Gulcemal Episode 48 - FINAL

  • 2 weeks ago
In the promotion of Love Makes You Cry, which tells the story of the conflict between young people who have migrated to Istanbul from the countryside and are trying to survive on their own, and the conflict between their conscience and their love, the tears of Ada, who is forced to marry, deeply affect the audience.

Protagonists: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.

LABEL
Production: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Screenplay: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak

#AşkAğlatır #DenizAktaş #HafsanurSancaktutan

Category

📺
TV
Transcript
00:00It's a good thing we did it from the start.
00:03It's a little bit of a combo.
00:12Vefa, they say kebab chefs make krav maga.
00:16I mean, yes, but we've heard a little bit.
00:19Let's say it's not true.
00:21Let's say it's not true.
00:23Because whoever we talk to, everyone talks about Vefa's kebabs.
00:27Yes, Vefa's kebabs, Vefa's kebabs.
00:31There's a deputy in my department, Vefa's kebabs, Vefa's kebabs.
00:36Your business is very good.
00:38You're the boss, there's a lot of lawyers working under you.
00:41Well, Arnav, business is booming now.
00:46We're doing something.
00:48Good, I'm glad this is going well.
00:50In just a second.
00:51That's right.
00:53My brother didn't give up thinking about us even at his own expense.
00:59We're all sitting here like this.
01:02It's all thanks to my brother.
01:14What's up? Why are you so quiet?
01:16What's up?
01:18What are you talking about?
01:19What are you talking about?
01:21It's just a normal day chat.
01:23Don't say it, don't say it.
01:26We were having a good time.
01:28Come on, let's have some coffee.
01:30Are you asleep, Cemal?
01:32No, I'm not asleep.
01:34I'm not asleep.
01:36Normally, I wouldn't be asleep either, but I didn't realize.
01:39I was so scared, Vefa.
01:41Scared?
01:43Ipek died before my life.
01:45But he was fine, he was enjoying himself.
01:49Okay, it's nothing.
01:51Let it go, he's a kid.
01:53Okay, but I know what I'm going through.
01:55My mom, my dad, me.
01:57We were going to lose our minds.
01:59Thank God, we met someone good.
02:01I swear to God.
02:03Vefa, it's okay.
02:05Forget it.
02:07Forget it all.
02:09Look, you're fine.
02:11Cemal is fine, too.
02:13Thank God.
02:16I'm going to ask my mother-in-law.
02:18I've been forgetting it since morning.
02:20Why didn't she come?
02:22She's afraid of him.
02:24She doesn't want to face him.
02:26It's not fair.
02:28But my mother is not my old mother anymore.
02:31I don't know if I should be happy or sad.
02:34But she's not like she used to be.
02:37She couldn't get over my brother's death.
02:41She woke up in the morning.
02:42She came here and held Cemal.
02:47She jumped in front of her eyes.
02:49She fell asleep.
02:51My mother can't accept my brother's death.
02:54It's okay, honey.
02:56It's hard for a woman to live.
02:58And she's sleeping.
03:00Let's not get ahead of ourselves.
03:02I agree with her.
03:04What do you mean?
03:06I don't believe that Cemal is dead.
03:08Cemal is alive.
03:10My mother-in-law.
03:12It's nonsense.
03:14Thinking about it only hurts you.
03:16İpek.
03:18If something happened to Gülcem,
03:20please don't feel bad.
03:22Gülcemal is alive. I know.
03:24Deva.
03:26Please.
03:28Please accept it.
03:30Your brother is dead.
03:32Gülendam, didn't you tell me yourself?
03:34That my brother was always in the dark.
03:36I did.
03:37Who is this Deva?
03:39If my brother was alive,
03:41wouldn't he come and find us all these years?
03:43Wouldn't he see him?
03:45Wouldn't he see us?
03:47Don't you understand?
03:49You don't believe this?
03:51I don't believe it.
04:02Look.
04:04Ships pass through here.
04:06Like this.
04:08Actually, we're waiting for this.
04:16Nobody believes me,
04:18but your father came, you know?
04:21Do you believe me?
04:26Where?
04:29Where are we going?
04:31Let's go.
04:36They couldn't sleep all day.
04:39I took him in my arms,
04:41and he left.
04:43It looked good on him.
04:45It looked good on him.
04:47Vefa.
04:49He'll be a better father than you.
04:53He got used to it.
04:55He doesn't know where to put it.
04:58Honey.
05:00Should I put him in bed?
05:02He's on the phone.
05:03Honey.
05:05He's sleeping.
05:07Let him stay.
05:09He can't be comfortable like this.
05:11We don't see him every day.
05:13Let him sleep.
05:15Let him stay with us.
05:17I'll decide for him, Vefa.
05:19If you take care of your child one day,
05:21you'll see
05:23when and how long he sleeps.
05:26Come on, baby.
05:28Come on, baby.
05:30First, we'll go to the bathroom,
05:31and then we'll go to bed.
05:33He'll be fine, honey.
05:35He'll be fine.
05:40Actually, I have news for you.
05:45What?
05:49She's getting married.
05:51What?
05:57I love it.
05:59Wait a minute.
06:01How do you know that?
06:03We don't even know each other.
06:05How do you know?
06:07I don't know anything.
06:09Tell me.
06:11There's a girl who works at my shop.
06:14She's a masseuse.
06:16She's getting married.
06:18Look at her.
06:20She's like a snake.
06:24I'm so happy.
06:26Why are you happy?
06:28We're getting Vefa married.
06:31Congratulations.
06:33God bless you.
06:35God bless you.
06:37Amen. Thank you.
06:39I hope you're always happy, Vefa.
06:41It's so nice.
06:43I'm so happy.
06:45What good news.
06:47I hope we have good news.
06:54Well, then.
06:59We have news for you, too.
07:04You tell me.
07:06I'll tell you.
07:14I'm telling you.
07:17Dad.
07:19Are you ready?
07:21Of course.
07:23You're getting married for the second time.
07:25Don't say that.
07:29I'm so happy.
07:31I'm so happy.
07:34I'm so happy.
07:41I'm so happy.
07:58Yes, that's your father, dear.
08:02I wish you could talk, I wish you could explain, baby.
08:07Did you see your father?
08:10Did you see him in the photo?
08:14Did you see him here? Did you see him today?
08:21I knew it!
08:24I knew it!
08:27I knew it! I knew it!
08:42I can't hear a thing.
08:45My love!
08:47It's so small, because you can't hear a thing.
08:50Do you know how small you are? You're as small as a bean.
08:53When I was pregnant, I loved you so much.
08:58Is mom inside?
09:00Yes, she's inside.
09:02What about dad?
09:04We haven't thought about it yet.
09:07We'll think about it together.
09:09After all, he's your cousin. You'll help us, okay?
09:12Okay.
09:14Thank you.
09:16Oh, my.
09:18We're done.
09:20I'm going to sleep after this.
09:23I'm going to sleep.
09:25I wish you could show me what you're doing today.
09:28Your family is growing in Urbex.
09:31You surprised everyone tonight.
09:34Then I'm going to blow one.
09:36What's coming up?
09:39We made a decision.
09:42We found a beautiful house nearby.
09:45We talked openly.
09:47If everything goes well, I'll keep the house and move in there.
09:51What are you saying?
09:53Dad!
09:55Great.
09:57Did you hear that?
09:59I heard it.
10:01I loved it, dad.
10:03When you said, our family is growing, I thought you were going to blow a bomb.
10:12Dad.
10:14I loved it.
10:16Let's go tomorrow.
10:18Hold this.
10:20We liked the photos on the Internet.
10:23I think we'll keep the house.
10:26I can't come tomorrow.
10:28There's an exhibition opening.
10:30Okay, we'll plan everything.
10:32We're all with you tomorrow.
10:34We'll go together.
10:36Great.
10:38Cemal saw his father.
10:40I told you.
10:42Cemal is here.
10:44Mom.
10:46Mom, please.
10:48He's confused.
10:50I'm not confused.
10:51What did he say?
10:53What happened, mom?
10:56What happened, mom?
11:01Did you see your father?
11:03How can you see your father?
11:06Did you see your father?
11:14I'm sorry.
11:16Go to sleep.
11:18I'm sorry.
11:19I can't believe it.
11:21Sister, this boy was here.
11:23He had a bag.
11:25Yes.
11:26There was a bald man next to him.
11:28What?
11:29The boy was full.
11:30What?
11:31They even drank port.
11:33They took a taxi and left.
11:36So...
11:38The man you ate meatballs...
11:40Was he your father?
11:42What?
11:46No way.
11:47Porti.
11:48It's your job.
11:50Is it your father's job?
11:52It's your father's job, isn't it?
11:54Then did your father take you to the police?
11:57Your father?
11:59Is he really your father?
12:00Mom, you're not confused, are you?
12:02Isn't the man who found him Abdul Effen?
12:05Brother, this is his right and left brain.
12:07Maybe he changed his mind.
12:09I told you he was here.
12:11Let's go to the police station.
12:13Don't say that.
12:14The boy was full.
12:15Hurry up.
12:16Wait a minute.
12:17Didn't you say the man was in a hurry?
12:19That ship has already left.
12:20Let's calm down.
12:21No, Gülcem.
12:23Let's go and ask.
12:24Maybe he saw him.
12:25Let's take a picture.
12:27Can we go and see?
12:28I don't want to run away.
12:30Stop, for God's sake.
12:32I have an agent at the port.
12:33Let me call him.
12:35Mert, call him then.
12:36Let's go.
12:38What am I doing?
12:39What's going on?
12:44I was talking to you.
12:47I got lost.
12:49All of a sudden.
12:51I couldn't believe it.
12:52All of a sudden.
12:54I didn't know what to do.
12:56Who would let you go?
12:58It's such a horrible feeling.
13:01I thought I was going to lose my mind.
13:04If the boy hadn't been found,
13:05I wouldn't have been able to save Şoko.
13:10Şiko.
13:16Canem, I'll call you later.
13:18Okay, see you.
13:40I'll be right back.
13:41Wait.
13:42Wait.
13:54Vance.
13:56Vance.
13:57Vance.
13:58Vance.
13:59Vance.
14:00Vance.
14:01Vance.
14:02Hello.
14:12Hello.
14:14Yes.
14:18Yes.
14:19No, no.
14:20Please don't do that.
14:22I'm sorry if I bothered you.
14:23No, it's okay.
14:24Did I bother you?
14:28I'm sorry.
14:29Thank you.
14:30See you.
14:32What happened?
14:33Deva?
14:34He left the port of Aykubur for four hours.
14:36Okay.
14:37Is there anyone we know in the ship?
14:39Tell us the name of the person you're interrogating.
14:41Yes, sir.
14:42Deva, I'm interrogating him.
14:44I feel like we're forcing him.
14:46What do you mean, forcing him?
14:49My daughter,
14:50Mert is right.
14:51You're hoping,
14:52but you know
14:53that it can't be Gülcemal.
14:55No, it's Gülcemal.
14:57How many times do I have to tell you?
14:58I'm saying Gülcemal.
14:59I'm kidnapping Gülcemal right now.
15:02Yes, that's her.
15:03Of course it's her.
15:05Gülcemal is here, in this city.
15:06She didn't leave.
15:07I know.
15:08Yes.
15:10Is it possible?
15:11Really?
15:13My brother,
15:14if he's alive...
15:15My love,
15:16I love your eyes.
15:17Don't do it.
15:18Mert, please.
15:19I'm begging you.
15:20Please,
15:21can you ask one more time?
15:22Can you ask someone we know?
15:24Please.
15:25Deva,
15:26all of you.
15:27Why did we bring him here?
15:28I don't understand.
15:29I'm sorry, but...
15:30He's not talking.
15:31He's your son.
15:32He came out with a photo.
15:34He might have looked like your son.
15:36He looks like him.
15:37Why did we bring him here?
15:39He doesn't need to talk.
15:40He took it and showed it.
15:42He said he saw my dad.
15:43Right?
15:44Mert, please.
15:46But what if he's alive?
15:48You don't believe me.
15:50I'm saying he saw my son.
15:55Okay.
15:56Okay.
15:57I'm here for questioning.
15:58Okay?
15:59But tomorrow.
16:00What?
16:01I'll ask, but come tomorrow.
16:05Leyla.
16:07Okay, look.
16:08Mert will be questioned again tomorrow.
16:09Come on, let's go home now.
16:11The kid is sleeping upstairs.
16:12Come on.
16:14Okay, don't worry.
16:15I'll call you.
16:16I'll call you.
16:17Don't worry.
16:26Mom, Cemal doesn't have that kind of attitude.
16:28He doesn't exaggerate.
16:29He didn't say anything like that before.
16:32If he saw it, he saw it.
16:37Aren't you going to say it?
16:39Say it.
16:40My daughter, Gülcemal is dead.
16:42You're hoping for nothing.
16:47I won't.
16:52Mom.
16:56You know something.
16:57You know something.
16:58I'm not sure, actually.
16:59How? What happened?
17:01I felt like I was dreaming.
17:05I was talking to my phone on the balcony this evening.
17:10I felt like someone was watching me.
17:12It happens.
17:16Then I thought I'd take a good look.
17:20Yes, someone was watching me in the dark.
17:23And it looked like Gülcemal.
17:26I was excited, of course.
17:28I couldn't understand.
17:29Was it a dream? Was it real?
17:31I couldn't understand.
17:33I couldn't understand.
17:38Real.
17:41Real.
17:42Gülcemal found us.
17:44I know.
17:45But if she had found us,
17:47wouldn't she come and knock on the door?
17:49Wouldn't she come and talk to us?
17:51Wouldn't she step into her son's arms?
17:53I know I'm her son.
17:57Gülcemal.
18:00God.
18:01Show me a way.
18:07Help me.
18:24What are you doing here so early in the morning?
18:29I hope you're not dreaming.
18:36Dad, you know what I think?
18:39I think Gülcemal came and found us.
18:42I know.
18:43But you don't believe me.
18:45Gülcemal died.
18:46Where was the grave then?
18:49Your mother's grave.
18:50But she came, didn't she?
18:52Then Gülcemal could have come too.
18:57Let's say
18:59the man who found Cemal is Gülcemal.
19:02Let's say he got on that ship
19:04and found our house.
19:06So why didn't he knock on our door?
19:09Why didn't he come in the morning?
19:12Don't do this, my dear.
19:15I don't know.
19:17I don't know.
19:18Don't do this.
19:20You're encouraging Cemal.
19:22He hugged his father all night and slept.
19:25Did he?
19:26Don't do this.
19:27Look, there's an opening today.
19:29How long have you been preparing for that opening?
19:32Come on, get ready.
19:34Come on.
19:39Gülden.
19:40Hello.
19:41Hello.
19:42Yes.
19:45Look, Mert
19:47was very sad yesterday.
19:50He asked a few acquaintances at the port.
19:54They were printing an ID card
19:56when they were entering the port.
19:58Then they were taking pictures.
20:01We found the man who found Cemal.
20:03What?
20:04You found him?
20:06Gülden.
20:07Look, Mert is sending you a picture.
20:09Open it.
20:17It's him.
20:24It's him.
20:30Wow.
20:31I mean, believe me.
20:32Look,
20:33maybe I would have wanted my brother to be more than you,
20:36but
20:37I just know he's a torture.
20:39Cemal is also a strange kid.
20:41He took after his father.
20:44I'm sorry.
20:45Me too.
20:46Okay, come on.
20:47Now pull yourself together.
20:48Okay?
20:49Don't be sad.
20:50Look, today is a very important day for you.
20:52Okay, I'll pull myself together.
20:53Okay, honey.
20:54Come on.
20:55See you at the opening.
20:57See you.
21:05This is Cemal.
21:10Come on, breakfast is ready.
21:16Why?
21:21Look, mom.
21:23He's just like my brother.
21:26Please don't wait any longer.
21:30But I saw him in my dream.
21:33He will come.
21:35He will come.
21:36Mom, it was just a dream.
21:38I'm sorry.
21:46Everyone thinks I'm either crazy or a fool.
21:51But I'm not.
21:56I'm just a pillow.
22:01When I saw him for the last time,
22:04he told me the truth.
22:06I'm going to tell the truth.
22:11He never loved me.
22:16He didn't cross my mind.
22:19He wasn't someone to give up on.
22:23I really thought he was going to leave.
22:26I wanted to get rid of him.
22:28Because he was getting into everything.
22:32He said he didn't love me.
22:38Mom, how could you be so heartless?
22:42How could that man be so cruel?
22:45He said the same thing.
22:48You can go against everything,
22:50you can fight.
22:53But never with hatred.
22:55But never with hatred.
23:01I looked him in the eye.
23:05I saw despair in his eyes.
23:14The moment he fell from the cliff,
23:21I'm even more desperate now.
23:26I'm always looking at the sea.
23:29I'm looking at the ship.
23:33It will come.
23:37It will come.
23:40Mom.
23:42Mom.
23:45My brother is gone.
23:47My brother is gone.
23:53There is a bond between me and him.
23:57I realized it when he killed your father.
24:00I sent him a gun when he got out of jail.
24:04He brought it back to me.
24:07I was going to give birth to him where your father died.
24:11I was going to kill Güya.
24:14I couldn't.
24:17I couldn't.
24:26You died for me.
24:32You're gone.
24:33But you're gone from my life.
24:36You're not gone from my dreams.
24:39I loved him so much in my dreams.
24:42I was so happy when I saw him.
24:44When I woke up, I was angry with myself.
24:50If he had gone,
24:53he would have left my dreams.
24:58It will come.
25:01I'll tell him.
25:05What?
25:08That the pain of childbirth is worse than anything.
25:12That it's more painful.
25:15It's not as hard as my parents or Mustafa's pain.
25:23I loved him so much.
25:28I wish I had said this to his face.
25:32If you had loved my brother,
25:35he would have been the most beautiful man in the world.
25:39He would have done what he did for us.
25:45If I had lived this life,
25:48thanks to him,
25:52my children wouldn't have left me on the street.
26:00But when it comes,
26:02I'll tell him.
26:04I have a few more things to tell him.
26:08I'll tell him everything.
26:12Okay.
26:15You'll tell him.
26:19You'll come.
26:23You'll tell him.
26:37You'll tell him.
26:57Hello.
26:59Hello, how are you?
27:01We haven't decided yet.
27:03I know. Good luck.
27:05Thank you.
27:07Bye.
27:34I know, I know, I'll be there in five minutes.
27:37I took him to the police station.
27:39Brother, I'm hungry.
27:41And I have a baby.
27:43I'm starving.
27:45Okay, I'll be there soon.
27:47See you later.
27:55If you can't take care of your child,
27:57will you leave him?
27:59What kind of question is that?
28:01Leave my child?
28:03Are you crazy?
28:05I don't want your help.
28:07No, no, you're wrong.
28:09I didn't mean that.
28:11No matter what,
28:13I can't leave my child.
28:15I was just wondering
28:17if I could leave my child
28:19even if I was hungry.
28:21You'll grow up without a mother,
28:23you'll grow up hungry.
28:25We all grew up somehow.
28:27You're right.
28:35No child should grow up
28:37without a mother.
28:43Take him.
28:47No, brother, that's too much.
28:49Don't take him.
28:51At least take your child.
28:59Brother, may God bless you
29:01with your wife and child.
29:03God bless you.
29:05Thank you.
29:13My God.
29:21You're smiling.
29:23Did you leave your book there?
29:33Yes.
30:03Thank you.
30:07His mother's name is Ayşe.
30:09His grandmother's name is Ayşe.
30:11What happened to the child?
30:17Mr. Efe?
30:19Are you okay?
30:21I'm fine.
30:23Can I have your address?
30:25The child's book is with me.
30:27Actually, there's a letter.
30:29Maybe it's for his family.
30:31I'm sorry,
30:33but the child's mother
30:35wanted to thank you.
30:37She was very sad
30:39when you said
30:41you were going to leave.
30:47Here you are.
30:49Thank you.
30:51Good luck.
30:53Thank you.
30:57What's the child's name?
30:59His name is Cemal.
31:29Cemal?
31:31Firuze.
31:33Firuze.
31:35That's his name.
31:37Okay, I'll teach him.
31:39Don't worry.
31:41What are you doing?
31:43What are you going to do
31:45with the book I filled?
31:47He's going to fill it up.
31:49He filled it up yesterday.
31:51He put the book in his head
31:53as if he could read.
31:55Which book did you put in your head?
31:57Sugarcane.
31:59Sugarcane?
32:01Where is the book?
32:03Mom, did you put the sugarcane?
32:05Where is it?
32:07Where is the book?
32:09Mom, the book is not here.
32:11Let me check.
32:13It's not here.
32:15Mom, where is this book?
32:17Where is the book you bought yesterday?
32:19Huh?
32:21Wasn't it here, Mom?
32:27Mom, did you put the book in your head?
32:29It's not here.
32:31How is it not here?
32:33Yesterday...
32:35Grandpa, what did you do with the book?
32:37Where is the book?
32:43No.
32:45No, I checked. Where is it?
32:47I emptied his bag.
32:49The book didn't come out of his bag.
32:51How did it not come out?
32:53It wasn't there.
32:55It's Gülcemen's book.
32:57I know.
32:59It's the book in the bookshelf.
33:01It can't be.
33:03How can it not be our book?
33:11Mom.
33:13Mom.
33:15Where is the book? Tell me.
33:17Where did you put it?
33:19My brother.
33:21My daughter, don't do this.
33:23Forget about the book.
33:25Forget it, my beautiful daughter.
33:27Come on, get well soon.
33:29Come on, let's get ready.
33:31We're getting late.
33:33Come on, get yourself together.
33:53Come on.
34:09Aslan.
34:11Aslan.
34:23Aslan.
34:25Aslan.
34:53Aslan.
35:03I don't want to change my hair, brother.
35:09I don't want to change my jacket.
35:23I don't want to change my jacket.
35:29Come on.
35:31Let's go.
35:33Let's go.
35:35We are last.
35:37Let's go.
35:53♪♪
36:03♪♪
36:08-♪♪
36:10-♪♪
36:17-♪♪
36:27-♪♪
36:37-♪♪
36:47-♪♪
36:57-♪♪
37:07-♪♪
37:17-♪♪
37:27-♪♪
37:37-♪♪
37:47-♪♪
37:57-♪♪
38:07-♪♪
38:17-♪♪
38:27-♪♪
38:37-♪♪
38:47-♪♪
38:57-♪♪
39:07-♪♪
39:17-♪♪
39:27-♪♪
39:37-♪♪
39:47-♪♪
39:57-♪♪
40:07-♪♪
40:17-♪♪
40:27-♪♪
40:37-♪♪
40:47-♪♪
40:57-♪♪
41:07-♪♪
41:17-♪♪
41:27-♪♪
41:37-♪♪
41:47-♪♪
41:57-♪♪
42:07-♪♪
42:17-♪♪
42:27-♪♪
42:37-♪♪
42:47-♪♪
42:57-♪♪
43:07-♪♪
43:17-♪♪
43:27-♪♪
43:37-♪♪
43:47-♪♪
43:57-♪♪
44:07-♪♪
44:17-♪♪
44:27-♪♪
44:37-♪♪
44:47-♪♪
44:57-♪♪
45:07-♪♪
45:17-♪♪
45:27-♪♪
45:37-♪♪
45:47-♪♪
45:57-♪♪
46:07-♪♪
46:17-♪♪
46:27-♪♪
46:37-♪♪
46:47-♪♪
46:57-♪♪
47:07-♪♪
47:17-♪♪
47:27-♪♪
47:37-♪♪
47:47-♪♪
47:57-♪♪
48:07-♪♪
48:17-♪♪
48:27-♪♪
48:37-♪♪
48:47-♪♪
48:57-♪♪
49:07-♪♪
49:17-♪♪
49:27-♪♪
49:37-♪♪
49:47-♪♪
49:57-♪♪
50:07-♪♪
50:17-♪♪
50:27-♪♪
50:37-♪♪
50:47-♪♪
50:57-♪♪
51:07-♪♪
51:17-♪♪
51:27-♪♪
51:37-♪♪
51:47-♪♪
51:57-♪♪
52:07-♪♪
52:17-♪♪
52:27-♪♪
52:37-♪♪
52:47-♪♪
52:57-♪♪
53:07-♪♪
53:17-♪♪
53:27-♪♪
53:37-♪♪
53:47-♪♪
53:57-♪♪
54:07-♪♪
54:17-♪♪
54:27-♪♪
54:37-♪♪
54:47-♪♪
54:57-♪♪
55:07-♪♪