Film Paolo Borsellino HD Miniserie TV 2ª Parte
Genere: Biografico, Drammatico, Poliziesco
Anno: 2004
Regia: Gianluca Maria Tavarelli
Cast: Giorgio Tirabassi, Ennio Fantastichini, Andrea Tidona, Antonino Bruschetta, Giulia Michelini, Daniela Giordano, Santi Bellina, Carmelo Galati, Francesca Agate, Alessandro Agnello, Maria Amato, Cesare Apolito, Elisabetta Balia, Massimo Bando, Assunta Battaglia, Pietro Biondi, Paolo Borsellino, Luigi Maria Burruano, Ida Carrara, Francesco Casisa, Salvatore Celano, Giulia Ciaramitaro, Valter Corelli, Nino D'Agata, Veronica D'Agostino, Fulvio D'Angelo, Giovanni Falcone, Carlo Ferreri, Giacinto Ferro, Elio Germano, Claudio Gioè, Peppino Mazzotta, Mario Opinato, Fulvio Pepe, Maurizio Puglisi, Sergio Ruffino, Rosaria Schifani, Claudio Spadaro, Giuseppe Tantillo, Bruno Torrisi, Nadia Volpe, Agostino Zumbo
Paese: Italia
Trama: Negli anni che vanno dall'80 al '92, al Giudice Paolo Borsellino viene dato l'incarico di continuare le indagini iniziate dal Capitano dei Carabinieri Basile, ucciso a sangue freddo a Palermo dopo aver consegnato un Dossier sulle Attività della "Cosca dei Corleonesi", capeggiata da Totò Riina...
Anno: 2004
Regia: Gianluca Maria Tavarelli
Cast: Giorgio Tirabassi, Ennio Fantastichini, Andrea Tidona, Antonino Bruschetta, Giulia Michelini, Daniela Giordano, Santi Bellina, Carmelo Galati, Francesca Agate, Alessandro Agnello, Maria Amato, Cesare Apolito, Elisabetta Balia, Massimo Bando, Assunta Battaglia, Pietro Biondi, Paolo Borsellino, Luigi Maria Burruano, Ida Carrara, Francesco Casisa, Salvatore Celano, Giulia Ciaramitaro, Valter Corelli, Nino D'Agata, Veronica D'Agostino, Fulvio D'Angelo, Giovanni Falcone, Carlo Ferreri, Giacinto Ferro, Elio Germano, Claudio Gioè, Peppino Mazzotta, Mario Opinato, Fulvio Pepe, Maurizio Puglisi, Sergio Ruffino, Rosaria Schifani, Claudio Spadaro, Giuseppe Tantillo, Bruno Torrisi, Nadia Volpe, Agostino Zumbo
Paese: Italia
Trama: Negli anni che vanno dall'80 al '92, al Giudice Paolo Borsellino viene dato l'incarico di continuare le indagini iniziate dal Capitano dei Carabinieri Basile, ucciso a sangue freddo a Palermo dopo aver consegnato un Dossier sulle Attività della "Cosca dei Corleonesi", capeggiata da Totò Riina...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00So che sigarette fuma e dove le compra.
00:02:06Come ha salutato sua moglie prima di salire sulla blindata.
00:02:11L'ha vista accompagnare sua figlia a scuola.
00:02:14Come scherza con la scorta.
00:02:16Tutto cose sacce da lei, dottore.
00:02:21Io dovevo ucciderla, dottore Borsellino.
00:02:24Lei ha danneggiato assai cosa nostra nella provincia di Marsala.
00:02:27Sogneva dare un segnale.
00:02:30Se non riuscivo ad arrivare a lei sarebbe toccata uno dei suoi sostituti.
00:02:34Un accaso.
00:02:35Uno dei miei.
00:02:37Ma lei era il primo della lista.
00:02:40Lo sa che ero davanti al suo ufficio.
00:02:42Con un fucile di precisione.
00:02:44Avevo la pallottola già in canna.
00:02:46Ma non l'ha fatto.
00:02:48E' a questo quello che conta.
00:02:50Io sono condannato a morte.
00:02:53Ma anche lei è condannato.
00:02:57Stia attento.
00:02:59Si guarda alle spalle, desce e assinisce in ogni momento.
00:03:07Buona fortuna.
00:03:20Buona fortuna, signor giudice.
00:03:50Non mi ricordo.
00:03:52Ti richiamo.
00:03:57C'erano problemi, Paolo?
00:03:58Fai dopo ti dico.
00:04:00Che è successo, qualche cosa?
00:04:02Senti Agostino, tu e Treina riportate a Palermo il dottore Ingroia.
00:04:05Io verrò dopo con Walter e Vincenzo.
00:04:07Guarda che io fretta non ne ho.
00:04:08Posso venire con te e poi torniamo insieme.
00:04:10Dai Antonio che sta piovendo.
00:04:11Entra in macchina, parliamo domani in ufficio.
00:04:13Dottore mi scusi ma...
00:04:14veramente io ho la consegna di lasciarla sotto casa?
00:04:16Anzi sopra casa per essere precisi.
00:04:18Ma comunque c'è la questione della macchina.
00:04:19Dottore Ingroia non ha la segnazione, che facciamo?
00:04:21Catalano, le consegne sono cambiate.
00:04:23Da questo momento il dottore Ingroia è sotto scorta.
00:04:25Parlerò io col questore.
00:04:26Per me due uomini sono più che sufficienti.
00:04:30Allora?
00:04:36Paolo scusa mi spieghi per favore?
00:04:38Mi dici che ti ha detto quello là?
00:04:42Siamo diventati tutti dei bersagli.
00:04:44Tu e gli altri colleghi ragazzi della scorta.
00:04:46Chiunque lavora al mio fianco è in pericolo.
00:04:48E io questo non lo posso permettere.
00:04:51Dai vai.
00:05:16Il pentito che ho incontrato ieri mi ha abbracciato.
00:05:44Prima mi ha detto che gli avevano ordinato di uccidermi.
00:05:46E poi mi ha abbracciato.
00:05:48Ho ancora le sue mani sulle spalle.
00:05:51Poi mi ha detto che se non riusciva a uccidere me
00:05:53avrebbe ucciso uno dei miei sostituti.
00:05:55Uno a caso.
00:05:58Dai fino a che parlava di me
00:05:59era come se parlasse di un altro.
00:06:02Io ho fatto le mie scelte.
00:06:04Ma i miei ragazzi no.
00:06:07Loro non li devono toccare.
00:06:14Non sarà così facile Giovanni.
00:06:17Molti sono contrari alla superprocura.
00:06:19Addirittura quelli che lavorano con noi hanno dei dubbi.
00:06:22Figurati chi ci ha sempre ostacolato.
00:06:23L'acqua mi bagna e il vento mi asciuga Paolo.
00:06:26La superprocura è necessaria.
00:06:28Come sia necessario tu qui a Palermo.
00:06:30Ma io qui ormai ho le mani legate.
00:06:32E io non ho le mani legate.
00:06:34Ma io non ho le mani legate.
00:06:36Ma io non ho le mani legate.
00:06:38Ma io non ho le mani legate.
00:06:40Ma io non ho le mani legate.
00:06:42Ma io non ho le mani legate.
00:06:44Sono sommerso di pratiche senza nessuna importanza,
00:06:46scippi e reati minori.
00:06:47Se io divento superprocuratore le cose cambieranno.
00:06:50E noi potremo continuare a occuparci di mafia
00:06:52senza che nessuno ci possa più fermare.
00:06:54Capisci?
00:07:01Dopo che finiamo qui
00:07:02il giudice deve andare a comprare un regalo per Femmetta
00:07:04per qualche giorno sul compleanno.
00:07:05Lo accompagnate tu e Treino, va bene?
00:07:08Senti, com'è finita la storia delle macchine in sosta
00:07:10davanti alla casa della madre del giudice?
00:07:11Hai chiamato il comune?
00:07:12Poco fa ho sentito il segretario.
00:07:14Dice che provvederanno subito.
00:07:16In che vuol dire provvederanno subito?
00:07:18Chiacchiere, fumo!
00:07:20La morte di Salvo Lima è un segnale chiarissimo.
00:07:23Qualcosa sta cambiando
00:07:25e loro sono disposti a tutto per disoccuparci.
00:07:28Non si accontentano più di averle solo in mani i politici.
00:07:31Ora i politici vogliono essere loro.
00:07:33Se non li fermiamo questi ci riescono pure.
00:07:36Sì, e dobbiamo darci gli strumenti giusti per farlo
00:07:38e farlo in fretta.
00:07:40Parlerò con quelli che conosco meglio.
00:07:42Dirò loro di non metterti i bastoni tra le ruote.
00:07:44Se il vento non è il solito scirocco
00:07:46che rende l'aria irrespirabile,
00:07:48se il vento è veramente cambiato,
00:07:50allora forse stavolta.
00:07:53Se ci credi tu,
00:07:55allora ci credo anch'io.
00:07:59No, amore, oggi niente pranzo.
00:08:02Eh, beh, la cena chi lo sa?
00:08:05Sì, pensa che mi hai messo dal controllo Marchio Contraffatti.
00:08:09Sì, sì, le borsette firmate, i dischi falsi, insomma, cose così.
00:08:13Eh, lo so, una gente con la mia esperienza.
00:08:15Ma che ci vuoi fare?
00:08:16Gli ordini sono ordini.
00:08:18Vabbè, amore, ti chiamo dopo, dai.
00:08:20Ok, ciao.
00:08:22Che è sta storia che hai raccontato a tua moglie,
00:08:23le borsette firmate, che è?
00:08:25No, niente, è che lei, vabbè,
00:08:27non ci dorme più la notte da quando faccio la scorta a lei.
00:08:29Allora ho dovuto permettere che mi facevo trasferire.
00:08:32Perché non me l'hai detto?
00:08:33Una parola in procura, ti faccio assegnare la notte in carica.
00:08:35No, no, no.
00:08:36Guardi che io non ci penso per niente.
00:08:38Anzi, per favore, non dica niente a nessuno.
00:08:40E poi voglio stare insieme a lei.
00:09:39Pag.
00:09:57Dottore, questa sciata è una donnara.
00:09:59E già qui dentro non esce più.
00:10:03Sono catalano, sto in via d'Emilio.
00:10:05Come va?
00:10:06Non si può andare avanti così, non me ne frega, devono sparire queste macchine, li dovete levare
00:10:12Cato ha una ragione dottore, qui se non mettono la zona di emozione non possiamo più venire, è una trappola
00:10:18Devono sparire
00:10:20Stronzo
00:10:22Dottore lei deve intervenire per favore
00:10:24Ma che pensi che posso dare ordine al sindaco a quest'ora, la cosa se risolverà, ci sono dei tempi tecnici
00:10:29Dottore mi scusi, lei non è che abbattere un pugno solo quando il suo figlio fa un cazzare
00:10:32Lei deve abbattere un pugno ora, lei è Paolo Borsolino, lei è procuratore giunto di Palermo
00:10:36Va bene abbatterò il pugno, ma adesso cammiamoci tutti per favore
00:10:43Dove vai Lucia, è il compleanno di Fiammetta
00:10:46Fiammetta è andata via
00:10:48Come è andata via, eravamo in messa d'accordo che ci saremmo visti tutti dalla nonna
00:10:51Tre ore fa, ti ha aspettato poi è dovuta andare da Don Cosimo all'albergheria
00:10:57La raggiungo lì così le do il regalo
00:10:59Va bene
00:11:00Ci vediamo stasera a casa
00:11:01Catalano
00:11:18Ah senti Paolo, prima che te ne vai passa da me in sequestria
00:11:21Ti devo parlare di Nico, quel ragazzo che mi hai mandato
00:11:24Mi sa che sei ricascato, io non so che cosa fare, stavolta finisce all'Occiadone
00:11:28Solo la metà del lavoro finisce quando l'abbiamo presa
00:11:31L'altra metà comincia il giorno dopo, quando dovremmo cambiare
00:11:35Ma è pochi che vogliono cambiare, infatti è proprio così
00:11:39Ecco Fiammetta, ti accompagno
00:11:41Allora era preoccupato, è andato a una sirena a chiedere cosa fosse successo
00:11:46La sirena disse a Re che con la pesce scendendo nel mare
00:11:49Si era accorto che una delle colonne che tengono la Sigilia stava cadendo
00:11:53Allora era corso a sostenerla
00:11:55Ed ora dov'è?
00:11:57Dicono che si è ancora abbracciata a quella colonna per impedire alla Sigilia di affondare
00:12:02Ma con la pesce esiste veramente?
00:12:04Certo che esiste
00:12:07Eccolo là
00:12:12Ormai c'è una signorina, non posso più entrare nei negozi di giocattoli
00:12:17Grazie papà
00:12:20Che belli
00:12:22Uno si distrae un attimo e paff, il suo figlio è diventato una donna
00:12:26Sì, è vero
00:12:31Pronto
00:12:32Oh Luzzo, amico mio, fumata bianca
00:12:36Giovanni, questa è la giornata più bella dopo la sentenza del maxiprocesso
00:12:40Le faccio i miei complimenti signor procuratore nazionale antimafia
00:12:44Sì, la notizia è ancora riservata
00:12:47La comunicazione ufficiale ci sarà solo fra qualche giorno
00:12:50Senti, per quando scendo vedi di farmi trovare il pesce che dobbiamo festeggiare
00:12:55Mi raccomando
00:12:56Sarà fatto signor super procuratore
00:12:58Ho una cassa di donna fugata per le grandi occasioni
00:13:00Ciao Paolo
00:13:01Allora domani
00:13:02Ciao
00:13:20Ehi Fiammetta, saluta la tua amica che andiamo a casa
00:13:23Viene anche nonna Maria a cena
00:13:25Ma io promesso che restavi con me
00:13:31Avvertiamo la mamma che abbiamo un altro ospite a cena
00:13:34Signorina Giacomina mi raccomando
00:13:36A tavola schiena dritta e bocca chiusa, io sono molto esigente
00:13:48Eccola
00:13:53Eccola
00:14:24Sali, io passo un attimo dal bambino, devo farmi bello
00:14:26Stasera vado a cena con Giovanni
00:14:28Ciao papà
00:14:54Guida lei dottore
00:14:55Si grazie Costanza, guido io
00:15:02Grazie
00:15:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:15:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:16:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:16:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:16:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:17:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:17:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:18:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:18:39Mamma
00:18:43Papà, ma che cosa è successo papà?
00:18:46Sì, sono Paolo Borsellino, ti tengo tutto
00:18:53Agnese, dov'è la mamma?
00:18:55E' fuori, che è successo?
00:18:58Un'attentato a Giovanni, è ferito
00:19:00Le chiavi della macchina!
00:19:02Dove sono queste papà?
00:19:03All'ospedale civico, all'ospedale civico
00:19:13Una violenta esplosione è avvenuta sulla Palermo Trapani
00:19:16all'altezza dello svincolo di Capaci
00:19:18Manfredi, raggiungo papà
00:19:20Ma sembra che ci siano pochissimi dubbi
00:19:23Potrebbe essere una nota personalità
00:19:25e il nostro pensiero va naturalmente a Giovanni Falcone
00:19:28che era la persona che più di ogni altra
00:19:30poteva trovarsi nel Pirino delle Cosche in questo momento
00:20:24Il Pirino delle Cosche
00:20:27Il Pirino delle Cosche
00:20:52E' morto
00:20:57Davanti ai miei occhi
00:21:10Giovanni è morto
00:21:21Non piangere Lucia
00:21:24Non dobbiamo dare spettacolo
00:21:28Ricordati dei nostri fratelli
00:21:32Giovanni Falcone
00:21:34Francesca Morvillo
00:21:36Antonio Montinaro
00:21:38Rocco Dicillo
00:21:40Vito Schifani
00:21:43Che oggi hai chiamato a te da questa vita
00:21:46e come per il battesimo l'hai uniti alla morte di Cristo, tuo figlio
00:21:50Così rendili partecipi della sua risurrezione
00:21:54Ricordati dei nostri fratelli
00:21:56Ma è certamente motivo, e lo sappiamo
00:21:59di particolare sgomento
00:22:02l'avere appreso
00:22:04che il giudice Falcone si muoveva
00:22:08in via e con mezzi
00:22:11che dovevano rimanere coperti
00:22:14dal più sicuro riservo
00:22:16Chi li conosceva
00:22:18Chi li ha rivelati
00:22:20ai nemici del giudice
00:22:22mandante ed esecutori
00:22:24che hanno potuto agire con tanta decisione e precisione
00:22:29la pubblica opinione ne è sconvolta
00:22:33ed additando le vittime dell'infame
00:22:43Non ce la facevo più
00:22:44Io da un pezzo lo sono uscito
00:22:46Là dentro è pieno di pezzi di merda
00:22:48Vincenzo, guarda che lì dentro c'è anche tanta brava gente
00:22:51Ma lo vuoi capire che quelli parlano, parlano
00:22:53e noi moriamo
00:22:56Agostino è rimasto dentro, vicino al giudice
00:23:00Ragazzi, non ce la faccio stare qui
00:23:02Rientro
00:23:04Non lo voglio lasciare da solo
00:23:07La prima croma non riuscivano nemmeno più a trovarla
00:23:10Era sbalzata a duecento metri di distanza
00:23:15Nei colleghi non è rimasto quasi niente
00:23:18I pompieri ci hanno messo delle ore a trovare qualcosa in mezzo a quelle laminere
00:23:24Con i ragazzi di quella macchina ci ho pranzato due giorni fa
00:23:28Si parlava di feri
00:23:30Volevo convincere il giudice
00:23:33Si parlava di feri
00:23:35Volevo convincere che il mare in Sardegna è più bello che qui
00:23:39A nome di tutti coloro che hanno dato la vita per lo Stato
00:23:45Chiedo innanzitutto che venga fatta giustizia
00:23:48Adesso
00:23:51Rivolgendomi agli uomini della mafia perché ci sono qua dentro
00:23:56E non, ma certamente non cristiani
00:23:59Sappiate
00:24:02Che anche per voi c'è possibilità di perdono
00:24:05Io vi perdono, però mi dovete mettere in ginocchio
00:24:09Se avete il coraggio di cambiare
00:24:12Loro non cambiano
00:24:15Di cambiare
00:24:18Di cambiare
00:24:19Non vogliono cambiare
00:24:21Loro non cambiano
00:24:24Per tanto vi chiediamo
00:24:26Per la nostra città di Palermo
00:24:29Che avete reso città di sangue
00:24:31Troppo
00:24:33Di operare anche voi per la pace, la giustizia, la speranza
00:24:37E l'amore per tutti
00:24:39Non c'è amore
00:24:40Non c'è amore
00:24:53Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:24Giovanni era una di quelle rare creature
00:25:28Che qualche volta il cielo manda a questo paese
00:25:31Che non se lo merita
00:25:38Non lo dimetterebbe
00:25:41Non lo dimetterebbe
00:25:44Non lo dimetterebbe
00:25:47Non lo dimetterebbe
00:25:50Non lo dimetterebbe
00:25:53Non lo dimenticheremo mai, vero Paolo?
00:25:55Mai
00:25:56Mai
00:26:24Non lo direte mai
00:26:44Ebbe liquida il giudice
00:26:46Ma era con te
00:26:48L'avete visto, il giudice voi?
00:26:53Non era con voi?
00:26:54Ma mi ha detto che tornava con te
00:26:56Chiamatelo al telefonino, presto
00:27:03Ciao
00:27:04Ciao
00:27:05Ciao
00:27:06Ciao
00:27:07Ciao
00:27:08Ciao
00:27:09Ciao
00:27:10Ciao
00:27:11Ciao
00:27:12Ciao
00:27:13Ciao
00:27:14Ciao
00:27:15Ciao
00:27:16Ciao
00:27:17Ciao
00:27:18Ciao
00:27:19Ciao
00:27:21Ciao
00:27:23È spento
00:27:25Non vi preoccupate
00:27:27L'avrà spento in chiesa per evitare che suonasse durante la cerimonia
00:27:52Non vi preoccupate
00:27:53Non vi preoccupate
00:27:54Non vi preoccupate
00:27:55Non vi preoccupate
00:27:56Non vi preoccupate
00:27:57Non vi preoccupate
00:27:58Non vi preoccupate
00:27:59Non vi preoccupate
00:28:00Non vi preoccupate
00:28:01Non vi preoccupate
00:28:02Non vi preoccupate
00:28:03Non vi preoccupate
00:28:04Non vi preoccupate
00:28:05Non vi preoccupate
00:28:06Non vi preoccupate
00:28:07Non vi preoccupate
00:28:08Non vi preoccupate
00:28:09Non vi preoccupate
00:28:10Non vi preoccupate
00:28:11Non vi preoccupate
00:28:12Non vi preoccupate
00:28:13Non vi preoccupate
00:28:14Non vi preoccupate
00:28:15Non vi preoccupate
00:28:16Non vi preoccupate
00:28:17Non vi preoccupate
00:28:18Non vi preoccupate
00:28:19Non vi preoccupate
00:28:20Non vi preoccupate
00:28:21Non vi preoccupate
00:28:22Non vi preoccupate
00:28:23Non vi preoccupate
00:28:24Non vi preoccupate
00:28:25Non vi preoccupate
00:28:26Non vi preoccupate
00:28:27Non vi preoccupate
00:28:28Non vi preoccupate
00:28:29Non vi preoccupate
00:28:30Non vi preoccupate
00:28:31Non vi preoccupate
00:28:32Non vi preoccupate
00:28:33Non vi preoccupate
00:28:34Non vi preoccupate
00:28:35Non vi preoccupate
00:28:36Non vi preoccupate
00:28:37Non vi preoccupate
00:28:38Non vi preoccupate
00:28:39Non vi preoccupate
00:28:40Non vi preoccupate
00:28:41Non vi preoccupate
00:28:42Non vi preoccupate
00:28:43Non vi preoccupate
00:28:44Non vi preoccupate
00:28:45Non vi preoccupate
00:28:46Non vi preoccupate
00:28:47Non vi preoccupate
00:28:48Non vi preoccupate
00:28:49Non vi preoccupate
00:28:50Non vi preoccupate
00:28:51Non vi preoccupate
00:28:52Non vi preoccupate
00:28:53Non vi preoccupate
00:28:54Non vi preoccupate
00:28:55Non vi preoccupate
00:28:56Non vi preoccupate
00:28:57Non vi preoccupate
00:28:58Non vi preoccupate
00:28:59Non vi preoccupate
00:29:00Non vi preoccupate
00:29:01Non vi preoccupate
00:29:02Non vi preoccupate
00:29:03Non vi preoccupate
00:29:04Non vi preoccupate
00:29:05Non vi preoccupate
00:29:06Non vi preoccupate
00:29:07Non vi preoccupate
00:29:08Non vi preoccupate
00:29:09Non vi preoccupate
00:29:10Non vi preoccupate
00:29:11Non vi preoccupate
00:29:12Non vi preoccupate
00:29:13Non vi preoccupate
00:29:14Non vi preoccupate
00:29:15Non vi preoccupate
00:29:16Non vi preoccupate
00:29:17Non vi preoccupate
00:29:18Non vi preoccupate
00:29:19Non vi preoccupate
00:29:22Non vi preoccupate
00:29:43Abbiamo toccato tutto
00:29:44Tutto
00:29:49Sì, ti preparo un caffè bello forte.
00:29:51Ho provato il sunter.
00:30:16Paolo.
00:30:20Adesso.
00:30:24Adesso tocca a me.
00:30:49Io non ho molto da dirti. La verità è sotto gli occhi di tutti. La scelta sta a voi.
00:31:13Chi ha voglia di mollare può farlo e anche da subito. Non sarò certo io a farglielo una colpa.
00:31:19Perché a nessuno, dico a nessuno, viene richiesto di diventare eroe dalla sera alla mattina.
00:31:26E lo Stato, almeno da come la vedo io, non ha bisogno né di eroi né di martiri.
00:31:30E se Giovanni fosse qui, vi direbbe la stessa cosa.
00:31:35Perché Giovanni amava la vita. Come me. Come tutti noi.
00:31:42Ma se decidete di restare, sappiate che il rischio è altissimo.
00:31:48L'unica cosa che vi chiedo è di decidere in fretta. Perché la cosa che più ci manca è il tempo.
00:32:03Resteremo, Paolo. Da qua non scappa nessuno.
00:32:07Da dove cominciamo?
00:32:09Dovremmo cominciare dai Capaci, dal luogo dove sono stati uccisi.
00:32:12Dovremmo anche indagare sul movimento dei mafiosi degli ultimi giorni, il traffico telefonico e sull'esplosivo.
00:32:17Io sono a tua disposizione.
00:32:19Ma io non posso indagare, non posso fare niente, neanche un atto istruttorio.
00:32:22Sono procuratore aggiunto di Palermo e non posso indagare neanche sulla mia città o le mani legate.
00:32:26Ma com'è possibile? Scusa, cioè il capo non ti ha dato la possibilità di indagare sul Palermo?
00:32:30No, le indagini le faranno i colleghi di Caltanissetta.
00:32:32Ma tu ci hai parlato?
00:32:34Loro pensano a una vendetta di Rina dopo la sentenza del Maxi Processi.
00:32:38E tu?
00:32:42Loro dovevano evitare che la super procura finisse in mano a Falcone.
00:32:44Giovanni lì a Roma aveva capito delle cose che noi qui a Palermo ce le sommiamo.
00:32:49Che vuoi dire?
00:32:51Voglio dire che dopo la conferma delle condanne in castrazione del Maxi Processi,
00:32:55nell'omicidio Lima, gli equilibri sono saltati.
00:32:58Ora Cosa Nostra guarda in futuro, vuole fare nuovi patti, con chi li farà, che cosa offre, che cosa chiede in cambio.
00:33:06Giovanni stava lavorando in quella direzione.
00:33:09Dovremmo cercare di capire dove era arrivato prima che ci fermino.
00:33:15Pronto?
00:33:16Sono io.
00:33:17Mamma.
00:33:18Sei bene?
00:33:19Sì mamma, sto bene, non preoccuparti.
00:33:21E quando vieni a trovarmi? Quando sei fatto più vivo, gioia piena.
00:33:25Sono stato molto impegnato.
00:33:26Capisco, ma senti, devo chiederti un favore.
00:33:29Dimmi.
00:33:30Devo fare una visita di controllo, mi puoi accompagnare?
00:33:34Certo mamma, fammi sapere quando e ti accompagno.
00:33:45Paolo.
00:33:49Paolo.
00:33:51Non credevi essere di venere a dormire?
00:33:54Ogni serata ci metterai anche tu, lasciami lavorare.
00:33:57Questi sono i diari di Giovanni.
00:34:01Giovanni non teneva diari.
00:34:03Ha sempre criticato chi lo faceva.
00:34:06Se ha deciso di scriverne uno, ci deve essere un motivo.
00:34:09Tra le righe ci deve essere un messaggio che forse può spiegare la sua morte.
00:34:13Devo controllare questi diari parola per parola.
00:34:15Ma dice che l'indagine la porterà avanti la procura di Caltarissetta.
00:34:19Infatti ho chiesto di essere trasferito lì.
00:34:21E che ti hanno detto?
00:34:26A quanto pare sono troppo altanghiato.
00:34:29È impossibile trovare una collocazione lì.
00:34:33Non posso farlo.
00:34:35È impossibile trovare una collocazione lì.
00:34:39Posso sperare solo di essere chiamato come testimone.
00:34:43Cosa che credo non mi lasceranno mai fare.
00:34:46Credi che i tuoi colleghi non siano all'altezza?
00:34:49E' gente valida.
00:34:50Ma non è di Palermo, non hanno mai lavorato qui.
00:34:53Non conoscono la città e le sue pieghe.
00:34:55Non conoscono le strade, i veicoli.
00:34:57Le occhiate, i gesti.
00:34:59Io che ci sono nato ancora faccio fatica.
00:35:02Figuriamoci loro.
00:35:05Dovranno costruirsi il quadro della situazione.
00:35:07Tassello per tassello.
00:35:10Intanto il tempo passa.
00:35:12Sono giorni che vai avanti così, Paolo.
00:35:14Tanto pensi di poter durare?
00:35:18Non so, hai ragione, ma sento dovere poco tempo.
00:35:26Buonanotte.
00:35:35Buonanotte.
00:35:46Paolo, vedi che a Roma hanno riaperto i termini per la superprocura.
00:35:50Il ministro ti ha proposto ufficialmente.
00:35:52Vogliono che sia tu a prendere il posto di Giovanni.
00:35:55Ma questi sono pazzi.
00:35:57In Repubblica una cosa del genere equivale a puntarevi un faro addosso.
00:36:00Come a dire cosa nostra in realtà.
00:36:02Stavolta sopra c'è pure un giornalista che ti vorrebbe intervistare.
00:36:12Dopo la morte del giudice Falcone,
00:36:14com'è cambiata la vita del giudice Borsellino?
00:36:18Ho temuto una drastica perdita d'entusiasmo nel lavoro che faccio.
00:36:23Fortunatamente, se non dico di averlo ritrovato,
00:36:27ho ritrovato il giudice Borsellino.
00:36:29Se non dico di averlo ritrovato,
00:36:31ho ritrovato almeno la rabbia per continuarlo a fare.
00:36:35Giudice vorrei chiederle, lei si sente un sopravvissuto?
00:36:39Io mi ricordo ciò che mi disse Ninni Cassarà
00:36:43allorché ci stavamo recando sul luogo dove era stato ucciso il dottor Montana.
00:36:50E mi disse, convinciamoci che noi siamo dei morti che camminano.
00:36:55Per cui sì, sono un sopravvissuto.
00:36:59Vede però, io credo profondamente nel lavoro che faccio.
00:37:05E so che è necessario che lo faccia e che tanti altri lo facciano.
00:37:10E so anche che abbiamo il dovere morale
00:37:13di continuarlo a fare
00:37:15senza lasciarci condizionale dalla sensazione,
00:37:20dalla certezza
00:37:22che tutto questo possa costarci caro.
00:37:30Nei prossimi giorni vado a Roma.
00:37:33Allora accetti la nomina? Prendi il posto di Giovanni?
00:37:37È un bel problema.
00:37:39Se dico di sia all'incarico di Superprocuratore nazionale
00:37:42penseranno che scappo da Palermo, che ho paura.
00:37:45Se dico di no, penseranno che ho paura lo stesso.
00:37:49Vabbè diciamo una cosa papà,
00:37:51e se vai ti vedremo ancora meno.
00:37:53Tanto non è che qua a Palermo ti si veda già molto.
00:37:57Tu che dici Agnese?
00:37:59No, che quello che tu decidi per me va bene.
00:38:02Per noi va bene, vero ragazzi?
00:38:06Allora diciamo così.
00:38:08Diciamo che io accetto solo se mi danno un elicottero.
00:38:13Così quando vorrei tornare a casa
00:38:15terro direttamente sul tetto qui sopra.
00:38:17E tutti ci mettiamo a cantare
00:38:19Tu scendi dalle stelle.
00:38:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:00Allora Manfredi, la vuoi questo passaggio?
00:39:03Vabbè che dobbiamo scendere subito.
00:39:07Che c'è qualcosa che non va?
00:39:10No, no, no, è tutto bene.
00:39:16Allora è deciso, fra venti giorni partiamo per l'Africa.
00:39:22Sì.
00:39:24Sì.
00:39:26Sì.
00:39:28Come sarebbe a dire?
00:39:30L'Africa? Ne avevamo già parlato.
00:39:33Ci vado con i miei amici della parrocchia.
00:39:35Non mi dire che fremendo cattive compagnie, no?
00:39:37No, non è questo.
00:39:39Ma in che punto? Dall'Africa dove?
00:39:41Non l'abbiamo ancora deciso.
00:39:43Mi ammetto in Africa non ci sono i telefoni.
00:39:45E allora?
00:39:47Se mi succede qualche cosa come fanno a avvisarti?
00:39:53Parlerò con i miei amici.
00:39:54Andremo in un posto più sicuro.
00:39:56Dai, non preoccuparti.
00:39:58Grazie Femmetta.
00:40:00Mamma.
00:40:02Andiamo a partire con mia madre.
00:40:10Mamma.
00:40:12Scusami ma dobbiamo rinviare perché sto partendo.
00:40:15Non ti preoccupare Paolo, tanto non è una cosa urgente.
00:40:18Fai così, sposta l'appuntamento domenica prossima.
00:40:20No, ci risentiamo madonna.
00:40:22Domenica prossima va bene mamma.
00:40:24Passo da te verso le 5.
00:40:51Chi è questa novità?
00:40:53Ce l'ha nota di oggi.
00:40:55Su ogni auto che entra qui dobbiamo fare il controllo.
00:41:05Potete passare.
00:41:10Dottore Borsellino.
00:41:12Onorevole, buongiorno.
00:41:14Spero che la sua presenza qui non sia dovuta a ragioni che riguardano la mia professione.
00:41:17Innocente sottosignor giudice.
00:41:18Visto che sono arrivati nuovi metal detector,
00:41:21questa volta ci siamo mossi con grande rapidità dottore.
00:41:24Non appena ho ricevuto la segnalazione mi sono attaccato al telefono con Roma
00:41:28e ho fatto la voce grossa.
00:41:30E una volta tanto i risultati si sono visti.
00:41:32Che segnalazione?
00:41:34La segnalazione dell'attentato dinamitato organizzato contro la sua persona giudice.
00:41:38Naturalmente lei conoscerà tutti i particolari.
00:41:42Certo, certo.
00:41:49Dottore Borsellino.
00:41:51Procuratore in ufficio?
00:41:53È in riunione, se ha un attimo di pazienza.
00:41:55Non ho tempo.
00:41:57Dottore.
00:42:07Paolo.
00:42:09Che è successo?
00:42:11Non lo so.
00:42:13Non lo so.
00:42:15Non lo so.
00:42:16Paolo.
00:42:18Che è successo?
00:42:21C'è un rapporto dei rossi e dei carabinieri che dice nero su bianco
00:42:24che stanno preparando un attentato contro di me.
00:42:26Addirittura l'esplosivo sarebbe già arrivato a Palermo.
00:42:29La notizia in questo palazzo circola da una settimana e io non ne so niente, capisci?
00:42:33Niente.
00:42:35Mi mandano lo sbaraglio senza dirmi niente.
00:42:37È incredibile.
00:42:40È incredibile dici?
00:42:42Quello che è successo a Giovanni è incredibile.
00:42:44Quello che succederà a noi è incredibile.
00:42:48Hanno ragione i ragazzi della scorta.
00:42:51Siamo come tanti capretti il giorno di Pasqua.
00:42:55Ma come posso farcela, Antonio? Dimmi lo tu.
00:42:58Come posso farcela?
00:43:01Mi hanno lasciato da solo.
00:43:03Solo come un cane a morire qui a Palermo.
00:43:15Vi ho convocati qui perché ho preso una decisione.
00:43:19E voglio che siate i primi a saperlo.
00:43:25Agostino, tu e Claudio avete famiglia.
00:43:27Bambini piccoli.
00:43:31Walter.
00:43:33Io non so perché ti hanno deportato a Palermo, ma tu...
00:43:36tu sei un bravo uomo del nord.
00:43:39Dovresti tornartene su.
00:43:41Antonio.
00:43:45Tu, Vincenzo, sei ancora un ragazzo.
00:43:50Io non posso garantire la vostra sicurezza.
00:43:53E voi non potete garantire la mia.
00:43:56Perciò ho chiesto la rievocata della scorta.
00:43:58La rievocata? Ma come, signor giudice?
00:44:00Ma perché, signor giudice? Ma che sta dicendo?
00:44:02Me ne andrò a vivere in una caserma o in un bunker come ai tempi della Sina.
00:44:05Signor giudice, lei non deve fare così, però.
00:44:07Ora lasciatemi solo che ho da fare.
00:44:08Ma come?
00:44:10Andate, Agostino, per favore.
00:44:29Giovanni Falcone aveva perfetta coscienza che un giorno la mafia lo avrebbe ucciso.
00:44:35Francesca Morvillo stava accanto al suo uomo con perfetta coscienza che avrebbe condiviso la sua sorte.
00:44:44Gli uomini della scorta che proteggevano Falcone avevano perfetta coscienza che sarebbero stati partecipi della sua sorte.
00:44:55E oggi sarebbe senz'altro molto felice di vedervi qui, così numerosi.
00:45:06Perché la lotta alla mafia deve essere innanzitutto un movimento culturale
00:45:12che abitui tutti a sentire la bellezza del fresco profumo della libertà
00:45:19che si oppone al puzzo del compromesso morale, dell'indifferenza, della contiguità e quindi della complicità.
00:45:35Solo in questo modo il sacrificio di uomini come Giovanni Falcone non sarà stato vano.
00:46:06Buongiorno, buongiorno.
00:46:08Dottore, siamo qui per lei.
00:46:10Noi vogliamo scortarla, dottore.
00:46:12Siamo con lei.
00:46:14Siamo con lei, dottore.
00:46:20Venite con me.
00:46:31Ma come aveva saltato in mente di lasciarla entrare?
00:46:33Hanno insistito tanto, Paolo. È stata una processione, papà.
00:46:37Hanno cominciato a suonare le 5 di oggi pomeriggio, volevano vederti,
00:46:40dice che li volevano aspettare sotto al portone, ma che dovevo fare?
00:46:43Nulla. Io è tutta la vita che cerco di tenere la mia famiglia fuori da questo terremoto e ora qui, in casa mia.
00:46:48Papà, dicono che hai rifiutato la scorta, è vero?
00:46:56Non è il momento ora di parlarne.
00:46:58Lo fanno per te, Paolo.
00:46:59Le ragazze non hanno bisogno soltanto di una tua parola.
00:47:11Mi sa che è meglio se ce ne andiamo.
00:47:13Almeno prima scusiamoci per l'invasione.
00:47:15Ho paura che abbiamo fatto una minchiata.
00:47:17Forse l'abbiamo fatta la minchiata, però poi gli passa.
00:47:20Quello è uno che sa quello che fa, uno da tutto un pezzo.
00:47:23Datemi retta, capisce? Poi gli passa.
00:47:26Capisce pure che ci offro un caffè a tutti.
00:47:27Mi ricordo una volta che stavamo facendo una...
00:47:38Dottore, noi...
00:47:40Noi volevamo solo dirle che...
00:47:42L'avete fatto proprio una bella improvvisazione.
00:47:46Tutti questi ragazzi si sono offerti volontari per la scorta
00:47:50e volevano dirle che...
00:47:52che non siete solo.
00:47:53Non sarete mai solo.
00:47:56Noi siamo con lei.
00:47:59Va bene.
00:48:01Grazie a tutti.
00:48:03Ora tornate a casa, ne parliamo domani in ufficio.
00:48:24No...
00:48:27No...
00:48:30No...
00:48:33No...
00:48:35No...
00:48:37No...
00:48:54Papà...
00:48:57Ricordami domani di fare quattro copie.
00:48:59Una per ciascuno di voi.
00:49:01Che cos'è?
00:49:02Pratiche.
00:49:03Ve le dovrete occupare voi quando non ci sarò più.
00:49:07Qui ci sono alcuni assegni in bianco.
00:49:09Così li riempite voi per le piccole spese.
00:49:11Le bacche quando volete.
00:49:13E le banche quando volete.
00:49:15E le banche quando volete.
00:49:17E le banche quando volete.
00:49:19E le banche quando volete.
00:49:21E le banche quando volete.
00:49:23I clienti fanno sempre un sacco di storie per venire a sbloccare il conto.
00:49:26Ma che cosa stai dicendo?
00:49:27Se la pensione è privilegiata è tutto a posto.
00:49:29Dovete soltanto stare attenti a non cadere nelle trappole burocratiche.
00:49:33Comunque se avete bisogno d'aiuto potete chiedere ad Antonio Ingroia.
00:49:36La pensione è privilegiata?
00:49:38Quando un dipendente di Stato muore per causa di servizio, i familiari danno diritto.
00:49:42Hanno un bel po' di piccoli, vedrai che vi serviranno.
00:49:45Adesso vattene a dormire che ho da fare.
00:49:48Ma che dici papà?
00:49:50Vedi che a settembre c'ho l'esame di diritto penale.
00:49:54Vado a morire prima che facciano il ripasso.
00:49:58Vattene a dormire ho detto.
00:50:00Non a perdere il sonno che ti daranno 30 euro.
00:50:03Vai.
00:50:20Senti qui.
00:50:22Rina è in Sicilia.
00:50:23Lo incontro spesso.
00:50:24Da un po' di tempo a questa parte, da quando la sua ricerca si è fatta più impegnativa
00:50:27da parte delle forze dell'ordine, sono più cauto e cerco di vederlo di meno.
00:50:31Rina è in Sicilia.
00:50:32Qui sotto i nostri occhi.
00:50:34Il messaggio è fin troppo chiaro.
00:50:36Io avevo proposto di mettere una taglia sui superlati d'anni
00:50:38ma il governo non è stato d'accordo.
00:50:39Ma Paolo, siamo già sommersi di critiche.
00:50:41Ci accusano di voler la sospensione delle garanzie costituzionali,
00:50:44le leggi speciali,
00:50:45le pitture,
00:50:46ci stanno mancando i confidenti di una volta.
00:50:48Per questo una taglia sarebbe stata utilissima.
00:50:51Per fortuna un uomo molto vicino a Rina ci ha deciso a parlare.
00:50:55L'hanno portato a Verone e ha chiesto di me.
00:50:58Come al solito qui dentro hanno fatto un sacco di difficoltà.
00:51:01Ma lui ha insistito.
00:51:02Ha detto che voleva parlare soltanto con il dottor Borsellino.
00:51:05Quindi a quanto pare ora mi hanno dato il via libera per incontrarlo.
00:51:07Benissimo.
00:51:08Quando partiamo?
00:51:10No, parto da solo Antonio.
00:51:11Ma come?
00:51:12Si era detto di parlare solo con il dottor Borsellino.
00:51:14No, parto da solo Antonio.
00:51:15Ma come? Si era detto che in certi casi è meglio...
00:51:17Sì, ma lui ha detto che vuole parlare soltanto con me.
00:51:19Ma tu non ti preoccupare, tieniti pronto.
00:51:21I primi d'agosto quando torno il capo va in ferie e lo sostituisco io.
00:51:25E allora rivolterò questo ufficio come un calzino.
00:51:27Anzi, lo rivoltiamo.
00:51:30Tu e io.
00:51:31Palla d'agosto io vado in ferie.
00:51:35Come sarebbe a dirlo?
00:51:36Ti ricordo che avevamo stabilito dei turni con i colleghi.
00:51:39Ma quella era prima di Giovanni, Antonio.
00:51:42Quella era un'altra vita.
00:51:44Comunque se vuoi andare vai.
00:51:45Tanto ci sono abituato a lavorare da solo, vai.
00:51:48Anzi, mandami una cartolina, vai.
00:51:53Paolo, accompagni i miei al mare e poi ritorno.
00:52:01Ci vediamo ad agosto.
00:52:07Antonio.
00:52:11Grazie.
00:52:15Ciao.
00:52:28E guarda ieri che è nato.
00:52:31Aveva già un ometto.
00:52:34E come dice quella canzone?
00:52:37I bimbi crescono e i padri invecchiano.
00:52:41Le madri.
00:52:42Nelle canzoni solo le madri invecchiano.
00:52:45Piangono.
00:52:46E forse perché i padri muoiono.
00:52:52E proprio di questo le dovevo parlare.
00:52:56La morte del dottore Falcone mi ha molto colpito.
00:53:00E ho pensato subito a lei.
00:53:02Perché adesso tocca a lei.
00:53:08Mi hai chiamato per darmi i tuoi saluti?
00:53:11No, no.
00:53:13Per avvertirla.
00:53:15Perché il giuda che la tradirà non verrà da fuori.
00:53:22Nel palazzo dove lei lavora c'è già chi è pronto a tradirla.
00:53:28Chi?
00:53:30Gente imbottante.
00:53:32Alte cariche.
00:53:34Uno sta nelle stanze che accontano della polizia.
00:53:37L'altro tra i giudici che le fanno mille salamarecchi.
00:53:43Perché dovrebbero?
00:53:44Per l'unica cosa che fa girare il mondo intero.
00:53:47Gli piccoli.
00:53:53Voglio i nomi.
00:53:57I nomi e le prove.
00:54:04Sì.
00:54:07Sì.
00:54:38La studiera in partenza con il volo Alitalia-Argenta 2551 per Bangkok
00:54:42è obbligata a presentarsi all'imbarco presso il cancello 23.
00:54:45Grazie.
00:54:47Ancora niente?
00:54:48Niente.
00:54:50Che dicono le informazioni?
00:54:51Non sono niente.
00:54:52Dobbiamo... ci la metto...
00:54:53Prendiamo adesso.
00:54:54No.
00:54:55No.
00:54:56No.
00:54:57No.
00:54:58No.
00:54:59No.
00:55:00No.
00:55:01No.
00:55:02No.
00:55:03No.
00:55:04No.
00:55:05No.
00:55:06Ora ci la metto.
00:55:07Prendiamo l'aereo, già c'è stata la seconda chiamata.
00:55:08Dai, aspettiamo ancora un po'.
00:55:10Ha promesso che verrà.
00:55:11Ci tenevo a salutarmi.
00:55:14Perché non lo chiami tu allora?
00:55:16Lo sai come è mio padre.
00:55:17Poi si arrabbia.
00:55:18Aspettiamo ancora un po'.
00:55:20Ultima chiamata.
00:55:21I passeggeri in partenza con il volo Alitalia-Argenta 2551 per Bangkok
00:55:26sono obbligati a presentarsi all'imbarco.
00:55:31Last call.
00:55:32il volo è stato dirottato su Ciampino
00:55:34sono all'aeroporto di Ciampino ora
00:55:36ma allora non possiamo salutarci?
00:55:38ma ci stiamo salutando amore
00:55:40vai, fai un buon viaggio
00:55:42e penso a divertirti, capito?
00:55:46solo ecco
00:55:48se fai qualche escursione
00:55:50con una tallonata
00:55:52e un po' di calcio
00:55:54e un po' di calcio
00:55:56e un po' di calcio
00:55:58e un po' di calcio
00:56:00se fai qualche escursione
00:56:02o una tallonata alla mamma
00:56:04giusto per appertire
00:56:06giusto per appertire dove sei
00:56:08che è successo qualcosa
00:56:10dai Chiametta, guarda che lo perdi sul serio l'aereo
00:56:12ora devo andare papà
00:56:14ti voglio bene
00:56:16Ciao tessera mia
00:56:18Ciao
00:56:30Paolo sono io, mamma, ho telefonato in clinica tutto a posto, allora domenica vengo a prenderti
00:56:40fatti trovare pronta, sei sicuro che ce la fai, si prima me ne vado un po a Villa Grazia,
00:56:45va bene certo, sarai stanco, ma stai bene, si mamma sto bene sto bene, ti aspetto, ciao
00:56:52ci vediamo domenica, ciao, non era meglio stare fermi dopo il falcone, ma tu cosi per
00:57:00discutere gli ordini, hanno detto che bisogna fare, che qualche prezzo lo paghiamo sicuro,
00:57:05ma alla fine verranno cose assai buone.
00:57:08Significa manteniamola qui, io urlo quando la mare piace, qua stiamo parlando della sicurezza
00:57:23del giudice, qua stiamo parlando di mafia, mafia, la capisci questa parola signor segretario
00:57:28di sta minchia?
00:57:29No non mi chiamo, le macchine in via d'Amerio devono sparire e non ve lo voglio dire più,
00:57:34stai di cazzo.
00:57:38Dottore buongiorno, il giudice non c'è?
00:57:41Si si c'è, è appena tornato da Verona, sta scrivendo una relazione sull'incontro che
00:57:45ha avuto con un pentito lì, pare che esse cose molto importanti da dirgli.
00:57:49C'è qualcuno con lui?
00:57:50No non c'è nessuno, dice che si è rabbattuto la sua organizzazione e si è chiuso dentro.
00:58:06Si?
00:58:07Paolo sono Antonio, posso parlarti?
00:58:10Antonio in questo momento non posso, puoi passare più tardi ho molto da fare.
00:58:19Sei sicuro?
00:58:20Se vuoi posso darti una mano con la relazione.
00:58:23No Antonio è meglio di no, no veramente non c'è bisogno.
00:58:35È la prima volta che mi tiene fuori, si chiude tempo.
00:58:40Dottore io penso che il giudice la voglia proteggere, ci vuole proteggere a tutti e a volte
00:58:45meno cose si sanno, è meglio questo.
00:58:52Mentre invece non è punibile che al momento del fatto si trova per infermità di mente
00:58:57in stato tale da escludere la capacità di intendere e di volere.
00:59:00Veramente qui dice non è imputabile al momento del fatto?
00:59:05Si è imputabile e punibile è la stessa cosa.
00:59:08Io ti dico come è scritto.
00:59:10Ho capito ma se mi interrompi mi perdo il filo e non ne usciamo più.
00:59:16Se c'era papà almeno.
00:59:17Sei stato tu a chiedermi di aiutarti Manfredi.
00:59:27Lo so hai ragione, ma è che questo esame mi sta costando un sacco di fatica per cui...
00:59:36Dai vai avanti.
00:59:38Ecco, è arrivato papà.
00:59:46Ciao amore, come è andata a Verona?
00:59:48E' andata.
00:59:49Ciao papà.
00:59:51Dov'è Lucia?
00:59:52È da tua sorella Rita.
00:59:53Papà se non è troppo da fare me la daresti una mano per procedura?
00:59:56Domani, domani.
00:59:57Domani veramente?
00:59:58Adesso non ho tempo.
01:00:00Ti ho preparato l'insalata di pasta.
01:00:02No, non ho fame.
01:00:03No?
01:00:05Andiamo a prendere un po' di fresco a Villa Grazia.
01:00:08Con la scorta?
01:00:09No, niente scorta, solo tuoi.
01:00:12Io veramente avevo capito che avevi da lavorare.
01:00:16Devo parlare con tua madre.
01:00:18E poi ormai sei grande.
01:00:19Con l'esame puoi cavartela anche da solo.
01:00:22Vado a guardare la mia stanza.
01:00:23E che ci teneva che tu lo riascoltassi?
01:00:25Come fai tutte le volte il giorno prima degli esami?
01:00:29D'ora in poi non sarà più così.
01:00:32Meglio che si abitui.
01:00:41Avevo capito sai che non ero proprio così bravo.
01:00:44Ma adesso sono più bravo.
01:00:46Sì?
01:00:47Sì.
01:00:49Avevo capito sai che non era proprio una passaggiata romantica che avevi in mente.
01:00:55Che c'è Paolo?
01:01:00Oggi a Verona ho ascoltato un pentito.
01:01:03Uno che contava in cosa nostra.
01:01:06Ha detto che in mezzo a noi ci sono dei venduti.
01:01:08Dei venduti?
01:01:11Un collega e un poliziotto.
01:01:13Per gli anni e sei io so, ho sempre saputo
01:01:17che questo paese è pieno di gente che se ne fotta.
01:01:20Abituata a portare la testa dall'altra parte.
01:01:24E anche tra i colleghi non tutti sono esami.
01:01:28Ma venduti no.
01:01:31Collusi no.
01:01:42Io so che ho ucciso Giovanni e perché.
01:01:46Ma non so se avrò il tempo per dimostrarlo capisci?
01:01:50E quando succederà a me...
01:01:51Paolo.
01:01:54Sì Agnese quando succederà a me
01:01:58allora veramente sarà stato tutto inutile.
01:02:02Perché finirà tutto.
01:02:06Ma loro no.
01:02:08In Giuda no.
01:02:09Arriveranno vivi al posto di comando.
01:02:40Sono la gente lui dottore.
01:02:42Da oggi faccio parte della sua scorta.
01:02:45E tu dovresti proteggere me.
01:02:48Perché sono io che devo proteggere te.
01:02:50Ma io non posso.
01:02:52Non posso.
01:02:53Non puoi.
01:02:55Non posso.
01:02:56Non posso.
01:02:58Non puoi.
01:02:59Non puoi.
01:03:00Non puoi.
01:03:01Non puoi.
01:03:02Non puoi.
01:03:03Non puoi.
01:03:04Non puoi.
01:03:05Non puoi.
01:03:06Non puoi.
01:03:07Perché sono io che devo proteggere te.
01:03:09Dottore guarda che questo agnellino qua ha vinto il primo premio a corso delle tiratorie scelte.
01:03:12Non so se mi spiega qua.
01:03:18Si ammette a partita poi dottore.
01:03:21La buffina se ne è volata lontano.
01:03:24Speriamo di poterla rivedere.
01:03:37Sì.
01:04:03Pa.
01:04:04Ma che è?
01:04:14Dopo la morte di Giovanni sono rimasto cubo, scostante.
01:04:18Ho trattato male i miei figli, le persone che amo di più al mondo.
01:04:22Mi ho fatto male deliberatamente.
01:04:24Tu, ma che stai dicendo?
01:04:27Devono imparare ad amarmeli meno, così il distacco sarà meno doloroso.
01:04:31Ma perché parli così, Paolo?
01:04:33Perché dopo Giovanni tocca a me.
01:04:35È solo questione di tempo.
01:04:38L'altro giorno è arrivato un carico di virtuolo a Palermo per me.
01:04:42Come se fossi già morto.
01:04:46Non voglio che ricordi non soltanto il padre te, ma anche il marito affettuoso.
01:04:51Nella loro memoria ci devono essere anche i momenti brutti.
01:04:54Quando divento cattivo.
01:04:56Quando mi accendo per un niente.
01:04:59Quando li mando in quel paese perché sto pensando ad altro.
01:05:04Se riuscirò a farmi detestare, sentiranno di meno la mia mancanza.
01:05:08A nessuno...
01:05:10A nessuno si può chiedere tanto, Paolo.
01:05:13Non puoi essere tuo a cancellare il loro dolore.
01:05:16Sarà Dio, nella sua infinita misericordia,
01:05:20a trovare un rimedio per il loro sconforto.
01:05:24L'altra notte ho cacciato via mio figlio.
01:05:27L'ho mandato via quasi a male parole.
01:05:30E dentro di me...
01:05:32urlavo per il desiderio di abbracciarlo.
01:05:36Ho paura.
01:05:38Ho paura d'amarli troppo.
01:05:41Amali come sai.
01:05:43Amali come puoi.
01:05:45Sarà questa la più grande ricchezza che puoi lasciare a tua moglie e ai tuoi figli.
01:05:50I ragazzi non sanno quello che li aspetta.
01:05:53Magni se si.
01:05:55Magni se si.
01:05:58La nostra vita è diventata come un lungo addio.
01:06:02Ogni volta che mi saluta la mattina è come se fosse l'ultima.
01:06:08A volte penso che per lei sarebbe meno doloroso
01:06:11se questa agonia finisse presto.
01:06:13Non dirlo, Paolo. Non bestemmiare.
01:06:16Rimettiamoci insieme alla volontà di Dio.
01:06:25Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:06:55Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:07:26Ancora niente?
01:07:29Niente.
01:07:30E meno male che abbiamo scelto l'Atelandia
01:07:32perché in Africa i telefoni non funzionavano.
01:07:34Ma vedrai che se riusciamo a prendere la linea magari tu pare si sarebbe di brutto.
01:07:37E adesso in Italia che è? Sabato o domenica?
01:07:39Adesso è domenica.
01:07:40Domenica 19 luglio.
01:07:42Ma sono le 5 di mattina.
01:07:44Non mi importa che ore sono.
01:07:46Io devo sapere come sta.
01:07:48Sono stata io a fare quel sogno.
01:07:50L'ho visto io, in mezzo al lavoro.
01:07:52L'ho visto io a fare quel sogno.
01:07:54L'ho visto io, in mezzo alla polvere.
01:07:56Tutto coperto di sangue.
01:07:58Che cercava di chiamarmi.
01:08:00Non ci riusciva, la gente che correva.
01:08:02Era solo un sogno, Fiammetta.
01:08:05Miss Postolino, Italiano Alive.
01:08:07Thank you.
01:08:12Pronto papà? Sei tu?
01:08:14Grazie al cielo.
01:08:16Come va? Come stai?
01:08:18Qui tutto bene?
01:08:20No, ero già sveglio.
01:08:22Stavo scrivendo una lettera.
01:08:24Eh, a quest'ora.
01:08:26C'è una scuola di Padova che mi ha invitato.
01:08:28Ma quei geni dai tuoi fratelli
01:08:30si sono dimenticati di avvertirmi.
01:08:32Così a Padova c'erano più di 1000 studenti
01:08:34che mi aspettavano e io non ne sapevo niente.
01:08:36E adesso gli scrivi?
01:08:38Guarda che ormai la scuola è chiusa,
01:08:40arriva per settembre.
01:08:41E io adesso c'ho tempo.
01:08:43Vabbè, salutami tutti allora.
01:08:46Da li saluto io.
01:08:48Ti voglio bene Fiammetta.
01:08:50Ciao Buffetta.
01:08:52Divertiti.
01:08:53Ti voglio bene papà.
01:08:55Ciao.
01:09:03Ma che avete tutti stamattina?
01:09:06Da quanto tempo sei li?
01:09:08Da un po'.
01:09:09Eri così concentrata a scrivere
01:09:11che non ti sei nemmeno accorta quando sono arrivata.
01:09:14A riposarti dai,
01:09:16è ancora presto.
01:09:18Resta a guardarti un altro po' mentre lavori.
01:09:23Mi ricordi quando eri piccola
01:09:26e non volevi mai andare a dormire.
01:09:28Tanto non ti do fastidi.
01:09:31Come vuoi.
01:09:33Ti riesci a respirare ancora con tutto questo fumo.
01:09:38Papà,
01:09:40leggimi quello che hai scritto.
01:09:47Io sono vissuto in una società in cui
01:09:50quando avevo quindici anni
01:09:52un mio compagno di scuola si vantava di essere figlio di un capomafia del suo paese
01:09:56e io lo invidiavo.
01:09:58Oggi,
01:10:00al di là di quello che sarà lo sbocco giudiziario delle indagini,
01:10:03al di là delle eventuali condanne,
01:10:05le inchieste hanno avuto di riflesso una valenza culturale
01:10:08proprio perché sono state diffuse,
01:10:10resepute,
01:10:12perché la gente se n'è interessata.
01:10:14Oggi probabilmente non ci sono più a Palermo giovani come me
01:10:18che a quindici anni invidiavo il compagno di classe figlio di un mafioso.
01:10:24Allora professoressa,
01:10:26quanto mi dà?
01:10:28Ti ero spaccata.
01:10:42Sono diventato giudice
01:10:44perché nutrivo grandissima passione per il diritto civile
01:10:49e entrai in magistratura con l'idea di diventare un civilista.
01:10:53Poi il 4 maggio 1980
01:10:55uccisero il capitano Emanuele Basile
01:10:58e il consigliere Chinnici,
01:11:00quello che mi occupassi io dell'istruttoria.
01:11:04Nel mio stesso ufficio, frattanto,
01:11:06era approdato il mio amico d'infanzia Giovanni Falcone
01:11:10e sin da allora capì che il mio lavoro doveva essere un altro.
01:11:14Avevo scelto di rimanere in Sicilia
01:11:17e a questa scelta dovevo dare un senso.
01:11:21I nostri problemi erano quelli dei quali avevo preso ad occuparmi quasi casualmente
01:11:26ma se amavo questa terra, di essi dovevo esclusivamente occuparmi.
01:11:39E ora?
01:11:57Manuela, ma che hai già? Hai paura di invecchiare?
01:11:59Fra poco mi sposo.
01:12:01Voglio essere bella prima di Andrea.
01:12:03Ah, tu sei già, vero? Dai, sbrigati.
01:12:05Il giudice ci aspetta.
01:12:09L'Italia è un'organizzazione criminale unitaria e verticisticamente strutturata
01:12:14che tende a esercitare sul territorio la stessa sovranità che su esso esercita,
01:12:18o deve esercitare, lo Stato.
01:12:21Il conflitto irreversibile con lo Stato,
01:12:24cui cosa nostra è in sostanziale concorrenza,
01:12:27è risolto condizionando lo Stato dall'interno,
01:12:30con infiltrazione negli organi pubblici.
01:12:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:13:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:13:34Stamattina ha telefonato il procuratore.
01:13:37A quanto pare si è arreso.
01:13:39Potremmo indagare sul palermo.
01:13:43Allora tutto risolto?
01:13:45Non ancora.
01:13:47A tempo debito lo chiamerò a rispondere di questo ritardo.
01:13:51Ma ora non voglio rovinarmi la domenica.
01:13:53Quale sono i programmi per la giornata?
01:13:55Bagno e pranzo a Villa Grazia e poi accompagno mia madre dal cardiologo.
01:13:59Speriamo che i ragazzi si facciano l'onore almeno una volta di venire con noi.
01:14:03Non contate su di me.
01:14:05Ecco.
01:14:06Abbiamo fatto le ore piccole.
01:14:07Buongiorno.
01:14:08Buongiorno.
01:14:10Una serata, vabbè.
01:14:12In compagnia della signora Truffa e della sorella La Rapina.
01:14:15Presente?
01:14:17Procedura parale.
01:14:19È dura, eh?
01:14:22A te come tanto?
01:14:24Mi chiesero l'associazione per delinquenti.
01:14:26Magari.
01:14:27Aspetta, aspetta.
01:14:31Il professore è un tolinese, una vera carogna.
01:14:35Vuole sapere, ma non ricordo come fosse ieri.
01:14:37Se quel reato valeva anche per la mafia.
01:14:40E tu?
01:14:42E io allora reagì da cattivo siciliano, mi offesi.
01:14:45Pensai mai che volevo questo tolinese, questo piemontese.
01:14:48Lui è la mafia.
01:14:49Come se in Sicilia non ci fosse altro che la mafia.
01:14:52Poi se lo mandai a quel paese.
01:14:54Se lo mando a finire.
01:14:56Bene, il piemontese era meglio di come sembrava.
01:14:58Ero io che ero un giovanotto che non aveva ancora aperto gli occhi sul mondo e sulla Sicilia.
01:15:04Io stavolta non lo so proprio come mi andrà.
01:15:07Facciamo così.
01:15:09Tu vieni con me a Villa Grazia.
01:15:11E poi se proprio ci tieni facciamo questo repasso generale, d'accordo?
01:15:14Devo dormire papà, sono stanco.
01:15:16Cosa stanco?
01:15:18Un bel bagno passa tutto.
01:15:19Dai su, mi apriamo, andiamo.
01:15:20Magari mi raggiungo dopo.
01:15:25Sì?
01:15:26Sono Catalano signora.
01:15:27Puoi dire al giudice che può scendere?
01:15:28Assiego, assiego.
01:15:29Buongiorno, arriviamo subito.
01:15:31Paolo, è arrivata la scorta.
01:15:38Buongiorno.
01:15:39E tu ci vieni domani?
01:15:41E chi me lo dà il tempo?
01:15:42Con questo benedetto esame ce lo fa tre giorni.
01:15:46Tutti studiosi, eh?
01:15:48Mezzo di famiglia.
01:15:50Agnese, tanto scendo.
01:16:07Andiamo.
01:16:08...
01:16:35Pronto?
01:16:36Mamma, Paolo sono.
01:16:37Paolo.
01:16:38Come ti senti?
01:16:39Un po' mi preoccupa questa visita, ma con te sono tranquilla.
01:16:43Senti, ti passo a prendere oggi pomeriggio alle 5.
01:16:45Alle 5.
01:16:46Tenle pronte, eh.
01:16:47Va bene, ma dove sei ora?
01:16:49Sto andando un po' per la casa.
01:16:50Salutami Agnese e i piccolini.
01:16:53Ci vediamo più tardi.
01:16:54Ciao.
01:16:55Ciao.
01:17:08E' vero che Fametta ha chiamato stamattina presto?
01:17:11Come mai?
01:17:12Ma è per via del fuso, non sapeva che ora fosse.
01:17:14Lucia dice che era preoccupata?
01:17:16No.
01:17:17Dice che ha fatto un brutto sogno, una cosa che riguardava te.
01:17:20Perché era maledetta?
01:17:21Agnese è un sogno, è un sogno.
01:17:23E che ora mi diventa anche superstiziosa.
01:17:30E così di tre figli che ci abbiamo siamo rimasti soli.
01:17:33Ma non è che mi dispiace di stare da solo con te, anzi.
01:17:37Certe volte non vorrei fare altro che starti vicino e guardarti.
01:17:41Da noi eresti.
01:17:43Ti giuro di no.
01:17:46Guarda, se rinasco mi scelgo una vita un po' noiosa.
01:17:50Che so, faccio il portiere di un palazzo.
01:17:52Certo.
01:17:53E ti ci vedo a te.
01:17:55Perché no?
01:17:56Potrei vendere l'uovo fresco ai condomini.
01:17:58Portarle la posta, pagarle le bollette.
01:18:00Avere rapporti più umani.
01:18:05Dai, andiamo a casa.
01:18:08I ragazzi saranno arrivati.
01:18:11Obedisco.
01:18:19Allora chi lo vince il turno quest'anno, papà?
01:18:22Perché lo vince sempre lui?
01:18:23Durai.
01:18:25Davanti.
01:18:26Io vado a riposare un po'.
01:18:27Chiamatemi quando arriva l'ascolta.
01:18:30Ma tu ancora cazzelli mangi?
01:18:33Un peccato qua, no?
01:18:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:19:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:19:57Grazie.
01:20:16Io vado alle macchine, catalano.
01:20:18Ciao, papà.
01:20:19Ci vediamo stasera.
01:20:21Ciao, Alfredi.
01:20:27Ma lo sai che qui a mare c'è ancora più bella?
01:20:31Chissà perché.
01:20:33E se ragazzo non me la tesa?
01:20:37Che qua mi sembra che siamo tutti più al sicuro.
01:20:41Non lo so, ma qui c'è più bella.
01:20:56Papà.
01:21:15Papà.
01:21:20Volevo proprio vedere se venivi almeno a salutarmi.
01:21:22Scusa, mi hai ragione.
01:21:23È che sono indietrissima con un paio di libri.
01:21:25L'indietrissimo tuo lo conosco.
01:21:26Vuole dire trenta, ti assicuro.
01:21:28No, non è così.
01:21:29Mi sa che lo do alla prossima sessione.
01:21:31No, non se ne parla proprio.
01:21:33Tu vai lì e ti fai interrogare.
01:21:35L'importante non è il voto,
01:21:37ma rispettare il proprio dovere
01:21:38e portarlo avanti fino in fondo.
01:21:40D'accordo?
01:21:42Ci penso.
01:21:43E tu pensaci.
01:21:45Ciao, papà.
01:21:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:23:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:23:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:24:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:24:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:25:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:25:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:26:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:26:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:27:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:27:55Quando questi giovani saranno adulti avranno più forza di reagire
01:27:59di quanto io e la mia generazione ne abbiamo avuta.
01:28:26Borsellino Lucia?
01:28:28Sì.
01:28:30Sicura di...
01:28:32se la sente di sostenere l'esame?
01:28:35Sì.
01:28:38Prego, si accomodi.
01:28:44E con la prima prova d'esame...
01:28:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:29:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:29:56La lotta alla mafia
01:29:58il primo problema da risolvere
01:30:01nella nostra terra bellissima e disgraziata
01:30:05non doveva essere soltanto
01:30:08una distaccata opera di repressione
01:30:11ma un movimento culturale e morale
01:30:14che coinvolgesse tutti
01:30:16e specialmente le giovani generazioni
01:30:18le più adatte a sentire subito la bellezza
01:30:22del fresco profumo di libertà
01:30:25che fa rifiutare il pulso del compromesso morale
01:30:29della indifferenza
01:30:31della contiguità
01:30:33e quindi della complicità.
01:30:36Ricordo la felicità di Falcone
01:30:39quando in un breve periodo di entusiasmo
01:30:42egli mi disse
01:30:45la gente fa il tifo per noi
01:30:48e con ciò non intendeva riferirsi soltanto
01:30:52al conforto che l'appoggio morale
01:30:55della popolazione dà al lavoro del giudice
01:30:58significava qualcosa di più
01:31:01significava soprattutto che il nostro lavoro
01:31:05stava anche smuovendo le coscienze.
01:31:18Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org