Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Civan...
00:01Civan this engagement thing...
00:05This will end before it happens mom.
00:06He will get divorced before Hilal will realize it.
00:08Now let's not upset her.
00:09But I'm looking for Onur.
00:10I will learn who he is, what he is like, what he's like.
00:12Don't worry.
00:13When you were here I was always at ease.
00:15My dear.
00:17The day we've been preparing for months has come.
00:19It's hit.
00:20The plan must proceed without a miss and in a precise way.
00:23Ali, Melek!
00:24You two will enter the sound system.
00:26Ali, you will hide the bag.
00:30You will pour a drink on me when the weather gets dark, and I will go inside to change my clothes.
00:37I will open the safe in 20 minutes. I will have to make a noise at one point.
00:41I will point to you, I am ready, and you will make a noise outside and distract me.
00:47Melek, you will hand over the document and ask for permission to leave the party.
00:51I will return to the party. After the engagement, the support team will come and raid the house.
00:56And we will arrest Civan Koral.
00:58I trust you. Don't embarrass me.
01:05This will end tonight.
01:18I told you that stubborn guy would never come.
01:21Okay, aunt. Come on, we have to go.
01:29Onur!
01:47Welcome.
01:53You came.
01:54I came.
01:58Come on, let's not be late.
02:28You came.
02:30Okay, I'll go and meet them, okay? You take care of your clothes.
02:37My love, welcome.
02:39Thank you.
02:40You have always been perfect.
02:42Thank you, thank you very much.
02:44These are for you.
02:45What did you do?
02:48Welcome.
02:49Thank you, Hilal.
02:50Welcome.
02:51My uncle, Müfit.
02:52Müfit.
02:54Welcome.
02:55Thank you, Hilal.
02:56Welcome.
02:57My uncle, Müfit.
02:58Müfit.
02:59Nice to meet you.
03:01What are these flowers?
03:03Welcome.
03:04Thank you.
03:05Hello, welcome.
03:06Hello, I'm Handan, Hilal's mother.
03:09Hello.
03:10This is my son, Civan.
03:11Hello.
03:12The other one is my son, Murat.
03:13Hello.
03:14Hello.
03:15Hello.
03:16Welcome.
03:17Sir, I'm Selvi, the only daughter-in-law of the family.
03:20Hello.
03:21I'm Ayla, his sister-in-law.
03:25My husband is Müfit.
03:27My uncle.
03:31I'm his uncle.
03:32I'm his uncle.
03:33Okay.
03:34He grew up in our hands.
03:36He's my grandson.
03:37We raised him with pastries and pastries.
03:40He was very chubby when he was little.
03:42He didn't know how to get full.
03:43We have prepared a table for you.
03:45Yes, of course.
03:46Here you go.
03:47Here you go.
03:48Welcome.
03:49What a wonderful house this is.
03:50Thank you very much.
03:51Thank you.
03:52Oh, there's a DJ booth, too.
03:55Müfit, let's dance.
03:57Okay.
04:06Onur, bring water for Uncle Müfit.
04:08Right away.
04:09No, wait.
04:10The waiters will bring it.
04:11No, no, no.
04:12He'll be fine.
04:13He'll be fine.
04:14He's very chubby.
04:16Are you okay?
04:17I'm fine, I'm fine.
04:19Can I have a glass of water?
04:32It's very nice.
04:36You could.
04:38If...
04:39You could wear a necklace or a bracelet.
04:42Because...
04:43For example, this pearl...
04:44Because it looks empty right now.
04:46You could wear a necklace or a bracelet with this outfit.
04:49I mean...
04:50It looks empty.
04:51I want something.
04:54Wait.
04:59I won't break it to you.
05:00I'll try it.
05:01Let's see if it works.
05:02Does it work?
05:03Please be honest.
05:06Let me see.
05:17You can't eat this among so many sheep.
05:21No one can question you anyway.
05:28It doesn't look good anyway.
05:33Stop, stop, stop.
05:34Don't go anywhere.
05:35While it's ready, taste the sandwiches I made.
05:41It's very nice.
05:42It's very nice.
05:43It's very nice.
05:44It's very nice.
05:45It's very nice.
05:57I don't want to praise you but you're really good at this.
06:01I'm sure you used Hilal for money.
06:05But these sandwiches are great.
06:10I'm not going to argue with you right now.
06:13What are you saying here?
06:14You're making weird sentences.
06:16You're saying ilfatme.
06:17Are you praising me? Are you praising me?
06:19I really don't understand.
06:21Onur, I'm looking for you. Where are you?
06:23What happened?
06:24I brought you a gift.
06:25A gift?
06:27Open it.
06:28Hilal, what was the need for a gift?
06:30Is that possible?
06:31They say it's the watch that shows the man.
06:35I thought it was the character.
06:38Come on, try it.
06:39Hilal, this watch is very expensive. Why did you buy such a thing?
06:42Don't be ridiculous.
06:43Nothing is more valuable than you.
06:45Besides, I'm glad you didn't lose that old watch.
07:07Mr. Mifit.
07:08What's up? I can't hear you.
07:10Did you see anything wrong?
07:12No, sir.
07:14I'm getting ready for the girl's request cake.
07:16I can't speak very well.
07:18Is there a girl's request?
07:19Mr. Mifit, the times have changed.
07:21Look, these kids will wear their rings.
07:23They're going to cut their cakes.
07:25We're going to applaud them. That's it.
07:33If we're not going to ask for a girl, why did you bring me here?
07:38I'm the only one who's jealous.
07:41You're so young.
07:43Ms. Ayla.
07:44I have to tell you this.
07:45You make all the women here proud.
07:51You're so kind.
07:53Don't you want to drink anymore?
07:55Mr. Mifit, by the way, I heard that...
07:57...Onur learned to be a seamstress with you.
07:59Isn't that right?
08:00I mean, he's been working with you since he was a kid.
08:03His uncle hates him very much.
08:07His uncle?
08:08His uncle, Mr. Mifit.
08:10His uncle's love.
08:12His uncle's lion.
08:20Excuse me.
08:28Onur.
08:29Aren't you going to dance with me anymore?
08:32Of course I will.
08:34Of course I will.
08:35Come on, Onur, dance with me.
08:38Of course.
08:46I've never seen this family, mom.
08:48Onur is a nervous man.
08:50His uncle is a weirdo.
08:51His sister-in-law is already in her element.
08:53I think so, too.
08:55I mean, this family is a bit baroque for us.
09:00Why do you say that, Selvi?
09:03I think it's a very decent family.
09:05In fact, this family is a bit like your mother.
09:11My love.
09:36Sweetheart, what are you doing?
09:41I think you're a little bored.
09:44Look, we have a very nice table over there.
09:46Shall we go over there?
09:49Civan.
09:52I was going to talk to you about something.
09:57Now, when you were in London,
09:59the management issues of our company,
10:02I took care of them all, don't worry.
10:04By the way, the money is in your account regularly, right?
10:07No problem?
10:08It's in, honey.
10:09You don't have a problem with that.
10:10Now the management in the company...
10:12Good.
10:16I still can't believe we're getting engaged.
10:19Me, too.
10:23Ece.
10:24My brother.
10:27How are you? Is everything okay?
10:28It's okay. How are you?
10:29I'm fine, I'm fine.
10:33Come on, let's dance.
10:34But don't stand like that, come on.
10:36Come on, come on, come on.
10:54I'll go to Mr. Müfit a little, I'm alone.
10:58I'll go to Mr. Müfit, I'm alone.
11:04Mr. Müfit.
11:06Hello again, how are you?
11:08How is the night going? Are you happy?
11:11I'm happy, I'm happy.
11:12I'm fine.
11:15How long have you been married to Ms. Ayla?
11:19With Ms. Ayla?
11:21It's been a long time.
11:25Don't you remember?
11:26I'm trying to forget, ma'am.
11:30You're so funny.
11:33Mom, when does this event end?
11:37It's not an event, it's an engagement.
11:40Whatever.
11:41Young people.
11:46Excuse me.
11:48Yes.
11:57Today I confess to you that I have never, never let you go.
12:04Müfit, you're sweating like water.
12:07Whoever comes to you, you say the opposite.
12:11Müfit, look at me.
12:12I won't look. Stay away from me, Ayla.
12:17Why didn't we meet in London?
12:19We really never met.
12:21Probably because you couldn't come to the Turkish neighborhood and eat Turkish kebab.
12:25You're right. I love kebab.
12:27Really?
12:28Especially Adana kebab.
12:31The best Adana kebab is in Istanbul, by the way.
12:33I'll tell you that.
12:34Where?
12:35I'll take you there one day.
12:36If you want, we can eat there.
12:38What do you say?
12:39Why not?
12:40When you say kebab, it really sounds like a friend for me.
12:43I need it right now.
12:44Then you won't regret it, I'll tell you.
12:46Okay, we'll go together.
12:48Okay.
13:12What happened?
13:13I have to go to the kitchen.
13:14They'll call me, they'll come.
13:16Okay, okay.
13:18By the way, thank you.
13:19I mean, for the dance.
13:21Don't mention it. Thank you.
13:22See you.
13:25Can we go now?
13:28I'm very happy in your arms, but let's go.
13:47I'm very happy in your arms, but let's go.
13:58Should we put on these rings now?
14:00Yes, yes.
14:01Come on.
14:03We say let's put on the rings now.
14:05Of course, of course.
14:06Come on, brother.
14:07Come on.
14:08Here you go.
14:13Sister-in-law, the rings were with you.
14:15Elvan, hold this.
14:19Sister-in-law, what did you do?
14:23What did I do?
14:24Sister-in-law, what did you do?
14:25But yes, thank me.
14:28Okay, okay.
14:29Okay, it doesn't matter.
14:30It doesn't matter, okay.
14:31This woman is drunk.
14:34Without putting on the rings yet.
14:37Right now.
14:38Okay, okay.
14:39Sister-in-law, you put on the rings.
14:40It doesn't matter.
14:41Let's not waste our time.
14:42Oh, no.
14:43No ring.
14:46What do you mean?
14:47No, I mean, no.
14:48I guess it fell.
14:49What do you mean it fell?
14:50I don't know.
14:51It's here.
14:52What do you mean it fell?
14:53I don't know.
14:54What are you doing?
14:55Calm down, calm down.
14:56Stop for a second.
14:59Onur, you go to my room.
15:00Choose something from my clothes.
15:02Okay, mine is for you.
15:03Hilal, you go help her.
15:04Everyone else is looking for the ring here.
15:06Come on.
15:09We're looking for the ring.
15:10Come on.
15:11Sister-in-law, where did they drop it?
15:13I don't know.
15:14I don't know.
15:17These won't work.
15:21This is okay.
15:23Ms. Hilal.
15:25Kadir, what are you doing here?
15:27Everyone is outside.
15:28Is there a problem?
15:29Yes, there is, Kadir.
15:30You are here, but Mr. Civan is looking for the lost diamond ring alone outside.
15:34Would you like to join him?
15:36Call your men.
15:37Let them look for it, Kadir.
15:39Come on, Kadir, come on.
15:41Please.
15:42Please.
15:45What's wrong with us?
15:47Hilal, I'm sorry.
15:48I raised my voice a little bit, but it's enough.
15:52I've already been a disgrace to your family.
15:54Our whole night is ruined, Hilal.
15:56Okay, okay.
15:57Calm down.
15:58Our night is just beginning.
16:00Okay?
16:01Here, this shirt will do.
16:02Okay, thank you.
16:03I'm going to ask you for something.
16:04Can you collect ours?
16:06I'm not in the mood to look at your face anymore.
16:08Okay, don't worry.
16:10I'll take care of it.
16:11Okay.
16:12I'll change my clothes.
16:14I mean, I'm like a carcass.
16:16I'll take a quick shower.
16:17I'll come to you like that, okay?
16:18Okay, don't be late.
16:19Okay, don't worry.
16:41Hey!
17:01I'm sorry.
17:04I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:37I know.
17:38I know.
17:39I know.
17:40Ayla!
17:41Ayla!
17:43Kadir!
17:44What's going on?
17:45Who blew the hell up these?
17:46Call the ambulance!
17:47Turn off the music!
17:48Turn off the music!
17:50Ayla, do you hear me?
17:51Ayla, hear me, hear me, please.
17:53Ayla.
17:54God damn it.
17:55Leave me alone.
17:58Ayla?
18:01Ayla?
18:02Where's Onur?
18:03He's in your room, sir.
18:04Onur?
18:05Go on.
18:06Ayla.
18:07Leave him be.
18:10Oh
18:40Oh
19:10Oh
19:40Oh