Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titrage ST' 501
00:31Sous-titrage ST' 501
00:36Hé, l'alien ! Vite ! Viens voir ! Dépêche-toi ! Nina !
00:41Oh ! Waouh ! Ils sont trop mignons !
00:48Oh, regarde ! Leur maman leur apporte le dîner !
00:56T'as vu ? C'est bizarre ! Il y en a deux roses et un bleu !
00:59Tu le fais exprès ou quoi ? C'est clair pourtant !
01:01Tu vois pas qu'il y a un frère et deux sœurs ?
01:07Allez, tiens ! Prends ça, mon copain !
01:09Avec deux sœurs, crois-moi, t'en auras bien besoin !
01:11Et toi, c'est un cerveau qu'il te faudrait, mon pauvre micro-onde !
01:15Alors ça, tu vas me le payer cher, l'alien !
01:23Le petit troisième !
01:26Assoir, mes petits ché...
01:31Papa, bouge pas surtout !
01:32Papa, bouge-toi, s'il te plaît ! Laisse-moi atomiser l'alien !
01:35Waouh ! Waouh ! Waouh ! On se calme, les enfants ! Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:41Les enfants, c'est que du bonheur !
01:47La victoire est totale !
01:49Je vais te ventouser ta vilaine face d'alien, l'alien !
01:53Stop !
01:56Z6PX, Z6PX, vous me recevez ?
01:59Le terrien commence à poser un problème !
02:02Bien reçu, merci, terminé !
02:04Attends, l'alien, tu veux bien me dire à quoi tu joues, là ?
02:06Je fais ce qu'il faut pour écraser toute résistance, microbe !
02:09On vient de m'envoyer le nouveau modèle XX2, une pure merveille !
02:12C'est une petite sœur, en fait !
02:14Ce qui veut dire que bientôt, on sera deux contre un !
02:17Cette fois, t'es cuit, microbe !
02:19Tu mens ! Je te crois pas ! C'est pas possible !
02:21Ah oui ? Tu me crois pas ?
02:22Tu veux que je te raconte exactement comment ça va se passer ?
02:26Le succès de cette opération repose sur votre choix, professeur !
02:30Je suis très fier de pouvoir vous présenter aujourd'hui le prototype du modèle XX2 !
02:35Cruel, impitoyable, il est indestructible !
02:38Une véritable machine de guerre !
02:40Merci, professeur, c'est sublime !
02:42Tout simplement sublime !
02:44Je vous remercie, votre cruauté, c'est très aimable à vous !
02:48Hum hum !
02:51Je te préviens, je vais tout dire à maman !
02:53Vas-y, qu'est-ce que t'attends ?
02:54Après un bon lavage de cerveau, elle se souviendra plus de rien !
02:57Arrête, t'as pas le droit de faire ça !
02:59Trop tard, microbe !
03:01Parce que la nouvelle petite sœur est déjà programmée, je te signale !
03:06Banque de monstres, vous n'y arriverez jamais !
03:08Je protégerai ma maman jusqu'au bout !
03:10On ne bouge plus !
03:13Ça y est, Tom, c'est fini, tu crois que je peux me laver maintenant ?
03:16Ouais, là c'est bon, tu peux y aller !
03:18La zone est sécurisée, je reste devant la porte pour monter la garde !
03:23Non !
03:24Tom, écoute-moi, je n'ai pas besoin de protection rapprochée, je t'assure !
03:28C'est bon, vas-y, tu peux boire maintenant !
03:37Maman, attention, vite, tape la vente !
03:39Maman, attention, vite, tape la vente !
03:41Rito, mais cette fois, ça commence à suffire !
03:43Quand un frère a des ennuis, c'est sa sœur qui se réjouit !
03:46Excuse-moi, maman, mais tu veux pas comprendre !
03:48T'es vraiment en grand danger, ils veulent t'injecter une petite sœur alien, je peux quand même pas les laisser faire !
03:55Nina, cesse d'effrayer ton frère avec ses histoires insensées !
03:58Mais maman, c'est pas moi ! C'est lui, là, qui se fait des films tout seul dans sa petite tête !
04:02Ouais, c'est ça, c'est pas toi qui disais que vous alliez introduire un bébé alien dans le ventre de maman comme ils avaient fait pour toi !
04:07Eh ben non, désolée, c'est pas moi !
04:09Très bien, très bien, maintenant, calmez-vous une seconde, les enfants !
04:12Et puisque vous voulez qu'on en parle, eh bien, oui, papa et moi, on compte mettre en route le petit troisième !
04:17Hein ? Quoi ? Mais...
04:19Qu'est-ce que je disais ? Tu vois, j'avais raison !
04:21C'est merveilleux, n'est-ce pas, les enfants ? Ça vous fait plaisir, au moins ?
04:24Maman, réagis, quoi ! T'es victime d'une attaque sournoise des aliens et je te signale que je pourrais plus garantir ta protection avec une deuxième fille à la maison !
04:31Mais personne n'a dit que ce serait une fille ! Ça pourrait tout aussi bien être un garçon, il y a une chance sur deux !
04:36Un... un garçon ? Ben, tu parles d'une poisse !
04:40Un garçon ! Oh, trop cool !
04:43Il faut absolument convaincre maman qu'un troisième enfant est une très, très mauvaise idée !
04:50T'as la frousse, pas vrai ? Pourtant, je croyais que tes complices aliens avaient programmé une fille !
04:56Exact, microbe ! Sauf que le programme XX2 n'a pas prévu que maman voudrait justement un bébé !
05:01Du coup, ça pourrait être aussi un garçon ! Et je peux pas prendre ce risque !
05:04J'aimerais pas être à ta place, l'alien, parce que je gagne sur toute la ligne !
05:09Attends, attends, une chance sur deux, ça veut dire aussi qu'il y a 50 chances sur 100 pour que ce soit une fille !
05:13Si c'est le cas, je t'explique pas, tu vas t'en prendre plein la figure, microbe !
05:17Ah bon, tu crois ? J'avais pas du tout pensé à ça !
05:20Donc, on a tous les deux intérêt à convaincre maman de changer d'avis, d'accord ou pas ?
05:23D'accord, ça marche, l'alien !
05:29Maman, sérieux, tu te rends compte ? Un petit troisième, ça veut dire beaucoup, beaucoup plus de linge à laver !
05:33Et aussi beaucoup, beaucoup plus de vaisselle !
05:38Et un maximum de course, faut pas oublier !
05:42Et surtout, on pourra tous dire adieu au calme et à la tranquillité !
05:45Votre père et moi, nous sommes déjà passés par ces moments-là, on s'en sortira, ne vous inquiétez pas pour ça !
05:50Et puis, deux ou trois enfants, ça ne fait pas une grande différence, enfant !
05:56Sauf que dans ce cas, il manquera une chambre dans la maison !
05:59Mais non, si c'est une petite fille, elle partagera ta chambre, si c'est un garçon, on l'installera dans celle de Tom !
06:04Euh, je...
06:05Quoi ?
06:07Maintenant, si vous préférez, on peut aussi installer le bébé seul dans une pièce et vous vous partagerez l'autre !
06:12Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ?
06:13Si vous mentiez un peu, voir comment aménager vos chambres pour accueillir le nouveau-né, c'est pas une bonne idée ?
06:21Oui ! Je crois que j'ai trouvé l'astuce pour être tranquille un moment !
06:29Qu'est-ce que tu fabriques ?
06:31Si c'est un garçon, il dormira dans le coffre à jouets ! Je suis d'accord pour lui prêter, par contre, pas question qu'il dorme dans ma chambre !
06:37Et toi alors, comment tu vas t'organiser ?
06:39Euh, si c'est une fille, elle dormira dans le cabanon du jardin, je lui accrocherai un poster de Lovermove, ça lui tiendra compagnie !
06:47Je veux faire un petit frère !
06:52Tiens, notre première dispute !
06:54Ah, c'est Tom, à huit mois, il venait de casser son premier pot de chambre ! Depuis cette époque, il en a éliminé 66 !
06:5867, s'il te plaît, j'y tiens, merci !
07:00Oh ! Là, c'est Nina qui mange le livre de papa !
07:03Ça, c'est le jour où on a joué aux hommes des cavernes ! Il a fallu trois couches de peinture pour tout recouvrir !
07:08Et là, c'est le premier jour où j'ai martyrisé Grippy !
07:11La première fois où on a joué à Titanic avec Microbe !
07:13Tu vois, maman, c'est vraiment pas une bonne idée d'en avoir un troisième !
07:17Il nous arriverait que des catastrophes !
07:19Mais enfin, quelles catastrophes ? Au contraire, ce sont ces petites choses de la vie, mises bout à bout, qui font toute la mémoire d'une famille !
07:25Et puis, chaque enfant est différent ! Le prochain sera peut-être un petit ange, qui sait ?
07:30D'accord ! Viens, Microbe ! Traînons pas, là !
07:37Maman ne nous laisse pas beaucoup de choix ! Elle va nous obliger à sortir la grosse artillerie !
07:43On peut dire que cette fois, on est partis pour une guerre totale !
07:46C'est le moment d'ouvrir grand tes oreilles, Grippy ! À partir de maintenant, c'est tous pour un et un pour tous !
07:52Ouah ! Ouah ! Ouah ! Ouah ! Ouah ! Ouah ! Ouah ! Ouah !
08:05C'est bon ! Je crois qu'on a ce qu'il nous faut !
08:13Qu'est-ce qu'il y a, chérie ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
08:15Ça va faire rien, t'inquiète pas !
08:16C'est rien du tout ! Ça, ils vont me le payer cher !
08:23Maman ?
08:27Nina, Tom, je sais que vous ne dormez pas !
08:31Maman ?
08:32T'es réveillée, là ?
08:34Si vous cherchez à me dissuader d'avoir un troisième enfant, je vous le dis tout de suite, vous n'y arriverez pas !
08:39Un troisième quoi ? Qu'est-ce que vous pouvez bien raconter en pleine nuit, là, au milieu du couloir ?
08:44Oh, ben, rien de spécial, mon chéri ! Je vais recoucher les petits, hein ! Je te rejoins dans une minute !
08:49Dis donc, maman, il est au courant de tes projets, papa ?
08:53Ben, évidemment ! Oui, oui, oui, il le sait, bien sûr !
09:05Mon papounet que j'aime !
09:07T'es au courant de cette histoire de quintuplé ?
09:09Ça arrivait à un couple qui voulait avoir un petit troisième et paf, ça leur a fait sept enfants du jour au lendemain !
09:14Nina, mais enfin, c'est terrifiant, ce que tu me racontes !
09:17Pourquoi me dire des horreurs pareilles ? C'est un coup à faire des cauchemars !
09:20Parce que c'est une histoire vraie qui peut arriver à n'importe qui !
09:23Ben, en tout cas, il n'y a aucun risque que ça nous arrive à nous, hein !
09:26Où est-ce qu'on le mettrait, ce troisième enfant ? La maison est déjà trop petite pour nous !
09:30Et puis, il se levait trois fois par nuit pour nourrir le bébé, il changeait des milliers de couches !
09:34Ah non, non, non, non, non ! C'est plus de notre âge !
09:36Hein ? Franchement, t'es pas d'accord avec moi, chéri ?
09:41Ben, quoi ? Qu'est-ce que j'ai dit, moi ?
09:43Rien ! T'as dit que des choses très sensées !
09:47Hé, t'inquiète pas, papa, tu connais maman, demain, elle aura complètement oublié cette histoire !
10:01Salut, microbe ! La nuit a été rude, mais on a évité le pire !
10:04Y'aura pas de petit troisième ?
10:05Ouais !
10:07Y'aura ni fille ni garçon ! On va reprendre le combat d'égal à égal !
10:11Ça va nous permettre de régler nos comptes, l'alien !
10:14Attaque à l'encrain de l'émile !
10:17Chargez ! La force est avec moi !
10:28Arrête de stresser, mon copain ! J'ai trouvé la solution !
10:31Tu sais quoi ? Je vais te fabriquer un petit frère !
10:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org