Category
😹
KesenanganTranskrip
00:30Cut! Okay!
00:37I love you.
00:39I love you.
00:43To be honest, I'm not good at expressing my feelings in words.
00:47I'm not sure if I can convey them or not.
00:49I'm not sure if I can convey them or not.
01:00Ah, it's not going as well as in the movie.
01:30I love you.
01:31I love you.
01:32I love you.
01:33I love you.
01:34I love you.
01:35I love you.
01:36I love you.
01:37I love you.
01:38I love you.
01:39I love you.
01:40I love you.
01:41I love you.
01:42I love you.
01:43I love you.
01:44I love you.
01:45I love you.
01:46I love you.
01:47I love you.
01:48I love you.
01:49I love you.
01:50I love you.
01:51I love you.
01:52I love you.
01:53I love you.
01:54I love you.
01:55I love you.
01:56I love you.
01:57I love you.
01:58I love you.
01:59I love you.
02:00I love you.
02:01I love you.
02:02I love you.
02:03I love you.
02:04I love you.
02:05I love you.
02:06I love you.
02:07I love you.
02:08I love you.
02:09I love you.
02:10I love you.
02:11I love you.
02:12I love you.
02:13I love you.
02:14I love you.
02:15I love you.
02:16I love you.
02:17I love you.
02:18I love you.
02:19I love you.
02:20I love you.
02:21I love you.
02:22I love you.
02:23I love you.
02:24I love you.
02:25I love you.
02:26I love you.
02:27I love you.
02:28I love you.
02:29I love you.
02:30I love you.
02:31I love you.
02:32I love you.
02:33I love you.
02:34I love you.
02:35I love you.
02:36I love you.
02:37I love you.
02:38I love you.
02:39I love you.
02:40I love you.
02:41I love you.
02:42I love you.
02:43I love you.
02:44I love you.
02:45I love you.
02:46I love you.
02:47I love you.
02:48I love you.
02:49I love you.
02:50I love you.
02:51I love you.
02:52I love you.
02:53I love you.
02:54I love you.
02:55I love you.
02:56I love you.
02:57I love you.
02:58I love you.
02:59I love you.
03:00I love you.
03:01I love you.
03:02I love you.
03:03I love you.
03:04I love you.
03:05I love you.
03:06I love you.
03:07I love you.
03:08I love you.
03:09I love you.
03:10I love you.
03:11I love you.
03:12I love you.
03:13I love you.
03:14I love you.
03:15I love you.
03:16I love you.
03:17I love you.
03:18I love you.
03:19I love you.
03:20I love you.
03:21I love you.
03:22I love you.
03:23I love you.
03:24I love you.
03:25I love you.
03:26I love you.
03:27I love you.
03:28I love you.
03:29I love you.
03:30I love you.
03:31I love you.
03:32I love you.
03:33I love you.
03:34I love you.
03:35I love you.
03:36I love you.
03:37I love you.
03:38I love you.
03:39I love you.
03:40I love you.
03:41I love you.
03:42I love you.
03:43I love you.
03:44I love you.
03:45I love you.
03:46I love you.
03:47I love you.
03:48I love you.
03:49I love you.
03:50I love you.
03:51I love you.
03:52I love you.
03:53I love you.
03:54I love you.
03:55I love you.
03:56I love you.
03:57I love you.
03:58I love you.
03:59I love you.
04:00I love you.
04:01I love you.
04:02I love you.
04:03I love you.
04:04I love you.
04:05I love you.
04:06I love you.
04:07I love you.
04:08I love you.
04:09I love you.
04:10I love you.
04:11I love you.
04:12I love you.
04:13I love you.
04:14I love you.
04:15I love you.
04:16I love you.
04:17I love you.
04:18I love you.
04:19I love you.
04:20I love you.
04:21I love you.
04:22I love you.
04:23I love you.
04:24I love you.
04:25I love you.
04:26I love you.
04:27I love you.
04:28I love you.
04:29I love you.
04:30I love you.
04:31I love you.
04:32I love you.
04:33I love you.
04:34I love you.
04:35I love you.
04:36I love you.
04:37I love you.
04:38I love you.
04:39I love you.
04:40I love you.
04:41I love you.
04:42I love you.
04:43I love you.
04:44I love you.
04:45I love you.
04:46I love you.
04:47I love you.
04:48I love you.
04:49I love you.
04:50I love you.
04:51I love you.
04:52I love you.
04:53I love you.
04:54I love you.
04:55I love you.
04:56I love you.
04:57I love you.
04:58I love you.
04:59I love you.
05:00I love you.
05:01I love you.
05:02I love you.
05:03I love you.
05:04I love you.
05:05I love you.
05:06I love you.
05:07I love you.
05:08I love you.
05:09I love you.
05:10I love you.
05:11I love you.
05:12I love you.
05:13I love you.
05:14I love you.
05:15I love you.
05:16I love you.
05:17I love you.
05:18I love you.
05:19I love you.
05:20I love you.
05:21I love you.
05:22That's the final answer.
05:27I'm filled with happiness.
05:30Don't I look great?
05:32I don't wanna hobby affect others.
05:34I didn't know children wanted to stay with humans.
05:37I'm glad that I can be with you.
05:42Go change your clothes.
05:44You're cold.
05:47allow me to wash your body.
05:49It's been a while since I've been this erotic.
05:55Huh? You didn't know? I've always been erotic.
06:19Episode 5
06:28I was sleeping.
06:29You slept well.
06:31What time is it?
06:32It's 11.30 at night.
06:34I just woke up, too.
06:37It's past lunch and bath time.
06:40Did Tenko come?
06:42Maybe she didn't lock the door.
06:44I don't know. I just took a peek and went home.
06:49I don't mind if she sees me.
06:52You've been pretty rough, but you're still so energetic.
06:57You must be hungry.
07:00Do you want to go to the convenience store?
07:07It's not raining anymore.
07:09Oh, Hokuto Shisei.
07:11This is the first time I've been out late at night.
07:15Really?
07:16Yeah. It smells like night.
07:20I should have brought my camera.
07:24Mao.
07:25Yeah?
07:26I'm thinking of joining the theater club.
07:30I'd like to join the movie club, too.
07:33But the best place to get Mao's attention is in front of the camera.
07:37Hisashi doesn't talk much, so I'm sure he's not good at communicating.
07:43But he's trying his best to convey his feelings.
07:48I...
07:49Yeah?
07:51I want you to keep an eye on Mao.
07:54Always.
07:56I have to tell him how I feel now.
08:00I'm happy.
08:04I love you.
08:06I want to take a picture of Hisashi and show it to everyone.
08:10It's so beautiful.
08:12I want to be alone when we're together.
08:15He's mine.
08:18I don't care if it's through the camera or not.
08:21I'll always be watching you.
08:26Hisashi smiled and the puddle splashed.
08:29I held his hand and said,
08:32It's a rainy night.
08:34The stars are beautiful.
08:35We're alone.
08:36Yeah.
08:37It's like a movie.
08:40I should have brought my camera.
08:47Hisashi joined the theater club, not the movie club.
08:50I found my best friend in the movie club!
08:53He took it!
08:54Stop it.
08:55Ichikawa was grumbling to the end.
08:58He's living a fulfilling life.
09:06He's been coming home later than me lately.
09:09I'm home.
09:11Welcome back.
09:12How's the theater club?
09:15Is it fun?
09:16I don't know yet.
09:18I'm just building up my stamina every day.
09:21It's good to run, but it's hard to practice vocalization.
09:26I can't make a loud voice.
09:33How about you?
09:34Are you done?
09:35Ichikawa is still editing.
09:38He's working alone, so I'm just waiting.
09:42I see.
09:43You're free, aren't you?
09:44Let me hold you.
09:45Yeah.
09:49I went to help for three years.
09:52It's mostly for miscellaneous work.
09:54Didn't you get along with Ichikawa for three years?
09:57No.
09:58Ichikawa just hates me.
10:01I'm not good at it, but he's too energetic.
10:04Energetic?
10:06He's like,
10:07Yay!
10:08It's a sense of unity.
10:10He looks flashy, and he's conscious.
10:13Oh.
10:14But his skills are definitely better than mine,
10:17so I have to watch and steal.
10:19It won't be long before Ichikawa is here.
10:24I'll do my best.
10:25First of all, I hope I can get a role in a cultural festival play.
10:29Yeah.
10:30I'm going to bed.
10:31I'm going back to bed.
10:33Huh?
10:34Your phone.
10:35I left it on the desk earlier.
10:38That's right.
10:40I'll set an alarm.
10:42Do you have a morning exercise?
10:44Yeah.
10:45I'm going out first, so go to bed.
10:47I see.
10:48Good night.
10:50I used to look at my phone all the time,
10:54but I never let go of it.
10:58Sometimes it glows at night,
11:01and I feel lonely waiting for someone to call me.
11:07All I can do is stare at it.
11:13Can't sleep?
11:15Come here.
11:19I wonder if it's okay to be so lonely.
11:23If I reach out, it'll reach me easily,
11:26and answer right away.
11:28Ah.
11:29When I'm with you, I want to do it right away.
11:33But tomorrow is early.
11:35That's right, but I'm fine.
11:38Don't you want to do it?
11:39Well, I want to do it, but...
11:49Ugh...
11:52What's wrong?
11:54I'm not a newbie at all.
11:58Yeah.
11:59If I'm so happy, I feel like I'm going to fall into hell soon.
12:04Hell?
12:06Life is up and...
12:09Oh, I fell.
12:14I'm a little late for club activities.
12:20I wonder if he's been home for a while.
12:26No way.
12:27I've been waiting for your call.
12:29Wait.
12:31For a moment, I thought I was on the phone with the man before me.
12:36Calm down. Calm down.
12:39Yeah, it's okay.
12:41I believe you.
12:43No way.
12:44I've been waiting for your call.
12:46Could this be...
12:48Yeah, that's right.
12:50No way.
12:51I've been on the phone all the time.
12:55I got the role of the next play.
12:58There's only one line.
13:00It's a role of a handsome guy who calls in front of the main character.
13:04Mao?
13:07Congratulations.
13:11I see.
13:12No way.
13:13I thought I was on the phone with the man before me.
13:16No way.
13:18I knew it, but...
13:21I'm sorry.
13:22It's my fault.
13:23I'm glad you're angry.
13:26I'm not angry.
13:28Can I hug you?
13:30What?
13:31I have to tell you how much I love you.
13:35Apparently, I...
13:37I won't fall into hell, but...
13:39Apparently, I'll be dropped by the sun tonight.
13:45I hated the night.
13:47I didn't want to go home.
13:49I walked around the arcade, the family restaurant, and the convenience store.
13:53There was no place to stay.
13:56I said I wished for the stars, but...
14:00I felt like nothing would come true.
14:10I'm sorry.
14:16I'm going out, so please change.
14:21It's okay, but...
14:22Outside the dorm?
14:24It's too crowded.
14:26Did Mao become a bad guy?
14:28He became a bad guy.
14:30Oh, that's scary.
14:32He's a bad guy, so I'll take him with me.
14:35Come on.
14:37The school you can see from the observatory on Midorigaoka...
14:40I've been going there since spring of last year, but...
14:43I haven't seen the night view yet.
14:46Is it for a movie?
14:48No, it's just a hobby.
14:50It's like a record.
14:53It was sunny today, so it's perfect for going there.
14:57I've never been up to the observatory.
15:00Is the night view beautiful?
15:02It's subtle.
15:04It's not that high, and it's not a mountain, it's a hill.
15:08Yeah, it's a hill.
15:14Let's go to the convenience store.
15:17What is it?
15:21What is it?
15:23I'm so excited.
15:25Thank you very much.
15:28It's hot.
15:30You were selling meat buns.
15:32It's already this time of year.
15:34Yeah, it's delicious.
15:36I didn't like the night view.
15:46I thought it would be a little busier because it's an observatory.
15:50Is it because it's night?
15:52There's no daytime.
15:54There's no daytime.
15:56Sometimes people jogging.
15:59There's a rumor that it's going to come out.
16:01The hockey club is the last day of the summer camp.
16:03It's like a test of courage around here.
16:05What's going to come out?
16:07Ghost?
16:08That's right.
16:09This hill used to be a graveyard.
16:13It seems that the ghosts of the dead are walking around.
16:19I hate it.
16:21Really?
16:22I'm a little scared.
16:24Well, the place is the place, so it's okay.
16:28Your hands are cute.
16:33If you're scared, you can stick to me.
16:39I'm kidding.
16:46Then I'll stick to you.
16:48I'm scared.
16:52It's been a while.
16:54I see.
16:56I wasn't afraid, but I was scared.
17:00I was afraid to be told that I was alone in the dark.
17:06But I'm glad it's night now.
17:23It's been a while.
17:25Just a little.
17:27I'm just touching your back.
17:29It's been a while.
17:31I can't.
17:32It's outside.
17:33It's dark.
17:36There's no one here, so it's okay.
17:39It's night, so it's okay.
17:46It's night, but it's outside.
17:49I can't.
17:50I can't do it until the end.
17:53I want to take my time after I get home.
18:03All right.
18:04Let's go back to our room.
18:09But let's go out like this again.
18:13It doesn't matter if it's night or day.
18:15Just the two of us.
18:20Let's go.
18:36I saw a shooting star on my way home.
18:50I saw a shooting star on my way home.
18:53I saw a shooting star on my way home.
18:56I saw a shooting star on my way home.
18:59I saw a shooting star on my way home.
19:02I saw a shooting star on my way home.
19:05I saw a shooting star on my way home.
19:08I saw a shooting star on my way home.
19:11I saw a shooting star on my way home.
19:14I saw a shooting star on my way home.
19:17I saw a shooting star on my way home.
19:19I heard a first love saying it was fine to be the one.
19:22It was just like a lie.
19:24I want to touch you more and more.
19:27We seem to have the same gravity.
19:32I want to go, I want to go.
19:34I can't stand it.
19:35It's overflowing.
19:38All of it is one chance, one chance.
19:40I want to talk to you about everything I want.
19:44It's the first time I've felt like this
19:48So I won't forget
19:50One take, one take with you
19:52Burn it up
19:54I don't want to waste every day
19:56I don't need any rules
20:02As long as we love each other in space
20:05That's all I need
20:08I don't want to let go
20:15Episode 1
20:31All right, let's get going.
20:36It's the Ichikawa Club from the Film Club.
20:38It's the famous film club, Daimyo Gyoretsu.
20:40Speaking of which, they've been shooting a lot lately.
20:43A new film?
20:44It's for a contest, right?
20:46Yeah.
20:47It's going to be screened at a cultural festival.
20:49It was last year, too.
20:50I asked the club members, and they said it was a BL movie.
20:53BL?
20:54In a boy's school?
20:55It's going to be a challenge again.
20:57There's a guy named Otomo from Class C.
20:59He's going to be in it.
21:00Really?
21:01So that's what's going to happen.
21:02That's unexpected.
21:06It's a rumor, isn't it?
21:08All right, all right.
21:09He's laughing.
21:12Everyone seems to be interested.
21:15I've never had a good reputation.
21:17It's exactly what I wanted.
21:19Stop rubbing it in.
21:21It's not always good rumors.
21:24Some people say that the Ichikawa Club can't shoot a BL movie.
21:30What do you think about that?
21:34What do you mean?
21:35That's because we don't think we know much about love.
21:40You don't think we're popular?
21:41That's right.
21:45It's useless. Let me say it.
21:48I thought you'd be angry.
21:51You can convince me with the work.
21:54It's true that I don't know much about love.
21:57I'd like to know someday, but not now.
22:00I'm busy making movies.
22:02I don't have time to be distracted by other things.
22:07Make a good movie.
22:09I'll make you laugh for three years.
22:14Here we go again.
22:16All right, all right.
22:17By the way, Ichikawa is the best.
22:21I don't know when I'll see you again, so I might come all of a sudden.
22:24What? I'm scared.
22:26Don't threaten me.
22:29I've heard about falling in love.
22:32Maybe it's a sudden visit.
22:35That's right.
22:36For example...
22:39It's like jumping out of the corner and bumping into each other.
22:47Three years.
22:48Chief!
23:00Kizami.
23:01I was surprised.
23:03I forgot to say hello because it was sudden.
23:06Three years is a long time.
23:09I'm in love with Aida.
23:11I don't need it now.
23:13Until I make that arrogant and confident chief happy,
23:18I'll settle it at the culture festival.
23:20I'll win!
23:22To be continued
23:35Jin Kikuchihara's worries