Category
😹
KesenanganTranskrip
00:00♪
00:11Please burn me down and don't forget
00:20I love you
01:00What should I do to make you look like you've lost your composure?
01:08I'll overtake you in the middle of the sunset
01:14If you stand up straight, my blouse
01:19Will be exposed to the light
01:22Don't look away
01:25I want you to see everything
01:29Please burn it down
01:33Don't forget
01:37Because I love you
01:53Senpai!
01:55I can see the shrine now!
01:57Senpai!
01:59Take a picture of the shrine, not me!
02:07Senpai...
02:10How was that, Meg?
02:12I'm the one who's embarrassed!
02:15But I wanted to go on a date with you!
02:19This isn't a date, it's a private lesson.
02:21Come on, Meg!
02:23Let me have a good time!
02:28We can't even go on a school trip together!
02:31That's right.
02:32And you're going to graduate first!
02:38Don't be so negative about a private lesson!
02:43I have no choice.
02:45Just think of me as your senpai for today.
02:49Rin!
02:53Senpai, don't call me Rin!
02:58I'm Jirai Fundemota.
03:00I want you to call me that!
03:03Don't cry.
03:04Do you want me to buy you some dango?
03:05I want to eat dango with you!
03:07You're so cute.
03:20What is this?
03:21Did something happen?
03:22No.
03:23I just got really excited.
03:28Who made Nanakura cry?
03:33Senpai.
03:34Huh?
03:49Rin!
04:07Nanakura!
04:08The club is over.
04:12I'm still sleepy.
04:16She's sleeping.
04:19I'm hungry.
04:21Rin, what do you want for dinner?
04:26Senpai.
04:28I'm starving.
04:30Senpai, um...
04:36Idiot.
04:39Idiot.
04:43Is she really asleep?
04:46Oh, she's awake.
04:48Senpai.
04:49Nanakura.
04:50She's been calling you senpai all night.
04:55Really?
05:03Idiot.
05:12Here.
05:13Oh, this is the one that went viral on the internet.
05:18Yeah.
05:19We all found it yesterday.
05:21We tried to make it look good, but it was a failure.
05:24I really want you to try it, Nanakura.
05:27I'm a little curious about the taste.
05:30Huh?
05:37What?
05:40Huh?
05:41It's actually pretty good.
05:43Huh?
05:44Really?
05:45I just drank it.
05:53What is this?
05:55It's gross!
05:57What?
05:59Was that an act?
06:01Wow.
06:03So this is the true power of an actor.
06:06I don't think I can do it again.
06:08I don't want to drink it again.
06:10Oh, this is...
06:12An indirect kiss.
06:16No, I'm embarrassed.
06:17Drink it all.
06:19Are you trying to push me?
06:21No, no, no.
06:23See?
06:24An indirect kiss.
06:26See?
06:27I don't want to do an indirect k-k-kiss with you.
06:32What?
06:33You drank Tsundere-chan, too?
06:35Wait, that's not what I meant.
06:38Huh?
06:39An indirect kiss isn't enough?
06:42You drank Koakuma-chan, too?
06:46There's still a lot left.
06:49That can't be helped.
06:57When an actor doesn't have a role to play, he's really bored.
07:02Yes.
07:03For an actor, waiting is his job.
07:06Hmm.
07:12Apple!
07:14Huh?
07:15Oh.
07:16Gou.
07:19Sorry.
07:20Right now, I want to focus on club activities rather than love.
07:23Huh?
07:24Nanakura, it's Da.
07:26It's a love phrase.
07:31Da... Da...
07:34That's no good.
07:36You're talking to a girl other than me.
07:40Oh!
07:44That was scary.
07:47Can I hold your hand?
07:50You're like a girl!
07:53You should have said that, Nanakura.
07:56Well...
07:58It's easier when we're together.
08:01Oh!
08:02Men say that a lot.
08:06It's something I want you to say someday.
08:09When we're together!
08:11Not now!
08:15Well...
08:19I like you, Nanakura.
08:23Ah!
08:26Me too! Me too! Me too!
08:31No, it's Da!
08:33It's Da!
08:47You're good at winking.
08:49I'm surprised you can't wink.
08:54Yeah.
08:56Yeah.
08:58Oh...
09:00Your mouth is open.
09:02I can't do it.
09:05Why don't you think of it as acting?
09:07You're a little devil who was seen skipping class in the nurse's office.
09:12Oh...
09:14It's a secret that I was here.
09:17Huh?
09:19Huh?
09:21You're talking a lot.
09:23Huh?
09:25Please let me refer to your shop.
09:29Like this.
09:30Like this.
09:32Hmm...
09:34Isn't that a little too close?
09:36Huh?
09:37If you look at me like that,
09:40you'll like me, right?
09:42Ah!
09:43Kippi!
09:44Huh?
09:46Ah!
09:48I don't want to do it anymore!
09:59Excuse me.
10:01I was injured at the gym.
10:04Ah...
10:08There's no one here.
10:10Huh?
10:11Senpai, are you okay?
10:14Pant, pant, pant...
10:16Sensei!
10:17No, that's not it.
10:19I tripped.
10:21I just slipped a little.
10:24I saw you go into the nurse's office, so...
10:28Did you come to finish me off?
10:30That's not it!
10:32But there's no sensei.
10:35Let's do it on our own.
10:37I have a tool.
10:39That's...
10:41How is it?
10:51Just a little.
10:53You look smart.
10:54Just a little?
10:59Here, I'll disinfect it.
11:01You'll do it for me?
11:02Thank you.
11:04I wonder if this will sting.
11:05Ah, it looks painful.
11:08Here, I'll do it for you.
11:10Seriously.
11:12Don't get angry even if it hurts.
11:16What?
11:17The wound is healing?
11:19That's not true.
11:23If you're a gentle sensei,
11:25you'll be nice to me.
11:27If you're a boy, you can put up with it.
11:30Alright!
11:31Come on!
11:37It doesn't sting at all.
11:46Here, it's done.
11:48Thank you.
11:49Here.
11:50Also, this part is also injured.
11:54Sensei?
11:56Your face is bright red.
11:59That's not true!
12:03It looks like we need to check your eyes.
12:06Then, let's start.
12:09What's this?
12:10Tsu.
12:11Eh?
12:13Un.
12:15De.
12:17Re.
12:19I just wanted to say tsundere.
12:21I feel like my eyes are getting worse.
12:25Tsundere-chan, what kind of glasses do you think suits me?
12:29Hm?
12:30I don't know!
12:32Why do I have to think for you?
12:35Well...
12:36You seemed like you'd answer the most seriously.
12:41It can't be helped.
12:44I can't do it right away.
12:47He's using it.
12:50I'll do it properly.
12:57Na.
12:58Na?
12:59Ku.
13:00Ra?
13:01I thought you were going to say it right!
13:05Also, I'm just guessing.
13:07I can't see the word ra.
13:11Then...
13:13Ri.
13:16Un.
13:17Ri.
13:18Un.
13:20Rin-chan!
13:25Ri.
13:26Un.
13:27Ku.
13:28You just did it, right?
13:30Ku.
13:31Ku.
13:32Ku.
13:33Ku.
13:58Nanakura.
14:00Yes?
14:01I can't clear the new dungeon, but would you like to help me?
14:06Yes! I'll do it!
14:08Which team do you want to go with?
14:13Then I'll weaken the enemy.
14:16Oh, it's a curse.
14:18It's kind of like a little devil team.
14:22You're the one who cursed me, right?
14:27I'm going to play a little, so get ready to revive me.
14:33I can't do it.
14:34It's not a dungeon where you can win by fooling around.
14:37Yes.
14:43Oh, Nanakura's pretty good at it.
14:48I want to play with you.
14:51I can't concentrate!
14:58What?
15:00Damn it!
15:04I'm sorry.
15:06I didn't think it would be this hard.
15:09Awesome! I'm definitely going to clear it and go home!
15:20Then show me where it's cool.
15:23Huh?
15:24Please come back to me, Nanakura!
15:35Can you see your senior's house from here?
15:38Oh, I can barely see it.
15:41Where's Nanakura's house?
15:42It's over there.
15:44I can't see it at all.
15:51I want to go to my senior's house again.
15:56Tsundere's house is that mansion, right?
16:00What? Rich?
16:02Of course, Tsundere's not rich.
16:06I wonder where Cool's house is.
16:08Oh, isn't that it?
16:12Cool's house is famous.
16:15Are you a young lady?
16:16Is there a house you want to live in the future?
16:19Do you have a house you want to live in the future?
16:21Well, let's see.
16:25The roof is like this.
16:29Wow, really?
16:30You chose the same place.
16:33No, but I was faster.
16:35Huh? We're the same age.
16:39I wish we could live together.
16:45I'm on the second floor.
16:47Even the house is the same.
17:07I'm getting excited.
17:10It's the worst when I get wet in my shoes.
17:14I don't mean to say this now, but...
17:17Don't you think it would be cute if Cool was afraid of lightning?
17:21What are you talking about?
17:25I'm not afraid of it.
17:30What are you doing? Don't push yourself.
17:33Because you said so.
17:36Don't listen to my nonsense.
17:39Actually, I'd like to see the little devil frightened.
17:45Just for now, please protect me.
17:48Hold the umbrella properly.
17:55It was close.
17:59I'm scared.
18:02Do you want to escape to my house until the rain stops?
18:07Yes!
18:14Are you really scared?
18:16Yes.
18:22Excuse me.
18:27You're soaked.
18:29Yes.
18:31Do you want to change?
18:33I'll dry you.
18:37I'll dry you.
18:47I came to my senior's house in my senior's clothes.
18:52I think I'm a lover.
18:58Go to my room when you're done changing.
19:01You can go to the living room.
19:03I'm going to my room.
19:07I'm going to my room.
19:15It's my senior's room.
19:21It's my senior's room.
19:24It's my room.
19:26Nanakura.
19:28When your parents come home, you'll have to eat.
19:32Are you okay if you come home late today?
19:35I'm going to say hello to my parents in my senior's clothes.
19:42I'm going to change my clothes.
19:45It's not dry at all.
19:47But...
19:50I'm home.
19:51You're home.
19:56This is...
20:01Who's here?
20:06Nice to meet you.
20:08I'm Rin Nanakura.
20:10I'm a junior in the theater club.
20:12I was sheltered.
20:28Thank you for the food.
20:30The food was delicious.
20:33Be careful on your way home.
20:36Yes, thank you.
20:38Come again, Rin-chan.
20:40Yes.
20:48I wanted to stay a little longer.
20:51You got along with your mother.
20:54I called you Rin-chan.
21:03Nanakura?
21:08I want you to call me Rin, too.
21:13Oh...
21:28You can come again anytime, Rin.
21:37Hey, this is embarrassing.
21:41I'm embarrassed.
21:43Your face is red, Nanakura.
21:46I'm Rin.
21:48Rin Nanakura.
21:50It sounds like a foreign language.
21:52Rin Nanakura?
22:10I'm Rin Nanakura.
22:12I'm Rin Nanakura.
22:14I'm Rin Nanakura.
22:16I'm Rin Nanakura.
22:18I'm Rin Nanakura.
22:20I'm Rin Nanakura.
22:22I'm Rin Nanakura.
22:24I'm Rin Nanakura.
22:26I'm Rin Nanakura.
22:28I'm Rin Nanakura.
22:30I'm Rin Nanakura.
22:32I'm Rin Nanakura.
22:34I'm Rin Nanakura.
22:36I'm Rin Nanakura.
22:38I'm Rin Nanakura.
22:40I'm Rin Nanakura.
22:42I'm Rin Nanakura.
22:44I'm Rin Nanakura.
22:46I'm Rin Nanakura.
22:48I'm Rin Nanakura.
22:50I'm Rin Nanakura.
22:52I'm Rin Nanakura.
22:54I'm Rin Nanakura.
22:56I'm Rin Nanakura.
22:58I'm Rin Nanakura.
23:00I'm Rin Nanakura.
23:02I'm Rin Nanakura.
23:04I'm Rin Nanakura.
23:06I can't wait to tell you the truth,
23:08I'm serious when it comes to this.
23:10So I'll say it to you again and again,
23:12I love you.
23:14I love you.
23:16I love you.
23:18I love you.
23:20I love you.
23:22I love you.
23:24I love you.
23:26I love you.
23:28I love you.
23:30My heart is all about you.
23:32I keep telling myself I love you.
23:34It's a big, open, warm, and comfortable living room.
23:39I see. It's like a girl's home.
23:41It's a home where the husband and wife can relax and the children can have a good time.
23:47Is this background okay?
23:49No.