Category
đč
KesenanganTranskrip
00:00And then my hobbies are all otaku hobbies.
00:05If it's a trendy anime or manga, I think you can understand it.
00:09That's all.
00:12Now Kuzemo is officially a member of the student council.
00:15Can you work with Kujo today?
00:19Yes.
00:20I'm sorry.
00:21Well, if you're the former vice president of the student council, I think you'll get used to it soon.
00:27For the time being, please remember the work of the other members.
00:31Isn't that enough?
00:33Yeah.
00:34To be honest, it's not enough at all.
00:36I'm sorry to interrupt you.
00:38I'm going to have a meeting with the art club about the exhibition.
00:44Oh, I asked.
00:46Yes.
00:47By the way, I'd like to talk to Arisa, the accountant, about the budget.
00:55What?
00:56Yeah.
00:58All right.
01:00I'll be right back.
01:02Yeah.
01:03Nice to meet you.
01:08There seems to be something.
01:25I don't know.
01:26I don't know.
01:27I don't know.
01:28I don't know.
01:29I don't know.
01:30I don't know.
01:31I don't know.
01:32I don't know.
01:33I don't know.
01:34I don't know.
01:35I don't know.
01:36I don't know.
01:37I don't know.
01:38I don't know.
01:39I don't know.
01:40I don't know.
01:41I don't know.
01:42I don't know.
01:43I don't know.
01:44I don't know.
01:45I don't know.
01:46I don't know.
01:47I don't know.
01:48I don't know.
01:49I don't know.
01:50I don't know.
01:51I don't know.
01:52I don't know.
01:53I don't know.
01:54I don't know.
01:55I don't know.
01:56I don't know.
01:57I don't know.
01:58I don't know.
01:59I don't know.
02:00I don't know.
02:01I don't know.
02:02I don't know.
02:03I don't know.
02:04I don't know.
02:05I don't know.
02:06I don't know.
02:07I don't know.
02:08I don't know.
02:09I don't know.
02:10I don't know.
02:11I don't know.
02:12I don't know.
02:13I don't know.
02:14I don't know.
02:15I don't know.
02:16I don't know.
02:17I don't know.
02:18I don't know.
02:19I don't know.
02:20I don't know.
02:21I don't know.
02:22I don't know.
02:23I don't know.
02:24I don't know.
02:25I don't know.
02:26I don't know.
02:27I don't know.
02:28I don't know.
02:29I don't know.
02:30I don't know.
02:31I don't know.
02:32I don't know.
02:33I don't know.
02:34I don't know.
02:35I don't know.
02:36I don't know.
02:37I don't know.
02:38I don't know.
02:39I don't know.
02:40I don't know.
02:41I don't know.
02:42I don't know.
02:43I don't know.
02:44I don't know.
02:45I don't know.
02:46I don't know.
02:47I don't know.
02:48I don't know.
02:49I don't know.
02:50I don't know.
02:51I don't know.
02:53Suou-san.
02:55Can we talk?
02:57Of course.
02:59Since we're here,
03:00why don't we go to that empty classroom?
03:07I've decided to join the president's election with Kuze-kun.
03:12Yes, I know.
03:14I heard what Masachika-kun said yesterday.
03:18I see.
03:20Um...
03:21Is that all?
03:23Yes.
03:24I didn't do anything to back you up,
03:26so I don't intend to apologize.
03:28I just wanted to say it myself.
03:33Is that so?
03:35Yes.
03:36There's no need to apologize.
03:40It's all Masachika-kun's choice.
03:44I don't intend to complain about it.
03:48I don't intend to make you feel uncomfortable.
03:53It's a shame that you didn't choose me.
03:59Suou-san, are you talking about Kuze-kun?
04:03No, it's nothing.
04:05I love you.
04:08More than anyone else in the world.
04:10More than anyone else?
04:12Yes.
04:14More than my mother,
04:15more than my father.
04:17I love Masachika-kun.
04:23How about you, Arisa-san?
04:26What do you think of Masachika-kun?
04:31I...
04:34Kuze-kun is my friend.
04:37He's very important to me.
04:39Do you like him?
04:41What do you think?
04:43Do you like him?
04:45Like him?
04:47What do you mean?
04:50I said I love him.
04:53Arisa-san, please say it clearly.
05:02I don't know if I like him,
05:07but I won't give him to you.
05:15Is that so?
05:17For now,
05:19let's just say I'm glad to hear that.
05:24Now, let's go to the art club.
05:31Oh, right.
05:33If you don't mind,
05:34can I call you Aria-san?
05:37I was listening to you and Masachika-kun,
05:40and I thought it was a nice name.
05:43I don't mind, but...
05:46Please call me Yukito.
05:51Yuki-san...
05:53I'm glad to hear that.
05:58I feel like I said something ridiculous.
06:04Marsha-san, here it is.
06:07Oh, you wrote it wrong.
06:10I knew it.
06:12I'll correct it here.
06:14Yes, please.
06:17This person...
06:19She's really good at her job.
06:22On the other hand, this person...
06:25Huh?
06:26I think I saw this somewhere...
06:30Why?
06:32Hey, Chisaki.
06:34I heard there's a big book change in the library,
06:38but I don't have enough people.
06:40Leave it to me!
06:45I'm sorry, Kuze.
06:47Chisaki is always like that.
06:50But when I talk to members of the committee or club,
06:53she's always helpful.
06:55Well, she's just right for the job.
07:01Let's take a break.
07:03I'll make some tea.
07:05Oh, I'll help you.
07:07No, it's okay.
07:10Have a seat.
07:12I like to make black tea.
07:16Kuze, do you like milk tea?
07:19Or sugar?
07:20Oh, I have jam, too.
07:22Jam?
07:23Are you a Russian tea?
07:25Well, I'll have some jam.
07:28Okay.
07:29Oh, can I have protein tea?
07:32It's not good for you.
07:34Marsha-san, you joke like that.
07:39Wait, isn't black tea a winter drink in Russia?
07:44I guess it depends on the family.
07:47At least we drank black tea in the summer.
07:53Well, my mom likes black tea, too.
07:57Your mom is Japanese.
08:00Do you know about Russia, Kuze?
08:03Not really.
08:05But I saw a Russian movie with my grandfather.
08:10Oh, really?
08:12Well, it was just a chance.
08:15Actually, I studied hard to talk to him.
08:22Here you are.
08:25Oh, thank you.
08:31It's delicious.
08:33Oh, thank you.
08:37Oh, by the way, my mom likes black tea, too.
08:53You don't put jam in black tea, do you?
08:56It depends on the person.
08:58I see.
09:04It's sweet.
09:07I'm back.
09:09I'm back.
09:11Welcome back.
09:12Would you like some black tea?
09:14Oh, thank you.
09:16I'll have some.
09:18Okay, wait a minute.
09:28What?
09:29Isn't she late?
09:31In Russia, it's bad manners for a young woman to sit in the corner.
09:36Is that so?
09:37Yes.
09:38Anyway, she's close.
09:46Shuraba?
09:48Is that you, Shuraba?
09:50Um, Maa-san.
09:51Is there such a person in the story of Aria?
09:55Yes, there is.
09:57It's said that marriage is delayed in Russia.
10:01Aria, did you find someone you want to marry?
10:05No, I didn't.
10:07It's just a feeling.
10:09Really?
10:11You're persistent.
10:13I've never met anyone like that.
10:16You're still 15 years old.
10:19I'm curious what you're going to say.
10:22Are you going to do it even if your sister is here?
10:25Here you are, Aria.
10:27Please eat this first.
10:34What?
10:35Nothing.
10:37Okay, let's call it a day.
10:40We'll talk to the teacher for two years.
10:43You can go home a year earlier.
10:45Thank you for your hard work.
10:47Thank you for your hard work.
10:49I don't know what to do.
10:54Yuki set up a meeting.
11:00Hey, Aria.
11:01What is it?
11:03Would you like to come with me?
11:05What?
11:07Why?
11:08I want to talk about a lot of things with you.
11:14Okay.
11:17Let's go.
11:20Goodbye.
11:23Is that what you were going to say?
11:26Aria!
11:32What?
11:33Nothing.
11:35I'm a little tired.
11:37I can't think straight if I don't eat something sweet.
11:41I see.
11:44Did something happen between you and Yuki?
11:47Nothing.
11:49Yuki!
11:50What did you do?
11:53Are you dating Yuki?
11:56No way.
11:58Are you sure?
12:00Yes, I'm sure.
12:02But Yuki...
12:05I'll tell you this.
12:08She's not a virgin.
12:11She's just making fun of you.
12:16Anyway, let's talk about the presidential election.
12:20First of all, it's impossible to beat Yuki.
12:24You're so sure.
12:27It's the truth.
12:29That's how confident Yuki is as the next president.
12:33In the first place, there should be three pairs in the student council aiming for the president and vice president.
12:39In fact, at the beginning of the first year of junior high school, there were six pairs, including Yuki and me.
12:44There were a total of 12 members.
12:46That many?
12:48However, the number of members dropped in the student council before the election.
12:53Student council?
12:55It's like a student-student debate.
12:58For example, if the discussion between the soccer club and the baseball club yesterday didn't work out,
13:04it would have been decided by a discussion in the student council.
13:09I knew they were doing something, but that's what it was about.
13:14So what do you mean by the number of members dropping in the student council?
13:19When the candidates for the election open, it's actually a pre-election.
13:24As long as there's a victory or defeat in the debate,
13:27many students will accept that there was a drawdown.
13:32I see...
13:34It's common sense to crush each other like that and end up with about three groups.
13:40Well, not all of the students who challenge the president's election will join the student council,
13:45but this year is clearly abnormal.
13:48Everyone's giving up.
13:50They can't beat Yuki.
13:54What's with that face?
13:57What's going on?
13:59Are you saying you're used to being a family-less girl?
14:03There's no need to say that becoming the student council president at this school is beneficial.
14:07In fact, the title of student council president is too valuable.
14:11When did I realize it was hard to drink?
14:19Well, thanks to that, it seems that we can now have a clean election.
14:27Aria, are you listening?
14:29I'm listening. I was just distracted by the parfait.
14:32Yeah, well, it does look delicious.
14:35What are you talking about?
14:37You used to be like that, so I think I'm going crazy, too.
14:44That's right.
14:46If you're not aware of it, you should be aware of it.
14:51Hey, do you want a bite?
14:53Huh? No...
14:55I told you it looked delicious.
14:57You don't have to be shy.
15:00Here you go.
15:02No, I'm just going to get a new spoon.
15:05It's not right to call the clerk for no reason.
15:08There will be more dishes to wash.
15:10But...
15:11Come on, hurry up.
15:12This is normal in Russia.
15:15Really?
15:17This is just a lie.
15:19Come on.
15:21You finally said that!
15:26No!
15:28It's a deep kiss!
15:31Kiss!
15:35It's sweet.
15:36I see.
15:44Is that Taniyama?
15:48So, what should I do to beat Yuki?
15:52You can't win even if you fight head-on.
15:55You have to appeal in a different direction from Yuki.
15:58Specifically?
16:00For example, the current Chairman Kenzaki.
16:03There was a former student council president in the middle of last year's election.
16:07Despite that, Chairman Kenzaki was the one who won.
16:11Chairman Kenzaki wasn't a member of the student council in the middle, was he?
16:16Yeah.
16:17But he won because he had a secret plan.
16:20A secret plan?
16:22At that time, a member of the student council, Chairman Kenzaki, challenged him to an election.
16:27It was interesting, so I interviewed him.
16:30At first, the member of the student council was half-witted.
16:34But as the meeting went on, his appearance changed and his grades increased.
16:39It felt like a real success story.
16:42Everyone started to support him.
16:44And in the end, he won.
16:48That's what I said.
16:50In other words, making a story to support him?
16:53Showing the students around him how hard he works?
16:58You're quick to understand.
17:01So, what are you going to do with that spoon?
17:05What should I do with this spoon?
17:08Hmm...
17:15Um, can I ask you for something?
17:18No, I'm fine.
17:23Thank you for waiting.
17:25And here's the spoon.
17:28Please enjoy.
17:31I'm fine.
17:33I'm the one who's embarrassed.
17:35I didn't expect you to be so upset.
17:40I thought you were used to being a girl.
17:43I can't believe you're doing this so calmly.
17:48Is there a lot of indirect kisses in Russia?
17:59Come on, hurry up and eat.
18:01It'll melt.
18:02Yeah.
18:04So, is there a specific story to support him like President Kenzaki?
18:10Hmm, let's see.
18:12I have to show him how hard he works.
18:15First, the graduation ceremony.
18:18Is it a student council greeting?
18:21Yeah.
18:22In fact, it's the first speech in front of all the students.
18:27I don't have to say how important it is.
18:31What kind of greeting should I say?
18:34You can say whatever you want.
18:36If you say it in your own words, it will be conveyed to the listener.
18:40What?
18:41No specific advice?
18:43Even if you don't do anything bad, you're the kind of person who wants to support you enough as it is.
18:50Oh, I see.
18:56That's about it.
18:58Damn it.
19:04It's pretty good for a family restaurant.
19:07Is it good?
19:08Yeah, it's pretty good.
19:10Do you want to try it?
19:11No, this isn't the spiciness that Aria can eat.
19:16Spicy...
19:18But if I say I quit, I'll be found out that I don't like spicy food.
19:24Then just a bite.
19:26Oh, yeah.
19:37Let's do it, brother.
19:39To be honest, Aria's tears are throbbing.
19:43No, you can't do that to Aria.
19:48Get out of my way!
19:50Ouch!
19:55Forgive me, Aria.
19:57Here's the best part.
20:16Aria.
20:18Good luck.
20:24Are you okay?
20:25What? I'm fine.
20:28That's good to hear.
20:31By the way, what are you going to do?
20:35Huh?
20:36Since you're going to run for president with me, don't you need a new vice president?
20:44Well, he's very popular, so I don't care who he is.
20:51But if you think about it, he's a former member of the student council.
20:57Yeah, it's pretty troublesome to be brought in by Taniyama.
21:01Taniyama? Who?
21:03Taniyama Sayaka.
21:05He's the one who fought for the position of student council president with Yuki until the end.
21:09Don't you know him?
21:10I don't know him.
21:13Did he give up on becoming president?
21:19Kuse-kun?
21:20Yeah.
21:21Well, we'll find out soon enough who Yuki is going to team up with.
21:31Allow me to introduce you all.
21:34Ayano.
21:40Kuse-kun?
21:43Nice to meet you all.
21:45My name is Ayano Kimishima, and I'm a freshman in Class C.
21:50I've decided to work with you all as a member of the student council.
21:56I look forward to working with you.
22:00Chika Masa, I look forward to working with you as well.
22:05Ayano...
22:06Chika Masa, I look forward to working with you as well.
22:08Ayano...
22:09Chika Masa, I look forward to working with you as well.
22:11Ayano...
22:12Chika Masa, I look forward to working with you as well.
22:13Ayano...
22:14Chika Masa, I look forward to working with you as well.
22:15Ayano...
22:16Chika Masa, I look forward to working with you as well.
22:17Ayano...
22:18Chika Masa, I look forward to working with you as well.
22:19Ayano...
22:20Chika Masa, I look forward to working with you as well.
22:21Ayano...
22:22Chika Masa, I look forward to working with you as well.
22:23Ayano...
22:24Chika Masa, I look forward to working with you as well.
22:25Ayano...
22:26Chika Masa, I look forward to working with you as well.
22:27Ayano...
22:29Chika Masa, I look forward to working with you as well.
22:30Ayano...
22:31Chika Masa, I look forward to working with you as well.
22:32Ayano...
22:33Chika Masa, I look forward to working with you as well.
22:34Ayano...
22:35Chika Masa, I look forward to working with you as well.
22:36Ayano...
22:37Chika Masa, I look forward to working with you as well.
22:38Ayano...
22:39Chika Masa, I look forward to working with you as well.
22:40Ayano...
22:41Chika Masa, I look forward to working with you as well.
22:42Ayano...
22:43Chika Masa, I look forward to working with you as well.
22:44Ayano...
22:45Chika Masa, I look forward to working with you as well.
22:46Ayano...
22:47Chika Masa, I look forward to working with you as well.
22:48Ayano...
22:50ćăéăăç掻ăźééă«é ăă
22:57ä»ăźèȘ°ă«ăăăăăȘăăăăȘ
23:01çăżăćăćăŁă
23:06ă€ăŸăăȘăæ„ă
ăéăăăźăŻ
23:10æ
ŁăăăŻăăȘăźă«
23:13ăă©ăăćăźæăźăČăăźæž©ćșŠă§
23:18æăćșăăŠăŸă
23:22ç§ćŻăźèšèă§
23:24ăăäžçăć€ăăăăăȘæ°ăăăŠă
23:30ćăćșăă°ă»ă
23:32ăăæąăŸăăȘă
23:35æąăăăăȘă