Sepp Bichler kommt nicht über den Unfall seiner Tochter hinweg: Die Fünfjährige starb durch einen rücksichtslosen Raser. Bochmann, der Todesfahrer, wurde für die Tat nur milde bestraft – zu mild, meint der verbitterte Sepp. Seine Frau Cordula fürchtet, dass er Selbstjustiz üben könnte, und wendet sich Hilfe suchend an Valentin. Valentin kommt prompt: Zusammen mit seinem Erzfeind Bode macht er sich auf den 1.000 Kilometer langen Weg nach Miesbach. Die beiden treffen genau rechtzeitig ein, um zu erleben, wie Bochmann, dessen Bremsen von Sepp manipuliert wurden, um Haaresbreite einem schweren Autounfall entgeht. Valentin greift sofort ein. Dabei hat er durchaus Verständnis für den tiefen Schmerz seines Schulfreundes Sepp. Valentin weiß schließlich aus eigener bitterer Erfahrung, wie schwer es ist, mit dem Verlust eines geliebten Menschen fertig zu werden. Und selbst Christian Bode muss dies jetzt lernen: Heidi hat ihn wegen Valentins Vetter Karl verlassen … (Text: ARD)
Category
📺
TVTranskript
00:00Pass wegen der Straße auf vorne!
00:10Wartet auf mich!
00:12Tutut!
00:14Komm her!
00:18Wen willst du denn?
00:26Geh mal weg!
00:28Geh mal weg!
00:32Geh raus!
00:38Silvia!
00:42Silvie!
00:46Silvie!
00:58Silvia!
01:00Silvie!
01:02Silvie!
01:04Silvie!
01:06Silvie!
01:08Silvie!
01:10Silvie!
01:16Gottes Willen!
01:18Ich hab das nicht gewollt!
01:20Ich bring dich um!
01:28Im Namen des Volkes ergeht folgendes Urteil.
01:52Herr Martin Bochmann wird der fahrlässigen Tötung für schuldig gesprochen.
01:56Er wird zu einer Freiheitsstrafe von 18 Monaten mit Bewährung auf 2 Jahre verurteilt.
02:01Was? Bewährung?
02:04Habe ich das jetzt richtig verstanden? Sie lassen den Verbrecher laufen?
02:08Herr Bochmann, nehmen Sie die Strafe an?
02:11Der bringt unser Kind um und dann wird er nicht bestraft?
02:14Er wird ja bestraft!
02:15Bewährung ist keine Strafe für den!
02:17Herr Bichler, ich kann Ihre Erregung verstehen!
02:19Der darf unser Kind umbringen, tot fahren und dann ist so, als wenn nichts passiert wäre, ja?
02:23Herr Bichler, ich bitte Sie!
02:25Ich bin stolz auf unser Deutschland, genau so geht es hier zu!
02:28Herr Bichler, lass Dich schon!
02:32Zur Begründung des Urteilspruches der Angeklagte Martin Bochmann.
02:56Man hat mir gesagt, wo ich Sie finden kann. Guten Appetit!
02:59Danke!
03:01Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt.
03:03Ja, ich wäre schon gekommen.
03:04Ja, eigentlich habe ich Sie heute in meinem Büro erwartet.
03:07Um mir zu sagen, was Sie heute bei der Aktion verkehrt gemacht haben.
03:10Ach, kommt ja jetzt auf. Wir haben nun mal leider einen gefährlichen Beruf.
03:15Sie wissen, dass ich Hanna Gernrich sehr geschätzt habe.
03:19Ja, es ist mir nicht entgangen.
03:21Moin, moin! Darf ich etwas trinken?
03:23Ein Bier bitte. Sie auch noch eins?
03:25Ja, aber bleifrei, gell?
03:27Gut, geht in Ordnung.
03:30Hat Ihnen schon jemand gesagt, dass Sie als mein Nachfolger gehandelt wurden?
03:33Nein, das habe ich nicht gewusst.
03:36Übrigens, herzlichen Glückwunsch zur Beförderung, gell?
03:38Ja, danke.
03:40Hat mich selber überrascht.
03:43Sie sind ein guter Mann, Gruber.
03:46Ich weiß, dass Sie diese Gefahr nicht leichtfertig heraufbeschworen haben.
03:50Stellvertretender Landespolizeichef, das sind Sie richtiger Shootingstar.
03:56Ja, ich finde es gut, wenn wir in Kontakt bleiben würden.
04:01Ist das jetzt so eine Art Trostpflaster?
04:03Nein, es entspricht durchaus einem Bedürfnis von mir.
04:20Herr Oberkommissar.
04:22Guten Morgen, Herr Oberpostrat.
04:27So, ich glaube, ich habe da ein Brieflein für Sie.
04:30Was steht denn drin?
04:31Kann ich lesen?
04:33Weiß nicht genau.
04:35Schönen Tag noch.
04:36Gleichfalls.
04:40Nein, Holberg, das ist keine strafbare Handlung,
04:43wenn dein Nachbar seine Grube leert, während deine Frau ein Kuchen backt.
04:47Also nicht wirklich.
04:48Also das reicht nur wirklich für eine Anzeige nicht aus.
04:51Ja, tut mir leid.
04:52Wiederhören.
04:54Also das glaubst du doch nicht.
04:58Was ist denn?
05:00Schlechte Nachrichten?
05:02Ja, die haben den Bochmann nicht eingesperrt.
05:05Wer ist Bochmann?
05:06Das ist egal, es geht um meinen Freund, um einen Sepp.
05:09Und wer ist das?
05:10Der Bichler-Sepp.
05:11Ja.
05:12Der alte Spätzle von mir, mit dem war er bei der Bundeswehr.
05:14Selbes Zimmer.
05:16Selber Zug.
05:17Selben Mädchen.
05:19Und sogar die selben Blutgruppen, die wir gehabt haben.
05:21Na ja, aber zur Polizei, da wollte er nicht gehen, der Hundling.
05:25Feiner Kerl.
05:26Na, das ist ja alles klar.
05:28Was ist klar?
05:29Na, der hat dir jetzt geschrieben.
05:31Nein.
05:32Seine Frau hat mir geschrieben, die Keutela.
05:35Ja, pass auf, das ist so.
05:37Der Bochmann, der hat das kleine Mädchen vom Sepp totgefahren.
05:40Wahrscheinlich war es ein Unfall.
05:42Der Sepp tritt total durch und, und, und...
05:45Sag mal, kann ich ein paar Tage frei machen?
05:49Kann.
05:50Ich mein, kannst du mich ein paar Tage vertreten?
05:53Weiß nicht.
05:55Ich bring dir auch ein Dreigl-Weißbier mit.
05:57Zwo.
05:58Was?
06:00Zwei, Mensch.
06:02Ja, mir sind zwei.
06:05Was hätt ich denn für dich?
06:07Den da.
06:08Ah, den da.
06:11Da schau her, ausdrehen.
06:17Was soll der kosten?
06:19Wie viel zahlst?
06:20Nicht viel.
06:22Na ja, weißt du, der Frank, das ist...
06:25700.
06:28Was soll das?
06:30Was soll das?
06:31700.
06:34Ja, danke.
06:44Ja, grüß dich, Sepp.
06:47Du bist doch der Bichler, Sepp, ne?
06:50Ja, ja.
06:51Freilich bist du.
06:55Mein herzliches Freilich.
06:56Du weißt doch, mein Valentin, das ist der Tropener Frühling, ne?
07:00Ihr wart doch immer die guten Freunde, he?
07:02Sei mir nicht böse, aber ich muss weiter, ja?
07:27Ah!
07:41Ist der verrückt geworden?
07:49Ah!
07:57Ja, da bist ja.
08:02Wo hast denn den Wagen her?
08:05Den hab ich billig von einem Freund erstanden, das war ein Gelegenheitskauf.
08:09Du, die aus dem Lagerhaus haben angerufen, du sollst den Kunstdünger abholen.
08:13Ja, ja, das mach ich schon.
08:15Bist denn du nicht dort gewesen?
08:18Ähm, nein.
08:21Ich hab so einen Stechen und bin nicht gleich am Arzt vorbei.
08:23Hast du wieder so starke Kopfschmerzen?
08:26Nein.
08:30Der hat gesagt, ich soll mich hinlegen.
08:32Ja, dann mach dich's auch, den Stall kann ich auch selber ausmisten.
08:35Ja, danke.
08:46Donatius!
08:48Hallo!
08:49Spät kommt ihr doch, ihr kommt.
08:51Der Langeweg, entschuldige, mein Sohn, in Wallenstein.
08:54Nein, Piccolomini, aber beinahe.
08:57Ich hab schon angefangen.
08:59Sag mal, du bist ja wie Vater und Mutter in einer Person zu mir.
09:02Ja, aber nur, solange du hier wohnst.
09:08Ja, hallo.
09:11Ja, grüß Anna.
09:14Nein, wir essen gerade.
09:17Ja, Moment.
09:19Das ist dein Vater, der hat schon zweimal angerufen.
09:21Mein anderer Vater?
09:24Nein, Papa, wir sind gerade am Essen.
09:27Was gibt's denn?
09:29Stell dir vor, du, der Bochmann, der ist freigesprochen worden.
09:34Papa, der ist nicht freigesprochen worden.
09:36Die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt.
09:38Wieso weißt du das bereits?
09:40Die Katerl hat seine Frau, die hat mir einen Brief geschrieben.
09:42Jedenfalls hat der Sepp Bichler heute Mittag versucht,
09:45den Bochmann auf der Straße niederzuführen.
09:48Vor meine Augen!
09:50Das gibt's doch gar nicht, sag mal, spinnt denn der?
09:53Ja, der ist nicht freigesprochen worden.
10:15Hallo?
10:17Ja, freilich ist das Sepp, der alte Bundeswehrspätze,
10:19wie mein Papa.
10:21Ja, ich schlage, was ich machen kann, okay?
10:23Ja, ich schlage mir vor.
10:25Sind die fertig?
10:27Sie müssen nach Miesbach, Herr Gruber?
10:30Da könnte ich Sie mitnehmen.
10:32Da fahre ich hin.
10:34Der Bodeauswärtslehrer ist letztes Mal in Miesbach geworden.
10:36Hat's ziemlich viel Scherben gegeben, gell?
10:38Ach, hören Sie doch auf.
10:40Das ist doch Schnee von vorgestern.
10:42Ich will weder Ihnen Ihren Ferienhof streitig machen,
10:46noch will ich im Monbachtal ein Feriencenter errichten.
10:50Ich bin ganz anders motiviert.
10:53Ihr zwei beide dicht an dicht in einem Auto, tausend Kilometer,
10:56wenn das mal gut geht.
10:58Das ist zwar eine Horrorvorstellung,
11:00aber es würde mich schon interessieren,
11:02was der Herr Bode in Miesbach zu suchen hat.
11:04Das glaube ich.
11:0624,50.
11:08Bitte?
11:10Die Fotos.
11:12Ach ja, die Fotos sind sehr gut.
11:14Entschuldigung.
11:16Können Sie es mit auf die Rechnung schreiben?
11:18Wann sollen wir fahren?
11:20Wart's, hallo.
11:23Ich bin halt so gar nicht damit fertig.
11:25Das ist wie beim Valentin und seiner Hannah.
11:28So was ist halt einfach furchtbar schwer.
11:31Da hast recht.
11:33Er kann ja nicht mehr drüber reden.
11:35Irgendwie lässt er die Trauer überhaupt nicht an sich ran.
11:39Wenn er bloß keinen Blödsinn macht.
11:41Ich hab sogar dem Valentin schon geschrieben.
11:43Der ist der Einzige, der einen Einfluss auf den Sepp hat.
11:46Wo ist denn jetzt überhaupt der Sepp?
11:48Ich weiß es nicht.
11:50Allerdings läuft er einfach aus dem Haus
11:51und kommt dann in der Nacht wieder.
11:53Bevor das mit unserer Sylvia passiert ist,
11:56war er mir so ein lieber Kerl.
11:58Und hat mich nicht vernachlässigt.
12:01Überhaupt niemals.
12:07Ich werde mal mit ihm reden.
12:10Das Kind wird ja nicht wieder lebendig,
12:12wenn er irgendeine Dummheit macht.
12:14Für ihn ist der Bochmann halt ein Mörder.
12:16Und für ihn hat halt die Justiz versagt.
12:18Das finde ich auch.
12:19Wenn so einem gar nichts passiert,
12:21dann stimmt doch was nicht.
12:50Grüß dich, Sepp.
12:52Tante Agnes.
12:55Geht's dir ein bisschen besser?
12:59Ich hab heute den Bochmann gesehen.
13:01Der kommt daher, als wenn überhaupt nichts gewesen wäre.
13:04Den hat das alles überhaupt nicht berührt.
13:07Du schaust ihn an,
13:09und er sieht dich.
13:11Er sieht dich.
13:13Er sieht dich.
13:15Er sieht dich.
13:17Er sieht dich.
13:19Du gehst in einen Menschen nicht hinein, Sepp.
13:21Nein, nein, nein.
13:23Glaub mir, Rudolf.
13:25Für den ist das wie ein Verkehrsunfall mit Sachschaden.
13:27Das kann schon sein,
13:29aber du änderst ihn auch nicht.
13:31Der muss das begreifen.
13:33Am eigenen Leib muss der das spüren.
13:35Um Gott, für den Sepp.
13:41Das ist doch ein Blödsinn, Sepp.
13:44Du bist im Stand und tust ihm was an.
13:46Dann sitzt du im Gefängnis und er läuft frei rum.
13:49So schaffst du auch keine Gerechtigkeit.
13:51Gerechtigkeit?
13:53Es gibt doch keine Gerechtigkeit.
13:56Es sei denn, du verschaffst sie dir selber.
13:59Sag mal, hörst du überhaupt zu?
14:01Sepp.
14:05Du bist immer wie ein Sohn gewesen für mich.
14:07Gut, man hat sich ein bisschen auseinandergelebt,
14:09aber deshalb hab ich dich noch genauso gern wie damals,
14:12als du noch ein kleiner Bub warst.
14:14Und jetzt bitte ich dich,
14:16fass einmal an klaren Gedanken.
14:18Der hat mein Kind umgebracht.
14:22Und dafür muss er büßen.
14:25Ja, wie denn?
14:27Kannst du mir das auch noch sagen?
14:29Willst du ihn vielleicht auch umbringen?
14:31Warum nicht?
14:33Weil du dann auch ein Mörder wirst, Sepp.
14:35Und dann bist du um kein Haar besser als dieser Bachmann.
14:47Sepp.
15:17Machen Sie auf, ihr Bode, wir sind in Bayern.
15:20Ja.
15:23Tatsächlich.
15:26Dann sind Sie ja seit Berlin
15:28in einem Rutsch hier durchgefahren.
15:31Na ja, ich hab schon einmal getankt,
15:33aber es macht wirklich Spaß mit so einem Teil
15:35unterm Hintern, gell?
15:37Das geht ja richtig hochzock hier.
15:39Das ist kein Motorrad, Herr Gruber.
15:41Leider, ja.
15:43Aber wir wollen uns nix für wieder streiten, oder?
15:45Oh, bitte nicht.
15:47Wir wollen ins Hotel...
15:49Hotel Berghof.
15:51Berghof?
15:53Hab ich die Heidi kennengelernt.
15:55So.
15:57Sie und die Heidi?
15:59Dass ich nicht lache.
16:01Probieren Sie es doch einmal,
16:03dann vergibt Ihnen schon das Lachen.
16:17Ja.
16:47Mann!
17:06Was war jetzt das?
17:15Ah, Herr Bachmann.
17:18Wahnsinn.
17:20Bei der Bremse.
17:22Bin aufs Pedal gestiegen, vollkommen wirkungslos.
17:25Da muss jemand manipuliert haben.
17:27Na, guten Morgen.
17:29Ist denn was passiert?
17:31Also das ist ganz eindeutig.
17:33Bin mir fast sicher, das war der Sepp Bichler.
17:36Das war ein Anschlag auf mein Leben.
17:39Also bitte keine Beschuldigung, bevor was bewiesen ist, gell?
17:42Das werde ich gleich aufklären.
17:44Ruf mir sofort die Polizei an.
17:45Sie finden gerade den Weg allein, oder?
17:47Ja, und Sie?
17:49Ja, ich geh jetzt Fuß.
17:51Ich kann Sie auch schnell hinfahren.
17:53Na, na.
17:55Nach dieser anstrengenden Fahrt braucht es ein bisschen frische Luft
17:57und da dreht man gerne die Beine.
17:59Herr Gruber, bleiben Sie doch da.
18:01Sie sind ein wichtiger Zeuge für mich.
18:03Sie wissen doch, wo Sie mich finden.
18:05Ja, soll das heißen,
18:07Sie brauchen 40 Minuten, um hierher zu kommen?
18:09Das ist mir doch egal, was Sie sonst noch zu tun haben.
18:11Ich hab's eilig.
18:13Ich hab wichtige Termine.
18:15Gut.
18:17Verhackt.
18:27Ein Wanderer bittet um Speise und Trank.
18:30Valentin, hallo.
18:32Servus. Na, wie geht's?
18:34Ist der Sepp da?
18:36Der ist hinten im Stall ausmisten.
18:38Sag, hast du meinen Brief gekriegt?
18:40Ja, freilich. Deswegen bin ich doch da.
18:42Schneller wie ein Fax.
18:44Bisschen viel getrunken hat er gestern.
18:46Der Sepp? Das ist doch gar nicht seine Art.
18:49Das ist überhaupt ziemlich alles aus dem Lot.
18:52Das wird schon wieder.
18:55Psst.
18:59Dritte Kompanie, erster Zug, raustreten zum Stall ausmisten.
19:07Ja, Valentin.
19:09Ja, Herr Unterverzierer.
19:11Das gibt's ja gar nicht.
19:13Wie geht's dir?
19:15Mir geht's gut. Und dir?
19:18Ich glaub, wir müssen uns mal unterhalten.
19:21Ja?
19:23Hast du eine halbe Bier für mich?
19:25Klar. Gehen wir ins Haus.
19:27Lange schon nicht mehr gesehen.
19:29Ja, eine Ewigkeit.
19:31Unsere Tochter ist grad vier Wochen tot.
19:34Ich mein, ich kann doch nicht einfach zur Tagesordnung übergehen.
19:38Du, die hat uns voll erwischt.
19:40Wirklich total frontal zusammengeschossen.
19:43Boah, willst du überhaupt wissen, dass ich das gewesen bin?
19:46Sepp, ich will's gar nicht wissen.
19:48Außerdem, an deiner Stelle würde ich's ja gar nicht zugeben.
19:51Ich mein, das ist total hinrissig.
19:53Ja, wahrscheinlich hast du recht.
19:56Sowas muss man einfach besser planen.
19:59Du, wir sind hier in Miesbach und nicht irgendwie in Laramie oder sowas.
20:03Du bist der Seppichl und nicht der John Wayne.
20:05Das musst du nicht planen. Das musst du vergessen. Lassen musst du's.
20:08Ja. Und der feine Bochmann kommt ungestraft davon.
20:11Was heißt ungestraft? Der ist rechtskräftig verurteilt.
20:14Auf Bewährung.
20:16Damit wärst du zufrieden, ja?
20:18Ich wär nicht damit zufrieden.
20:20Bloß ich würde nicht das Recht in meine Hände nehmen.
20:23Dich möchte ich sehen.
20:25An meiner Stelle.
20:34Eine geschlagene Stunde. Eine Stunde warte ich jetzt auf Sie.
20:3956 Minuten. Ja, wir tun, was wir können.
20:42Aber nicht sehr viel, was Sie können.
20:44Das nimmst du jetzt ins Protokoll.
20:47Wieso denn das?
20:49Weil man nie weiß, wann man's braucht.
20:51Ihr Fahrzeug ist also ohne Fremdeinwirkung von der Fahrbahn abgekommen.
20:55Gibt's da irgendwelche Zeugen?
20:57Ja, der Valentin Gruber.
20:59Ah, der Valentin Gruber.
21:00Haben Sie Alkohol getrunken? Haufen Sie mir mal an.
21:03Am frühen Vormittag.
21:06Steht auf irgendeiner Flasche eine Gebrauchsanweisung,
21:09wo draufsteht, wann man Alkohol genießen darf.
21:12Ich habe nichts getrunken, außer eine Tasse Kaffee
21:15und ein Glas Multivitaminsaft.
21:17Au weh.
21:19Ja, das Komische ist nur, dass der Valentin Gruber auf Rügen ist.
21:23Ist doch Quatsch.
21:25Er ist zusammen mit einem Herrn hier die Straße raufgefahren,
21:27in einem Mercedes mit Rügener Nummer.
21:29Er saß selbst am Steuer.
21:31Er hat gesagt, Sie würden ihn schon finden, wenn Sie ihn bräuchten.
21:34Ja, wenn das alles stimmt.
21:36Du weißt was, du nimmst jetzt mal alles auf
21:38und ich geh da rein wie ein Weißen Hirsch hinüber.
21:40Was wollen Sie denn da?
21:42Ich hab heute noch nicht meinen Multivitaminsaft getrunken.
21:45Ich stell ihn mir auch an.
21:58Hey, aber Herr Lutzi oder Spinni, was machst denn du da?
22:01Wahrscheinlich alles Beides.
22:03Grüß dich, der Gnädelwascher.
22:05Du warst doch gerade noch auf Rügen rum.
22:07Wenn ich dir zu viel bin, musst du es nur sagen.
22:09Nein, zu viel bin ich schon selber.
22:11Aber wie kommst du da runter?
22:13Tja, das Fuß.
22:15Nein, der Bode hat mich mitgenommen.
22:17Wie bitte?
22:19Hat er wenigstens gesagt, warum er nach Miesbach runterkommt?
22:23Er hat gesagt, dass er nach Miesbach kommt.
22:24Hat er gesagt, warum er nach Miesbach runterkommt?
22:27Er hat gesagt, also rein privat.
22:29Wahrscheinlich will er einen Privatsender aufmachen mit der Miriam.
22:32Das ist, glaube ich, weniger als eine zwingende Wahl.
22:34Wenn er wegen einem Weib da ist, dann wegen der Heidi.
22:38Auf geht's, nimm ihn mit, komm!
22:55Hi.
23:04Hallo Heidi.
23:06Hallo.
23:08Wie geht's dir?
23:10Gut.
23:12Wie geht's dir?
23:14Gut.
23:16Wie geht's dir?
23:18Gut.
23:20Wie geht's dir?
23:22Gut.
23:24Christian.
23:26Wo kommst ...
23:28Herr Bode, wo kommen Sie denn her?
23:30Nun entscheide dich mal.
23:33Du ...
23:35oder Sie.
23:37Früher war das einfacher.
23:39Zum Chef hab ich Sie gesagt und zum Bode du.
23:42Aber wenn der Herr Bode mal den Chef zu Hause gelassen hat,
23:46dann hast du ihn immer mit einem Kuss begrüßt.
23:55Du bringst mich in die schlimmsten Konflikte, Christian.
23:59Ich hab mich nie damit abgefunden,
24:01dass du mich so ...
24:03mir nichts, dir nichts verlassen hast.
24:05Du hast gesagt, du akzeptierst die Entscheidung.
24:07Ja, ja, schon.
24:09Aber ich hatte auch immer das Gefühl,
24:11dass du dich ein bisschen
24:13gegen deinen eigenen Willen entschieden hast.
24:16Weil dein Stolz nichts anderes zulässt, wahrscheinlich.
24:19Ja.
24:20Das will ich gar nicht mal ganz ausschließen.
24:22Aber ...
24:24je länger du weg warst,
24:26umso größer wurde meine Sehnsucht.
24:29Und was kann man da anderes machen,
24:31als noch mal zu versuchen?
24:33Ich hab mich immer ganz anders eingeschätzt.
24:36Dann schau dir deinen neuen Christian Bode
24:38doch erst mal richtig an.
24:40Und überleg's dir noch mal.
24:43Wenn das so einfach wär.
24:45Ja.
24:46Herr Schaffzeiten, warum geht das eigentlich nicht,
24:48dass man zwei Männer auf einmal lieben kann?
24:50Das kann ich dir ganz genau sagen.
24:52Weil in diesem Fall
24:54keiner der beiden Männer damit einverstanden wäre.
25:01Ich hab immer gedacht,
25:03dass Sepp einer ist, der bäht, aber nicht beißt.
25:05Nimmst du den Speck mit?
25:07Da kennst du den Sepp aber schlecht.
25:09Na, der Bub ist verzweifelt.
25:11Andererseits, auch wenn's mal gegen den Strich geht,
25:13man müsste ja auch mal ...
25:15Ja, aber ich glaub, gewarnt ist ja schon genug.
25:17Kati, ist der Architekt schon dagewesen?
25:19Nein, der Architekt ist noch nicht dagewesen.
25:21Und die Katrin kann gar nicht da sein,
25:23die ist nämlich bei ihrer Schwester in Sonthofen.
25:26Was ist, setz dich her.
25:28Hast du Hunger?
25:30Nein.
25:32Wie schaut's aus mit deiner Planung?
25:34Geht alles klar, oder?
25:36Na, es geht.
25:38Das meiste macht die Heidi.
25:40In meinem Mann kommst du ja zu nix.
25:42Übrigens, ich ...
25:44Sonst ist sie eigentlich fast jeden Tag hier herum gewesen, die Heidi.
25:48Ja, hat mich auch schon gewundert.
25:50Naja, vielleicht hat's irgendeine Abhaltung.
25:55Und du?
25:57Was machst du denn hier?
25:59Ich? Ich wohne zufälligerweise hier.
26:01Ja, das weiß ich. Nein, aber ...
26:03Was machst du jetzt hier?
26:05Ach so, ja.
26:07Der Bichler Sepp, der Bundeswehrkamerad von mir,
26:09hat Schwierigkeiten und ...
26:11hab mir gedacht, helfst du ihm ein bisserl.
26:12Das ist kein Problem, weißt du?
26:14Der Bode ist hier?
26:16Ja, davon weiß ich ja gar nix.
26:19Ja, äh ...
26:21Müsstest du denn was davon wissen?
26:23Naja, äh ...
26:25Ja!
26:27Na, immerhin wären wir beinahe Partner geworden.
26:29Du meinst, geschäftlich?
26:31Ja, natürlich geschäftlich. Wie denn sonst?
26:36Ja, ich ...
26:38Ich hab doch einen Hunger.
26:39Magst du eine Brezenstange? Die ist gerade fertig.
26:42Äh, ja, danke.
27:10Oh Gott, der Karl!
27:20Heidi?
27:34Warum lässt du ihn denn nicht rein?
27:36Bevor ich die Müsli trinke,
27:37lasse ich sie erst gar nicht aufkommen.
27:49Findest du das so amüsant?
27:51Das ist jetzt gerade mal zwei Jahre her,
27:53da hab ich genau die gleiche Situation schon mal erlebt.
27:56Bloß, dass damals der Karl bei mir war
27:58und der Valentin geklingelt hat.
28:00Das möchte ich lieber gar nicht so genau wissen.
28:08So, hier alles wie bestellt.
28:11Holz, Leim, Farben, Nägeln, Draht.
28:15Ja, steh hin.
28:17Du hast leichte Laune, was?
28:19Nein, aber ich hätte das Zeug schon gestern gebraucht.
28:22Hast gestern alles bereit gestanden.
28:24Was?
28:26Und warum hast du mir das denn nicht gegeben?
28:28Du hast ja nichts gesagt.
28:30Das glaubt man doch nicht.
28:32Da mach ich und mach ich und du kümmerst dich um rein gar nichts.
28:34Der Verkauf, der hätte längst angekurbelt sein sollen.
28:35Wo es keine Zeit gab, bin ich bis jetzt noch nicht dazugekurbert.
28:38Bist du wirklich nur nach Miesbach gekommen, um mich zu treffen?
28:41Ja, sicher.
28:43Ich hab mir für dich sogar die Haare schneiden lassen.
28:47Keine Geschäfte.
28:50Keine Geschäfte.
28:55Guten Morgen, Herr Vögelmeister.
28:57Grüß dich, Chef.
29:00Grüß euch.
29:06Guten Morgen, Herr Vögelmeister.
29:08Grüß dich, servus Peter.
29:10Ich hab gedacht, vielleicht könnten wir ein paar Tage nach Venedig fahren.
29:14Ausgeschlossen.
29:17Warum ausgeschlossen?
29:19Darum.
29:21Was gibt's denn heute?
29:29Ja, der Herr Grunewald.
29:32Den ganzen Tag schon so, Heidi?
29:33Jetzt hast du mich ja gefunden.
29:35Nehmen Sie doch Platz, essen Sie mit uns.
29:37Grüß Gott.
29:39Eingedeckt, bitte noch.
29:41Danke, danke, ich bin nettstern.
29:43Überhaupt nicht.
29:56Darf ich fragen, was Sie nach Miesbach führt?
30:00Ich bin völlig privat hier.
30:01Bisschen ausspannen.
30:03Alte Freunde treffen.
30:05Sie haben Freunde hier?
30:07Hören Sie mal.
30:09Na, mich zum Beispiel.
30:11Ah, du hast dem Herrn Bode sicher gesagt, dass wir im Herbst heiraten werden.
30:16Was ich zu verhindern versuchen werde.
30:23Das, das sagen Sie mir einfach so ins Gesicht.
30:26Ja, ich find's besser, man weiß, woran man geht.
30:29Ich find's besser, man weiß, woran man ist.
30:35Das klingt wie eine, wie eine Kampfansage.
30:40Das ist eine Kampfansage.
30:42Früher hätte man jetzt seine Sekundanten bestellt.
30:46Dann hätten Sie die Wahl der Waffen.
30:52Darf ich Ihnen sagen, dass Sie, dass Sie keine Chance haben?
31:00Ja, mir kann's nur recht sein, wenn Sie mich unterschätzen.
31:07Heidi!
31:10Heidi!
31:25Heidi!
31:27Heidi!
31:29Heidi!
31:31Heidi, warte!
31:33Verdammter Mist!
31:38Servus.
31:40Grüß dich. Brauchst du was?
31:42Ja, aber nicht fürs Auto.
31:44Sondern?
31:46Ich bräuchte ein Gewehr oder eine Pistole.
31:49Pistole oder Gewehr?
31:51Hast du ein Gewehr?
31:53Mach auf.
32:00Woher weißt du eigentlich,
32:02dass du bei mir eventuell unter Umständen sowas kriegen würdest?
32:07Ja, hast du jetzt eine Waffe oder...
32:14Warte ein bisschen.
32:20Schon beim ersten Augenschein hat der Gutachter der Versicherung festgestellt,
32:24dass die Bremsleitung durchtrennt wurde.
32:25Na ja, das ist mir auch schon passiert.
32:28Bei mir war's aber kein Seppichler, bei mir war's ganz schlicht einfach der Marder.
32:32Nach Witzen ist mir nicht zumute. Ich verlange Polizeischutz.
32:35Dann hätte die kleine Silber auch gut gebrauchen können.
32:38Sagen Sie, was erlauben Sie sich eigentlich? Sie kommen hierher und...
32:41Um Sie zu warnen.
32:43Der Seppichler ist zurzeit schlecht belahmt und, ich meine, er ist einfach unzurechnungsfähig.
32:46Dann muss man ihn festnehmen!
32:49In der Schutzhaft von mir aus.
32:51Sein Mann gehört doch aus dem Verkehr gezogen. Kommen Sie!
32:53Also Herr Brochmann, ich würde mir so eine Äußerung zweimal überlegen, wenn ich Sie wäre.
32:56Das muss man doch verstehen, in so einer Situation.
32:59Dass die Nervenwisten am äußersten gespannt sind.
33:01Erst der Unfall.
33:03Mein Gott, ich hab das doch auch nicht gewollt.
33:06Dann der Prozess.
33:08Jetzt die Angriffe dieses Amok laufenden Vaters.
33:12Herr Brochmann, ich würde Sie nur bitten, also die Arschläge, die ich Ihnen gegeben habe,
33:16in den nächsten Tagen zu befolgen.
33:18Und glauben Sie mir, wenn der Herr Bichler wirklich was gemacht hat,
33:20dann wird er dafür zur Rechenschaft gezogen.
33:21Also es tut mir leid, dass ich vorhin ein bisschen ausfallend geworden bin.
33:26Ist ja gut.
33:28Aber vielleicht probieren Sie mal, auch den Herrn Bichler zu verstehen.
33:45Ich kann's nicht mal sagen, dass es für die Jagd gebraucht.
33:48Ja, klar.
33:49Kannst du damit umgehen?
33:51Mann, ich war beim Bund.
33:53Na ja, das würde ja nicht viel heißen.
33:55Brauchst du Patronen?
33:57Klar.
33:59Das Geld.
34:06Ich danke dir.
34:19So, meine lieben Zuhörer daheim, jetzt noch ein kleiner Hinweis in eigener Sache.
34:46Heute Abend, 21 Uhr, wieder Talkradio in Radio von Berg.
34:51Talkradio mit dem Thema
34:53Sind zwei Jahre auf Bewährung für Überfahren eines Kindes ausreichend?
34:57Ein Thema, das uns alle bewegt zurzeit.
34:59Wir haben eingeladen Experten aus dem Landkreis, aus Justiz, von der Polizei.
35:02Heute Abend, 21 Uhr, Talkradio.
35:05Doch jetzt wieder ein bisschen Musik.
35:07Servus, grüß dich.
35:09Wir machen heute Abend ein Talkradio über diesen Sepp Bichler-Fall.
35:12Das ist wieder mal typisch Presse, oder?
35:14Ja, Mensch, da muss ich drauf.
35:16Das bringt die Leute ans Herz, das ist aktuell, das ist Journalistenpflicht.
35:19Wie geht's dir sonst?
35:21Ausgezeichnet. Nächste Woche kommt Miriam, dann geht's mir wieder richtig gut.
35:24Und die Gabi?
35:26Na du, wenn alle zwei herinnen sind, gibt's bestimmt Mord und Turschlacht.
35:28Die Gabi muss wegkommen, wir hatten schon geredet.
35:30Du kannst mit Frauen umgehen, mein lieber Freund.
35:33Ja, das kann man allerdings sagen.
35:35Ich kann mich halt im Gegensatz zu dir entscheiden.
35:38Du, magst du wieder meine Nummer ansagen?
35:42Wo fährst du denn hin?
35:44Ich komm bald wieder.
35:46Was hast du denn da?
35:48Unwichtig.
35:50Sepp, bitte sag mir was.
35:52Mach ihn doch in Ruhe!
35:54Ich weiß, dass du das Gewehr da drin hast.
35:56Ich ruf die Polizei an.
35:58Sag mal, spinnst du?
36:00Du stürzt uns beide in ein noch größeres Unglück.
36:02Was willst du denn? Wir haben Blödsinn.
36:04Ich lass nicht zu, dass du auf den Bachmann schierst.
36:11Na los!
36:33Hallo, hier ist der Fischman-Check von der Insel Rügen.
36:36Und ich würde sagen, mach jetzt die Ohren auf und die Augen zu,
36:38weil jetzt kommt der Albtraum.
36:40Und wie heißt der nächste Platten?
36:42Du musst erst sagen, wie du heißt.
36:44Das hab ich doch gesagt.
36:46Hier ist der Fischman-Check von der Insel Rügen.
36:48Rock'n'Radio Rügen zu Gast auf Radioberg.
36:50Auf geht's!
36:52War das gut?
36:54Ausgezeichnet, wunderbar, ganz hervorragend.
36:56Darf ich weitermachen?
36:58Nein, geh da weg.
37:00Du machst das sehr gut.
37:02Es war ganz toll.
37:04Es gibt halt Fachleute, es gibt Experten.
37:06Das sind nicht deine Kategorien.
37:08Der Autolack hat angehoffen, der Sepp ist mit einem Gewehr los.
37:11Was spinnt denn der komplett?
37:13Ich hab doch gesagt, das wird eine Riesenstarre.
37:15Du, Björn, ich kann nicht Auto haben.
37:17Freilich, Füße stecken. Aber ruf mich sofort an, wenn du was weißt.
37:20So ein Depp, glaubst du?
37:38Was ist das denn?
38:08Die jüngeren Rohhobler, die sind 400 Kubikmeter.
38:31Das ist recht abgelagert.
38:33Die sind halbes Jahr ungefähr, kostet allerdings 400 Mark.
38:36Wenigstens 400 Mark, ne?
38:38Da kommt's!
38:40Scheiße!
38:42Das ist ein Kantholz und hier habe ich jetzt...
38:46Moment mal! Hallo, brauchen wir einen?
38:48Ja, brauchen wir einen? Hallo?
38:50Ja, brauchen wir einen?
38:52Die Batterie ist schon wieder leer, kommt mit!
39:06Und welches Material wollt ihr haben, das da? 4400?
39:21Okay, gut.
39:23Na ja, frei Haus, ja gut, das machen wir, 4400.
39:26Da brauchen wir einen, weg von hier!
39:28Weg, kommt doch her!
39:30Was soll denn das?
39:32Der Pietl ist auf jeden Fall im Grund.
39:34Ja, ich weiß nicht, was er vorhat, aber bleiben Sie hier stehen, ich finde ihn schon.
39:40Der Sau, und bloß ich als Gast.
39:42Sepp!
40:04Sepp, das hat doch keinen Zweck.
40:12Deswegen wird das Kind nicht mehr lebendig.
40:16Und die Kordela, was wird aus der Kordela, wenn du ins Gefängnis kommst?
40:19Und aus dem Hof?
40:22Hey.
40:37Bist du eigentlich schon mal in einer solchen Situation gewesen?
40:40Klar.
40:42Ich bräuchte halt deinen Rat.
40:44Ja, ich weiß.
40:46Bist du eigentlich schon mal in einer solchen Situation gewesen?
40:48Klar.
40:50Ich bräuchte halt deinen Rat.
40:53Ich denke, das zwischen dir und dem Karl ist alles längst entschieden?
40:56Ja, ja schon, trotzdem.
40:59Na, wenn Angebot und Nachfrage so ausgeglichen sind, da kann man natürlich schwer raten.
41:04Wahrscheinlich kannst du gar nicht sagen, welcher der Lieber ist von den Zweien.
41:09Das ist es ja.
41:11Und wie wär's dann mit einem Dritten?
41:13Du nimmst mich nicht ernst, Agnes.
41:15Das stimmt.
41:17Entscheiden musst du es am Ende doch selber.
41:20Oder du lässt es halt.
41:22Was? Wie?
41:25In der Schwebe.
41:34Da schau her.
41:35Frauenkränzchen, he?
41:36Servus, Valentin.
41:38Heidi, grüß dich.
41:39Grüß dich.
41:40Du siehst aber gut aus da.
41:41Danke.
41:42Hast du ihn gefunden?
41:43Wen? Ach so freilich, ja klar.
41:45Mit einem Gewehr in der Hand. So wie ein Depp, glaubst du?
41:48Ja und?
41:50Ja, der Bachmann hat gesagt, er wird den Depp nicht anzeigen.
41:54Und wenn er's wieder versucht?
41:56Dann geschieht's ihm recht, dann kann ich ihm auch nicht mehr helfen, verstehst?
41:59Aber ich glaub nicht.
42:02Liebe Festgemeinde, Augenblick Aufmerksamkeit.
42:06Das ist hier der erste Entwurf.
42:09Und wenn's euch gefällt, dann geht's in Produktion.
42:12Bravo!
42:14Bravo Sven!
42:16Gratuliere, du bist wirklich ein Künstler.
42:18Die können zwar unheimlich teuer verkaufen.
42:21Ja, wenn sich jemand drum kümmern würde.
42:23Hallo?
42:25Hallo, ist da jemand?
42:29Ah, da sind sie ja.
42:32Grüß Gott, andererseits.
42:34Grüß Gott.
42:36Ich wollte grad noch besprechen, wann wir morgen abfahren.
42:39Tja, wann wir morgen abfahren, Herr Bode.
42:42Ich hab mich entschlossen, ich bleib noch ein paar Tage da.
42:45Ach so.
42:48Was ist das denn?
42:50Das ist ja eine tolle Sache.
42:52Nein, nein, nein, das ist bloß ein Entwurf.
42:55Haben Sie das gemacht?
42:56Ja, ja.
42:58Davon könnten wir doch den Vertrieb übernehmen.
43:00Du denkst doch immer an das Gleiche.
43:03Ist er?
43:05Wenn Sie noch ein paar Tage hier in Bayern bleiben,
43:08was macht denn dann Ihre Polizeistation auf Rügen?
43:11Ja, das macht alles der Kühner, der vertritt mich.
43:14Wir haben so ein Gentleman Agreement zwischen der Regierung von Oberbayern
43:17und der Regierung von Mecklenburg-Vorpommern.
43:19Das heißt, du kommst wieder zu uns zurück nach Bayern?
43:23Niemand weiß, wo Gott hockt.
43:28Betragen Sie sich wirklich mit dem Gedanken,
43:30hierher nach Bayern zurückzukehren?
43:32Freuen Sie sich nicht zu früh, Herr Bode.
43:34Noch hab ich mich nicht entschieden.
43:36Ich fürchte fast, Sie würden mir ein bisschen fehlen.
43:39Drogen auf Rügen. Mir kommen gleich die Tränen.
43:42Wie schaut's denn bei Ihnen aus?
43:43Haben Sie alles erreicht, was Sie erreichen wollten?
43:46Noch nicht ganz.
43:48Aber ich arbeite dran.
44:06Untertitel von Stephanie Geiges