Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Amandine et ses deux petits oursons, Booba et Friskette, vivaient tranquillement à l'abri dans les hauteurs de la montagne.
00:06Rien ne troublait la paix qui régnait en ces lieux.
00:08Pourtant, Amandine ne partageait pas l'insouciance de ses petits.
00:11Elle cherchait toujours à repérer la présence possible d'un intrus,
00:14d'un ennemi qui pourrait menacer sa petite famille.
00:17Amandine ne partageait pas l'insouciance de ses petits.
00:19Elle cherchait toujours à repérer la présence possible d'un intrus,
00:22d'un ennemi qui pourrait menacer sa petite famille.
00:47C'est raté, Amandine m'échappe encore.
01:16Pour semer les suiveurs éventuels, il suffit d'entrer dans un cours d'eau,
01:19puis de le descendre ou de le remonter pendant quelques temps,
01:21avant de ressortir sur l'une ou l'autre rive.
01:24C'est une méthode connue de tous les habitants de la forêt, qu'ils soient indiens ou animaux.
01:35Tiens !
01:37Mais c'est Xavier Emile !
01:39Qui est là ?
01:42C'est toi, bon ami !
01:44Il y a longtemps que je ne t'avais pas vu.
01:46Comment vont les affaires ? Tu cherches toujours de l'or à ce qu'on dit ?
01:48Oui, parfaitement.
01:50Et toi, on m'a dit que tu chassais toujours ces pauvres ours.
01:52Oui, les ours se sortent de leurs cavernes dans la montagne quand le printemps commence.
01:56Et tu sais que leurs peaux sont très demandées.
01:58Oui, mais il faut être très cruel pour faire ce travail.
02:00Qu'est-ce que tu dis ?
02:01Je dis rien du tout, rien du tout.
02:03Tu n'aurais pas vu passer une ours gigantesque dans les bois ?
02:05Ses traces se perdent pas loin d'ici.
02:07Une ours gigantesque ? Laisse-moi réfléchir un moment.
02:10Tu veux sûrement parler d'Amandine.
02:12Amandine, tu dis ? Elle passe souvent par ici ?
02:14Non, pour ne pas être chassée, les ours sont partis vivre ailleurs.
02:17Si tu me racontes des histoires, ça finira mal.
02:19Qu'est-ce qui te prend ? Tu deviens fou ou quoi ?
02:21Tu m'as posé une question bien précise et je te réponds ce que je sais.
02:24Je n'ai pas vu d'ours passer par ici.
02:28C'est malin, ça tient.
02:31C'est malin, ça tient. Moi qui venais juste te laver mon linge.
02:34Je sais que tu me racontes des histoires.
02:36Je te dis que j'ai suivi les traces de l'ours jusqu'ici.
02:38Mais quelles traces ?
02:42Viens par ici, viens voir.
02:47Allez, viens.
02:48Oui, oui.
02:49Je ne vois rien du tout.
02:51Allons, penche-toi un peu. Regarde là, par terre.
02:54Oui, on dirait bien des traces d'ours.
02:56Bien sûr, et elles partent là-haut dans la montagne.
02:59C'est incroyable.
03:02Alors cette bête serait passée au-dessus de ma cabane sans que je m'en sois rendu compte.
03:06Elle a dû passer pendant que je dormais.
03:08Oui, cette maudite amandine, elle a une patte blessée.
03:11Je l'ai laissée prendre dans un de mes pièges.
03:13Mais elle a réussi à le tordre et à s'en débarrasser.
03:15Elle a une force incroyable.
03:17Mais elle n'ira pas loin.
03:19Cette ours ne pourra pas aller bien loin avec sa patte blessée.
03:21Je vais la rattraper.
03:24Oh, pauvre amandine, elle s'est baissée une patte dans un piège.
03:30Il va facilement suivre ses traces et il finira par la tuer.
03:55Oh, c'est toi.
03:58Bonjour, Moï.
04:03Bonjour, Daclaoma.
04:04Ah, bonjour.
04:05Ta mère t'a permis de venir seule ?
04:07Oui, mais c'est parce qu'elle voulait surtout se débarrasser de moi.
04:09Depuis ce matin, tout le monde nettoie et lave la maison comme chaque année à cette époque.
04:12Et alors, il paraît que je me mets dans leur genre.
04:15Oui, tu l'as fait exprès pour partir.
04:19T'en as pour longtemps à finir ton travail ?
04:21Oh non, pas pour très longtemps.
04:22Ah, tant mieux. Comme ça, quand t'auras fini, on ira jouer dans la forêt.
04:25Nous ? Oui. On pourra aller s'amuser ?
04:29Oui, à condition de faire très attention.
04:31On sera prudents, sois tranquille.
04:38C'est pas le moment de ça.
04:55Regarde, la campagne s'est brusquement couverte de fleurs.
04:58Et c'est normal, c'est le printemps, la neige fond et les plantes refleurissent.
05:01Oui.
05:24Quoi ? Tu penses que Bon ami poursuit Amandine ?
05:27Oui, il a dit qu'il suivait les traces d'un ours gigantesque.
05:29et comme je ne connais pas d'autres ours dans la région, c'est forcément elle.
05:31Bon, allons voir ses traces.
05:39Non, il n'y a pas le moindre doute, ces empreintes ne sont pas celles d'Amandine.
05:42Mais celles de qui alors ?
05:44Je peux seulement dire celles d'un ours,
05:45et s'il est blessé, comme bon ami le dit, il peut être très dangereux.
05:48Mais attends, c'est terrible !
05:49Et les enfants qui sont partis s'amuser ?
05:59Allez, vas-y, prends-en beaucoup, il faut en ramasser assez pour faire quatre colliers.
06:02Oh ? Quatre ?
06:04Oui, il en faut d'abord un pour toi et pour moi.
06:06Mais, et les deux autres ?
06:07Et les autres, c'est pour Bouba et pour Friskette.
06:09Oh, oui, ça leur fera sûrement plaisir.
06:15Regarde, qu'est-ce que c'est ?
06:16Gentil rire ?
06:29Approchez-vous.
06:33Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ?
06:35C'est rigolo, c'est tellement petit qu'on les voit à peine.
06:37Mangez-les, vous verrez, c'est très bon.
06:39Oh, parce que ça se mange ?
06:40Oui, bien sûr, tous les ours en raffolent.
06:42Ah bon ? Alors, je vais essayer d'en manger.
06:48Si elle te monte dans les narines, tu vas forcément éternuer.
06:50Mais alors, comment on fait ?
06:52Regardez bien.
06:55Oh, oui, il fallait y penser.
06:57Allez-y, essayez à votre tour.
07:00Attends, attends.
07:02Lèche ta pâte, qu'est-ce que tu attends ?
07:06Oh, c'est bon, c'est bon.
07:15Oh, mais qu'est-ce que tu fais chez ma pâte ?
07:27Oh.
07:31Attendez-moi ici.
07:32Pourquoi, qu'est-ce qu'il y a, maman ?
07:35Je n'en sais trop rien, mais vous allez bien sagement m'attendre ici.
07:38Vous avez bien compris.
07:43Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce que tu crois ?
07:45Rien, rien du tout.
07:46J'ai vu que maman avait l'air ennuyée.
07:48Elle a dû sentir quelqu'un qui venait par ici.
07:50Oh non, tais-toi, tu me fais peur.
07:51Oh, mais tu n'as pas à avoir peur, je suis là pour te défendre si on te fait du mal.
07:57Rires
08:13Les ours font des marques sur l'écorce des arbres
08:15pour signaler les limites du territoire sur lequel ils vivent
08:17et pour que les autres ours ne viennent pas sur ce territoire.
08:19Chacun devant rester dans le sien.
08:21En voyant les nouvelles marques faites sur cet arbre,
08:23Amandine sait qu'un autre ours aussi grand et aussi fort qu'elle
08:26est entrée dans son territoire.
08:44Généralement, les ours bruns sont moins gros que ceux de la race d'amandine,
08:47les ours gris.
08:48Mais celui-ci est gigantesque.
08:51De plus, comme il s'est blessé une patte dans un piège,
08:53la douleur le rend méchant.
08:55Malheur à celui qui tombera sous ses griffes.
09:07Bouba !
09:10Biscotte, ma belle, où tu es ?
09:11Viens te montrer, je t'apporte un beau collier de fleurs.
09:13Bouba, n'aie pas peur, rapproche-toi.
09:15Je me demande si ça va bien.
09:17Parce que c'est pour les filles, les colliers, lui, c'est un garçon.
09:19Oui, mais ça empêche pas que toi t'es un garçon et que t'aimes bien les fleurs.
09:22Ah oui, t'as raison, je suis un garçon et j'aime ça.
09:29Ah, c'est Poggy, il les a sûrement trouvés.
09:31Viens, viens.
09:40Il est moins gentil que Friskette ou Bouba, celui-là.
09:42Oui, c'est vrai.
09:44Il est moins gentil que Friskette ou Bouba, celui-là.
09:52Poggy, reste pas comme ça près de lui, reste pas là.
10:05Poggy, c'est pas un nom d'une fille, c'est dépêche-toi.
10:14Oh, mais allez, reste pas là.
10:18Oh, mon dieu, relève-toi, dépêche-toi.
10:44Oh, regarde là-bas.
10:46Nos jolis colliers de fleurs, il les a tous cassés.
10:49On l'a échappé pas, il était en colère contre nous, je sais pas pourquoi, mais j'ai vraiment peur.
10:53Moui, j'arrive.
10:59Oh, papa.
11:00Ils sont là, tous les deux.
11:06On vient d'échapper à un gros zouz, il est tout petit.
11:10On vient d'échapper à un gros zouz, il était énorme.
11:13Quoi, l'ours blessé est par ici?
11:15J'avais jamais vu un ours pareil de toute ma vie.
11:17Alors c'est celui qui est passé à côté de ma cabane.
11:19Pourquoi il est passé à côté de ta cabane?
11:21Quand je pense un peu aux dangers qu'il m'a menacés, heureusement que je devais dormir,
11:24il m'a pas vu parce qu'un ours blessé, il s'attaque à tout ce qu'il croit sur son chemin.
11:28Bon, vu qu'il rencontre pas Bouba et Friskette.
11:35Voilà quelqu'un.
11:39C'est maman.
11:41C'est maman qui revient.
11:42Non, attends.
11:50Vas-y, dépêche-toi de crêper un arbre.
11:52Allez, vite.
11:59Allez, monte, monte.
12:09Monte derrière nous.
12:29Accroche-toi bien.
12:40Il est là.
12:48C'est mon ami qui a tiré.
12:50Bouba.
12:56Enfin, j'ai quand même réussi à l'abattre.
13:09Oh.
13:40C'est pas vrai.
13:42C'est incroyable, ils sont hauts comme des montagnes.
14:09Bouba.
14:40Bouba, Bouba, mon petit ourson
14:44Tu roules et tu glisses sur la blanche, blanche neige
14:49Bouba, Bouba, fais bien attention
14:53Oh, ce maudit bête de péon.
14:56Oh, mais regardez-moi ça, c'est mon ami.
15:01J'ai rencontré des centaines d'ours dans ma vie de chasseur
15:03mais jamais j'en avais encore vu.
15:06J'ai rencontré des centaines d'ours dans ma vie de chasseur
15:08mais jamais j'en avais encore vu à de la taille de celui qui a mis en déroute l'ours brun tout à l'heure.
15:11Arrête de zigoter, j'arrive pas à te soigner.
15:13Oh, mais c'est rien, il se remettra très bien à mon bras.
15:16L'ours brun n'avait pas tendu mon fusil, j'aurais pu tirer sur l'autre.
15:19Mais pourquoi ? Puisqu'elle s'appelle Amandine, l'ours brun vous aurait sûrement mis en morceaux.
15:23Qu'est-ce que tu dis ? Elle s'appelle Amandine et c'est une femelle ?
15:25Bon sang, mais pourquoi personne ne m'avait parlé de ce phénomène ?
15:27Une bête de cette dimension, ça doit avoisiner les 700 kilos, peut-être même l'année passée.
15:30Et puis sa peau aussi est magnifique, elle a une belle couleur.
15:32On ne connaît qu'une bête pareille, c'est pas courant d'un clown.
15:36Ah, je crois que c'est le rêve de tout chasseur de réussir à tuer un jour un ours de cette taille.
15:40Je crois que je vais essayer.
15:41Oh, mais non, pourquoi ? Faites pas de mal à Amandine.
15:44Quoi ?
15:46Mais fais surtout pas ça, Amandine est la reine de ces montagnes.
15:48Personne ne peut impunément s'en prendre à elle comme le raconte la légende qui court dans ce pays.
15:52Ah, alors la légende, tu sais, moi je m'en fiche complètement.
15:54C'est bien pour les pauvres petits esprits débiles comme le tien.
15:59Boy, prends mon cheval et raccompagne Joy, il est tard.
16:09Je crois vraiment que cet horrible chasseur va vouloir abattre la pauvre Amandine.
16:12Les chasseurs, ils tuent les bêtes pour leur pain.
16:14Mais, qu'est-ce que vont devenir Booba et Friskette si jamais leur maman est tuée par ce chasseur ?
16:19Oh, mais t'en fais pas de soucis, personne ne pourra jamais abattre Amandine.
16:23C'est vrai, t'as raison, j'avais oublié qu'Amandine était la reine de la montagne.
16:39Plus tard, quand je serai grand, je serai encore plus fort que toi, maman.
16:42J'aurai peur de personne, je m'attaquerai seulement aux méchants et aux bruts.
16:46Oh, regardez, un petit sourire.
16:49Attends, t'en vas pas.
16:51Oh, t'en vas pas.
16:54Dis donc, maman.
16:55Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
16:56Tu t'en iras jamais plus loin de nous, hein.
16:58Tu ne me laisseras plus jamais tout seul.
17:01Non, rassure-toi.
17:02Quand j'irai quelque part, je vous emmènerai avec moi.
17:04D'abord, ça vous apprendra comment faire un tas de choses
17:06et puis vous serez en sécurité.
17:07Ça te va comme ça, tu es rassurée ?
17:09Oui.
17:11Plus tard, les ours saignent.
17:14Plus tard, les oursons devaient toujours trembler en pensant à cette aventure.
17:17Ils devaient aussi être très fiers du courage et de la force
17:19que leur mère avait montré en cette occasion.
17:23Mais pour l'instant, un grave danger allait menacer la paix de nos amis.
17:26Ce danger, c'était Bon Ami, le chasseur,
17:28qui s'était juré d'abattre Amandine.