ᴇᴘ- 05- Sᴏʟᴏᴍᴏɴs ᴘᴇʀᴊᴜʀʏ S01 2016 korean drama dubbed in Hindi and Urdu
ᴇᴘ- 05- Sᴏʟᴏᴍᴏɴs ᴘᴇʀᴊᴜʀʏ S01 2016 korean drama dubbed in Hindi and Urdu
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Lee Soo-woo didn't commit suicide. I saw it with my own eyes.
00:00:04Choi Woo-hyuk killed him.
00:00:06I know.
00:00:07We have to find out the truth.
00:00:08The truth about Lee Soo-woo's death.
00:00:10The kids shouldn't know anything else about Lee Soo-woo's case.
00:00:13We have to stop them somehow.
00:00:15Do you want me to bring it in front of everyone so that the school believes you?
00:00:17Yes.
00:00:18Call?
00:00:19I know that you didn't kill Lee Soo-woo.
00:00:22Soo-woo didn't kill himself.
00:00:23This is his evidence.
00:00:30Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:00:32Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:00:34Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:00:36Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:00:38Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:00:40Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:00:42Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:00:44Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:00:46Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:00:48Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:00:50Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:00:52Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:00:54Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:00:56Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:00:58Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:00Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:02Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:04Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:06Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:08Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:10Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:12Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:14Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:16Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:18Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:20Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:22Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:24Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:26Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:28Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:30Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:32Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:34Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:36Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:38Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:40Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:42Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:44Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:46Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:48Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:50Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:52Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:54Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:56Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:01:58Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:00Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:02Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:04Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:06Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:08Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:10Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:12Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:14Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:16Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:18Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:20Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:22Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:24Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:26Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:28Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:30Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:32Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:34Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:36Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:38Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:40Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:42Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:44Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:46Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:48Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:50Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:52Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:54Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:56Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:02:58Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:00Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:02Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:04Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:06Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:08Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:10Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:12Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:14Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:16Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:18Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:20Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:22Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:24Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:26Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:28Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:30Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:32Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:34Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:36Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:38Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:40Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:42Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:44Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:46Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:48Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:50Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:52Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:54Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:56Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:03:58Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:04:00Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:04:02Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:04:04Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:04:06Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:04:08Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:04:10Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:04:12Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:04:14Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:04:16Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:04:18Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:04:20Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:04:22Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:04:24Look, your posture, your eyes, your nose, everything is just like me.
00:04:28And your hair...
00:04:30Hair too.
00:04:32Your height...
00:04:34It's more because I've fed you well since your childhood.
00:04:38Otherwise, your height would have been as much as mine.
00:04:42I'll make a nice soup for you.
00:04:48Eat it in the morning. The soup will be good to get rid of the hangover.
00:04:54Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:04:56Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:04:58Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:00Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:02Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:04Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:06Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:08Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:10Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:12Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:14Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:16Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:18Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:20Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:22Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:24Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:26Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:28Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:30Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:32Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:34Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:36Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:38Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:40Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:42Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:44Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:46Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:48Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:50Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:52Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:54Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:56Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:05:58Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:00Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:02Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:04Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:06Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:08Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:10Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:12Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:14Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:16Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:18Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:20Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:22Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:24Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:26Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:28Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:30Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:32Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:34Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:36Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:38Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:40Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:42Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:44Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:46Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:48Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:50Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:52Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:54Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:56Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:06:58Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:00Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:02Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:04Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:06Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:08Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:10Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:12Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:14Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:16Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:18Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:20Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:22Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:24Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:26Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:28Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:30Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:32Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:34Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:36Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:38Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:40Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:42Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:44Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:46Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:48Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:50Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:52Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:54Lee Soo-woo's body was found at the scene of the crime.
00:07:56Oh, thank God.
00:08:26Hey, what happened?
00:08:28Hey, what happened?
00:08:30Where were you?
00:08:32Where were you?
00:08:34Where were you?
00:08:36Where were you?
00:08:38Where were you?
00:08:40Where were you?
00:08:42Where were you?
00:08:44Where were you?
00:08:46Where were you?
00:08:48Where were you?
00:08:50Where were you?
00:08:52Where were you?
00:08:54Which is the most reliable evidence?
00:08:56A. Fingerprints found at the scene of the crime.
00:08:58A. Fingerprints found at the scene of the crime.
00:09:00B. Footage recorded in CCTV cameras.
00:09:02B. Footage recorded in CCTV cameras.
00:09:04C. Statement of the witnesses.
00:09:06C. Statement of the witnesses.
00:09:08A. Fingerprints found at the scene of the crime.
00:09:10C. Statement of the witnesses.
00:09:12C. Statement of the witnesses.
00:09:14C. Statement of the witnesses.
00:09:16C. Statement of the witnesses.
00:09:18C. Statement of the witnesses.
00:09:20C. Statement of the witnesses.
00:09:22C. Statement of the witnesses.
00:09:24C. Statement of the witnesses.
00:09:26C. Statement of the witnesses.
00:09:28C. Statement of the witnesses.
00:09:30C. Statement of the witnesses.
00:09:32C. Statement of the witnesses.
00:09:34C. Statement of the witnesses.
00:09:36C. Statement of the witnesses.
00:09:38C. Statement of the witnesses.
00:09:40C. Statement of the witnesses.
00:09:42C. Statement of the witnesses.
00:09:44C. Statement of the witnesses.
00:09:46C. Statement of the witnesses.
00:09:48C. Statement of the witnesses.
00:09:50C. Statement of the witnesses.
00:09:52C. Statement of the witnesses.
00:09:54C. Statement of the witnesses.
00:09:56C. Statement of the witnesses.
00:09:58C. Statement of the witnesses.
00:10:00C. Statement of the witnesses.
00:10:02C. Statement of the witnesses.
00:10:04C. Statement of the witnesses.
00:10:06C. Statement of the witnesses.
00:10:08C. Statement of the witnesses.
00:10:10C. Statement of the witnesses.
00:10:12C. Statement of the witnesses.
00:10:14C. Statement of the witnesses.
00:10:16C. Statement of the witnesses.
00:10:18C. Statement of the witnesses.
00:10:20C. Statement of the witnesses.
00:10:22C. Statement of the witnesses.
00:10:24C. Statement of the witnesses.
00:10:26C. Statement of the witnesses.
00:10:28C. Statement of the witnesses.
00:10:30C. Statement of the witnesses.
00:10:32C. Statement of the witnesses.
00:10:34C. Statement of the witnesses.
00:10:36C. Statement of the witnesses.
00:10:38C. Statement of the witnesses.
00:10:40C. Statement of the witnesses.
00:10:42C. Statement of the witnesses.
00:10:44C. Statement of the witnesses.
00:10:46C. Statement of the witnesses.
00:10:48C. Statement of the witnesses.
00:10:50C. Statement of the witnesses.
00:10:52C. Statement of the witnesses.
00:10:54C. Statement of the witnesses.
00:10:56C. Statement of the witnesses.
00:10:58C. Statement of the witnesses.
00:11:00C. Statement of the witnesses.
00:11:02C. Statement of the witnesses.
00:11:04C. Statement of the witnesses.
00:11:06C. Statement of the witnesses.
00:11:08C. Statement of the witnesses.
00:11:10C. Statement of the witnesses.
00:11:12C. Statement of the witnesses.
00:11:14C. Statement of the witnesses.
00:11:16C. Statement of the witnesses.
00:11:18C. Statement of the witnesses.
00:11:20C. Statement of the witnesses.
00:11:22C. Statement of the witnesses.
00:11:24C. Statement of the witnesses.
00:11:26C. Statement of the witnesses.
00:11:28C. Statement of the witnesses.
00:11:30C. Statement of the witnesses.
00:11:32C. Statement of the witnesses.
00:11:34C. Statement of the witnesses.
00:11:36C. Statement of the witnesses.
00:11:38C. Statement of the witnesses.
00:11:40C. Statement of the witnesses.
00:11:42C. Statement of the witnesses.
00:11:44C. Statement of the witnesses.
00:11:46C. Statement of the witnesses.
00:11:48C. Statement of the witnesses.
00:11:50C. Statement of the witnesses.
00:11:52C. Statement of the witnesses.
00:11:54C. Statement of the witnesses.
00:11:56C. Statement of the witnesses.
00:11:58C. Statement of the witnesses.
00:12:00C. Statement of the witnesses.
00:12:02C. Statement of the witnesses.
00:12:04C. Statement of the witnesses.
00:12:06C. Statement of the witnesses.
00:12:08C. Statement of the witnesses.
00:12:10C. Statement of the witnesses.
00:12:12C. Statement of the witnesses.
00:12:14C. Statement of the witnesses.
00:12:16C. Statement of the witnesses.
00:12:18C. Statement of the witnesses.
00:12:20C. Statement of the witnesses.
00:12:22C. Statement of the witnesses.
00:12:24C. Statement of the witnesses.
00:12:26C. Statement of the witnesses.
00:12:28C. Statement of the witnesses.
00:12:30C. Statement of the witnesses.
00:12:32C. Statement of the witnesses.
00:12:34C. Statement of the witnesses.
00:12:36C. Statement of the witnesses.
00:12:38C. Statement of the witnesses.
00:12:40C. Statement of the witnesses.
00:12:42C. Statement of the witnesses.
00:12:44C. Statement of the witnesses.
00:12:46C. Statement of the witnesses.
00:12:48C. Statement of the witnesses.
00:12:50C. Statement of the witnesses.
00:12:52C. Statement of the witnesses.
00:12:54C. Statement of the witnesses.
00:12:56C. Statement of the witnesses.
00:12:58C. Statement of the witnesses.
00:13:00C. Statement of the witnesses.
00:13:02C. Statement of the witnesses.
00:13:04C. Statement of the witnesses.
00:13:06I
00:13:16Doctor
00:13:18Thank God you came
00:13:19Juri, are you okay?
00:13:21Take care, okay?
00:13:23Good
00:13:24Thank you
00:13:25Let's go, Juri
00:13:28Look at her
00:13:30Isn't this the same girl?
00:13:32Thank you.
00:13:40You can go now.
00:13:46I don't want to take any more sessions.
00:13:48What? Why?
00:13:50Don't you like a psychologist?
00:13:52Should I talk to someone else?
00:13:55I don't want to go.
00:13:57I don't want to do it.
00:13:59That's because everyone knows you.
00:14:01I told you, I don't want to go.
00:14:07You don't want to stay here.
00:14:12Fine.
00:14:14We'll find another house.
00:14:16A new life.
00:14:17We'll change the school.
00:14:19What do you mean?
00:14:21Why should I change the school?
00:14:23I haven't done anything wrong.
00:14:24You haven't done anything wrong.
00:14:26When did I say that?
00:14:27Then why should we shift?
00:14:28Why should we leave this city?
00:14:30I'm just saying that we can go to a new city and start a new life.
00:14:36Where no one knows me?
00:14:38Maybe it's easy for you to say.
00:14:40Because you're not on social media.
00:14:43No matter where I go,
00:14:44no matter where I hide,
00:14:45people will know that I'm Lee Juri.
00:14:47The one who uploaded the Jango High School video on the internet.
00:14:52Stop the car.
00:14:53Juri.
00:14:54Stop the car.
00:14:55Forgive me.
00:14:56I'll jump out of the car.
00:15:00Okay.
00:15:23Do you have time tomorrow?
00:15:31What can I do to get you in the trial?
00:15:44Juri.
00:15:45Are you okay?
00:16:00Go see him.
00:16:01The trial will start in the auditorium room at 10 tomorrow.
00:16:05What do I care?
00:16:14Why are you telling me this?
00:16:18I want you to come tomorrow.
00:16:24Because this trial will start at 10 tomorrow.
00:16:28Because this trial is for you.
00:16:38You're here.
00:16:44You should shave. You look weird.
00:16:46What do you mean?
00:16:47Don't talk nonsense.
00:16:50How is it going here?
00:16:52What do you think? How is it going?
00:16:55I'm in a bad shape.
00:16:56There's only one bathroom.
00:16:58You can't even smoke here.
00:17:01It's going on.
00:17:05Then why are you doing this?
00:17:08Trial?
00:17:10What will you get from all this?
00:17:12I have a reason for this.
00:17:13What reason?
00:17:14He said he would prove me innocent.
00:17:18Jihun is a scoundrel.
00:17:19Do you trust him?
00:17:20What else can I do but trust him?
00:17:23I can't just sit here and do nothing.
00:17:30If you want, you can come tomorrow.
00:17:32Don't talk too much.
00:17:34I'm leaving.
00:17:46Yes?
00:17:49Oh, hello ma'am. How are you?
00:17:54Let's go.
00:18:01Thank you.
00:18:06I'm sorry for coming all of a sudden.
00:18:09It's okay. Please take it.
00:18:11Thank you.
00:18:13So, I...
00:18:15Actually, I...
00:18:17I came to make a request to you.
00:18:22Yes, tell me.
00:18:26The trial that Goh Sion is getting...
00:18:29Please help us to stop it.
00:18:33To stop the trial?
00:18:35How can I help you?
00:18:37Goh Sion is a scoundrel.
00:18:39How can I help you?
00:18:41How can I help you?
00:18:43I'm sorry.
00:18:45But I can't let this trial happen.
00:18:48The responsibility of the school is on my shoulders.
00:18:51I've been teaching there for the past 30 years.
00:18:55This is a criminal case.
00:18:58Someone has died.
00:18:59If we stop Goh Sion, then...
00:19:02The rest of the students will step back.
00:19:05That's why I came to you.
00:19:08I hope you won't disappoint me.
00:19:15I'm sorry.
00:19:17I...
00:19:19I can't ask Goh Sion to step back.
00:19:22Ma'am...
00:19:24Please try to look at it from the school's perspective.
00:19:27I understand. I know what you're saying.
00:19:30I'd be very happy if Goh Sion refused to fight this case.
00:19:34I'd be very happy.
00:19:36But I can't ask him to step back.
00:19:39That would be wrong.
00:19:41I don't want to put any pressure on him.
00:19:45I want him to decide if he wants to fight this case or not.
00:19:49But if he comes to me and refuses to fight this case,
00:19:54that would be great.
00:19:56Ma'am...
00:19:58I think parents should understand their children.
00:20:04They should give their children the right to make their own decisions.
00:20:08It's wrong to interfere in their lives.
00:20:12Do you understand?
00:20:14I understand.
00:20:16I'm sorry.
00:20:18I can't ask him to step back.
00:20:34Bravo!
00:20:36Very good!
00:20:38Now people will be able to see our faces.
00:20:41They can argue here.
00:20:43And the judges won't get tired of looking at us.
00:20:46But my left profile is better.
00:20:48If we sit like this, Jihoon will only be able to see my left profile.
00:20:52Don't you think so?
00:20:55Goh Sion!
00:20:56You scared me!
00:20:57Why do you keep reading the same thing over and over again?
00:20:59Is it that fun?
00:21:00I'm sure it's not fun.
00:21:02Goh Sion!
00:21:03This is not right at all.
00:21:05It looks like you've read the whole book before the exam.
00:21:08Look at yourself.
00:21:18School trial announcement?
00:21:20What?
00:21:31Mom?
00:21:32What is this?
00:21:35When?
00:21:36Okay, Mom.
00:21:38Let's talk at home.
00:21:41Go home quickly.
00:21:43What happened all of a sudden?
00:21:44Because of the trial, the school sent a notice of short attendance.
00:21:47Go home quickly.
00:21:49What will happen now?
00:21:51Let's go.
00:21:53Emergency.
00:21:54The school sent a notice of short attendance.
00:21:57Take your mom's phone.
00:22:15Come quickly.
00:22:17I'm getting late.
00:22:20Mom!
00:22:21Sion!
00:22:22Why didn't you pick up the phone?
00:22:23Because I left my phone at home.
00:22:26Really?
00:22:27Yes.
00:22:28You left it at home?
00:22:29Look!
00:22:31Sion!
00:22:42Mom!
00:22:48Tell me, what is this?
00:22:52I said, what is this?
00:22:55What are you looking at? Answer me!
00:22:59Do you think you're doing a great job?
00:23:02Do you even know how humiliated I am?
00:23:05How dare you do this without asking me?
00:23:09Stop!
00:23:12Should I stop?
00:23:18So, now you're going to order me around?
00:23:21You're so rude.
00:23:23Have you forgotten who gave birth to you?
00:23:26How dare you raise your voice?
00:23:30I hate you.
00:23:33What?
00:23:35Mom!
00:23:37I hate you.
00:23:39What? Hate?
00:23:48I hate you.
00:23:52I hate you!
00:24:17I hate you.
00:24:38How do you know...
00:24:42...that Lee Sook-hee's body was found here?
00:24:47How do you know?
00:24:51I read it in the documents.
00:24:57I'm sorry about yesterday.
00:25:00I said, you have a lot of secrets.
00:25:04I'm not that judgmental.
00:25:07But I can tell.
00:25:09So, when I talk to someone...
00:25:11...I can tell if that person is positive or negative.
00:25:15But that didn't happen in your case.
00:25:18Maybe that's why I thought you were hiding something.
00:25:21But why do we want to know what's going on in someone's mind?
00:25:26Someone told me...
00:25:28...that if you find out something you shouldn't...
00:25:34...if you see something you shouldn't...
00:25:36...it hurts you a lot.
00:25:38And you can't like anyone.
00:25:40I'm sorry.
00:25:45So, how much do you know about me?
00:25:50I don't know. Not much.
00:25:52Maybe because you're short.
00:25:54What?
00:25:57You're very beautiful.
00:25:59I felt that day outside Lee's house...
00:26:01...when I saw you bowing your head in someone else's place.
00:26:04In this cold...
00:26:05...even though you were soaked...
00:26:07...it was very nice.
00:26:09I'm so happy you noticed me.
00:26:11That day, my ice cream froze.
00:26:15You can go if it's cold.
00:26:17I left some stuff in the club room.
00:26:20From tomorrow, we'll meet each other like a prosecution and defense.
00:26:24From tomorrow, we'll have a lot of arguments.
00:26:28From tomorrow, we can't even look at each other.
00:26:33Okay.
00:26:34So, let's fight the case nicely.
00:26:38Yes, we'll fight nicely.
00:26:40Till the end.
00:27:08Oh.
00:27:10Hello.
00:27:11So, you were sleeping here?
00:27:14I think I woke up.
00:27:17Did they throw you out?
00:27:19No, I left myself.
00:27:23But why didn't you go home yet?
00:27:25I go to another school.
00:27:28And my parents allow me.
00:27:33If you want, you can sleep at my house.
00:27:36What?
00:27:55Is everything okay?
00:27:57I can't walk properly.
00:28:00I broke my leg.
00:28:02They threw me out.
00:28:04My ice cream froze.
00:28:07Mission completed.
00:28:10I'm safe.
00:28:17How is Bejunyong?
00:28:21Is Junyong okay?
00:28:28I want to know something from you.
00:28:31I want to know.
00:28:33I can understand why you joined the club.
00:28:37But why are you fighting this case?
00:28:40I've heard that the students of Jongook High School don't like the Joseon Dynasty.
00:28:45Why are you defending the Joseon Dynasty?
00:28:47I saw Lee Suho.
00:28:50In his last days.
00:28:54How was he? Lee Suho?
00:28:57Hmm.
00:28:59He seemed calm.
00:29:02As if he knew what was going to happen.
00:29:07His face was very calm.
00:29:14Oh yes.
00:29:16I saw another boy that day.
00:29:18Which boy?
00:29:20Someone was staring at the garden.
00:29:23I didn't think much at that time.
00:29:26But now that I think about it, it's strange.
00:29:29You didn't tell the police?
00:29:32I didn't tell the police because I was scared.
00:29:35And the others?
00:29:36Did you tell anyone else?
00:29:38No.
00:29:39But I'm not sure about this.
00:29:41So I don't know about this.
00:29:45Should I tell anyone or not?
00:29:49What do you think?
00:29:50What do you think?
00:29:51Should I tell everyone?
00:29:53There's no point in not telling.
00:29:55Maybe you're right.
00:29:56Let's go to sleep.
00:29:57Oh yes.
00:29:58Let's sleep.
00:30:04Let's go to sleep.
00:30:05Good night.
00:30:25Good night.
00:30:47Thank you for letting me stay at your place.
00:30:49Are you guys sleeping?
00:30:51I'm outside because I'm upset.
00:30:53Me too.
00:30:54I'm trying to convince Sohi.
00:30:56Her mom scolded her a lot.
00:31:04If you don't sleep on time, you won't be able to wake up in the morning.
00:31:24Let's go.
00:31:45What do you mean the jury won't participate?
00:31:47What happened all of a sudden?
00:31:48It's all because of those messages.
00:31:51Oh God!
00:31:52How can someone be so scared of their parents?
00:31:55How many people are left?
00:31:57Five people.
00:31:59Should I talk to other people to join?
00:32:01No one can join the jury.
00:32:04The jury is made to make decisions.
00:32:06We can't include anyone without a procedure.
00:32:09Why don't we postpone today's trial shift to tomorrow?
00:32:12The school has written our names and complained to our parents.
00:32:16Don't you understand?
00:32:18Who wants to stay in the jury in this situation?
00:32:20Now our game is over.
00:32:22We'll go according to the plan.
00:32:29No matter how hard the school tries to stop us, we won't stop.
00:32:32If we back out once, the school will push us back.
00:32:35And if we back out twice, the school will push us back.
00:32:37And then this trial will have no meaning.
00:32:39Do you understand?
00:32:41You're right.
00:32:43We've been fighting for this trial since the beginning.
00:32:46We have to fight for this trial together.
00:32:51Okay.
00:32:52Then let's show them who we are.
00:32:55We'll fight.
00:32:56Together.
00:32:58We'll fight.
00:32:59Yes, together.
00:33:00Yes, we'll fight together.
00:33:02Keep it fast.
00:33:03One, two, three, we'll fight.
00:33:07Please take your seats.
00:33:10We'll start the hearing in a while.
00:33:16Okay.
00:33:33Oh my god!
00:33:34Aren't there too many people?
00:33:36Yes, really.
00:33:37What will happen now?
00:33:38You have no right to speak to the audience.
00:33:41Please be quiet.
00:33:43Okay.
00:33:44Come on, stand up.
00:34:00Hello, I'm Kim Min Seok, class 12th, section A.
00:34:03I'll be the judge in this case.
00:34:06Please take your seats.
00:34:08Please be seated.
00:34:11Before we start this case, I'd like to say something to all of you.
00:34:16This trial is being conducted by a school club as an act.
00:34:21So, it won't be like a court trial.
00:34:24There may be some differences in our procedure.
00:34:27So, the meaning of this trial is to know the truth.
00:34:29We can't punish anyone.
00:34:31No punishment will be given after the case is over.
00:34:34Wait a minute.
00:34:36Even if this is a mock trial, isn't this too much?
00:34:39Have you all taken permission from your parents?
00:34:42Look, you have no right to speak to the audience.
00:34:44I'm not an audience, I'm the mother of a child.
00:34:46Do you understand?
00:34:47And what's happening here instead of studying in school?
00:34:50Tell me.
00:34:51Mom, please calm down.
00:34:53Please be quiet.
00:34:54If you don't want to see, then go out.
00:34:56When did I say I don't want to see?
00:34:58I was just worried about the kids.
00:35:00And anyway, you all don't care about the college entrance exam.
00:35:03Is this the time to act?
00:35:05Please be quiet.
00:35:06This is not right.
00:35:08We should go to the principal.
00:35:10Nothing will happen here.
00:35:12Okay, if the school has allowed, then let's listen to the kids once.
00:35:16It will be fine, right?
00:35:17The school said that they have no choice but to say yes.
00:35:21So, as parents, we should stop all this.
00:35:24Aunty, who are you to stop us?
00:35:27What is this way of talking?
00:35:29What did I say wrong to you?
00:35:31Look, how rude you are.
00:35:33If I'm telling the truth, you think I'm rude.
00:35:35Aunty, you are not rude either.
00:35:38Shut up.
00:35:39Stop it now.
00:35:40Go.
00:35:41Sit in your place.
00:35:45Look at these kids.
00:35:47So tell me, will the principal come or not?
00:35:50Let's see.
00:35:51And what are you kids doing here?
00:35:53Come on, get up and go from here.
00:35:54Get up quickly.
00:35:55Go out right now.
00:35:57Come on, get up quickly.
00:35:58Shut up.
00:35:59Get out of here right now.
00:36:00Do you understand?
00:36:01Stop this drama.
00:36:02You talk to her politely first.
00:36:03You should also understand what's going on.
00:36:05Shut up.
00:36:06Who are you to explain to me?
00:36:08Calm down.
00:36:09Don't show me.
00:36:10Calm down.
00:36:11You should be ashamed.
00:36:12Don't show me.
00:36:13Why are you doing this?
00:36:14You talk to her first.
00:36:19From now on, if anyone interferes, he will be thrown out of here.
00:36:29Will you stop now?
00:36:33She is his mother.
00:36:35What will we do now?
00:36:36Please calm down.
00:36:37I told you not to do all this.
00:36:39But why are you doing this?
00:36:41Get out of here.
00:36:42If you say, I will have to get out.
00:36:44Kim Min Suk.
00:36:45If I keep quiet, who will come to help?
00:36:48Someone died in our class.
00:36:50He used to wear a uniform like us.
00:36:52He used to study in the same class.
00:36:53He used to eat with us on a table.
00:36:55He died.
00:36:56Whether we get admission or not, we will fight.
00:37:02Min Suk.
00:37:04What are you talking about?
00:37:06Get him out.
00:37:07This is not the way to talk to your mother.
00:37:09I said get him out.
00:37:26Min Suk.
00:37:33I am telling you again.
00:37:36If anyone interferes, he will be thrown out of here.
00:37:42Defendant Choi Woo.
00:37:43Come in front.
00:37:57What is he doing?
00:38:09You scared me.
00:38:10Why?
00:38:11They are doing trials.
00:38:12What happened?
00:38:13Nothing. I am going there.
00:38:14Let's go and see.
00:38:15Choi Woo is here.
00:38:16Let's go.
00:38:17Really?
00:38:18Let's go and see.
00:38:19Let's go.
00:38:21Choi Woo is really here?
00:38:23Yes.
00:38:25He is such a fool.
00:38:26Why did he come to the trial?
00:38:27Can we connect the camera which is recording the trial in the principal's room?
00:38:30Yes, we can set it in the broadcasting room.
00:38:33Please get it set up.
00:38:34Yes.
00:38:40I didn't think like that.
00:38:43I thought that the complaint will not make any difference.
00:38:46Now more girls have joined the trial.
00:38:55Prosecutor, which base are you accusing?
00:38:58Yes.
00:39:10Hello everyone.
00:39:11My name is Goh Seo Yeon.
00:39:13I am a class 12th student.
00:39:25I am playing the role of a prosecutor in this case.
00:39:30Lee Soo Woo's death is considered as a suicide.
00:39:33Why?
00:39:34Because he didn't come to school one week before his death.
00:39:37Everyone knows that Lee Soo Woo was in depression.
00:39:41The children of the school knew why he was not coming to school.
00:39:44Before Lee Soo Woo stopped coming to school, he had a fight with Choi Woo Hyuk.
00:39:50To be honest, it was not a fight.
00:39:52It was a kind of bullying.
00:39:54What are you trying to say?
00:39:55I saw it myself.
00:39:58And not only me, many other children of the school also saw it.
00:40:02The defendant beat Lee Soo Woo a lot and strangled him.
00:40:06He beat him a lot.
00:40:07Because he started it.
00:40:09Choi Woo Hyuk.
00:40:12Even though he didn't want to, Lee Soo Woo had to go to the school violence committee out of helplessness.
00:40:19Because...
00:40:23Because no one...
00:40:28Even I didn't complain about that incident.
00:40:35And the day the school's violence committee was opened, he left the school with his locker empty.
00:40:42He was 18 years old.
00:40:44It must not have been easy for him to leave the school.
00:40:48But there was no other way.
00:40:50And it doesn't mean that he was ready to commit suicide.
00:40:53Prosecutor, what you think doesn't matter to the court.
00:40:56The court wants evidence.
00:40:58Yes.
00:41:03Two weeks before that day, on December 26, 2016, at exactly 6 o'clock...
00:41:15Lee Soo Woo was murdered.
00:41:26Whatever I say, I will say it clearly.
00:41:29At the time of the incident, a witness saw everything.
00:41:32I have a statement.
00:41:33And from the news adventure broadcast, it is clear that Lee Soo Woo was murdered.
00:41:40And therefore, I would like to present evidence in front of you in the broadcast.
00:41:49Choi Woo Hyuk is responsible for Lee Soo Woo's death.
00:42:01Defendant, what would you like to say about this?
00:42:09Calm down.
00:42:13The accusation is false.
00:42:17The accusation of the prosecutor is absolutely baseless.
00:42:20What? This child too?
00:42:22Why are the children of another school interfering in our problems?
00:42:25The principal of the 8th grade school did not even tell me who he is.
00:42:29He is my son.
00:42:32Because my students are not good in school.
00:42:35They are not good.
00:42:36And their image is not good.
00:42:37That's why no one can accuse them of murder.
00:42:41The accusation is baseless.
00:42:42No one can be punished because of someone's testimony and the media.
00:42:46What?
00:42:47Choi Woo Hyuk did not kill Lee Soo Woo.
00:42:49This is the truth.
00:42:51This is a fact that no one can deny in any case.
00:42:54That's why the prosecution's accusations and this trial are absolutely baseless.
00:43:00I have evidence to support my argument.
00:43:06That's why I request that no decision should be taken in a hurry.
00:43:11That's all, my lord.
00:43:16This case does not seem very strong.
00:43:19It seems so.
00:43:21It seems so.
00:43:30Witness, you have to swear in front of everyone in this courtroom.
00:43:33Are you ready?
00:43:36Yes.
00:43:37You raise your hand and swear.
00:43:41I swear that I will tell the truth and nothing but the truth.
00:43:46Thank you.
00:43:47Lawyer, you start the proceedings.
00:43:51Thank you.
00:44:01So, you are Detective Oh from Nammu Police Station.
00:44:05You are investigating Lee Soo Woo's case in Violent Crimes, right?
00:44:09Yes, you are right.
00:44:11I was doing the first investigation and now I am doing the re-investigation.
00:44:15So, tell me what did you find out about both of them?
00:44:18They committed suicide.
00:44:20Was there any special reason?
00:44:21No, there was no special reason which could point to the murder.
00:44:25Hmm.
00:44:32Actually, all the wounds on Lee Soo Woo's body were due to the fall from above.
00:44:36So, there is a high chance that Lee Soo Woo jumped from the roof and committed suicide.
00:44:42And this is what the medical examiner and the detective have to say.
00:44:48I want you to take a look at this report.
00:44:50This is our first evidence.
00:44:51Okay.
00:44:56I'll be right back.
00:45:05How much did you say? Six?
00:45:07So many insurance policies?
00:45:11And what about the payment?
00:45:14Okay, I'll be right back.
00:45:16Call the fire expert.
00:45:18Okay.
00:45:43Prosecutor, please come in.
00:45:44Yes.
00:45:48Come in.
00:45:57Hello, ma'am.
00:45:59You said that you didn't find any evidence which could point to the murder of Lee Soo Woo.
00:46:07Are you sure that it was a suicide and not a murder?
00:46:11I object, my lord.
00:46:12Prosecutor is leading in a direction to answer the witness.
00:46:15This is very normal.
00:46:17Objection overruled.
00:46:19Please proceed.
00:46:47And this is the evidence of 1%.
00:46:54These are the movie tickets which Lee Soo Woo gave to his elder brother.
00:46:59Take a look at the date.
00:47:02It's the date of December 26.
00:47:04This is the date after the day when Lee Soo Woo died.
00:47:09It's the date of December 26.
00:47:11This is the date after the day when Lee Soo Woo died.
00:47:16If he really wanted to commit suicide, why did he take the movie tickets of the next day?
00:47:28What is this? What nonsense is this?
00:47:31I object.
00:47:32This evidence was not shown before the trial.
00:47:34There is no such rule that you have to show the witness or evidence before the trial.
00:47:39But who will decide whether this evidence is correct or not?
00:47:41I got this from Lee Soo Woo's family.
00:47:43Defense, Prosecution, calm down.
00:48:01Should I accept the evidence?
00:48:02Yes.
00:48:04Evidence is called evidence only when it can be proved.
00:48:07What can be proved by this?
00:48:08Can you tell me this?
00:48:09Why not?
00:48:11Lee Soo Woo had plans for the next day after his death.
00:48:14People lose their mind before committing suicide.
00:48:17One day before, someone can lose their mind for committing suicide.
00:48:19It is possible that he thought of committing suicide at that time.
00:48:22It doesn't happen in a day.
00:48:24One day after another, the mind goes out of the body.
00:48:28Betrayer.
00:48:30Are you on our side or his side?
00:48:31If we keep talking like this, it won't make any sense.
00:48:34We should let the jury decide what they want.
00:48:37And anyway, he is just talking about the witness.
00:48:40It is not a big deal.
00:48:41We need a witness.
00:48:42Lee Soo Woo's elder brother.
00:48:44Everything will be clear when he comes.
00:48:47My Lord.
00:48:49Prosecution wants to call a new witness.
00:48:52Lee Soo Woo's brother.
00:48:54Lee Tae Woo.
00:49:02What is this?
00:49:05These are the movie tickets that Soo Woo gave me before his death.
00:49:09He wanted us to watch the movie together on 26th.
00:49:12And why would he commit suicide a day before watching the movie?
00:49:16Will you say what you just said in the court?
00:49:22Will you say it in front of everyone?
00:49:24Tell me, will you say it?
00:49:26Will you give a statement for your brother?
00:49:32What was your relationship with Lee Soo Woo?
00:49:37Soo is my brother.
00:49:39What do you think about Lee Soo Woo's death?
00:49:48Murder.
00:49:50I think he has been murdered.
00:49:52And why do you think so? Can you tell me?
00:49:55The movie tickets that he booked, he came with the tickets.
00:49:58He came with the tickets.
00:50:00He planned to watch our movie.
00:50:02He can't commit suicide a day before.
00:50:06And I can say this with confidence.
00:50:08Yes, listen, I don't know what will happen now.
00:50:11I am telling the truth.
00:50:12Yes, I don't understand what evidence we have got now.
00:50:15As my witness said, I will deposit the tickets in the court as evidence.
00:50:21Because the victim was going to watch the movie the next day.
00:50:25This proves that he didn't have any plan of suicide.
00:50:28He didn't know that he was going to die in a few days.
00:50:32That's all the prosecution wants to say right now, my lord.
00:50:41Defense, do you want to ask anything?
00:50:45Defense.
00:50:47Defense, will you give any answer?
00:50:49Yes.
00:50:58Tell me, what was your relation with Lee Soo Ho?
00:51:02I am his elder brother.
00:51:03Was it really your relation?
00:51:05Were you close? How much did you talk?
00:51:08How much did you know about each other?
00:51:10If we see the relation of elder brother and younger brother separately,
00:51:13how much did you know about him?
00:51:15How deep was your relation with your brother?
00:51:17Can you tell us about it?
00:51:20We...
00:51:25We were not that close.
00:51:27Will you tell the court clearly that how was your relation?
00:51:36We used to hate each other.
00:51:39Soo Ho used to hate me.
00:51:42And Soo Ho used to hate me.
00:51:43If this is the case,
00:51:45how many times did Lee Soo Ho ask you for a movie?
00:51:48Tell this to the court.
00:51:50This was the first time.
00:51:55Before committing suicide, people behave abnormally.
00:51:58This is the sign of suicide.
00:52:00I object, my lord.
00:52:02This is an assumption. It doesn't prove anything.
00:52:04I have another example of a fight in science lab.
00:52:08Lee Soo Ho was such a student,
00:52:10who never had a fight with anyone.
00:52:11He was a quiet and introvert boy.
00:52:13That's why he didn't have many friends.
00:52:15Two years before his death, Lee Soo Ho had a big fight.
00:52:18The same fight that other kids are afraid of.
00:52:20And the same fight that students are called fighters.
00:52:23Lee Soo Ho doesn't normally do this.
00:52:26That's why he made a plan to watch a movie with his brother.
00:52:31He didn't like him at all.
00:52:34This clearly proves that he was doing all this
00:52:37because he was going to commit suicide.
00:52:40That's why I request the court
00:52:43not to take any decision in haste.
00:52:55So witness,
00:52:57do you have anything else to say?
00:53:01That's it, my lord.
00:53:03No.
00:53:04That's it, my lord.
00:53:06No.
00:53:08The fight in science lab.
00:53:11As far as I understand, it was normal for Soo Ho.
00:53:15Soo Ho could do this.
00:53:17And?
00:53:19He enjoyed provoking others.
00:53:21He liked all these things.
00:53:24He was always like this.
00:53:26He liked hurting people.
00:53:29Sometimes,
00:53:31I used to think that he was a devil.
00:53:32That's why I used to hate him.
00:53:35And I am sure that he was murdered.
00:53:38He was killed.
00:53:43He could have killed someone,
00:53:46but he couldn't have committed suicide.
00:53:49If he was such a simple boy,
00:53:51I would have protected him and been with him.
00:53:54I would have never left him alone.
00:54:02I was trying to protect myself from his misdeeds.
00:54:11He was such a person.
00:54:14This was my younger brother.
00:54:33That's enough.
00:54:35Defendant.
00:54:37Defendant.
00:54:39What do you want?
00:54:46Can we take a break?
00:54:48We will take a 20 minute break.
00:54:49Can we take a break?
00:54:51We will take a 20 minute break.
00:55:12I...
00:55:14I will prove it.
00:55:16Whatever happened with Lee Soo Ho,
00:55:19I will bring it all to light.
00:55:33Do you know anything about Han Ji Hoon?
00:55:36I have heard that he is the son of the head of the legal team of Jing Hyuk Foundation.
00:55:42I don't think that...
00:55:43Huh?
00:55:45The kids know about all this.
00:55:47Isn't it strange that a boy who is earning money from the foundation
00:55:50is going against the foundation and even trying in the club.
00:55:53He...
00:55:55He doesn't even study in Jing Hyuk High School.
00:55:57And he doesn't even bring a student from the school.
00:55:59Because he wants this.
00:56:01Kids often do this.
00:56:03I have met him.
00:56:05I don't think that he has taken any decision without thinking.
00:56:13You must have thought about this.
00:56:16But why are we talking about this?
00:56:19Even the detectives couldn't find out about today's evidence.
00:56:22What will you eat?
00:56:24Stop it now.
00:56:26Why? Say something.
00:56:33Smoking is prohibited in the school. What are you doing?
00:56:36You mind your own business.
00:56:38Why?
00:56:40Don't you know how angry I am?
00:56:41Whatever.
00:56:43You...
00:56:45Do you know what is the biggest problem in our case?
00:56:48Stop worrying about this.
00:56:50I will crush the legal team.
00:56:52No.
00:56:54The biggest problem in our case is those people who are sitting outside.
00:56:57Think about them.
00:56:59Their hatred for you.
00:57:01That's why I am saying that...
00:57:04You have to take every step carefully.
00:57:07You are in this situation because of your attitude.
00:57:12We will start the hearing after the break.
00:57:15You have read everything, haven't you?
00:57:17Why should I read this?
00:57:19I will say that I haven't done anything.
00:57:21That won't prove anything.
00:57:25There was a fight between you and his science lab.
00:57:28When you didn't know Lee Soo Woo,
00:57:30why did you fight with him?
00:57:32What is this?
00:57:34Lee Soo Woo started the fight first.
00:57:41How did he start the fight?
00:57:43Will you tell me?
00:57:45He was staring at me.
00:57:47So nothing happened before that, right?
00:57:49That means Lee Soo Woo was staring at you.
00:57:51That's why you fought with him.
00:57:56Why are you staring at me?
00:57:58Do you have anything to say to me?
00:58:01I have nothing to say to you.
00:58:03All those things are said to humans.
00:58:05And you are not worthy of being called a human.
00:58:08You don't have any intelligence in your mind.
00:58:09You are just a worm.
00:58:13You are just a worm.
00:58:18Defendant.
00:58:22I asked him, why are you staring at me?
00:58:24Do you have anything to say to me?
00:58:26And we started the fight.
00:58:28It wasn't a big deal.
00:58:30I even forgot about it later.
00:58:32I understood.
00:58:34In the science lab, there was no big fight
00:58:36between Choi Woo Yook and Lee Soo Woo
00:58:37so that the matter could get to the point of murder.
00:58:39Such fights often happen in schools.
00:58:42This proves that the defendant
00:58:44had no reason to kill Lee Soo Woo.
00:58:48That's why I demand that he be acquitted.
00:58:52That's it, my lord.
00:58:56Prosecutor.
00:58:58Would you like to cross-examine?
00:59:00Yes.
00:59:08Defendant.
00:59:11Can you tell me
00:59:13where you were on the day of the incident?
00:59:15I was drinking with Lee Seung Min and Kim Dong Yeon
00:59:17from 10 pm to 1 pm on December 25.
00:59:21Is that clear?
00:59:23What proof do you have to prove it?
00:59:26The two people you are talking about
00:59:28are your close friends.
00:59:31Why don't you go and ask them?
00:59:33Both of them are sitting here.
00:59:34Why don't you go and ask them?
00:59:36Both of them are sitting here.
00:59:46Kim Dong Yeon.
00:59:48Choi Woo Yook.
00:59:50Is what you are saying true?
00:59:52I object.
00:59:54Prosecutor.
00:59:56Can't you question the people in the audience?
00:59:58Is this a concert?
01:00:00I'm sorry.
01:00:01I would like to call Kim Dong Yeon to the witness box.
01:00:04Did you ask the defendant a question?
01:00:06No.
01:00:08Then your request is rejected.
01:00:10One question at a time.
01:00:12If I want his statement,
01:00:14should I remove Choi Woo Yook
01:00:16and call Kim Dong Yeon?
01:00:18Should I remove him and call Choi Woo Yook again?
01:00:20Tell me.
01:00:23This time,
01:00:25I allow it.
01:00:29Kim Dong Yeon.
01:00:31Please stand up.
01:00:33Witness.
01:00:35Our defendant just said that
01:00:37you and Lee Seong Min were with him,
01:00:39as you heard.
01:00:41When Lee Soo Woo died,
01:00:43on December 25, midnight,
01:00:45what were you doing and where were you?
01:00:47Were there any witnesses there?
01:00:49Do you have any evidence to prove this?
01:00:52Please tell the court the truth.
01:01:01No.
01:01:07No.
01:01:12If you remember anything,
01:01:14you can tell us.
01:01:18I don't know.
01:01:20I wasn't with him.
01:01:24Choi Woo Yook is lying.
01:01:26He is lying.
01:01:28Kim Dong Yeon.
01:01:29Is it true he is lying?
01:01:31Why would he lie?
01:01:33I saw it with my own eyes.
01:01:35I saw Lee Soo Woo's eyes.
01:01:37He can't be lying.
01:01:39I saw everything.
01:01:41He can't be lying.
01:01:59I don't want to leave you.
01:02:03If you don't want to leave me, then leave me.
01:02:05Stop him.
01:02:07Come here.
01:02:09Why are you after me?
01:02:11This is a lie.
01:02:13Whatever I saw was my statement.
01:02:15But I have a condition.
01:02:17What condition?
01:02:19Look at this. This is happening because of the trial.
01:02:21I know that Joey Vuyuk is lying.
01:02:23I am sure that Joey Vuyuk is the one who killed him.
01:02:25Prosecution.
01:02:27We will investigate this case.
01:02:29If the jury is correct, then Joey Vuyuk is the one who killed him.
01:02:33Answer all the accusations.
01:02:35So this is the truth, isn't it?
01:02:37That's why you are clearing the case.
01:02:39Don't lie.
01:02:41I won't let you lie in the court from today.
01:02:43Have I lied only once?