• hace 4 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00a ver papá vamos a tener las cosas bien claras el director del vídeo soy yo vas a tener que
00:05ceñirte al guión y no estresarme ni a mí ni a mi asistente ni a mi hermana está claro
00:11no te vayas a ofender ya pero como es el dicho papelito aguanta todo pero si o no lo que
00:18esté lo que este ser quiere decir es que es difícil encontrar una mujer que sea mecánica
00:23si tienen dudas no te voy a suscribir a tu vestido no me importa yo quiero demostrar lo
00:30que sé mi mamá y más y se metieron en la maletera del carro no no no y tú y yo
00:35qué bueno tu viejo me lo pidió es que no le da buena espina ese pata y cree que algo
00:41oculta y tu viejo quiere descubrir qué es para proteger las ustedes dos entonces tú
00:44dices que tito lo quiere sacar del camino porque está enamorado de mi mamá hola soy
00:50diego montalbán chef con más de 30 años de experiencia y yo soy alesia montalbán
00:55porque tengo que estar diciendo quién soy si a mí ya todo el mundo me conoce
01:00puedes decir lo que sale en el guión nada más pero no sería mejor que no
01:05ese perrito es el que está ahí en el chiquito en el fondo como se llama que
01:12el perro se llama perro
01:13te pregó
01:25a las 12 y esto es parada en la puerta a las 12
01:33es suficiente
01:38te traigo este ladrillo para que la próxima vez que te bañes puedas trancar la puerta y así no
01:46entre alguien por error como como me pasó a mí que te evitó si no tito no sería mejor cambiar
01:52la chapa de la puerta sí sí claro que sí pero ya lo hemos hecho antes y no funciona así que
01:57esto es más seguro qué dices dónde te lo dejo mejor llévatelo no voy a hacer que me provoque
02:04tirártelo por la cabeza y si lo dejas en la puerta del baño buena idea
02:28pero por qué no avisa que está sacada
02:34perdón
02:40qué pasó la vuelve a fregar siempre la fría
02:45con la primera prueba está bastante bapadita
02:56lo que vamos a hacer ya es el carro y a ti te voy a dar 15 minutos
03:04ya para ti 20 25 la quita para que me digo romina para que me digas
03:11qué tiene que le pasa este carro la paja del alternador
03:14debe estar flujo de gastado hace cuánto no le cambia
03:22la quita mira sabes lo que vamos a hacer nosotros vamos a ir buscando más mecánicos ya vamos a
03:27seguir en el casting así que te vamos a pasar a vos con qué cosita eso es todo entonces sí
03:31no nos llamen nosotros te llamamos gracias por su tiempo nos vemos la guita chabordo
03:38la reglación es que te dijo
03:41y me insulta o sea yo soy el taller que con sana pero la flaca sabe
03:48joder aquí vas a buscar también el teletreo ya lo voy a botar
03:51trabajar por favor
03:57la parte que
03:58yo me siento bien como siempre
04:04321 acción el camino no ha sido fácil aún recuerdo esas heladas mañanas en mi querida
04:20provincia con las manos entumecidas acompañando a mi padre a cosechar las papas
04:28y luego el cariño y la nobleza de mi madre convertí esos tubérculos un delicioso caldo
04:38que nos reconfortaba el alma a pesar de las carencias y el duro trabajo siempre tuve un
04:46sueño convertir esos humildes ingredientes en obras de arte de la gastronomía en francescas
04:57cada plato es un homenaje al arduo y duro trabajo de mis padres a su sacrificio cada
05:05bocado es la prueba de que con esfuerzo y trabajo duro los sueños se pueden alcanzar
05:13y yo soy alesia montalban francescas ya acorde acorde qué pasa papá todo lo que ha dicho
05:22es mentira eso es lo de menos como no lo seas ridícula más bien un café y a chiquita vamos
05:29a revisar papá no sirve lo que hemos grabado
05:35para eso dejé a la señora y para eso de jimmy
05:39pues qué más vamos a hablar eso está claro para mí no para mí no está claro porque porque
05:52porque mujer imagina tú imagina que tienes tu carro que se te malogra y tienes que llevar un
05:57taller a cual preferiría decir donde te va a atender un hombre o donde te va a atender una
06:01flanca escúchame las cosas han cambiado jueves mira eso nos puede servir si nosotros contratamos
06:06a una mujer van a decir que somos inclusivos inclusivo mi bolsillo alucina a ver qué pasa
06:11si la flaca está cada rato quejándose que mi vestido se manchó hay una araña mi uña
06:17la uña ya se lastimó la uña y no vino fuiste tú una semana que teníamos el mundo que parecía
06:26otro mundo ya el que quería cinco mil soles el otro tenía cara de choro el otro que quería
06:31la verdad es que tú te la tienes que confía confía
06:45está bien te voy a hacer caso pero por eso que no funciona a funcionar
06:52de polvo para que no te brille la cara pues obviamente
07:04sonido listo vamos 3 2 1 acción en franchescas somos una gran familia agarra bien el cuchillo
07:23pues animal corte corte diciendo que lo agarres así detalles ese problema con los detalles que
07:32se suman por ejemplo esta ineptitud se suma a la ineptitud de este sujeto que no se para en
07:37su marca y me hace sombra y no permite que la luz me cae en el rostro como debe ser ya vamos de
07:43nuevo maquillaje hay espérense voy por los polvos gracias hijita esos polvos no tienes otro
07:53para que te molestes a ver un ratito un ratito que pasa pasa acá porque está todo
08:01de mal humor no se supone que esto iba a ser una grabación tranquila y relajada
08:06hola
08:20aquí hijita sacándome el uñero quiero decir haciéndome la pedicura
08:24no no no ya terminé cuéntame qué se trata
08:29nada quería decirte que ya me enteré que te metiste en la maletera de maxi
08:34ah sí eso sí hijita ya sí no te voy a mentir ese tipo no me da buena espina pero por qué qué
08:44es lo que no te gusta de él todo todo todo pero sobre todo lo que no me gusta es su sonrisita
08:50de vaca antes tu madre tenía mejores gustos pero no sé por qué ahora le gusta ese tipo
08:58con su ropita ridícula y sus modales impostados no no no no para mí ese tipo no es para ella
09:04y cómo es la persona que sigues para mi mamá muy buena preguntita mira el tipo ideal para tu
09:15mamita tiene que ser un tipo simple directo sin poses que no tenga esa sonrisita falsa pues no
09:24o sea no tiene que ser feo pero tampoco tiene que ser un muñequito de torta o sea tiene que
09:30ser también un pata pero no pero que no viva para chambear para que pueda tener tiempo para
09:35tu mamita no tiene que ser muy inteligente ni tener billete pero si tiene que tener buen corazón
09:40ya y bueno también tiene que ser alegre le tienen que gustar sus chelitas no pero lo
09:48más importante siempre tiene que estar para ustedes pero sobre todo no tiene que tener
09:57es una sonrisita falsa así toda de vacantes y la sonrisita de vaca me quedó muy claro
10:01y cada día sólo quiero ser mejor
10:18felizmente estaba cerca cuando me llamaron entonces se contrataba no
10:23gustó mucho tu chamba aparte tienes tu cartón todas esas cositas no
10:26no les conté pero salí primero en mi promo
10:29cuando empiezo mañana pero puedes claro 100% disponible
10:38mucha chachara ya me cierras el taller y ordenas todo ya no va a ser que
10:43acá nuestra nueva compañera se va a estar golpeando con las herramientas
10:47seguro no quiere que maneja su carro y lo jala hasta su casa
10:56de paso conversamos sobre la chamba
10:58si si tengo breve te va a atrecer
11:03que es eso?
11:04maneja trail
11:05cuando se?
11:06no no
11:07vamos
11:08vamos
11:09despacio despacio
11:11está cojeando
11:19toma 12 acción
11:28oh
11:38corta corta cortita por favor tienes que ponerle más expresividad más emoción
11:43papá puedes dejarme probar como me da la gana
11:47ya hazlo conmigo nomás
11:543 2 1 acción
11:58oh
12:05trae acá pues hijo mete en la cámara acércate para que se sientan las texturas
12:10estamos tratando de transmitir emociones
12:13papá me dijiste que me ibas a dejar hacer mi trabajo
12:15claro porque pensé que ibas a hacer algo de calidad
12:17no los mismos planos aburridos de los años 80 pues hijo métete arriesga
12:22así
12:24eso
12:25si ya se
12:28mira mira mira
12:30eso otra cosa
12:40acá vive jefe
12:42bien bonito está
12:44si siguen mis enseñanzas
12:46es posible que pueda vivir en un lugar como este
12:49familia
12:51Joel ha traído una muchacha bien linda a la casa
12:53que que que que
12:55no no no no
13:02hola
13:04hola
13:06la familia en pleno
13:08cochito
13:10el es mi abuelito
13:12el es el socio mayoritario ahí en el taller
13:14si si me habías dicho
13:16está informada la muchacha
13:18bienvenida
13:20gracias don Gilberto
13:22siéntate hijita estás en tu casa
13:24pero no dijiste nada de ella
13:26no se hagan ideas ella es Romina
13:28está trabajando como la nueva mecánica en el taller
13:30¿mecánica?
13:40ay no no
13:42conjura no que hizo
13:44pobrecito párate párate
13:46tiene que ser mecánica
13:48no sé pero simplemente a algunos todavía les cuesta
13:50que las mujeres piensen en otra cosa que ser esposas
13:53si no se preocupen me pasas todo el tiempo
13:55igual no deja de ser extraño
13:57en nuestros casi 15 años en el rubro de transporte
13:59nunca hemos visto una femina trabajando en un taller
14:01es verdad nunca
14:03¿cómo así te inclinaste por esta profesión?
14:05bueno mi viejito era mecánico
14:07yo crecí entre fierros
14:09empecé desarmando mi bicicleta
14:11y a los 15 años como jugando
14:13había desarmado mi primer motor
14:15impresionante
14:17cual no es para tanto porque yo también
14:19desarmé mi bicicleta en Ayacucho ¿te acuerdas?
14:21¿volviste a armar?
14:25no por favor
14:27siéntate tenemos agüita de anís
14:29que es bonito para los gases
14:31no ese queda de mi abuelo
14:33muchas gracias igual
14:35mañana a las 9 en el taller ¿no es cierto?
14:37nos vemos gracias familia
14:39chao
14:41chao
14:43chao
14:45chao
14:47el sobrino está buena en la nueva contratación
14:50juez bandido eres ¿no?
14:52la has contratado para gilerte
14:54no no no
14:56la he contratado porque la padre insistía
14:58que teníamos que ser inclusivos
15:00pero yo no creo que duren ni una semana
15:02qué prejuicioso eres
15:04mi sobrino tiene razón los fierros son de machos
15:06¿qué les pasa?
15:08¿por qué miran así?
15:10¿cómo que qué nos pasa?
15:12hay astronautas, hay premios nobel
15:14hay presidentas
15:16y todavía les cuesta romper
15:18con el estereotipo
15:20pero los fierros son otra cosa
15:22¿de qué se molestan por favor?
15:24déjala compadre el tiempo nos dará la razón
15:26hijita
15:28¿por qué me blanqueas los ojos así?
15:32bueno con esta toma acabamos
15:34así que por favor
15:36para la última toma les voy a pedir
15:38que se vean relajados pero serios
15:40importantes ¿sí?
15:42vamos
15:44vamos
15:46ya
15:503, 2, 1
15:52acción
15:58no sabes que me cansé me voy de acá
16:00pero ¿por qué?
16:02¿por qué? porque te comportas como un niñito papá
16:04si yo estoy acá
16:06si todos nosotros estamos acá es para apoyarte
16:08¿sí? porque te fue pésimo
16:10cuando intentaste abrir el restaurante por tu cuenta
16:12no y a pesar de todo
16:14yo creo en ti
16:16y te juro que tenía todas las ganas de apoyarte
16:18para que esto funcione pero no así papá
16:20me haces sentir
16:22que no me valoras
16:24te ríes de mí
16:26¿por eso querías que venga?
16:28¿para que sea tu sombra? ¿tu adorno?
16:30no hija
16:32yo realmente quiero trabajar
16:34codo a codo contigo
16:36bueno no parece
16:38papá
16:40o me respetas o renuncio ahora mismo
16:44no
16:52hola soy Diego Montalbán
16:54reconocido chef con más de 30 años de experiencia
16:56y yo soy Alessia Montalbán
16:58ganadora de un premio chivile
17:00y juntos queremos presentarles
17:02nuestra nueva y extraordinaria carta
17:04en Francescas
17:10hace tiempo que tienes el anillito
17:14¿no crees que ya es el momento de
17:16ponerle una fecha a nuestro matrimonio?
17:20¿o todavía no crees que es el momento?
17:24si yo creo que ya es momento
17:28que bueno
17:30creí que
17:32te ibas a echar para atrás
17:36¿qué fecha te gustaría poner?
17:40pues en cualquier momento ¿no?
17:42o sea es cuestión de ir a la municipalidad
17:44y firmar ¿no?
17:46¿a la municipalidad?
17:48¿no es mejor hacerlo en la casa?
17:50más bonito pues
17:52más cálido
17:54un sueño
18:02hola Teresita
18:04¿todo bien?
18:06si estamos muy felices nada más
18:08si
18:10como lindita hemos decidido
18:12que
18:14ya es el momento de casarnos
18:16lo más pronto posible
18:18vas a ir a nuestro matrimonio ¿no?
18:22si
18:24supongo que si
18:28yo también venía a darles una noticia
18:30¿si?
18:32mañana me convierto
18:34en Teresa Maldini
18:36¿lo vas a hacer de todos modos?
18:40si papito
18:44estoy segura que a mi criatura divina se le abrirán muchas oportunidades
18:46y yo deseo que él
18:48tenga el mundo a sus pies
18:50¿y qué va a pasar con el apellido de tu papá?
18:52tú no te preocupes
18:54si ahora tú lo vas a llevar
19:02si esa es tu decisión
19:04que así si
19:30contesta por favor
19:34Teresita
19:46la más bella
19:48ella es un ángel
19:50que vive en la tierra
19:52yo lo sé
19:54y deja huella
19:58vuela muy alto como
20:00los cometas
20:02Mañana es el gran día. Te convertirás en una Maldini. Y Junior en mi sucesor. El heredero que manejará toda la corporación.
20:23Ay, Francesca, qué honor. Mi criatura divina llevará muy bien tu legado.
20:30Estoy segura de eso. La que aún me causa cierta incertidumbre eres tú.
20:37¿Muá?
20:39Para llevar el apellido Maldini, tienes que ser una mujer empoderada. Que no le tiene miedo a nada. Una mujer exitosa. Elegante.
20:56Voy a tener que mandarte a Londres un año para que aprendas etiqueta.
21:01Pero si ya me leí dos veces el manual de Carreño. Mira, ni la princesa Diana era tan elegante y fina como yo.
21:12Bueno, vas a tener que aprender dos idiomas, por lo menos. Inglés y francés.
21:16Ah, por eso no me preocupo. Lo de los idiomas a mí se me da muy fácil.
21:27Y tendrás que aprender a jugar tenis y vagamón.
21:30Vagamón, vagamón. Ay, mi criatura divina juega eso en su celular. Se trata de atrapar al monstruo y luego lo metes dentro de una pelota.
21:39Ah, hola. ¿Van a salir?
21:43Sí, vamos al cine. ¿Quiere venir?
21:45No, gracias.
21:48Todavía no se arreglan.
21:50Ni siquiera contesta a mis llamadas.
21:53Eso le va a pasar.
21:55Ojalá. Diviértanse.
21:58Chao.
21:59Es solo una pelea. Ya vas a ver que para el fin de semana están amistados.
22:30¿Sigues despierto?
22:35No puedo dormir.
22:40¿Quieres hablar?
22:44¿Sabes qué te lo oprimo?
22:47¿Qué?
22:49Que te lo oprimo.
22:51¿Qué?
22:53Que te lo oprimo.
22:55¿Qué?
22:56¿Sabes qué te lo oprimo?
22:59Que ella siempre quiso regresar al Francescas.
23:03Sí.
23:05El chifa le quedó chiquito.
23:07Y yo como estúpido pensando que ese era nuestro proyecto personal.
23:11Pero la primera oportunidad que tuvo se fue.
23:15Y lo peor de todo, lo peor de todo es que se fue con su papá.
23:19Que no me pasa. Que me detesta. Que he intentado mil veces separarnos.
23:23Pero es su papá.
23:25Y yo soy su enamorado.
23:30Primo, ¿ella te ha contado cómo le trataba el señor Diego antes de que supiera que era buena cocinando?
23:37Mil veces.
23:39Bueno.
23:41A mí no me lo contó.
23:43Yo lo vi.
23:45El señor Diego le ignoraba, le trataba horrible.
23:48En ese tiempo solamente tenía ojos para Cris.
23:51Y la pobre solamente se metía a su cuarto a llorar.
23:54Con más razón no debió regresar con él, ¿no?
23:59Ella aún cree que le tiene que demostrar al papá que es buena en lo que hace.
24:03No, no le tiene que demostrar nada. Ya lo hizo. Ha ganado el premio Chibolín.
24:07Pero no solo es eso.
24:09Para Alicia el cariño de su papá es muy importante.
24:12Porque siempre se sintió relegada.
24:14Prima. Prima, no.
24:15A mí mi papá me abandonó.
24:17Me ha tratado terrible toda mi vida.
24:19Yo no estoy ahí demostrándole nada.
24:21No quiero demostrarle nada.
24:23Ya, pero ese eres tú.
24:25Alicia piensa diferente.
24:28Tienes que entenderla.
24:46¡Arriba González!
24:49¡Momento de ejercitarnos!
24:52¡Ay! ¿Otra vez?
24:54¡Ay no, linda! ¡Deja dormir!
24:56¡Además te estoy mal de la pata!
24:58Yo esta vez sí no puedo.
25:00Tengo un montón de cosas que hacer desde tempranito.
25:02¿Y yo estoy con la huacha floja?
25:05¡Ay, flor! ¡De dos días nomás son ustedes!
25:08¡Ay!
25:10¡Ay!
25:12¡Ay!
25:13¡Ay, flor! ¡De dos días nomás son ustedes!
25:15Linda, yo de verdad agradezco lo que haces por nosotros.
25:18¡Y yo también!
25:20Pero no podemos cambiar tan radicalmente
25:22nuestros hábitos diarios, ¿no?
25:24Mira, te prometo que los fines de semana
25:26hago deporte.
25:28Pero no me pides que salgo todos los días
25:30a correr tan temprano, por favor.
25:32Bueno, está bien. Está bien.
25:34Pero de lo que sí no se van a salvar
25:36son de sus chequeos anuales.
25:38¡Porque todititos los años de la vida
25:40se los van a tener que hacer!
25:41Ya, ya, ya.
25:43Bueno, continúo con mi tarea.
25:45Parece que vamos a tener que caminar los dos solos.
25:49Pues sí.
25:51¡Porque son una falla!
25:53¡Qué barbaridad! ¡Con F mayúscula!
26:03Buenos días, mamá.
26:05Ay, buenos días, mi boliqueso.
26:07¿Cómo amaneciste?
26:09Bien.
26:11¿Sabes? Hoy es un día especial.
26:13¿Sabes por qué?
26:15Hoy dejarás de ser collazos.
26:17Así es.
26:19Y pronto empezaremos los trámites
26:21para que tú también te cambies de apellido.
26:23Serás Richard Wilkinson Maldini.
26:25¿Te gusta?
26:27Sí, porque igual seguiré siendo collazos.
26:29¿Cómo es eso?
26:31La familia es la familia, mom.
26:33No importa el apellido o casa que tengamos.
26:36Lo único que importa es que tenemos
26:38un lazo que no se puede romper.
26:39Eso me dijo Linda.
26:48Bueno, pero no te decía
26:50que seguiría durmiendo un rato.
26:52Un ratito más, una cabeceada.
27:01¡Ah, Antonia!
27:03No te esperaba tan temprano.
27:06Es que...
27:07es que hoy amanecí con ganas
27:09de escucharte tocar el clarineto.
27:16Pues déjame decirte
27:18que eso no va a ser posible.
27:21Desgraciadamente.
27:24¿Qué pasó?
27:37Ay.
27:47¿Conseguiste trabajo?
27:49Como si le importara.
27:51Tan solo trato de ser amable.
27:53Eso no es amabilidad, señora.
27:55Es hipocresía.
27:57Nunca entendí por qué los empleados
27:59se toman las decisiones empresariales
28:01de manera tan personal.
28:03No tengo nada contra ti, muchacha.
28:05No.
28:07Ni que le importarle mi desempeño
28:09ni que no me conociera,
28:11en menos de cinco minutos
28:13me puso de patitas en la calle.
28:15Negocios son negocios.
28:17¿Has oído esa frase?
28:19Y el fin justifica los medios.
28:21Esa también la he escuchado.
28:23Algunas veces, sí.
28:25Ustedes, los dueños de las grandes empresas,
28:27tratan a todos sus empleados
28:29como si fuéramos fichas descartables.
28:31No les importa nada.
28:33No les interesa que nos rompamos el lomo
28:35haciendo horas extras para ustedes.
28:37No les interesa
28:39que el tiempo de maternidad
28:41sea un tiempo ridículo.
28:43No les interesa que el sueldo
28:45no nos llegue hasta fin de mes.
28:47Y encima se hacen lo que les importamos, ¿no?
28:49Se sienten muy magnánimos
28:51regalándonos un pavo,
28:53una canasta por navidades.
28:55Y ahí se sienten muy bien
28:57cuando en realidad lo único que les interesa
28:59es su gran tajada a fin de año
29:01y seguir viviendo en sus
29:03magníficas mansiones
29:05y todo a costa nuestra.
29:07¿Qué tal?
29:09Yo entiendo tu frustración.
29:11No.
29:13Pero no me culpes a mí de tu incapacidad.
29:16Mira,
29:18asume como persona adulta
29:20la responsabilidad de tu vida.
29:22Y si te sientes muy presionada,
29:24pues,
29:26busca ayuda profesional.
29:28Un psicólogo.
29:38Manito, como es mujer,
29:40vas a ver que va a llegar a las 10 de la mañana.
29:42Son 8 y 50.
29:44Está tiempo todavía.
29:46No quiero ver a tu protegida.
29:48Gaspar, jefecito.
29:50Romina.
29:52Hola, hola.
29:54Traje mi mameluco y mis herramientas
29:56hasta que me familiarice con el taller.
29:58¿Cómo dices? Un ratito.
30:00Me parece que me está diciendo
30:02que mis herramientas son malas.
30:04No ha dicho eso.
30:05Vamos acá.
30:07Gracias.
30:09A ver, Fla.
30:11Romina, vamos a poner las normas acá.
30:13La salida es a las 6 de la tarde.
30:15Tienes una hora de refrigerio.
30:17No están permitidos los enamorados acá.
30:19Si vas a escuchar música,
30:21nada de baladitas y esas cosas románticas.
30:23Acá se escucha salsa, cumbia,
30:25hasta reggaetón puede ser.
30:27¿Algo más que agregar?
30:29Si se trabaja, es con buen ritmo.
30:31Si algo te pasa, me avisas
30:33porque acá damos abrazo cariñoso.
30:35Sí, son sanadores.
30:37Ya.
30:44¡Ay!
30:46Mamá, ¿qué te pasa? ¿Estás bien?
30:48¿Qué pasa?
30:50Tuve un encantronazo horrible
30:52con Francesca Maldini.
30:54Me voy.
31:03¡Oiga usted!
31:05Señora Francesca, ahora sí se me cayó.
31:07¡Se me cayó!
31:09¿Para lo que me importa?
31:11O sea, no solo la despide de su chamba,
31:13sino que la trata mal y se burla de ella.
31:15No me he burlado.
31:17¿Entonces por qué entró toda llorosa a la casa?
31:19Asunto de ella.
31:21¿Usted se acuerda lo que nosotros hicimos
31:23cuando usted cayó en la pobreza?
31:25No me hagas acordar.
31:27Hicimos una campaña a su favor.
31:29Bueno, está bien que no le haya gustado
31:31la obra del teatro,
31:33pero es la intención lo que cuenta.
31:35Es que no se meta con ella.
31:37¿Me oyó? ¡Con ella no!
31:40Lorena ha sido madre y padre de mi hija
31:42durante muchísimos años.
31:44Ella sola la ha sacado adelante
31:46y no solo es una mujer guerrera,
31:48guapa, inteligente, divertida,
31:50sino que es la mejor mamá
31:52que le ha podido tocar a Maripaz.
31:54Y yo soy capaz de todo por ella,
31:56señora Francesca.
31:58Así que ya lo sabe.
32:00La voy a estar vigilando.
32:02Siempre me has parecido patético.
32:03Pero con los años se te ha recrudecido.
32:22Ay, ¿verdad que no hay nadie?
32:30Ay, ya está quedando todo listo
32:31para mi brunch.
32:37Papá.
32:39Hola, Tere.
32:41La reja estaba abierta.
32:43¿Qué haces acá?
32:45Vine a preguntar cómo estaba la camioneta.
32:47Sí.
32:49Hoy es mi día de visita con todos los clientes.
32:52¿Qué hora es?
32:54Todavía hay tiempo.
32:56Bueno, la camioneta está muy bien.
32:58Está bueno.
32:59Pero más bien hay un tema.
33:01En mi dormitorio
33:03tengo un mueble muy, muy pesado
33:05que necesito mover.
33:07Pero, Tere.
33:10Estamos solos.
33:12Ah, ya.
33:14Vamos.
33:16Papá, pasa, por favor.
33:18Sí, sí, sí.
33:26Tenías que venir con ese don nadie.
33:29Ay, por favor.
33:31Esta pelea ridícula
33:33se termina en este momento.
33:41Hola, mamá.
33:43Mi amor, no te preocupes.
33:45Ya estoy mejor.
33:47Tengo que contarte algo.
33:49¿Qué pasó?
33:51Mira, no es malo.
33:53Pero tampoco es bueno.
33:55Y también es lindo.
33:57O sea, no es lindo, es raro.
33:59No es malo del todo.
34:01Es lindo.
34:03Mami, basta. ¿Qué ha pasado?
34:05Me estás poniendo nerviosa.
34:07Creo que a ti te le gustas.
34:18¿A qué hora llegan los invitados, madame?
34:21A las cinco.
34:23Pero a las dos tengo que estar en la notaría con Teresa.
34:25Voy a preparar el auto, doña Francesca.
34:27Gracias, Claudio.
34:29Voy a pasar un poco.
34:39Espero no estar olvidando ningún detalle.
34:48Es el mejor partido de mi vida.
34:51Y ahora se viene el segundo round.
35:00No soporto que los dos hombres más importantes de mi vida se peleen.
35:06¿Los dos hombres más importantes de tu vida?
35:09Chupate esa.
35:11¿Escuchaste lo que dije?
35:13Acaban con esta pelea de una vez.
35:15Si no quieren que tomes represalias más drásticas.
35:21¿Qué esperan?
35:23Dense la mano.
35:25Ya, venga, va.
35:27Rápido.
35:32Muy bien.
35:34Muy bien.
35:36Entonces ahora, un abrazo.
35:38¿Ah?
35:40Mami, con el apretón de manos es suficiente.
35:42Yo también pienso lo mismo, es suficiente.
35:44Dije un abrazo.
35:46No me hagas repetir.
35:49¿Qué?
35:51¿Qué?
35:52No me hagas repetir.
35:58Va, rápido.
36:00Un tomasito con flautas.
36:02Muy bien, maravilloso.
36:06Ay, mi corazón estalla de felicidad.
36:10Ten cuidado, no te vaya a dar un infarto.
36:13Por favor, no digas eso tampoco, ¿eh?
36:15Ay, mis dos amores.
36:18Me hacen tan, pero tan feliz,
36:21que ahora quiero que se den un besito en el cachete.
36:26Mamá, ¿pero qué pasa? ¿Hasta dónde quieres llegar, por favor?
36:29Bueno, pensándolo bien, en España la gente se da dos besos y no pasa nada.
36:33Ah, pero en España.
36:35Ay, bueno, escúchalo.
36:39Escúchalo.
36:41Estoy escuchando.
36:42Sí, tiene razón.
36:44Vamos, no pasa nada, es un besito en la cara, tampoco pasa nada.
36:47Bueno.
36:49¿Quieres pasar como un peruanito subdesarrollado, mi amor?
36:53Venga, hombre, que no pasa nada, es un besito en la cara.
36:57No pasa nada.
36:59Ya, venga, dale.
37:02Ya, si va a ser rápido, dale.
37:04¡Olé! ¡Ya!
37:07Muy bien, muy bien.
37:08Toca a mí.
37:14Oye.
37:18Así es, qué bueno.
37:22Ay, qué momento más hermoso.
37:30¿Que Tito está enamorado de mí?
37:32¿De dónde sacas eso, hija?
37:33¿No te has dado cuenta?
37:34Por supuesto que no.
37:35Se muere de celos desde que Maximiliano apareció.
37:37¿Y tú cómo sabes eso?
37:38Valentino me lo dijo.
37:39Ay, sí, la palabra de Valentino...
37:43¿Por qué?
37:44Valentino...
37:47¿Por qué se metería en la maletera?
37:51Ay no.
37:53Ay no, ay no, ay no.
37:54Ay no, Dios mío, no, no, no.
37:55Ya, mamá, ya.
37:56Normal, no te arroches.
37:58¿Normal?
37:59¿A ti te parece normal que tu papá y tu amigo enamorado
38:02se metan en la maletera de un carro para seguirme?
38:04Eso es acoso.
38:05Pero lo hicieron porque sospechaban de Maximiliano.
38:08Esa no es ninguna justificación y me aterra que los defiendas.
38:11No los defiendo, pero...
38:12Mamá, a mí me da pena ver cómo Tito sufre por ti.
38:15No tendría por qué.
38:17Yo lo busqué porque es tu papá, pero le dejé las cosas muy claras.
38:20No, no le dejaste las cosas muy claras porque él no tenía idea
38:22de que Maximiliano existía.
38:24Porque es mi vida privada.
38:25Tampoco le pregunté si él salía con alguien.
38:29Oye, mamá, ¿tú estás enamorada de Maximiliano?
38:33A ver, ¿a qué viene esa pregunta?
38:35Respóndeme, mamá.
38:36Quiero saber.
38:38Sí.
38:40Pues no parece.
38:42No parece porque cuando se vea de viaje como que ni lo extrañas,
38:45no lo mencionas, no te hace falta.
38:47Porque sigo con mi vida, pero eso no quiere decir que no lo extrañe.
38:50Bueno, ¿y ahora qué vas a hacer?
38:51Ahora que sabes que Tito está enamorado de ti.
38:54Eso es lo que tú y el trulo de Valentino suponen.
38:56Ay, mamá.
38:57No vas a hablar con él, ¿no?
39:00¿Qué hago?
39:01¿Me voy y le digo?
39:02Hola, Tito.
39:03Sé que estás enamorado de mí.
39:04Lo siento, yo no.
39:05Ay, mamá, ¿sabes qué?
39:06Yo pienso que mientras piensas en cómo enfrentar esta situación
39:08con madurez, es mejor que Maxi no venga para acá.
39:13¡Ay!
39:16¡Qué horror!
39:17¡En mi cama!
39:19¡Tú no mereces mi apellido!
39:21¡No, no!
39:22¡Francis!
39:23¡No es lo que parece!
39:25¡Por favor!
39:26¡No me dejes sin tu apellido!
39:28¡Francis!
39:29¡Por favor, hay terminación para esto!
39:31¡Doña Francesca!
39:32¡Por favor!
39:36¡Por favor, Doña Francesca!
39:37¡Fuera!
39:38¡Por favor, Doña Francesca!
39:39¡Tírate, tírate!
39:40¿En qué vamos?
39:41¡Te llevo después, te llevo después!
39:42¡Francis!
39:43¡Fuera, fuera, fuera!
39:59¡Feliz!
40:00¡Feliz!
40:01¡Ayúdame!
40:03¡Ah, mamadito!
40:04¡Estoy mal!
40:05¡Estoy soñando con gastarse mi vida!
40:06¡No estás soñando!
40:07¡Soy yo, de verdad!
40:08Necesito que me hagas un favor.
40:09¿Qué?
40:10Yo no hago ese tipo de favores.
40:11¡Feliz, por favor!
40:12Pile mi ropa a Claudio.
40:13¡Por favor!
40:14¿Claudio?
40:15¿Qué?
40:16¿Me lo dices así como si nada?
40:17¿Cómo no voy a estar así?
40:18Mira, Doña Francesca nos ampayó.
40:19¿Les ampayó?
40:20Sí.
40:21¡Ay!
40:22Con todas las tías que habían venido para el evento.
40:24¿El evento?
40:25¿Todavía dices?
40:26¿Evento?
40:27Las tías.
40:28Estaban pelifolladas ahí en la casa.
40:29Ahora me odian.
40:30¿Pero qué?
40:31¿Cómo dices?
40:32¿Doña Francesca invitó a unas tías?
40:33Sí.
40:34¿Sí?
40:35Sí.
40:36La Teresa me odia.
40:37Y con justa razón.
40:38Está bien que te odie.
40:39¿Pero por qué?
40:40¿Por qué con justa razón?
40:41Si ella fue su idea.
40:42Ayúdame.
40:43¿Idea de la Teresa?
40:44¿Cómo es eso?
40:45Ayúdame.
40:46¿Ves?
40:47Por favor.
40:48Pile mi ropa.
40:49Tengo frío.
40:50¿Quién te puede quitar hoy?
40:51¿Ah?
40:52Sinvergüenza.
40:53Cara dura.
40:54¡Feliz!
40:55Ahí te estás exhibiendo delante de las tías.
40:56Y las tienes conguaguladas.
40:57No, yo no voy a hacer mi ropa.
40:58Feliz.
40:59¡Feliz!
41:00¡Feliz!
41:01¡Feliz!
41:02¡Feliz!
41:03¡Ayúdame!
41:04¡Ayúdame!
41:05¡Ayúdame!
41:06¡Ayúdame!
41:07¡Ayúdame!
41:08Ah, no.
41:09¿Qué pasa?
41:10¿Qué pasa?
41:11Nada.
41:12Bueno, como siempre,
41:13Me he quedado aquí.
41:14Me he quedado aquí.
41:15Me he quedado aquí.
41:16Yo también.
41:17No.
41:18¡Gracias!
41:19¡Gracias!
41:20No.
41:21Bueno, que nos vayamos a la casa,
41:22que no nos dejes sin dinner.
41:23Sí.
41:24¿Qué?
41:25¿No?
41:26¿Qué?
41:27¿Qué?
41:28¿Qué?
41:29No.
41:30No, no.
41:31Hombre.
41:32¿Qué?
41:33Ah, yo voy, yo lo voy a vender, tú haz lo que te he dicho.
41:37Ok.
41:38Buenas, ¿en qué puedo servirlo?
41:40Buenas, mi carro tiene un sonido muy raro.
41:42Ah, ¿sí? ¿Y qué le suena el motor?
41:43Pueden ser las válvulas, las bujías o de repente necesito un cambio de aceite.
41:46Ah, ya. Gracias señorita.
41:50No se preocupe, déjelo que acá lo vamos a revisar.
41:53Ya, podría revisarlo la señorita, se ve que sabe.
41:55No, no se preocupe, acá tenemos buenos mecánicos, sí.
41:59Sí, pero es que me han dicho que la señorita es...
42:01Todo es un estado calificado, no se preocupe, lo vamos a revisar minuciosamente.
42:04Ya, ya. ¿Y para cuándo me lo podrían tener listo?
42:07Yo creo que para mañana. O me llamas y ahí vamos conversando.
42:11Ya.
42:12Sí.
42:13Bueno, gracias.
42:24Va a pasar un ataque de vergüenza.
42:26Ay, qué horrible.
42:28Pero tengo que... ¿Voy a...?
42:29¡Francesca!
42:31¡Déjame!
42:32¡Silencio!
42:33La que va a hablar soy yo.
42:35Nunca había presenciado un comportamiento tan irrespetuoso, tan vulgar.
42:41Te acogí en mi casa.
42:43Te ofrecí mi cuarto.
42:45¿Para qué?
42:46¿Para que al primer descuido te metieras a mi cama a hacer cochinadas?
42:50Esto es inaudito.
42:52Esto no tiene nombre.
42:54Y tú tampoco.
42:55Al menos el mío no.
42:57Por favor. Necesito que me escuches.
42:59¡Cállate!
43:00Una mujer como tú no merece mi apellido.
43:03Agarra tus cosas y lárgate.
43:06No, no.
43:07Francesca.
43:08No me hagas esto. Mira.
43:10Piensa...
43:11en mi criatura divina.
43:13Él está muy...
43:14Debiste pensar en él
43:16antes de dar rienda suelta a tus bajos instintos.
43:19Tienes cinco minutos para irte de mi casa.
43:22¿O quieres que te saquen a la fuerza?
43:26¡Qué horror!
43:28¿Cómo tenía semejante confianza?
43:29¿Tanta confianza para qué?
43:32Es verdad el dicho.
43:33La mona, aunque se vista de seda,
43:35monra se queda.
43:48Por Dios.
43:53Esto murió todo.
43:56Lo estropeé de verdad.
44:00¿Y ahora qué le voy a decir a mi Richard Jr.?
44:04Soy un irresponsable.
44:10Yo no sé qué hacer.
44:11Me muero de miedo de que en cualquier momento me termine.
44:14Yo me he estado dolido, pero...
44:15Pero él te adora, Ale.
44:17Está tan frío y distante.
44:19Jamás me va a perdonar no haber cumplido mi promesa
44:22de salir adelante juntos al restaurante.
44:24Yo entiendo que te hayas peleado con Alesia,
44:26pero ¿qué tiene que ver una cosa con la otra?
44:28Eso no lo entiendo.
44:30Nosotros...
44:31Nosotros teníamos planes, ¿ves, señora Lee?
44:33Sí, ella me había pintado las cosas de otra manera.
44:36Juntos íbamos a hacer que Chefa sea un éxito
44:38y de esa manera podíamos ahorrar nuestra platita y mudarnos.
44:40Ya, Pepe, pero eso ya fue ya.
44:42Iban, ¿ves?
44:43Tiempo pasado.
44:44Qué milagro tan temprano.
44:46Vine a darte una audición.
44:47A ver.
44:48Terminé con May.
44:51¿Qué pasa?
44:52Ah, ya sé, ya sé.
44:53No puedes contener la alegría que te da saber
44:55que al fin este pechito está soltero.
45:05¿Qué pasó?
45:07¿Qué haces en la calle?
45:10¡No me digas que...!