C'est la réparation.
04:49C'est quoi ça ?
04:51C'est la réparation.
04:53C'est quoi ça ?
04:55C'est la réparation.
04:57C'est quoi ça ?
04:59C'est la réparation.
05:01C'est quoi ça ?
05:03C'est la réparation.
05:05C'est quoi ça ?
05:07C'est la réparation.
05:09C'est quoi ça ?
05:11C'est la réparation.
05:13C'est quoi ça ?
05:15C'est la réparation.
05:17C'est quoi ça ?
05:19C'est la réparation.
05:21C'est quoi ça ?
05:23C'est la réparation.
05:25C'est quoi ça ?
05:27C'est la réparation.
05:29C'est quoi ça ?
05:31C'est quoi ça ?
05:33C'est quoi ça ?
05:35C'est quoi ça ?
05:37C'est quoi ça ?
05:39C'est quoi ça ?
05:41C'est quoi ça ?
05:43C'est quoi ça ?
05:45C'est quoi ça ?
05:47C'est quoi ça ?
05:49C'est quoi ça ?
05:51C'est quoi ça ?
05:53C'est quoi ça ?
05:55C'est quoi ça ?
05:57C'est quoi ça ?
05:59C'est quoi ça ?
06:01C'est quoi ça ?
06:03C'est quoi ça ?
06:05C'est quoi ça ?
06:07C'est quoi ça ?
06:09C'est quoi ça ?
06:11C'est quoi ça ?
06:13C'est quoi ça ?
06:15C'est quoi ça ?
06:17C'est quoi ça ?
06:19C'est quoi ça ?
06:21C'est quoi ça ?
06:23C'est quoi ça ?
06:25C'est quoi ça ?
06:27C'est quoi ça ?
06:29C'est quoi ça ?
06:31C'est quoi ça ?
06:33C'est pour la fête de l'école.
06:36Oui. Est-ce que tu as quelque chose à me dire ?
06:40Riri-Kaichou, à propos de tout à l'heure...
06:44J'ai eu une raison de me battre, donc je ne peux pas m'excuser.
06:49Mais...
06:50Ah !
06:52C'est moi qui ai fait une erreur...
06:56Tatsuna-kun, Koyori-chan...
06:59C'est moi qui...
07:02J'ai...
07:05L'espoir de...
07:06Ah !
07:08C'est bon, je suis en paix.
07:10Mon espoir...
07:12C'est...
07:14Mon père va se libérer...
07:18C'est bon ?
07:20Je peux t'aider ?
07:22Non !
07:23Ce n'est pas mon espoir !
07:25C'est triste, mais...
07:28Mais...
07:30L'erreur, l'arrivée, c'est un nouveau début.
07:36C'est vrai que nous sommes séparés, et c'est triste...
07:39Mais...
07:41Je suis contente que vous aiez pu me dire ce que vous vouliez.
07:48Hmm...
07:50Et puis, je...
07:53En tout cas, je vais bien !
07:55Je vous en parlerai la prochaine fois.
08:00Hein ?
08:01Alors, Tatsuna-kun, que se passe t-il ?
08:04En fait...
08:08On ne peut plus acheter de nourriture ?
08:11C'est vrai...
08:13On a une boutique de nourriture, n'est-ce pas ?
08:16Oui.
08:17Et Maeda m'a dit qu'on pouvait acheter de la nourriture à moins cher, alors je lui ai laissé le choix.
08:22Le prix aussi.
08:24Mais il me semble qu'il a changé d'emploi il y a un moment...
08:28Il s'est détruit ?
08:30C'est à ce moment-là que tu dois t'en occuper.
08:32Hein ?
08:33Si c'est l'emploi de l'administrateur Lily, il doit y avoir quelque chose comme ça, non ?
08:38C'est trop compliqué.
08:40Je t'en prie !
08:43Je t'ai dit de m'occuper des gens de ma classe !
08:49Je t'en prie !
08:50C'est pour ça que je t'en prie !
08:53C'est vrai que c'est un problème.
08:55Il n'y a même pas un semaine.
08:58Je sais que c'est un problème.
09:00Mais je ne veux pas que ma classe s'éloigne de moi.
09:06Je suis désolée.
09:07Je pensais que c'était comme toi.
09:10Quand tu vois quelqu'un qui a du mal à s'occuper, tu le répares.
09:13C'est juste que j'ai des intérêts et des activités.
09:16Laisse-moi t'occuper de l'administrateur Lily.
09:20Tu peux venir ici demain, s'il te plaît ?
09:25Je suis désolée ! Je suis désolée !
09:28Je ne peux pas t'aider.
09:31Je t'ai dit de m'occuper de l'administrateur Lily.
09:35Mais tu m'as vraiment ennuyée.
09:38Tu n'as même pas le droit de m'occuper de l'administrateur Lily.
09:43Tu ne penses pas à toi-même ?
09:48C'est moi qui ai dit ce que j'avais à te dire.
09:50Mais tu m'as vraiment ennuyée.
09:55Je suis désolée ! Je suis désolée !
10:01Si c'est ce que tu penses...
10:04Je t'ai dit de m'occuper de l'administrateur Lily.
10:08Ah, c'est ce que tu penses ?
10:14Je vois.
10:16Je voulais savoir si tu pouvais m'offrir des ingrédients les plus chers possible.
10:23C'est ça.
10:24Je sais que c'est compliqué, mais...
10:27C'est pas grave.
10:28Hein ? C'est pas grave ?
10:32Je peux t'offrir des ingrédients les plus chers possible.
10:34Mais ce n'est pas vraiment des ingrédients les plus chers possible.
10:39On a de l'argent, donc on n'a pas de problème.
10:43Si on a des résultats, on peut acheter des ingrédients les plus chers possible.
10:47C'est pour ça qu'on peut acheter les ingrédients les plus chers possible.
10:50Je vais te faire calculer ce que j'ai acheté.
10:54Je suis désolé que ce ne soit pas de ma faute.
10:57Ce n'est pas une question de sport.
10:59Merci beaucoup.
11:01Vous m'avez aidé.
11:03C'est vraiment bien.
11:04C'est parce que vous m'avez fait pleurer.
11:07Pourquoi tu as l'air comme si tu n'avais rien fait ?
11:10Hein ?
11:16Senpai, tu as l'air malade.
11:18Je n'ai pas pensé à rien de mal.
11:21Je n'ai pas pensé à rien de mal.
11:24Je n'ai pas pensé à rien de mal.
11:27Tazuna-kun, je suis désolé.
11:43C'est un peu vieux.
11:46C'est un peu vieux.
11:48C'est un peu vieux.
11:49C'est un peu vieux.
11:51Les ingrédients sont plus chers que prévu.
11:54C'est plus facile.
11:56J'ai eu des amis qui m'ont aidé.
11:58J'ai eu des amis qui m'ont aidé.
12:02Je n'ai plus besoin d'être un menteur.
12:06Takatsuki, merci.
12:08T'as un visage grand.
12:09Merci, Takatsuki-kun.
12:11C'est...
12:13C'est...
12:16C'est grâce à Koyori-chan.
12:18C'est plus facile à parler.
12:19C'est plus facile à parler.
12:20C'est pas vrai !
12:22C'est pas vrai !
12:24C'est pas vrai !
12:26C'est grâce à mon ami Takatsuki Tazuna !
12:28C'est pas vrai !
12:31Tout le monde s'est cassé les jambes !
12:35Quoi ?
12:37Qu'est-ce qui se passe ?
12:39J'ai perdu ma classe de cuisine.
12:42Je suis désolée !
12:46Je n'ai pas pu faire mon entraînement en montagne.
12:48En montagne ?
12:56Koyori, tu n'as pas...
13:10C'est vrai qu'il y en a ?
13:26Quelle vidéo de cuisine as-tu regardé ?
13:30Quoi ? Akutagawa-san, tu es capable de cuisiner ?
13:34La cuisine n'est pas facile.
13:38Tu n'es pas capable de cuisiner.
13:41Est-ce que je peux le faire une fois ?
13:44J'ai besoin d'un peu de temps.
13:53La main de la chasseuse, la main de la chasseuse.
13:56Ne pas utiliser la main de la chasseuse en fonction de sa puissance.
13:59Est-ce que c'est lié à la cuisine ?
14:03C'est pas mal.
14:07C'est la première fois que je vois ça.
14:12C'est nouveau.
14:20C'est bon !
14:22J'ai réussi !
14:26C'est délicieux !
14:28C'est à toi, papa !
14:37C'est délicieux !
14:40C'est bon, mais c'est tout à manger.
14:43Je vois. C'est un restaurant de cuisine.
14:46Mais est-ce que je vais pouvoir cuisiner ?
14:50On peut t'aider !
14:52Je pense que ça ira.
14:54Tu n'as pas d'autres amis ?
14:56J'ai des bras, mais je peux t'aider.
15:07Ha ha ha !
15:17Merci beaucoup !
15:20Je suis venu te voir.
15:22Je suis désolé de t'avoir fait du boulot.
15:25Ah, la jeunesse a explosé !
15:28Je me souviens de mes études !
15:31Tazuna, c'est ta soeur ?
15:34Je suis une société !
15:37Tu te trouves bien en veste, non ?
15:40Un peu.
15:42En tout cas, donne-le à Koyori.
15:45Si tu n'as pas beaucoup de temps, tu peux l'emprunter.
15:49Je te l'ai dit, mais...
15:53C'est quoi, Tazuna-kun ?
15:56C'est mignon !
15:57C'est très durable et propre !
15:59C'est un vêtement qui te permet de cuisiner facilement !
16:03Non, c'est mignon.
16:06Pourquoi tu le dis ?
16:08Ah, non, je suis désolé...
16:10C'est trop tard !
16:12Je suis désolé !
16:14Je suis désolé !
16:16Je suis désolé !
16:18Je suis désolé !
16:20Je suis désolé !
16:22Je suis désolé ! Je suis désolé !
16:24Mais il te ressemble, non ?
16:29Koyori ?
16:37Il te ressemble.
16:45C'est un explosé de Riaju !
16:48Je suis en colère !
16:52Je suis en colère, je le sais !
16:55Je suis en colère, je le sais !
16:59Je suis en colère, je le sais !
17:02Je suis en colère, je le sais !
17:06Bonjour !
17:08Il y a beaucoup de gens ici.
17:10C'est pas grave.
17:12Il y a beaucoup de gens qui viennent voir Koyori.
17:18Tu t'en sors ?
17:20Ouais.
17:21Alors, fais un peu plus de travail.
17:25Oh non ! Le feu s'est éteint !
17:31C'est pas bon, ça ne s'allume pas !
17:33C'est un objet vieux, donc j'avais l'impression qu'il n'allait pas s'inquiéter.
17:38Est-ce que je peux t'aider ?
17:40Hein ? Non, mais toi et Koyori-chan, la cuisine...
17:44Tu peux y aller, n'est-ce pas ?
17:45Oui.
17:46J'appelle le chauffeur.
17:51Allez !
18:06Bien !
18:07Ça s'est bien réglé !
18:11Ils s'ennuient.
18:14Tazuna-kun, Koyori-chan.
18:16C'est Koyori-chan ?
18:18C'est le président Lily.
18:20Et...
18:24Je ne vais pas t'excuser, mais...
18:27Moi non plus.
18:30Je veux dire, pas maintenant.
18:32C'est embarrassant.
18:34Arrête.
18:36L'étoile, l'éternité, l'espoir...
18:40Tu es en colère.
18:42Ah, Koyori-chan !
18:44Allons changer d'adresse.
18:51Allez, si tu peux t'aider, je t'aiderai !
18:54T'as entendu l'appel des élèves, n'est-ce pas ?
19:00Est-ce que je peux t'aider ?
19:02Je ne suis pas capable de cuisiner, mais...
19:04Alors, parles-moi de Tomoki.
19:07Je n'ai pas assez d'idées.
19:10Je vais en faire un autre.
19:12Le résultat sera un délire.
19:15Mais...
19:18Tu devrais y aller plus tôt.
19:27Merci beaucoup.
19:29Je vous en prie, il y en a encore !
19:39J'ai été très occupé ces deux jours.
19:44C'était amusant ?
19:47Moi aussi, je crois.
19:49On s'est bien amusés.
19:51Salut, bien joué.
19:53Je t'ai entendu.
19:55Tatsuna-kun a reçu l'excellence de sa classe dans le domaine de l'artisanat.
20:00Le garçon de notre laboratoire
20:02a parlé de toi, Koyori-kun.
20:04Il disait qu'il y avait un garçon qui portait des vêtements japonais.
20:07C'est le travail de Chizuru-san.
20:10Tatsuna-kun, merci beaucoup.
20:14Alors, retourne à la maison avant qu'il ne soit trop tard.
20:18Je suis très occupé, je dois y aller.
20:21Euh...
20:26Qu'est-ce qu'il y a ?
20:28Koyori ?
20:32Oh !
20:33C'est toi, Koyori ?
20:36Oui.
20:37Ha ha ha !
20:39C'est tout de la main-d'oeuvre.
20:41Bon appétit !
20:46Ça s'est bien passé ?
20:47Pas de problème.
20:48Hey, Ray-kun !
20:49Tu as bien joué !
20:50Oh, ça a l'air bon !
20:51Tu veux voir ?
20:52Oui, oui !
20:53Oh, c'est génial !
20:58Oh, tu as bien joué.
21:00Je t'ai dit !
21:01Bien joué, moi !
21:06Oh !
21:21Oh, c'est bon !
21:35Oh, c'est génial !
22:05Oh, c'est beau !
22:06Oh, c'est beau !
22:07Oh, c'est beau !
22:08Oh, c'est beau !
22:09Oh, c'est beau !
22:10Oh, c'est beau !
22:11Oh, c'est beau !
22:12Oh, c'est beau !
22:13Oh, c'est beau !
22:14Oh, c'est beau !
22:15Oh, c'est beau !
22:16Oh, c'est beau !
22:17Oh, c'est beau !
22:18Oh, c'est beau !
22:19Oh, c'est beau !
22:20Oh, c'est beau !
22:21Oh, c'est beau !
22:22Oh, c'est beau !
22:23Oh, c'est beau !
22:24Oh, c'est beau !
22:25Oh, c'est beau !
22:26Oh, c'est beau !
22:27Oh, c'est beau !
22:28Oh, c'est beau !
22:29Oh, c'est beau !
22:30Oh, c'est beau !
22:31Oh, c'est beau !
22:32Oh, c'est beau !
22:33Oh, c'est beau !
22:34Oh, c'est beau !
22:35Oh, c'est beau !
22:36Oh, c'est beau !
22:37Oh, c'est beau !
22:38Oh, c'est beau !
22:39Oh, c'est beau !
22:40Oh, c'est beau !
22:41Oh, c'est beau !
22:42Oh, c'est beau !
22:43Oh, c'est beau !
22:44Oh, c'est beau !
22:45Oh, c'est beau !
22:46Oh, c'est beau !
22:47Oh, c'est beau !
22:48Oh, c'est beau !
22:49Oh, c'est beau !
22:50Oh, c'est beau !
22:51Oh, c'est beau !
22:52Oh, c'est beau !
22:53Oh, c'est beau !
22:54Oh, c'est beau !
22:55Oh, c'est beau !
22:56Oh, c'est beau !
22:57Oh, c'est beau !
22:58Oh, c'est beau !
22:59Oh, c'est beau !
23:00Oh, c'est beau !
23:01Oh, c'est beau !
23:02Oh, c'est beau !
23:03Oh, c'est beau !
23:04Oh, c'est beau !
23:05Oh, c'est beau !
23:06Oh, c'est beau !
23:07Oh, c'est beau !
23:08Oh, c'est beau !
23:09Oh, c'est beau !
23:10Oh, c'est beau !
23:11Oh, c'est beau !
23:12Oh, c'est beau !
23:13Oh, c'est beau !
23:14Oh, c'est beau !
23:15Oh, c'est beau !
23:16Oh, c'est beau !
23:17Oh, c'est beau !
23:18Oh, c'est beau !
23:19Oh, c'est beau !
23:20Oh, c'est beau !
23:21Oh, c'est beau !
23:22Oh, c'est beau !
23:23Oh, c'est beau !
23:24Oh, c'est beau !
23:25Oh, c'est beau !
23:26Oh, c'est beau !
23:27Oh, c'est beau !
23:28Oh, c'est beau !
23:29Oh, c'est beau !
23:30Oh, c'est beau !
23:31Oh, c'est beau !
23:32Oh, c'est beau !
23:33Oh, c'est beau !
23:34Oh, c'est beau !
23:35Oh, c'est beau !
23:36Oh, c'est beau !
23:37Oh, c'est beau !
23:38Oh, c'est beau !
23:39Oh, c'est beau !
23:40Oh, c'est beau !