مسلسل ريح مجنونة الحلقة 10 مدبلج
مسلسل ريح مجنونة الحلقة 10 مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Where are we?
00:00:15And what is this place?
00:00:17This is the best place to hide.
00:00:19Don't look at it like that.
00:00:21This is the best place for us.
00:00:23Don't be afraid.
00:00:25With one voice, all the guys will come to you immediately.
00:00:28And here, they all have one hand.
00:00:30And those who love him, stay with him till the end.
00:00:32Not only Ahmed Batour.
00:00:34Even the biggest of them can't hurt you here.
00:00:36Okay?
00:00:41Brother Ali?
00:00:43How are you, brother Saleh? I told you before.
00:00:45My friend is in a difficult situation and she will stay with you today.
00:00:47Yes, of course. Come in. The house is your house.
00:00:58Come in. Take your time.
00:01:00It's okay.
00:01:02I'll leave you alone.
00:01:04Thank you, brother Saleh.
00:01:16Are you okay?
00:01:20I'm okay.
00:01:24I'm just a little nervous.
00:01:26Are you thinking about Rashad?
00:01:31I mean, don't get mad at me, Malika.
00:01:33But I want to ask you something.
00:01:35Is there something between you two?
00:01:37What are you talking about?
00:01:39What do you mean by that?
00:01:41You know very well what I mean, Malika.
00:01:46I won't allow it.
00:01:50Rashad is married.
00:01:52What could be between him and me?
00:01:54Believe me, it's just a question.
00:02:02I don't want anything to happen to him because of me.
00:02:04That's it.
00:02:06Rashad is not afraid of you at all.
00:02:08Don't worry.
00:02:10When are you going to meet him?
00:02:13Tonight.
00:02:15Why?
00:02:23I'm afraid something happened to him.
00:02:28What can I do?
00:02:30Instead of worrying about Rashad,
00:02:32I think you should worry about your family.
00:02:35My family?
00:02:38Did something happen to them?
00:02:40No, but I mean...
00:02:42Ali, if you know anything, hide it from me and tell me.
00:02:45Ahmed Badour,
00:02:47when he didn't know where you were,
00:02:49he was looking for you everywhere.
00:02:51When he lost hope,
00:02:53he told his men to go to your house.
00:02:55And my mother?
00:02:57I have to go and comfort them.
00:02:59Malika, Malika, calm down.
00:03:01I swear to God, nothing bad happened to them.
00:03:03Your mother and your siblings are fine.
00:03:05Believe me.
00:03:07Ali, Ali, let me go.
00:03:09Are you crazy?
00:03:11We do everything to protect you.
00:03:13Look what Rashad did to himself.
00:03:15Ahmed Badour challenged you. Why?
00:03:17Wasn't Ahmed Badour going to catch you in two minutes?
00:03:19Okay, Ali, but I have to go and comfort them.
00:03:21Let me go.
00:03:23Malika, Malika, wait a minute and listen to me.
00:03:25I swear to God, nothing bad happened to them.
00:03:27And I hope I'm wrong.
00:03:29If I'm lying to you, it's okay.
00:03:31Just calm down, okay?
00:03:33I'll go and see Rashad in a few hours.
00:03:35And I promise you
00:03:37that I will take you to your family
00:03:39to comfort them.
00:03:41But for now, we can't do anything.
00:03:43For God's sake.
00:03:55Ramu,
00:03:57go get the car right now.
00:04:03Oh, Gur.
00:04:05I know you won't listen to me.
00:04:07That's why
00:04:09I wrote you a letter.
00:04:13This letter has everything
00:04:15I couldn't tell you.
00:04:17Look, this letter
00:04:19won't have an answer to your questions.
00:04:21I just hope it will heal the wound in your heart.
00:04:25I wish you'd take it from me.
00:04:27And I hope
00:04:29you won't disappoint me now.
00:04:31Keep it with you.
00:04:33I'll get you to read it again.
00:04:37I'm sure you'll like it.
00:04:43Go.
00:05:07Thank you.
00:05:13You're welcome.
00:05:27Where were you?
00:05:29I'll tell you.
00:05:31Are you okay?
00:05:33I'm fine.
00:05:35Where's Tunahan?
00:05:39He left.
00:05:41He went with Malika and the doctor.
00:05:43Don't worry.
00:05:45Go on.
00:05:47Tell me where you were.
00:05:49Come on.
00:06:05Iran?
00:06:07I want to know
00:06:09how much you care about Jogshah.
00:06:11Is that possible?
00:06:13Well,
00:06:15like I told you,
00:06:17when she came to me,
00:06:19I felt like she was ready to do anything.
00:06:21She just wanted to be famous.
00:06:23And she was very excited to sign the contract.
00:06:25That's why I'm very surprised.
00:06:29Why did she do it?
00:06:33Her family?
00:06:35I don't think her family would refuse
00:06:37this money thing.
00:06:39Especially her mother's husband.
00:06:41Her real father.
00:06:43You mean her father, right?
00:06:45But we don't know who he is.
00:06:47What does her real father have to do
00:06:49with us?
00:06:51Maybe you didn't expect
00:06:53the contract to make you famous,
00:06:55but it's not what I think.
00:07:01I'm trying to understand
00:07:03what you're saying,
00:07:05but I still don't get it.
00:07:07Iran,
00:07:09we
00:07:11have to
00:07:13take care of this girl more.
00:07:17I mean,
00:07:21we
00:07:23have to
00:07:25offer her an offer you can't refuse.
00:07:27Okay, Mr. Ihan.
00:07:31Can you go send Dogan to me, please?
00:07:43Hmm.
00:08:13Hmm.
00:08:43Hmm.
00:09:13Hmm.
00:09:43Hmm.
00:10:01Hmm.
00:10:13Hmm.
00:10:43Hmm.
00:11:13Hmm.
00:11:27Hmm.
00:11:29Hmm.
00:11:31Hmm.
00:11:33Hmm.
00:11:35Hmm.
00:11:37Hmm.
00:11:39Hmm.
00:11:41Hmm.
00:11:43Hmm.
00:11:45Hmm.
00:11:47Hmm.
00:11:49Hmm.
00:11:51Hmm.
00:11:53Hmm.
00:11:55Hmm.
00:11:57Hmm.
00:11:59Hmm.
00:12:01Hmm.
00:12:03Hmm.
00:12:05Hmm.
00:12:07Hmm.
00:12:09Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:12:39Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:13:09yeah
00:13:12♪
00:13:18My mom called me a lot.
00:13:20That's why I have to go now.
00:13:22♪
00:13:26Don't you want to drink your juice?
00:13:28I'll drink it later.
00:13:29♪
00:13:34Goodbye.
00:13:36Okay, Ramu, but...
00:13:39Be lost, Link.
00:13:52♪
00:13:57♪
00:14:02♪
00:14:32♪
00:14:37♪
00:14:42♪
00:14:47♪
00:14:52♪
00:14:58♪
00:15:03♪
00:15:08♪
00:15:13Ah.
00:15:27♪
00:15:32♪
00:15:37♪
00:15:42♪
00:15:47♪
00:15:52♪
00:15:57♪
00:16:02♪
00:16:07♪
00:16:12♪
00:16:17♪
00:16:22♪
00:16:27♪
00:16:32♪
00:16:37♪
00:16:43♪
00:16:48♪
00:16:53♪
00:16:58♪
00:17:03♪
00:17:08♪
00:17:13♪
00:17:18♪
00:17:23♪
00:17:28♪
00:17:33♪
00:17:38♪
00:17:43♪
00:17:48♪
00:17:53♪
00:17:58♪
00:18:03♪
00:18:08♪
00:18:13♪
00:18:18♪
00:18:23♪
00:18:28♪
00:18:33♪
00:18:38♪
00:18:43♪
00:18:48♪
00:18:53Hello.
00:18:54Hello.
00:18:55Thank God you're safe.
00:18:57God bless you.
00:18:58How's Malika?
00:19:00She's fine. I was waiting for you.
00:19:02Let's go.
00:19:03♪
00:19:08♪
00:19:13♪
00:19:18♪
00:19:23♪
00:19:28♪
00:19:33♪
00:19:38♪
00:19:43♪
00:19:48♪
00:19:53♪
00:19:58♪
00:20:03♪
00:20:08♪
00:20:13♪
00:20:19♪
00:20:24♪
00:20:29♪
00:20:34♪
00:20:40I told you.
00:20:43Did you find the girl?
00:20:45Yes, we found her. Rashad was hiding her from him.
00:20:48How? Are you serious?
00:20:51Can you explain to me how this happened?
00:20:54What are you hiding from me, Sivine?
00:20:57Why are you telling me this?
00:20:59Rashad told me.
00:21:01He told me that Malika's situation is not what I think it is.
00:21:04No, honey.
00:21:06Don't tell me he was defending us.
00:21:08Rashad would never do that.
00:21:10I wish he was just defending us.
00:21:13He said he wouldn't even let me touch her hair.
00:21:17Rashad is challenging me.
00:21:19I am his real brother.
00:21:22I told you, Ahmed.
00:21:23This girl played with his mind.
00:21:26I mean, she made this poor Rashad love her.
00:21:31Sivine, I hope you're not hiding anything from me.
00:21:35No, honey.
00:21:36Don't you see what this girl did to you?
00:21:39Look, she made you two fight.
00:21:42And now she's trying to affect our relationship.
00:21:45My life was ruined when she found out I'm pregnant.
00:21:50Don't talk about this, Sivine.
00:21:53I advise you not to.
00:21:59What are you doing here?
00:22:02Shouldn't you be resting at home?
00:22:05I came to practice. I have a performance tomorrow.
00:22:09Excuse me, Ahmed.
00:22:11Nurjan must be waiting for me.
00:22:35Sivine.
00:22:43You're finally here.
00:22:45Didn't I tell you everything would go back to normal?
00:22:48I mean, not now.
00:22:52Don't worry, Malika.
00:22:54Ahmed won't be able to hurt you again.
00:23:00As long as I'm with you, nothing will happen to you.
00:23:04Did you stop fighting your brother because of me?
00:23:07Not just because of you.
00:23:11Because of you, too.
00:23:16Nurjan.
00:23:18Everything we want is happening.
00:23:21Unfortunately, the brothers are at odds.
00:23:26Ahmed Batur will be jealous of his brother's behavior.
00:23:29Where's Mr. Rashad?
00:23:31I'm sure he's with someone you don't know.
00:23:36Just a moment.
00:23:39Kazino Hajran, please.
00:23:41Hello, thank you.
00:23:43Hello, ma'am.
00:23:45Is Mr. Rashad here? Is Mrs. Nurjan here?
00:23:47Rashad's wife?
00:23:49No, unfortunately, she didn't come.
00:23:52Mr. Rashad and Fayrouz didn't show up today.
00:23:56And Mr. Ahmed is very angry.
00:23:58Did something happen?
00:24:00Yes, ma'am, thank you.
00:24:01But I can't tell you anything on the phone right now.
00:24:03I'm sorry.
00:24:05I'll see you tomorrow.
00:24:08Of course.
00:24:09Of course I'll come.
00:24:12Of course, ma'am.
00:24:13Goodbye.
00:24:18She invited me to her house.
00:24:20Very nice.
00:24:25Nurjan.
00:24:27The fire is burning.
00:24:29So let it burn everything.
00:24:31Now is the right time to thank her for everything.
00:24:36Let's see what Mr. Rashad can do now.
00:24:43Would you like something to drink, Mrs. Sibi?
00:24:45No, she's very happy.
00:24:49What's going to happen?
00:24:51Let's tell us what you're going to do.
00:24:54Me and Ahmed Batour are both on our way.
00:24:58Kazen and the emigrants are closed for me.
00:25:01From now on, I'm going alone.
00:25:03So there are still emigrants?
00:25:10I don't know how to repay you for your kindness.
00:25:13You've sacrificed a lot for me.
00:25:18Don't think like that, Malika.
00:25:23My life before you was very miserable.
00:25:26But from now on,
00:25:28I want to live my choices, not my destiny.
00:25:33Let's say you're just a means.
00:25:36I'm sure everything will be fine.
00:25:41I believe that because you're here.
00:25:44I love you.
00:25:50We're all going to help each other, Birol.
00:25:52And Gour, come sit next to my son.
00:25:55My love, your mother's heart.
00:25:57Come sit next to me on the bike.
00:25:59And you too, come sit next to us.
00:26:01Dad, come quickly.
00:26:03Let's count to three and smile.
00:26:06One, two, three.
00:26:14One, two, three.
00:26:31My son.
00:26:33My love.
00:26:35Do you know what it feels like
00:26:37to have a man's heart?
00:26:39When I was young, I didn't know anything.
00:26:42I thought I could do whatever I wanted
00:26:45to reach my goal.
00:26:47If I had a day, I would have written my family in my destiny
00:26:51instead of writing my dreams like this.
00:26:55But you created.
00:26:58You created and my whole life changed.
00:27:01And I changed.
00:27:03I came and lit up the darkness that was inside me.
00:27:06You brought me back to life again.
00:27:09You gave me another chance at a time
00:27:11when I had a heart of glass that had no bottom.
00:27:14You opened my eyes.
00:27:16I gave up all this life and luxury after I was born
00:27:19and risked everything just to be with you and my family.
00:27:31But the past doesn't end that easily, my son.
00:27:36Life kept putting more pressure on me
00:27:38for the price of what I did.
00:27:41They didn't let me.
00:27:44Prices.
00:27:45My son.
00:27:47They were threatening me.
00:27:51I didn't leave you for fame.
00:27:53I left you because I was forced to, my son.
00:27:56But not for fame.
00:27:58I left you because I forced you to do this.
00:28:01If I hadn't come back to the theater,
00:28:03I would have lost you.
00:28:05I would have lost you, my son.
00:28:08They were threatening me with you
00:28:11so I could protect you.
00:28:13I came back so you could live.
00:28:16No matter what, I don't care about the price.
00:28:18What matters is that you live.
00:28:33It's okay.
00:29:03¶¶
00:29:31¶¶
00:30:00¶¶
00:30:30¶¶
00:30:55¶¶
00:31:04¶¶
00:31:14¶¶
00:31:25¶¶
00:31:38No.
00:31:39Tuna, how are you?
00:31:40Oh, my prince charming.
00:31:43I'm fine.
00:31:45Come in.
00:31:46Oh.
00:31:48I see that prison helped you a lot.
00:31:52And you're nice now.
00:31:54And it made your relationship easier.
00:31:56No, what do you mean?
00:31:58I called you so many times.
00:32:00I know why you're not answering your phone.
00:32:02I turned off my phone.
00:32:04You told me you turned off your phone?
00:32:05Let's see.
00:32:06What are you doing?
00:32:08I want to open it.
00:32:10Give it to me.
00:32:11No, no.
00:32:12Everyone has their own private life.
00:32:14You don't have a private life.
00:32:16Really?
00:32:17Yes.
00:32:18Oh, my God.
00:32:21Where's my sister Malika?
00:32:23She went out.
00:32:24She has work to do.
00:32:25She'll be back soon.
00:32:27Okay.
00:32:30That means I have a show for you.
00:32:33What is it?
00:32:35How about we go to a place called Ogour?
00:32:37Like the one you used to play and I used to sing.
00:32:41Ogour?
00:32:42Yes.
00:32:45Is that your genius idea?
00:32:47No.
00:32:48It's Ogour's idea.
00:32:50Come on, Tuna.
00:32:52I don't know, Jokesh.
00:32:53I'll see.
00:32:54Okay.
00:32:55It's a deal.
00:32:56We'll see.
00:32:57No, it's a deal.
00:32:58We'll see.
00:32:59It's okay.
00:33:02Jokesh?
00:33:03Welcome, Malika.
00:33:04Welcome, my dear.
00:33:07Mom?
00:33:09Honey?
00:33:11Are you okay?
00:33:13Yes, I'm fine.
00:33:15Oh.
00:33:20Yes?
00:33:21How are you, Jokesh?
00:33:22I'm fine.
00:33:23I wanted to visit Tuna.
00:33:25That's good.
00:33:28Excuse me.
00:33:33Yes?
00:33:34Are you Tonhan Shaker?
00:33:36Yes, it's me.
00:33:37I'm calling from the police station.
00:33:38You have to come here, please.
00:33:43What's going on?
00:33:50Okay.
00:33:51I'll be right there.
00:33:54I'm going.
00:33:55Where are you going?
00:33:57Tonhan!
00:33:59He really ran away.
00:34:03I told him to meet me at Ogour's place.
00:34:07That's why he ran away.
00:34:27Are you going to Ogour's place today?
00:34:30Yes.
00:34:31I mean, I decided to go there again.
00:34:36What if Tuna and I go there together?
00:34:42I don't know.
00:34:43What do you think?
00:34:46If you're happy.
00:34:49I'll get it.
00:35:00I read it.
00:35:03Thank you.
00:35:07Is it right here?
00:35:10Yes.
00:35:12Good.
00:35:14Explain it to me.
00:35:19Everything in this letter is right.
00:35:22And it's also true.
00:35:24Sit down, please.
00:35:26No.
00:35:27I didn't come to sit down.
00:35:29I came to listen.
00:35:30Okay.
00:35:31Because I heard your lie.
00:35:32I want to hear the truth.
00:35:34I'll leave you alone for a while.
00:35:36No.
00:35:37Thank you.
00:35:39Stay with us.
00:35:40You also have a big place in this story.
00:35:43No.
00:35:44I'm going.
00:35:56Hey.
00:35:57Malika Shandan.
00:36:00Tell me the truth.
00:36:01Believe me.
00:36:03I didn't want to leave you and go.
00:36:05I was wronged.
00:36:07And forced.
00:36:31I was forced.
00:36:34Yes.
00:36:37What do you think I was forced to do?
00:36:40You don't know what?
00:36:43When I was a little boy.
00:36:45This size.
00:36:46Yes, this size.
00:36:47When I missed you.
00:36:49Do you know what I was forced to do when I cried all night?
00:36:52Yes?
00:36:53Of course not.
00:36:54You won't know.
00:36:56Of course I know.
00:36:59I didn't have a mother to open the door for me when I came back from school.
00:37:03I didn't have a mother to tell me when I fell in love for the first time.
00:37:10When I fell, cried, and worked.
00:37:13I didn't have a mother.
00:37:17I was alone, Malika Khanum.
00:37:23I grew up alone.
00:37:26Where were you?
00:37:30Huh?
00:37:31Where were you?
00:37:35You were in the theater.
00:37:39And you didn't seem to be oppressed at all.
00:37:46Right?
00:37:49That's right.
00:37:57My son.
00:38:02I waited for you.
00:38:06And I thought you would come.
00:38:08Do you know when I stopped waiting for you?
00:38:13The day the neighborhood kids met me and beat me.
00:38:18I got scared and ran away.
00:38:22I ran down the streets.
00:38:24I was young.
00:38:27And my mind was small.
00:38:29I got tired and sat on the side.
00:38:31And then I raised my head.
00:38:35I found your picture.
00:38:41You were in front of me with your beautiful old smile.
00:38:47A big picture.
00:38:50You were in front of me and you were laughing at me.
00:38:55I said to myself,
00:38:57is it possible for a person to laugh like that when his son is crying?
00:39:03Is it possible for a mother to do that?
00:39:08I said to myself, you don't love me.
00:39:11I accepted the story.
00:39:15Believe me.
00:39:17I gave up on you at that moment.
00:39:23I gave up on your love at that moment.
00:39:35Believe me, they threatened me with your life to go back to the theater.
00:39:40I swear.
00:39:41They threatened you.
00:39:44And you waited all this time to tell me this?
00:39:54Wait a minute.
00:39:56Wait a minute.
00:39:57I'm going to get something.
00:40:12Joche, Felice Duro made this clip for you.
00:40:16Don't forget to give me your opinion.
00:40:28I thought a lot about telling you all this.
00:40:31I decided to go back so that you will not give up on your life,
00:40:35and you will keep thinking about how to take revenge.
00:40:41And you, who told you I'm not going to think about how I'm going to take revenge now?
00:40:49You.
00:40:53You can't take revenge after this.
00:41:01The stranger who was threatening me is dead.
00:41:11The stranger who was threatening me is dead.
00:41:28Oh, God.
00:41:30Don't worry. Leave me alone if you hear me.
00:41:42My sister Malika.
00:41:49I didn't leave him for the sake of fame.
00:41:53Can a person give up his soul?
00:41:56Until now, he has been my son.
00:42:07Calm down, my heart.
00:42:08Calm down, my heart.
00:42:10Come in.
00:42:14Hello, officer. You asked for me.
00:42:16Come in, Tonahan.
00:42:17Sit down.
00:42:22Your family is looking for you.
00:42:24Your father announced that you are missing.
00:42:26Come in.
00:42:30Sir.
00:42:33Qadir.
00:42:34Tonahan.
00:42:35What are you doing here?
00:42:38We've been looking for you everywhere.
00:42:41Can we talk outside, please?
00:42:43Of course, you can talk.
00:42:44Thank you.
00:42:48I did what you told me, Ali.
00:42:50I told him everything.
00:42:54But...
00:42:56His heart is not satisfied with what he heard.
00:42:59Listen to what I'm going to tell you.
00:43:01Believe me.
00:43:05You gave him some time.
00:43:07What he lived and knew is very heavy on his heart.
00:43:11He is also burning.
00:43:14A person's heart does not burn for nothing, my daughter.
00:43:17Either he is afraid of the future,
00:43:20or he is very afraid of the past.
00:43:24And this is me?
00:43:25Don't say that.
00:43:29Everything will be fine, believe me.
00:43:31What you did is right.
00:43:34Everything will be fine.
00:43:37Thank God.
00:43:40Tonahan.
00:43:42Tonahan.
00:43:46Your father is looking for you everywhere.
00:43:48Yesterday he heard that you went to the morgue.
00:43:50He sent me on the first plane.
00:43:51Come on, let's go.
00:43:54I'm not going anywhere.
00:43:55Forget Qadir.
00:43:56I'm not going anywhere.
00:43:58Tonahan.
00:43:59Don't do that, brother.
00:44:01Look at the moment I went to her,
00:44:03and Sahar stopped laughing.
00:44:04The girl is broken and I'm waiting for her to come back.
00:44:06Everyone is waiting.
00:44:08Forget me, Qadir.
00:44:10Go and tell everyone.
00:44:12I'm not going back.
00:44:13Tell them not to wait for me.
00:44:34My name?
00:45:04Sayyid Ayhan.
00:45:16Yes, Dogan.
00:45:20As I asked.
00:45:21I asked about Abu Jokshah, Dogan.
00:45:23Yes, what did you discover?
00:45:25Nothing.
00:45:34Excuse me?
00:45:37His name, his picture, nothing in his name?
00:45:39No.
00:45:40Nothing.
00:45:42The girl was registered by her father.
00:45:44And I expect that he had a small relationship with Nazan,
00:45:47that is, M. Jokshah.
00:45:48And Jokshah, when she was three years old,
00:45:51she saw her father once.
00:45:52And then he disappeared forever.
00:45:55And his name is still unknown.
00:45:57It means that she is the only M. Jokshah who knows this secret.
00:46:00Yes, exactly.
00:46:02Send me Iran.
00:46:03Okay.
00:46:08If we reach a thousand percent,
00:46:10it means that...
00:46:11How do you read this?
00:46:12What is this?
00:46:14Brutus?
00:46:15I know this.
00:46:16Yes, yes, this is a good horse.
00:46:17Yes, right.
00:46:18His name is a horse.
00:46:19Brutus.
00:46:20Who is this now?
00:46:23Hello.
00:46:24Who are you?
00:46:25Hello, Sayyid Khalid.
00:46:26I'm Iran.
00:46:27Iran Yaldez.
00:46:28Iran?
00:46:29Iran?
00:46:31Ah!
00:46:32The manager, Sayyid Iran.
00:46:34Welcome, my dear.
00:46:35Please come in.
00:46:36If you're free, I'd like to see you for a while.
00:46:38Let's talk about something small.
00:46:39Of course, of course.
00:46:40Sure, why not?
00:46:41If you're free, I'll send you the car.
00:46:42They'll pick you up in the evening.
00:46:44Uh...
00:46:45Tonight...
00:46:46Uh...
00:46:47Uh...
00:46:48Wait a second.
00:46:49Let me see my appointment book.
00:46:50Just a minute.
00:46:53What is this?
00:46:54Ah.
00:46:55We wrote Brutus here.
00:46:56What is this?
00:46:57War winds.
00:46:58Yes, possible.
00:46:59And this is good.
00:47:02Hello, Sayyid Iran.
00:47:03I don't have anything tonight.
00:47:05Good.
00:47:06Excellent.
00:47:07But I'd like to ask you for a small favor.
00:47:10If you don't mind,
00:47:11don't tell your wife and Jokesha about this appointment.
00:47:13Is that possible?
00:47:14Yes, of course, my friend.
00:47:15Don't worry.
00:47:16I won't tell them anything.
00:47:17I'll take care of it.
00:47:18Yes, excellent.
00:47:19Goodbye.
00:47:20See you.
00:47:21See you tonight.
00:47:22Goodbye.
00:47:29Nazan!
00:47:31Nazan!
00:47:32Yes?
00:47:33What is it?
00:47:34Why are you shouting?
00:47:35Come here.
00:47:36Look, uh...
00:47:37Where's the Kahlil dress you wore at Ibrahim's wedding?
00:47:39What are you going to do with it now?
00:47:41What do you mean?
00:47:42I'm going to wear it.
00:47:43Oh, my God.
00:47:44I'm going to see my friend.
00:47:46Who is this friend?
00:47:48What's the matter?
00:47:49Are you mad at me?
00:47:52I'm going to see my old friend tonight.
00:47:54You don't know him.
00:47:55You haven't seen him.
00:47:56Come on, tell me.
00:47:57Look, he's in the closet.
00:47:58Okay, tell me.
00:47:59Okay?
00:48:00Don't forget.
00:48:07My baby.
00:48:08My love.
00:48:09I've been so worried about you, my daughter.
00:48:12Why is this man following you, Malika?
00:48:16Don't take me.
00:48:17I left you standing.
00:48:18Please sit down.
00:48:19Look at me, Malika.
00:48:20My daughter.
00:48:21Tell me the truth.
00:48:22Did something bad happen to you?
00:48:24Or is there something going on?
00:48:27No.
00:48:28No, Mom.
00:48:30I'm fine.
00:48:31Everything is fine.
00:48:33It was just a misunderstanding.
00:48:34That's all.
00:48:35My daughter.
00:48:36Your father is in prison.
00:48:37And you don't know where you are.
00:48:38I don't know who I'm going to be mad at.
00:48:42How is my father?
00:48:43Is there any news?
00:48:45Your father is fine.
00:48:48Yesterday, I thought of something, Malika.
00:48:51You told me about a lawyer and all that, didn't you, my daughter?
00:48:54I'm telling you, if we can get him a good lawyer,
00:48:56maybe your father will get out of prison.
00:48:58I didn't sleep last night.
00:49:01I waited for you until the end of the night.
00:49:04But you weren't there.
00:49:06I called the casino and they said you weren't there.
00:49:08Are you okay, Rashad?
00:49:09What's going on?
00:49:10What's going on?
00:49:11I don't have any business in the casino anymore.
00:49:15I don't understand.
00:49:16What do you mean?
00:49:17I mean, Ahmed and I are both on our way.
00:49:20I'm going.
00:49:23What do you mean you're going?
00:49:26You haven't explained to me what's going on.
00:49:29There's nothing to explain, thank you.
00:49:30And now where are you going if you're not going to the casino?
00:49:35Look, whatever your problem is, get Rashad out of prison, do you understand?
00:49:38What do you think?
00:49:39Pay attention to your voice.
00:49:41Especially in front of my daughter.
00:49:51Why did you come?
00:49:53Zelish?
00:49:55Zelish, my sister.
00:49:56Welcome, my daughter.
00:50:00Why are you here?
00:50:01Zelish.
00:50:03Why are you here anyway?
00:50:06Zelish, enough.
00:50:07It's your fault, Zelish.
00:50:09It's my fault?
00:50:10What do I have to do?
00:50:12Dad is in prison now.
00:50:13We were kicked out of the neighborhood.
00:50:15And yesterday, the armed men attacked the house.
00:50:18Enough.
00:50:20Can you imagine how scared we were?
00:50:23And he kept crying all night.
00:50:24Zelish.
00:50:25The boy is still sitting in front of the door, waiting for his father to come back.
00:50:28Can you calm down?
00:50:29Why all this?
00:50:30To make Mrs. Malika a singer?
00:50:32Zelish, enough.
00:50:33Enough.
00:50:35At least you don't have to say that.
00:50:37It's your fault, girls.
00:50:39You ended me in the end.
00:50:41You always have to pray for this time.
00:50:44I still have a lot to say.
00:50:45But I don't give up on money at all.
00:50:48Zelish.
00:50:49Girls.
00:50:51Malika.
00:50:52I think it's best if we go now.
00:50:55Go.
00:51:12So, you're not going to work at the casino, are you?
00:51:16I don't work without Mr. Rashad.
00:51:18This is Mr. Rashad's business.
00:51:21Look at the things I've done for you, girl.
00:51:25I made a mistake in knowing you, Mrs. Nurjan.
00:51:27Because you also know that it's not only the girl's right.
00:51:31Fayrouz.
00:51:35Don't go with Rashad.
00:51:40Stay here.
00:51:49I talked to you at the last minute.
00:51:51But thank you for giving me your time.
00:51:54Even if we're Rashad's friends in the end.
00:51:58How's brother Ahmad?
00:51:59Is everything okay?
00:52:00Yes, fine.
00:52:02He's fine.
00:52:04But we're not fine.
00:52:06I had to quit my job.
00:52:08I intend to officially end my partnership as well.
00:52:11How? I don't understand.
00:52:13With brother Ahmad?
00:52:15Yes, me.
00:52:16I withdrew the money in my name from the bank.
00:52:19Basically, we don't have any financial dealings in Nub.
00:52:22But I still have some assets from my family's house.
00:52:25The house they live in and the house they own.
00:52:28Those are joint property.
00:52:30I just want the house they live in and the money they make.
00:52:33Basically, I'm going to leave the house to my wife after the divorce.
00:52:39Are you thinking about the divorce?
00:52:40Yes.
00:52:42Rashad.
00:52:43Rashad.
00:52:45Brother, don't get me wrong.
00:52:48I'm asking you as a friend of your childhood, not because I'm your lawyer.
00:52:52What happened all of a sudden?
00:52:54Are you ending your partnership with brother Ahmad?
00:52:57I swear, this will be good for all of us.
00:53:04Don't embarrass me.
00:53:06But I have a question.
00:53:08Do you have an affair with another woman?
00:53:14Come in.
00:53:26I want to ask you not to be too secretive about this, Nahid.
00:53:31I understand, Rashad.
00:53:33It's a big deal.
00:53:35I still want to ask you for a small favor.
00:53:38If there's anything I can do, do it.
00:53:40I don't want you to hate me.
00:53:42There's a father of mine who stabbed someone with a knife.
00:53:45He's inside.
00:53:47He has a court nearby.
00:53:49But according to what I heard, there was self-defense in the matter.
00:53:52And of course, you know the details.
00:53:57First, I have to see the file, Rashad.
00:54:00I'll go to the court in a little while.
00:54:02You write to me on this paper.
00:54:05His name is the person's kidney.
00:54:07I'm asking for the file from the court.
00:54:11If you want, I can introduce you to the defendant's daughter.
00:54:14She'll explain to you what exactly happened.
00:54:17That would be great.
00:54:19At least I'll have a general idea before I see the file.
00:54:24Thank you, Nahid.
00:54:26I'll leave you to it.
00:54:28Goodbye.
00:54:41Nurjan, darling.
00:54:43If you could explain to me what's going on, I'd like to know.
00:54:46I don't know how to tell you, darling.
00:54:48I don't want to bother you, but the situation is very bad.
00:54:53What's bad?
00:54:55A while ago, Fayrouz came to the casino.
00:54:58He took all of Mr. Rashad's stuff, and then he left.
00:55:00It's obvious that he has a lot of differences with Mr. Ahmed.
00:55:03Rashad is harassing his brother?
00:55:05Is that possible?
00:55:07Maybe something happened to make him do this.
00:55:10There's a girl named Malika who works at the casino.
00:55:13If you saw her, she looks like a snake.
00:55:15We heard that she's the one who spread Mrs. Sevim's rumors.
00:55:19And when Mr. Ahmed heard about it,
00:55:21he told them to look for the girl to punish her.
00:55:23But he didn't find her.
00:55:25And today we found out that Mr. Rashad is hiding her.
00:55:28Rashad is hiding her?
00:55:30Because of this, the girl ruined his relationship with his brother.
00:55:32We don't understand why he gave this girl so much importance.
00:55:35Madam, thank you.
00:55:37You know that I love you very much.
00:55:38If you don't mind,
00:55:40this girl will be a disaster for you.
00:55:42What do you mean?
00:55:44This girl
00:55:46is suffering not because of her wealth, Madam.
00:55:49She's suffering because of your husband.
00:55:52I hope you don't get me wrong.
00:55:54But it seems that Mr. Rashad is under pressure.
00:55:58I hope
00:56:00this doesn't affect your marriage.
00:56:09Thank you.
00:56:13What are you doing here?
00:56:15You barged into my room without my permission?
00:56:17I'm sorry, but we can't let you stay in the hotel anymore.
00:56:21It's okay, God willing. What's the reason?
00:56:23I mean, there's a reason that reminds you of what happened yesterday.
00:56:25I don't know what your relationship is with these armed men, Madam.
00:56:28But this is a well-known and respected company.
00:56:30If you don't mind, please leave the hotel.
00:56:32I already paid for my room.
00:56:34I won't leave until I get my money.
00:56:39Let's go.
00:56:41Here's my money.
00:56:44I don't want to stay in your hotel anymore.
00:56:50The great queen Jandan
00:56:52is still on the streets.
00:56:54This is a great thing for her.
00:57:08Let's go.
00:57:39Thank you for agreeing to go to the theater with me.
00:57:43I hope I won't regret this.
00:57:45No, you won't.
00:57:47We'll see.
00:57:49Welcome.
00:57:52I came because Jock Shea asked me to.
00:57:54I know.
00:57:56Thank you.
00:57:57You're welcome.
00:57:59By the way, the tickets are ready.
00:58:01You can go whenever you want.
00:58:03The attention to the artists is very nice.
00:58:05I liked it.
00:58:08Let's go.
00:58:12This way?
00:58:13Yes.
00:58:19He's a nice guy, isn't he?
00:58:24Good evening, guys.
00:58:25Welcome.
00:58:26I'm Uncle Nahan.
00:58:27Do you know where he is?
00:58:29He's going to play at a place called Red Road.
00:58:32Where is this place?
00:58:34I'm glad you two got closer.
00:58:36There's nothing between us.
00:58:38But he's a human being.
00:58:40He gets what he wants.
00:58:43What's with all this fuss?
00:58:46You've been criticizing me since I got here.
00:58:49Are you nervous?
00:58:50Why wouldn't I be nervous?
00:58:52I don't know.
00:58:54Are you sure?
00:58:55There's nothing, Jock Shea.
00:58:57Get ready.
00:58:58We still have to do a soundcheck.
00:58:59Okay.
00:59:02Hello!
00:59:06I heard you're going to the theater.
00:59:08Congratulations.
00:59:09I came to see you.
00:59:11Thank you.
00:59:15Don't ruin my plans, or we'll be in trouble.
00:59:18Let's see.
00:59:20I came to say hi.
00:59:21We don't have to wait for long, right?
00:59:24Thank you for your hospitality.
00:59:28If we make the shirt like this,
00:59:32it'll be better.
00:59:34Let's see.
00:59:36Okay.
00:59:39I want to know who's going to give me this girl.
00:59:42Jock Shea,
00:59:44don't ruin my plans, okay?
00:59:46Get out of here.
00:59:48Get out!
00:59:49I'm leaving.
00:59:51Oh God, what's gotten into you?
00:59:56This place is all made of tin, right?
00:59:58I don't understand.
01:00:00I'm saying this place is all made of tin, right?
01:00:02Yes, right.
01:00:03Tin.
01:00:05You know what I mean.
01:00:07You're a real estate agent.
01:00:13Mr. Iran,
01:00:15you like to speak the truth, don't you?
01:00:18Let me get to the point.
01:00:21You asked me to come here
01:00:22to talk to me about Jock Shea.
01:00:24Yes.
01:00:25It's a full-time job.
01:00:26Just a full-time job.
01:00:28I agree with you.
01:00:30I fully support you.
01:00:31I told Nazan not to stop the girl.
01:00:34She has a bright future,
01:00:36but who's going to take her?
01:00:41Mr. Iran is here.
01:00:42Who?
01:00:43Mr. Iran.
01:00:44He's our big boss.
01:00:48I didn't ask to see you, Nob.
01:00:50He did.
01:00:51Mr. Iran.
01:00:52Mr. Khaled.
01:00:54Hello.
01:00:55Welcome.
01:00:56Welcome.
01:00:57It's a pleasure to meet you.
01:00:59Here you go.
01:01:14Thank you.
01:01:15You're welcome.
01:01:21Are you finally done with your problems?
01:01:24Everyone's eyes are on me,
01:01:26but I don't know why my eyes are on you.
01:01:31I missed you so much.
01:01:32Sit down.
01:01:34Okay.
01:01:37You're looking at this girl on the stage right now,
01:01:40but I hope she doesn't let your hopes down.
01:01:42I mean, when there are famous names coming out of her,
01:01:45maybe this girl will lose her place in this way.
01:01:50Do you want to teach me how to work, Melissa?
01:01:52Of course not.
01:01:53You're misunderstanding me.
01:01:54I'm telling you my opinion because you understand me and I'm thinking in your interest.
01:01:57In the end, I'm not going to compare myself to girls who don't understand me.
01:02:00Mind your own business.
01:02:24Thank you.
01:02:54Why do you have to come on top of me?
01:03:00Why can't we part in a friendly and humane way?
01:03:07And all these years have memories.
01:03:14If this torture every day,
01:03:17if this mess every day,
01:03:21if I think I'm participating in this fight every day,
01:03:29you write, write, write,
01:03:31write all my words aside.
01:03:37If I'm wrong, show yourself to me.
01:03:42Maybe they'll get rid of their minds one by one over time.
01:03:50You'll understand that all this time has been in vain.
01:04:21Why do you have to come on top of me?
01:04:27Why can't we part in a friendly and humane way?
01:04:34And all these years have memories.
01:04:41If this torture every day,
01:04:46if this mess every day,
01:04:51if I think I'm participating in this fight every day,
01:04:59you write, write, write,
01:05:02write all my words aside.
01:05:07If I'm wrong, show yourself to me.
01:05:13If I'm wrong, show yourself to me.
01:05:19Maybe they'll get rid of their minds one by one over time.
01:05:27You'll understand that all this time has been in vain.
01:05:33You write, write, write,
01:05:35write all my words aside.
01:05:41If I'm wrong, show yourself to me.
01:05:47Maybe they'll get rid of their minds one by one over time.
01:05:54You'll understand that all this time has been in vain.
01:06:00You write, write, write.
01:06:10I want to thank Mr. Ogur for giving me this opportunity.
01:06:40And I want to be very proud of Tuhan, who was with me from the beginning, and made the songs beautiful in this way.
01:07:02Laween?
01:07:06Tuna, what happened to you?
01:07:08Don't embarrass me. These things don't suit me.
01:07:10Tuna!
01:07:15Georgie, if you allow me, don't force me.
01:07:23Come.
01:07:25Tunahan!
01:07:28Where do you want to run to, my cousin?
01:07:30Leave me alone.
01:07:31Tunahan, don't do this.
01:07:33Enough, I need you.
01:07:35Most of all, you don't understand me. Leave me alone.
01:07:41There's no problem, right?
01:07:42Tunahan, what?
01:07:43Don't embarrass me.
01:07:45There's nothing.
01:07:46Go.
01:07:53What are you doing here? What do you want?
01:07:55Tunahan, my cousin.
01:07:57Now, you're not thinking about yourself, and you're not thinking about your family.
01:08:00But at least think about your wife and daughter.
01:08:02They're waiting for us.
01:08:06My cousin.
01:08:07He's not with me anymore.
01:08:10Tunahan.
01:08:12Tunahan!
01:08:13You're forced to come back, brother.
01:08:28Hello?
01:08:29You couldn't find me yet? What?
01:08:31No, uncle, I could find you.
01:08:33But your son is still mad at me.
01:08:35You can't succeed in anything.
01:08:38Get Tunahan for me.
01:08:39Get him, even if he forces himself on him.
01:08:41Do you understand?
01:08:43Okay, uncle.
01:08:47Are you the one who raised Jokesha?
01:08:49Yes, that's right. I'm the one who raised her.
01:08:51When I met Nazan, Jokesha was still a little girl.
01:08:55I really loved her like a daughter.
01:08:57She loves me and respects me.
01:08:59I consider her like a daughter.
01:09:01I mean, I'm her father.
01:09:03That's what you can say.
01:09:04Maybe she's just not used to being around you.
01:09:07And maybe my apartment is a contract.
01:09:09Talk to her about this.
01:09:10We'll solve it, don't worry.
01:09:11I know that your relationship with Jokesha is not a father-daughter relationship.
01:09:16No.
01:09:18We have a good relationship.
01:09:19Don't turn your back on me, dear.
01:09:28Really?
01:09:30Okay.
01:09:32Mr. Ehan.
01:09:36Why did you bring me here?
01:09:38What do you know about her real father, Jokesha?
01:09:41Her real father?
01:09:44Yes.
01:09:48What do I know about her real father, Jokesha?
01:09:51I don't know.
01:09:52Then let's be honest.
01:09:54So we can be clear.
01:09:56What is your intention with Jokesha?
01:09:59Mr. Khaled.
01:10:01Didn't your wife tell you about this?
01:10:05Yes.
01:10:06Maybe I asked her about it.
01:10:08Or maybe I didn't.
01:10:10Why did you bring me here?
01:10:12You should have asked Nazan to come.
01:10:14And you should have asked her who her real father was.
01:10:20This is Nazan's secret.
01:10:24If you were asking too much about it,
01:10:26you should have asked Nazan.
01:10:28She might have told you.
01:10:30Or maybe she didn't.
01:10:37You really think you're so strange, don't you?
01:10:40Don't you think so, Iran?
01:10:42It's worth appreciating.
01:10:45The secret that I hid from Mrs. Nazan
01:10:47and didn't tell her daughter all these years,
01:10:50I don't think she will tell me.
01:10:52But on the other hand, I'm sure
01:10:54she will set a price for this secret.
01:10:58Every secret has a price.
01:11:02Isn't that right, Mr. Khaled?
01:11:14Oh, Sada.
01:11:15I'm honored to be here with you tonight.
01:11:18I feel very happy.
01:11:21And from the bottom of my heart,
01:11:23I want to thank you.
01:11:26First of all, and before I start,
01:11:28I want to thank Mr. Ahmad Batur Al-Qadir,
01:11:31who is the owner of the Casino.
01:11:41Do you have any news about Rashad?
01:11:43He sent Farouz today to get his things from the casino.
01:11:46He said he was going to be here tonight.
01:11:48He said he was going to be here tonight.
01:11:50He said he was going to be here tonight.
01:11:52He sent Farouz today to get his things from the casino
01:11:55and withdrew all his money from the bank.
01:11:57What is he trying to do?
01:11:59Is it possible for him to leave this country
01:12:01because of a girl named Afrangaim?
01:12:03Mr. Ahmad, maybe he wants to open his casino.
01:12:06He looks like he thinks this job is very easy.
01:12:09And of course, I'm not going to pay attention
01:12:11to the man who put our heads on the ground
01:12:13if anything happens to me.
01:12:15Because today he is going to get up
01:12:18his days are over for Rashad.
01:12:22MUSIC PLAYS
01:12:52APPLAUSE
01:13:22MUSIC PLAYS
01:13:52APPLAUSE
01:14:22APPLAUSE
01:14:52HE SPEAKS ARABIC
01:15:23HE SPEAKS ARABIC
01:15:45APPLAUSE
01:15:52APPLAUSE
01:16:22HE SPEAKS ARABIC
01:16:47MUSIC PLAYS
01:16:52MUSIC STOPS
01:16:57MUSIC PLAYS
01:17:18BELL RINGS
01:17:22Hello?
01:17:27I heard you.
01:17:33Yes, I did.
01:17:36No.
01:17:52HE SPEAKS ARABIC
01:18:22HE SPEAKS ARABIC
01:18:46MUSIC PLAYS
01:18:52MUSIC STOPS