AFHS11 CAP 78

Series_peru
Series_peru
  • hace 3 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN 25-07
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00Si no aceptas a Xavi como mi novio, tendrás que aceptarlo como mi esposa.
00:07¿Qué cosa?
00:08Lo que escuchaste.
00:09¿Es en serio?
00:11Sí, sí que lo es.
00:13A menos que no estés de acuerdo.
00:19Me estás mirando con ojos de enamorado.
00:23Lorena, por favor.
00:26Estás equivocada, yo no estoy enamorado de ti.
00:28O sea, claro, eres la madre de mi hija y te tengo un cariño especial por eso,
00:33pero, ¿de ahí estar templado de ti?
00:35¡Por favor!
00:38Es más, estoy saliendo con ánimo.
00:42Al principio yo no la pasaba tanto, ¿ya?
00:44Pero déjame decirte que ella se ganó mi confianza, mi respeto y mi cariño.
00:49Y Xavi es su chamba, es bravo.
00:51No, no, es que ese es su técnico.
00:52Ese es su estrategia, ¿me entiendes?
00:53Caerle bien a la persona.
00:54¿Para qué?
00:55Para que después, ¡zas!, se la lleve, mi serruche.
00:58¿Quién es el cliente, pegas paja?
01:00¿Te das cuenta?
01:01¿Tú crees?
01:02Por favor, estoy convencido.
01:03Ha llegado una carta de la municipalidad.
01:07¿De la municipalidad?
01:09¿Y qué dice?
01:11Pues, aquí dice que la municipalidad nos invita a una charla prematrimonial.
01:19Me quedo contenta y tranquila de que los dos estamos felices con nuestras relaciones.
01:23Más felices que perros con dos colas, o sea.
01:26Perfecto.
01:27Bueno, entonces, ya nos vemos.
01:29Sí, perfecto. Ahí nos vemos en otro día.
01:31¡Chao!
01:32¡Disfruta!
01:33¡Y viéntete!
01:39Dime si puedes, si no, le decimos a Capargaspar, ¿sí o no?
01:41No, no, no, sí puedo.
01:42Yo se lo entrego a las tres de la tarde.
01:43Ah, ya está, ya está.
01:44Ahí está.
01:45Listo.
01:46A las tres de la tarde.
01:47Va yéndolo, va yéndolo, va yéndolo.
01:48Va yéndolo, va yéndolo.
01:50Romina Cerrucho, ¿no?
01:52Mira, Cerrucho está acá, en mi taller, pues.
01:56Entonces, ¿lo esperamos para el almuerzo?
02:00Ok, adiós.
02:02¿Qué te dijo el alcalde?
02:04Que la charla puede ser en nuestra casa.
02:09Estuve pensando en algo.
02:10¿Ah?
02:11Es una medida desesperada, pero...
02:14Yo creo que podría funcionar.
02:16Cuéntame, ¿de qué se trata?
02:17¿De cembucha?
02:24¡No!
02:25¡No hay forma!
02:26¡No lo voy a hacer, copadre!
02:27Por favor, Pepito, no seas maldito.
02:29Es solo un ratito.
02:30Te repito que no lo voy a hacer.
02:31¡Naca la prinaca, copadre!
02:32Mira, yo sí lo haría por tía.
02:34Uy, no me vengas con eso.
02:35No me vengas con chastaje emocional, por favor.
02:37¡Claro que lo haría, copadre!
02:39¡No lo pensaría ni por un segundo!
02:40Uy, ¿tú sabes que no soy muy bueno caminando en tacos altos, copadre?
02:43Es verdad, es verdad.
02:44Es verdad, es verdad.
02:45Y sí lo he pensado.
02:46Pero puedes usar zapatos chatos o zapatillas.
02:48Yo no me voy a hacer ningún problema por tu look.
02:50¿Qué?
02:51¿Por qué no le dices a Joel y se prestas a cochinadas?
02:53No, sí, sí, lo pensé.
02:54Pero justo él ahorita está con bigote y con barro y no se va a afeitar.
02:57En cambio, tú te afeitas todos los días, copadre, y te queda suavecita la piel.
03:00¿Qué parte de que no voy a ser tu flaca no entiendes, copadre?
03:04¡Es muy arriesgado!
03:07¿Es tu última palabra?
03:08¡Es mi última palabra!
03:10Yo pensé que era mi mejor amigo, Pepe.
03:13Yo pensé que estaría dispuesto a todo por mí.
03:16¡Pero veo que me equivoqué!
03:17Copadre, pero no te pongas así, copadre.
03:20¡Ven, regresa!
03:21¡Hermano!
03:25Por el amor del Señor Dios.
03:28Y yo que ya me había acostumbrado a vivir a cuerpo de reina.
03:33Pero yo no me puedo quebrar.
03:35Tengo que ser fuerte.
03:37Lo que sí me preocupa es este cambio.
03:40A mi criatura divina sí le puede afectar.
03:44¿Qué hago?
03:49¿Doña Francesca me estará extrañando?
03:52¿Quizás quiere que vuelva?
03:54Ay, no.
03:56Es que fue muy fuerte lo que hice.
03:58Aunque en realidad yo no lo hice.
03:59La culpa de todo esto la tuvo Gaspar.
04:03Fin del asunto.
04:05¡Rominita!
04:06Esa, Rominita.
04:08¿Y qué suerte que encontraste el manual del carro clásico?
04:11Sí.
04:12Digo, porque ya falta poquito para que vengan a recogerlo.
04:15Falta exactamente una hora, bebé.
04:17¿Una hora?
04:18Sí, poquito.
04:19¿No puede ser?
04:20Sí, una horita.
04:21Pero no te preocupes.
04:22O sea, si tú ahora quieres renunciar, yo entiendo.
04:24¿Qué?
04:25No, no, no, no.
04:26Renunciar no.
04:27Jamás renunciaría, jefe.
04:28Sí, sí, sí.
04:29Sí, sí, sí.
04:30Sí, sí, sí.
04:31No, no, no, no.
04:32Renunciar no.
04:33Jamás renunciaría, jefe.
04:34Solamente me sorprende cómo el tiempo ha pasado rápido.
04:36Pero ya casi está listo.
04:37Aguanta.
04:38¿Cómo, cómo que ya casi está listo?
04:39Sí.
04:40En internet encontré el manual del Mustang original de 65.
04:43Y me ayudó a dar con el problema.
04:45Pero ahora una cosa es la práctica y otra cosa es la teoría.
04:47Así que vamos a ver si funciona.
04:48¿Me acompañas?
04:49Vamos a ver si enciende.
04:57¡Maldita!
04:58¿Qué?
04:59¿Por qué me destrozaste?
05:00No, es una canción que me gusta mucho.
05:02Es decir, de Grupo 7.
05:07Por favor, Félix.
05:08Dime que sí.
05:09Te lo suplico.
05:10Tú eres mi última esperanza.
05:12¿Voy a tentar qué besarte?
05:13Sí, pero solo en la mejilla.
05:15Ya, pero ¿y el maquillaje, la ropa, todas esas cosas?
05:17No, no, no, no.
05:18Tú no te preocupes de nada.
05:19Yo me encargo de toda la producción.
05:20Tú solo me tienes que confirmar que lo vas a hacer.
05:22Dime que sí, por favor.
05:23Te lo suplico, Félix.
05:24Por favor.
05:25De la vuelta todo lo que uno tiene que hacer por los amigos.
05:28¿Verdad?
05:29Gracias, Félix.
05:30Eres un buen amigo.
05:31Sí, soy un buen amigo.
05:33Y espero que tú también seas un buen amigo.
05:37No entiendo.
05:38¿A qué te refieres?
05:39¿Cómo que no vas a entender a qué me refiero, titos?
05:44¿Me vas a cobrar?
05:45Aunque sea algo simbólico, tío.
05:48Ya, ya, ya.
05:50Te compro un cajón de chelas, pero te las tomas conmigo.
05:53Trato hecho, titos.
05:54¡Eso! ¡Bien, bien, bien!
05:55Bueno, ¿cómo te gustaría llamarte?
05:58Bueno, a mí siempre me ha gustado el nombre de Juani.
06:00¿Fanny?
06:01Sí, no, pero, Fanny no.
06:02Juani.
06:03¡Fanny, pues!
06:04¡Fanny, pues con E!
06:05Ah, sí. Bueno, ya.
06:06¡Como quieras! ¡Juani!
06:07¡Sí, Juani, Juani!
06:08¡Bien!
06:14¡Ay, Dios mío!
06:15¿Por qué le hice caso a Maripaz?
06:16¡Qué vergüenza!
06:18Me dejé llevar.
06:21¿Quién será esa chica que está saliendo con Tito?
06:23¿Será tan linda como dice o lo habrá dicho solo para impresionarme?
06:30Ya, Lorena.
06:32Mejor me voy a recoger a Maripaz del colegio.
06:36¡Hijuelito!
06:38No he visto por aquí salir llorando a Romina.
06:40El que va a salir llorando soy yo.
06:42Y tú también, por Ocicón, por Bocón.
06:43¿Por qué?
06:45Realmente buena, la flana del cajón.
06:46Díjeme.
06:47Sí, arregló el carro a toque.
06:49Yo creo que me puedes arrochar un dos por tres.
06:51Ya lo creo.
06:52Y ya lo veo.
06:53¿Ahora qué quieres hacer para creernos el cielo?
06:56No sé.
06:57Pero algo sí me va a ocurrir.
07:00¡Pelo flaco! ¡Pelo flaco!
07:01¡Manito!
07:02¡Hola, manito!
07:03¿Qué haces por acá?
07:04¿Qué haces por acá, mami?
07:05¿Quieres tu sopito bobao?
07:06No, quiero un par de menús para llevar.
07:07Dos.
07:08Mienta y papo ya.
07:09Tú sabés.
07:10Obvio, pema.
07:11Tú eres mi hermano mayor, pe.
07:12A ti te tengo que decir ahorita el pato.
07:13Más pollo, menos velula.
07:14Más pollo, menos velula.
07:15Más pollo, menos velula.
07:16Vaya, vaya, vaya.
07:17Esa es mi casa.
07:21Señora, estos guantán no tienen relleno.
07:23¿Cómo que no tienen relleno?
07:24Si yo misma lo he rellenado, pe,
07:25le pongo alto pollo y alto langostino.
07:27Yo soy el piña de acá de Chifa
07:29que no le toca relleno, entonces.
07:30Ya, López.
07:31Vos te llamás piña.
07:32Él es piña.
07:33¿Qué puedo hacer yo?
07:34Ah, soy piña.
07:35Claro que sí.
07:36Ah, como soy piña,
07:37no le voy a pagar esos guantán rellenos de aire.
07:38¡Uy!
07:39¡Uy!
07:40¡Pelo flaco!
07:41¡Uy!
07:42¡Uy!
07:43¡Uy!
07:44¡Uy!
07:45¡Uy!
07:46¡Uy!
07:47¡Uy!
07:48¡Uy!
07:49Espera, Lino.
07:50Le leso siguiente semana...
07:53Lino, Lino.
07:54¿Qué pasando?
07:56Usted tiene carro.
07:57Ay, Apple.
07:58Uno viejito este.
07:59Ay, ay, ay.
08:00Bueno, yo le puedo hacer
08:01un mantenimiento ahí gratis.
08:03¿Puede ser o no?
08:04Pero antes necesito que me haga un favorcito.
08:07¿Qué favorcita?
08:09Debe ser el alcalde.
08:11Ya sabes,
08:12no hay que mencionarle nada
08:14de nuestra fecha de boda en el almuerzo.
08:16Tranquila, pambina.
08:17Yo soy muy discreto.
08:19¡Ya voy!
08:27¡Venimos para la charla prematrimonial municipal!
08:32Perdonen, pero...
08:34Deben haberse confundido.
08:36No. Aquí mismo he apuntado la dirección que nos dio el alcalde.
08:40Sí. Y nosotros pensamos que también era una confusión.
08:44Pero ahí está corroborada la dirección.
08:49¡Mira! ¡Tener que ver a este asnaziqui todavía!
08:54¿Qué hacen esta gente aquí, Antonio?
08:56Dicen que el alcalde los invitó.
08:59Bueno, entonces hay que hacerlos pasar antes de que llegue el alcalde.
09:02Buenas tardes. Buenas tardes.
09:04Parece que ya estamos todos completos para la reunión.
09:08Ya, bueno. Pasen, pasen. Por favor.
09:15¡Listo, Félix! ¡Ya puedes salir!
09:22¿Cómo me veo?
09:24Muy bien. Muy bien. Yo creo que podrías confundir a cualquiera, ¿no?
09:28Esté ebrio o sobrio.
09:31Bueno, la cosa es confundir a Lorena. Eso es lo importante, ¿eh?
09:34Sí, sí. Y lo vas a hacer muy bien.
09:36Mira, en cualquier momento va a llegar el alcalde.
09:39Pero, mientras tanto, vamos ensayando tu caminada, ¿ya?
09:41Ven, tómame del brazo.
09:43Para que todo salga peruequísimo, ¿ya?
09:45Sí. Ven un poco.
09:47¿Qué tal? ¿Cómo te sientes?
09:49Bien, sí. No molestan los zapatos. Está bien.
09:51Ya, pero tenemos que hacer algo con tu caminada, ¿ah?
09:53Tienes que contonear un poco más las caderas, como hace la Tere.
09:56¿Ah, sí? Ah, bueno. Ya. Vamos a ver cómo me sale, ¿ya?
09:59Ya. Vamos a ver.
10:01¿Hola, Tito?
10:03¿Padre?
10:05¿Eres tú?
10:17Ese arroz con pollo me ha quedado en el diente.
10:19¿Ya almorzaste?
10:21Sí. Con el menú del arroz con pollo.
10:23¿Qué?
10:25¿Qué?
10:27¿Qué?
10:29Sí. Cambia el menú de la esquina.
10:31No, pero ese menú no pasa nada.
10:33Si tú querés comer rico, tienes que ir al Chifa Yin-Yong.
10:35O al menú del Tío Toño. Esos son buenazos.
10:37No sabía. ¿Tú ya comiste?
10:39Todavía. Estoy esperando a que venga Joel, pero se demora, ¿ves?
10:42Él va a traer el menú.
10:44Ahí está, ahí está.
10:46Ay, ay, ay. Oye, Gaspar.
10:48Discúlpame, pero me distraje ahí en el Chifa.
10:50Había una colaza a mano.
10:52¿Y te distraes con la cola?
10:54No, no. Demasiada.
10:56Qué cosa hermosa.
10:58Pero, mira, tú ya almorzaste, me imagino, ¿no?
11:00Porque...
11:01Ah.
11:02He traído suave para nosotros, jefe.
11:03Sí, sí, sí. Yo estoy con el tanque lleno, ya.
11:05Sí, segura. Acá.
11:06Entonces tú te encargas del taller, ¿ya?
11:08Nosotros acá vamos a hacer la hora del picnic.
11:10Ah.
11:11Sí, claro. Pero vamos a comer.
11:12Ya, ya, ya. Sí, está bien. Yo me encargo, jefe. No se preocupe.
11:27Buenas tardes.
11:28Soy la señora Lee.
11:30Quiero que me le palen mi caldo que anda fallando.
11:32Se apaga solito.
11:33Ah, sí. ¿Desde cuándo se está apagando?
11:35Uf, de hace años.
11:37Ya, me lo le palan lapidito.
11:38Ah, claro, claro.
11:39Porque tengo que ir al mayorista completo.
11:40Ay, dulame, michito. Apúlale, apúlale, apúlale.
11:42Ya, lápido, lápido.
11:43Lo voy a revisar.
11:44Apúlale, mami. Ya, listito, ya.
11:45Lápido.
11:47No, no, no.
11:48No, no, no.
11:49No, no, no.
11:50No, no, no.
11:51No, no, no.
11:52No, no, no.
11:53No, no, no.
11:54No, no, no.
11:55No, no, no.
11:56No, no, no.
11:57No, no, no.
11:58No, no, no.
11:59No, no, no.
12:00No, no, no.
12:01No, no, no.
12:02No, no, no.
12:03No, no, no.
12:04No, no, no.
12:05No, no, no.
12:06No, no, no.
12:07No, no, no.
12:08No, no, no.
12:09No, no, no.
12:10No, no, no.
12:11No, no, no.
12:12No, no, no.
12:13No, no, no.
12:14No, no, no.
12:15No, no, no.
12:16No, no, no.
12:32Qué hermoso color de cosecha.
12:35Y esas lágrimas que se forman en el contorno de la copa,
12:38son perfectas.
12:41Son emocionantes, alcalde,
12:43No, Borgogna.
12:45¿Y qué dices del aroma, Rolando?
12:49En la nariz puedes percibir todos los frutos de la cosecha.
12:56Se siente la barrica de arroble francés.
13:00En boca es una explosión de sabores. Increíble.
13:03Perduraderos. Se quedan debajo de las papilas gustativas, intensificando el sabor, el morapio.
13:08Sale, sube, hasta arriba. Fascinante. Único.
13:12¡Qué feo sabe!
13:12Sí, yo también.
13:15Estoy de acuerdo en que no me gusta mucho. Prefiero el yonquesito.
13:20¿Qué sabe el burro de alfajores?
13:27Quisiera iniciar esta reunión agradeciendo a la señora Antonia
13:31por tanta hospitalidad.
13:34No tiene nada que agradecer, señor alcalde. Para mí es un honor brindar mi hogar para este
13:41magno evento.
13:42Gracias, señora Antonia.
13:44Y aprovecho para felicitarlos a usted y su pareja, porque son la prueba que el amor en la tercera edad
13:51sí es posible.
13:59Y ustedes dos, jóvenes,
14:01son el mejor ejemplo de que el amor no conoce de razas o contextos socioculturales.
14:07Aplaudo su decisión de casarse
14:11sin importarles el que dirán.
14:13Perdón, Rolando, creo que te estás confundiendo.
14:20Sí, yo no me voy a casar con ese viejo decrépito.
14:26¿Ah, no?
14:27¡No!
14:29Mi novio es el joven atractivo aquí presente.
14:35¿El profesor mentiroso se va a casar con la bonita del Titanic?
14:39¿Ah, no? ¿Cómo?
14:41¿Qué es eso?
14:48Siendo tu mejor amigo, es lo que hago, ¿no, compadre?
14:51Ah, pero veo que ya te conseguiste otra.
14:53¿Cómo que otra? Oye, yo soy la oficial. ¿Qué pasa?
14:56¿Juani con Ejo eres tú?
14:57Sí. Digo, no. Soy Juani con Ejo.
14:59Sí, sí. No, es que, compadre, tú te negaste.
15:03Pero al final estoy aquí para ayudarte.
15:05¿No te parece que tengo algo de mérito, compadre?
15:07No, no. Sí, sí. Bueno, no sé. Estoy confundido.
15:10Aguas. Ahí vienen Lorena con Maripaz. Ahí vienen.
15:12¡No puede ser! ¿Qué hacemos ahora?
15:15Seguimos con el plan.
15:16Sí, sí. Ya sé. No voltees. Pásate para acá, compadre.
15:18Ya, ya. Sí, sí. Vamos a hacerlo tal cual lo hemos planeado, ¿ya?
15:21Sí, ya.
15:22¿Y yo qué hago?
15:23No, no. Tú eres la amiga de mi flaca.
15:25Ah, ya. Ya.
15:26Ah, ya, ya.
15:28¿Quiénes son esas dos mujeres con las que está Tito?
15:32Creo que una de ellas es la novia de Tito.
15:35¿Qué? ¿Su novia? ¿Tito tiene novia?
15:37Sí. Al parecer, todavía no han oficializado. Se están conociendo.
15:41¿Pero eso significa que Tito no está enamorado de ti?
15:45¡No! Y me hiciste pasar la vergüenza del siglo.
15:48Yo diciéndole que se olvide de mí y él interesado en otra.
15:50Bueno, pero es que yo me había dado cuenta, te lo juro.
15:52Y no solamente yo.
15:53¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
15:55Yo me había dado cuenta, te lo juro.
15:56Y no solamente yo. Valentino también se había dado cuenta.
15:58No me hables de ese chico, ya que por su culpa la fregué con Tito.
16:01Ya, ya. Ahora, Félix, dame las manos. Dame las manos.
16:04¿Dame las manos?
16:05Sí, sí, ya.
16:05¿Las manos?
16:06Sí, ya.
16:06Está enamorado.
16:08Ahora dame un beso.
16:09¿Un beso? ¿Ahorita?
16:10Sí, ahorita. Dame un beso. Dame un beso.
16:14¡Otro!
16:17¿Y yo qué hago? ¿Y yo qué hago?
16:18Nada, nada. Caminemos, caminemos. Caminemos, caminemos.
16:25¡Suéltala! Suéltala.
16:27Suéltala.
16:43Esa debe ser la novia de Tito.
16:45¿Ella? ¿Y la otra quién es?
16:48No sé. Seguramente una amiga que le van a presentar a Pepe, supongo.
16:52Se ven simpáticas.
16:53No sé, no sé el EFE
16:54Bueno, ya vamos a tener oportunidad de conocer a la chica de Tito
16:59Ma, ya vamos a almorzar, tengo hambre
17:01Sí, sí, te sirvo
17:02Vamos
17:03Vamos
17:24¡Lo logramos!
17:26¡Lorena y Maripaz se cumplieron el cuento!
17:28¡Bien, Félix!
17:29¿Sí? ¿Yo estoy pintado?
17:31No, no, no, no, no, no, no, claro que no, compadre
17:34Gracias a ti todo esto resultó mucho más verosímil
17:37De verdad, gracias, muchachos
17:39Han ayudado
17:40Sí
17:41Oye, Tito, ¿ya me puedo cambiar? Porque ahora sí me está toquendo
17:43Sí, sí, claro que sí
17:44Ya después nos juntamos en un rato para tomarnos ese junca que te prometía
17:48Pero antes, ¡ven un abrazo!
17:50¡Ya mate!
17:53Cuidado con estarme cambiando las piezas, ¿ah?
17:56O desajustar cualquier tuerca para querer cobrarme más
17:59¿Cómo dices, señora?
18:00Sí, pe, que ya te conozco, muchachita
18:02Cuando tú estás de ida y yo ya en la iglesia, ¿ya?
18:04Uy, no, señora, usted se está equivocando conmigo
18:07Yo no soy ninguna aprovechadora
18:08No, si se te nota la pala que tiene escala de aprovechadora, pe
18:12Cómo se nota que usted varias veces le han fallado y por eso no confía
18:15Pero ¿sabe qué, señora Lee?
18:17Déjeme demostrarle que todavía hay personas honestas, honradas y bien legales
18:21Ya, pe, es que la palabra legal y mecánico no combinan
18:24Ay, ese es un prejuicio bien feo
18:26¡Ya, ya! ¡Pulate nomás, mamita!
18:27¡Ya que tengo que ir la pido a comprarme mis melulas!
18:29Yo voy a trabajar, señora Lee, si usted me lo permite
18:32¿Está bien?
18:33Porque yo quiero que este carrito quede bien
18:36Porque quiero que vaya a comprar esas verduritas al mercado
18:39Y pueda hacer esos platos deliciosos que me han dicho que yo su chifa
18:42¡Ay, gracias, chiquita!
18:44¿Cuál es tu nombre?
18:45Yo soy Romina, para servirle
18:46¡Ay, lo mire! ¡Me cae bien!
18:48Ya, te voy a dejar trabajar tranquila
18:50Gracias por su confianza
18:56Buen juego
18:58¿No que la tía Lee iba a hacer llorar a Romina?
19:01Bueno, se suponía, pe, en eso quedamos, pe
19:03Pero mírenla, mírenla, son dos amigas de infancia, dos pinkies
19:06No, no, de eso me encargo yo un ratito
19:10¡Señora Lee!
19:12¡Señora Lee!
19:13¡One moment, please!
19:15Un ratito
19:16¿Qué pasa, cara de pez?
19:18¿Qué está haciendo con Romina?
19:20¿No se supone que tenía que castigarla, molestarla, para que ella renuncie, ah?
19:24Y yo así le haga todo el mantenimiento, arreglarle el carro gratis
19:27No, es que me cae bien la Luminita, mírenla, pe
19:30Además, ella quiere que mi carro quede en perfectas condiciones
19:35No, no, pero no se lo ocupe, de eso me iba a encargar yo, yo lo iba a arreglar
19:39No, pe, pe, yo lo...
19:40¡Ella es mejor que tú, pe!
19:41¿Cómo le hice?
19:42¡Claro, pe, que ella es mejor que tú!
19:43No, no, no, señora Lee, yo soy por avanzar, espe, la leyenda
19:46¡Ay, a lo boco y suso!
19:48¿Qué cosa?
19:49No, no, no, pero no se preocupe, yo lo voy a hacer
19:52No, ya, yo quiero que ella me lo haga, porque ella es mejor que tú, ¿ya?
19:55Entonces yo le voy a cobrar por la reparación, ¿no?
19:58¡Cúbreme, pe! ¡Cúbreme, pe!
19:59Total, para eso yo trabajo y tengo mi plata, ¿eh?
20:01A mí que me importa que me jure, ¿ya, pues?
20:03Pero, pero, pe, ya, ya, ya, pe
20:04¡A ti también te caes!
20:05¡Le estoy leyendo a Dios!
20:06Ya, pe, ya, pe
20:07¿Qué hago? Me no puedo mover el volante
20:17See you guys
20:32Hoy estuvo mejor
20:34¡Ah! Sí es el boca a boca, papá
20:37¡Exacto!
20:39Hija, hay un tema importante del que quiero hablarte
20:44¿Qué pasa?
20:45¿Qué pasa? ¿Por qué tan serio?
20:46Porque es un tema muy delicado.
20:51Ok. Te escucho.
20:53Bueno.
20:56Tú siempre me has reclamado por no haberte dado las mismas oportunidades que a tu hermano.
21:01Ay, papá. Eso ya no importa. Ya pasó.
21:04Claro. Ya pasó. Pero...
21:06Yo quiero reivindicarme de alguna manera.
21:10Y por eso te hago entrega de esto.
21:14¿Qué es esto?
21:16Ábrelo y verás.
21:18♪♪♪
21:35Papá.
21:37¿Esta es broma?
21:38No. No es broma.
21:40Ya hice el pago de la matrícula. Ya compré los boletos de avión.
21:43Sales esta misma noche.
21:45Viajo hoy a París.
21:46A estudiar un diplomado en la mejor escuela de esa ciudad.
21:49Ay. No puedo creerlo, papá. Esto es un sueño hecho realidad.
21:53Y tú mereces lograr todos tus sueños.
21:54Y mientras yo pueda hacer algo para que lo logres, ahí estaré.
21:57¡Gracias!
21:59¡Gracias, papá! ¡Gracias!
22:01Ya, ya, ya. No hay tiempo.
22:03Sí, sí, sí. No hay tiempo que perder.
22:05Te vas. Te vas a andar listas tus cosas.
22:07Sí, sí, sí. No sé si lo tengo que contar a todo el mundo.
22:09A Cristóbal, a Jimmy, a Macarena.
22:11Voy a llamar a Macarena. Sí, sí.
22:13¡No, no! ¡Rápido! ¡Anda lista tus cosas que sales esta noche!
22:15No. Pero, papá, tengo que hacer un montón de cosas aquí en Lima.
22:18Y el restaurante. ¿Cómo me voy a sacar al restaurante?
22:20Tranquila. Ya hablé con Francesca.
22:22Ya hablé con Francesca y está totalmente de acuerdo
22:24que te vayas a estudiar a la mejor escuela.
22:26¡Alta cocina!
22:28Ay. No puedo creerlo. ¡Gracias!
22:30¡Ya! ¡Anda! ¡Corre! ¡Que sale el avión!
22:32Sí, ya voy. ¡Gracias! ¡Gracias!
22:35¡Ay!
22:50Y esta fue la charla prematrimonial
22:52por parte de la alcaldía de las Nuevas Lomas.
22:54¡Bueno!
22:59Ay, señoor alcalde.
23:01Quisiera aprovechar que estamos todos reunidos
23:04para pedirle un pequeño favor.
23:05Dígame, señora Antonia.
23:07Si quisiera que me ayudara a encontrar una fecha próxima
23:10para casarme con Xavi.
23:13Es que, verá, él necesita regularizar sus papeles de extranjería.
23:19Señora Alcalde.
23:19Y yo lo amo mucho.
23:22Y no quisiera que volviese a encontrarse en estas situaciones.
23:27Justo eso es lo que quería decirles.
23:28Nos amamos muchísimo.
23:30Es un amor que se va fortaleciendo día a día, minuto a minuto.
23:33Segundo a segundo, ¿verdad?
23:38Sí.
23:39No vemos la hora de ser marido y mujer.
23:43Señora Antonia, señor Sanz.
23:45No se preocupen que ni bien llego a la municipalidad,
23:48voy a ver el cronograma del mes
23:50y me pongo en contacto con ustedes.
23:52Muchas gracias, señora Alcalde.
23:53Ahora, con su permiso,
23:54tengo que retirarme porque tengo que ir a inaugurar
23:57un centro comercial pet friendly.
24:00Perfecto.
24:01A cumplir su deber, alcalde.
24:03Buenas tardes con todos y no se olviden,
24:06me lanzo para la reelección.
24:08¡Hasta luego!
24:09Muy bien.
24:10Hasta luego.
24:12¡Chao!
24:17¿Y ustedes qué esperan?
24:20¿Para qué?
24:22Para retirarse.
24:24Hay algunas cosas que nosotros tenemos que referir
24:29acerca de su prometido.
24:31Por favor.
24:32La abuelita del Titanic tiene que saber,
24:34digo, la señora Antonia,
24:35tiene que saber de nuestra boca todo lo que pasó.
24:38En primer lugar,
24:40no sé de dónde sacaste ese apelativo tan ofensivo
24:44para dirigirte a mí.
24:46Y en segundo lugar,
24:49no hay nada que me digan que yo ya no sé de mi gatito.
24:54¿Su gatito?
24:55Sí, así me llama cariñosamente.
24:57¿Y usted sabe por qué hemos tratado de lynchar
24:59varias veces a su gatito?
25:01Sí, lo sé.
25:02Y no me importa.
25:05¿Y? ¿Qué esperan?
25:08Yo los dejé quedarse solo para no molestar al señor alcalde.
25:11Vámonos, tortolita.
25:14Dios los cría y ellos se juntan.
25:19Habrás visto.
25:21Abuelita del Titanic.
25:23Pero si yo puedo ser Rose.
25:25Es que Rose es la abuelita del Titanic.
25:28¿Qué?
25:29Perdón, perdón, perdón.
25:30¿Qué estaría pensando?
25:32Mío.
25:33¡Oh!
25:34¡Argh!
25:36¡Oh!
25:37¡Oh!
25:39¡Oh!
25:41Ahora sí estoy seguro que el tiempo y la distancia
25:43harán su trabajo
25:44y terminarán con esa estúpida relación.
25:48No sé para qué nos hizo esa charla
25:49si solamente nos dijo que teníamos que pagar
25:51para hacer los requisitos.
25:53Como si no lo supiéramos.
25:54A mí lo que me sorprende
25:57es que se pueda adelantar la fecha de la boda
26:00de manera tan rapidita.
26:02¿Deberíamos hacer lo mismo que la mamá Montalbán
26:04con el churro este de porquería?
26:06Perdón.
26:07Pasaba por aquí y no pude evitar escucharlos.
26:10¿Qué hizo mi mamá con el gigolo español ese?
26:13Adelantaron su matrimonio.
26:15Ay, se van a casar prontito, prontito.
26:19¿Aló? ¿Alesia?
26:20¿Jimmy? No sabes lo que me acaba de pasar.
26:22¿Algo bueno o malo?
26:23¡Buenísimo!
26:24Hasta ahora no logro asimilarlo.
26:26¿Qué pasó?
26:27Mi papá me regaló un diplomado
26:29en l'École Ducasse de Paris.
26:31¿Qué es eso?
26:32Es una de las escuelas de cocina
26:34más prestigiosas de toda Francia.
26:36Ay.
26:37¿Qué es eso?
26:38Es una de las escuelas de cocina
26:40más prestigiosas de toda Francia.
26:42¿Qué es eso?
26:43Es una de las escuelas de cocina
26:45más prestigiosas de toda Francia.
26:47Ah, ya sabía.
26:50¿Entonces qué?
26:51¿Te tenés que ir a París?
26:53Sí, más.
26:54Salgo hoy mismo para allá.
26:56Ah.
26:57¿Te vas así de un momento a otro?
26:59Estaría loca si no me fuera.
27:01Esta es una súper oportunidad para mí.
27:03Por eso te llamé.
27:04Pensé que te alegrarías.
27:05Sí, estoy alegre por ti,
27:07pero igual me siento un poco conflictuado.
27:10Mucha información de un momento a otro.
27:12Se me pasaba la voz.
27:14No sabía la manera de acompañarla.
27:16No sé, vendió un riñón y me iba contigo.
27:18Yo también me acabo de enterar.
27:20Era un regalo que mi papá tenía guardado.
27:22¿Y cuánto tiempo dura ese diplomado?
27:24Una semana.
27:25Ah.
27:26Mi amor, una semana se pasa al toque.
27:28Puede ser.
27:30Igual no entiendo cómo puedes estar tan tranquila.
27:33No estoy tranquila, me muero de nervios.
27:36Pero esta es una súper oportunidad y la quiero aprovechar.
27:39Jimmy, si te llamé no fue para pelear.
27:41Fue para alegrarnos por esta noticia.
27:46¿Jimmy? ¿Estás ahí?
27:50¿Jimmy?
27:52¿Jimmy?
27:56¿Pero qué le pasa?
28:04Listo, señora.
28:06Su auto quedó en perfectas condiciones.
28:08Ya está para que vaya al mercado a comprar sus verduritas.
28:10Muchas gracias, Lominita.
28:12Él es la mejor.
28:15Aquí te doy el dinero del afinamiento.
28:17Ah, gracias.
28:19Y una plopinita por ser buena mecánica.
28:21Uy, muchas gracias.
28:23Y te voy a regalar un malet para que vayas a tomar tu sopa guau guau
28:25y un malopuerto pienta y pa.
28:27Qué rico. Buenazo, señora Li.
28:29Muchas gracias.
28:31Gracias, Lomina. Voy a volver siempre.
28:33Pero tú me atiendes, ¿ya?
28:35Ya.
28:37Chao.
28:39Aquí está el billete del afinamiento.
28:41Gracias.
28:45Joel.
28:53¿Por qué me haces esto, Joel?
28:55¿Qué cosa?
28:57¿Quieres que renuncie y me vaya?
28:59Primero me haces lidiar con una clienta difícil.
29:01Me pones ese auto clásico para arreglar en tres horas.
29:03¿Qué pasa?
29:05Bueno, esas son cosas que pasan en un taller, si o no tú debes saberlo.
29:07No, no, no.
29:09Esas son cosas que tú estás haciendo que pasen.
29:11¿De qué tienes miedo?
29:13¿Miedo yo? Yo no tengo miedo de nada.
29:15Ah, ¿sí?
29:17Ahora que lo mencionas,
29:19¿sabes lo que pienso?
29:21Que tú eres un acerrucho.
29:23Claro.
29:25Te querés quedar con todos los clientes.
29:27¿Qué?
29:29Hazte ver, ¿qué te pasa?
29:31Por eso los tratas bonito. Por aquí y por allá te los ganas
29:33y después a mí me duele la cabeza y te los llevas.
29:35Tú estás mal.
29:37Si yo los trato bien es porque es mi manera de ser,
29:39no por lo que estás pensando.
29:41Mira Joel,
29:43si tú querés que renuncie, solamente dime y ya está.
29:45Pero antes te voy a aclarar una cosa.
29:47Si yo trato bien a los clientes,
29:49si estoy haciendo bien mi trabajo,
29:51si me estoy esforzando por hacer todas las tareas que tú me encomiendas
29:53es porque me interesa quedarme aquí
29:55y luego pedirte un aumento de sueldo.
29:57No por todo lo que estás pensando.
29:59Es por trabajar nada más. Quiero trabajar bien.
30:01Nada de acerrucho, acerrucho.
30:03Ese es mi canción, por si acaso.
30:05¿Ah, sí? No sabía.
30:07¿Entonces qué?
30:09¿No querés acerrucharme?
30:11¡Yo solo quiero trabajar!
30:17Bueno, Romina.
30:19Perdóname.
30:23Es que...
30:25Es que es esa buena mecánica que...
30:27Cualquiera duda, pe.
30:29Ya.
30:31Entonces...
30:33¿Todo bien? ¿Trabajo?
30:35¿Me vas a dejar trabajar?
30:38Sí, está bien.
30:40Puedes quedarte.
30:42OK. Gracias.
30:50Ay, no debí tratarla así.
30:54Me molesta que no me considere.
30:58Creen que estemos distanciados, pero...
31:00No era para distanciarnos tanto.
31:08Jimmy, ¿podemos hablar?
31:10¿De qué quieres hablar si ya tomaste tu decisión?
31:12No me quiero ir a París peleada contigo.
31:14Entonces no te vayas.
31:16Y arreglemos las cosas.
31:18¿Por qué mejor no arreglamos las cosas
31:20y así me puedo ir a cumplir un sueño?
31:24Tengo mucho miedo de que te vayas, mi amor.
31:26Mi amor, no tengas miedo.
31:28Yo te amo.
31:30Si me amas,
31:32entonces espérame a que pueda arreglar las cosas
31:34y así yo te acompaño.
31:36¿Puedo ir a París y podemos visitar otras ciudades?
31:38Si pudieras acompañarme,
31:40yo voy a estudiar, no son vacaciones.
31:42Voy a estar ocupada todo el tiempo
31:44y las clases comienzan pasado mañana.
31:46Alicia, yo...
31:48Mi amor, mi amor.
31:50Mi papá está afuera.
31:52Me está esperando para ir al aeropuerto.
31:54¿Me acompañas?
31:56La señora Lynn no está.
31:58Lynn tiene que quedarse a cuidar a Chifa.
32:02Bueno.
32:04Entonces despídete de mí, aquí.
32:06Y bien.
32:08No me quiero ver con esta sensación horrible en el corazón.
32:24Que te vaya bien.
32:28Te llamaré cuando llegue.
32:34¡Alicia!
32:36¡Apúrate que vas a perder el vuelo!
32:38Chao.
32:41La más bella
32:43Princesa inalcanzable
32:45Que todos desean
32:47No hay en el mundo
32:49Nadie como ella
32:51Me tiene atrapado
32:53No lo puedo evitar
32:57Qué lindo sería disfrutar de los privilegios
32:59de ser una Maldini nuevamente.
33:03Aunque doña Francesca no quiere verme ni en pintura.
33:05Ya pasó un día.
33:10Quizá puedo probar suerte.
33:12Muévete, muévete
33:14Con salud
33:16No te metas
33:24¿Quién es?
33:26¡Claudio, soy yo!
33:28¡Claudio!
33:30¡Claudio!
33:32¡Claudio!
33:34¡Claudio, soy yo, la Tere!
33:36¡Quiero hablar con doña Francesca!
33:38La señora Francesca no quiere verte ni en pintura.
33:40Retírate.
33:42¡Claudio, por favor!
33:44Tengo órdenes precisas en no permitir tu ingreso.
33:46Así que, por favor, no insistas.
33:52Claudio no me quiere abrir la puerta por celos.
33:54Pero yo estoy segura
33:56que en el fondo
33:58doña Francesca quiere verme.
34:04¡Qué buena que está!
34:12Chao, amores.
34:14Cuidado.
34:16Entonces me voy a la reunión con mis amigas del colegio
34:18pero luego regreso.
34:20Así que, prepara el jacuzzi para la noche.
34:24Lo que tú digas, mi amor.
34:28Que tengas un buen día. Pásalo bien.
34:30Chao, vela bambina.
34:34Chao.
34:42¡Hey, turcefrenillos!
34:44Que ya me enteré lo que quieres hacer.
34:46Quieres casarte con mi madre lo antes posible
34:48para tener el control de su dinero
34:50pero yo no lo voy a permitir.
34:52El ladrón piensa que todos son de su misma condición.
34:54Que no te enteras
34:56que tú eres peor que antamañanas.
34:58Mira, lo que tú pienses de mí, abrazafarolas,
35:00no me importa.
35:03¡Mirá, mirá! ¡Andá a mirar al cine!
35:05¡Cállate, bocachancos!
35:07¡Payaso, payaso! ¿Todavía te atreves a mostrar tu cara acá por el barrio o no?
35:09¿No crees que me he olvidado lo que le has hecho a mi madre?
35:11Mirá, yo no le he hecho nada a Charo
35:13que ella no haya querido.
35:15¡Desgraciado! ¿Cómo dices?
35:17¿Cómo dices?
35:19¡Payaso!
35:21¡Te voy a matar, vacadero!
35:23¡Te voy a matar, te aviso!
35:25¡Manejate con juicio!
35:27¡Sé dónde vives!
35:29¡Pavazo!
35:31¡Ey!
35:33Creo que acabo de encontrar
35:35un aliado en esta batalla.
36:01¡Es ahora!
36:03¿Dónde está Claudio?
36:05¿Dónde está Peter?
36:07Creo que ahora sí me puedo encontrar con doña Francesca.
36:09¡Ah!
36:11¡Ah!
36:13¡Ah!
36:15¡Ah!
36:17¡Ah!
36:19¡Ah!
36:21¡Ah!
36:23¡Ah!
36:25¡Ah!
36:27¡Ah!
36:29¡Ah!
36:52¡Es ahora...
36:54..o nunca!
36:59¿Qué haces aquí?
37:01Doña Francesca.
37:05Vengo a pedirle perdón.
37:12Tito, hola.
37:14Hola, hola Lorena. ¿Qué tal?
37:16Te vi ayer con tu amiga, muy simpática ella.
37:19Sí, sí. Vino...
37:21Vino a visitarme. Me extrañaba.
37:24Así que vino a verme.
37:25¿Y por qué?
37:26Y parece que las cosas van muy bien, ¿no?
37:28Porque los vi hasta agarrados de la mano y todo.
37:31Bueno, así soy yo, un romántico empedernido.
37:34¿Y por qué no... no oficializan de una vez?
37:37No vaya a ser que se aburra la chica.
37:39No, no, no creo que se aburra.
37:41Yo soy un tipo muy divertido.
37:43Sí, claro. No se puede negar que tienes tu gracia.
37:45Ah, muchas gracias.
37:47Y...
37:48Tito, se me ocurrió una idea loca.
37:50¿Sí?
37:51¿Qué tal si salimos en parejas?
37:53¿Cómo?
37:54Claro. Yo salgo con Max y tú con tu amiga.
37:57¿Qué te parece?
38:11¿Jatatuy?
38:12¿Tú qué haces acá?
38:14Necesito que me ayudes con un problemita que tengo.
38:24¿Por qué haces acá?
38:26Ahorita pongo a Claudio de patitas en la calle.
38:28¡No! ¡Él no se dio cuenta!
38:29Yo entré a escondidas.
38:30¿Entrás en mi casa como una ladrona?
38:33Necesitaba estar frente a usted, doña Francesca.
38:35Hay que ser bien descarada para pararte frente a mí
38:38sin que se te caiga la cara de vergüenza.
38:41Y se me cae.
38:43Siento mucho todo lo que hice. Estoy muy avergonzada.
38:46En serio me arrepiento.
38:48Y sé que ahora el más perjudicado por toda esta situación es mi hijo.
38:51Pensarlo antes de hacer cochinadas en mi cuarto.
38:55Me siento...
38:57Me siento muy mala madre.
39:00Bueno, lo eres.
39:03Doña Francesca.
39:05Usted no tiene autoridad
39:08para decirme que yo no soy una buena madre.
39:12No te permito.
39:13¿No me permite?
39:15¿Qué no me permite, doña Francesca?
39:17¿Decirle que Rafaela no la soporta?
39:20Que no estuvo en su casa durante cinco años
39:23porque se sentía sola.
39:26Que sus nietos no vienen a visitarla nunca
39:28porque no la extrañan.
39:30¡Fuera de mi casa!
39:32Es verdad.
39:33Lamento profundamente lo que hice.
39:35Darle rienda suelta a mis bajas pasiones.
39:38Pero usted no es mejor que yo por eso.
39:40Es más.
39:41Yo no me haría pasar por muerta
39:43ante mi familia por dinero.
39:48Aunque usted y yo
39:50en el fondo nos parecemos.
39:53Las dos somos unas mujeres apasionadas
39:57que apostamos por el amor, pero
40:00a ambas nos es esquivo.
40:05Yo sé que
40:07que todo lo que hice estuvo muy mal.
40:10Pero eso no me hace una mala mujer.
40:12Eso no me hace una criminal.
40:15Yo soy una mujer de carne y hueso
40:18que ríe y también llora
40:21y que yo no sé si soy peor o mejor.
40:25Tan solo soy
40:28una sencilla y frágil
40:31soñadora
40:33y el que se libre del pecado
40:36que tire la primera piedra.
40:40Bon appétit.
40:48Bueno, entonces, si estás de acuerdo,
40:50voy a llamar a Max para decirle
40:51que esta tarde salimos los cuatro.
40:55Claro, claro, llámalo, llámalo, sí.
40:57¿Cómo es que se llama tu amiga?
40:59Juani. Digo, Fani.
41:01Ah, OK.
41:02¿Te parecería bien a las cuatro?
41:04Sí, claro.
41:05Sí, claro.
41:06Sí, claro.
41:07¿Cómo es que se llama tu amiga?
41:08Juani.
41:09Digo, Fani.
41:10Ah, OK.
41:11¿Te parecería bien a las cuatro?
41:13Sí, claro.
41:14Sí, claro.
41:15Sí, claro.
41:16Sí, claro.
41:17¿Te parece bien a las cuatro?
41:18Sí, a las cuatro está perfecto.
41:19Entonces, ¿por qué no la llamas?
41:20Mejor primero a ella.
41:21No vaya a ser que a las cuatro esté ocupada.
41:23Tienes razón, tienes razón.
41:24Mejor, mejor le pregunto antes
41:25porque con ustedes, las mujeres,
41:26nunca se sabe, ¿no?
41:27Tito, con ustedes, las mujeres,
41:29nosotros, los hombres,
41:30siempre tienes que estar
41:31marcando las diferencias.
41:32Bueno, es que las hay, ¿no?
41:33Sí, obvio que las hay.
41:34Pero yo no digo,
41:35con ustedes, los hombres,
41:36nunca se sabe,
41:37como si lo tuviera todo el tiempo
41:38en la punta de la lengua.
41:39Ya, bueno, Lorena.
41:40Soy un hombre mayor
41:41y todavía arrastro
41:42las taras de mi generación.
41:47Bueno, entonces me confirmas
41:49cuando hables con Fanny
41:50para decirle a Max, ¿sí?
41:51Sí, sí, yo te aviso.
41:53Seguro que sí.
42:00Tengo que llamarlo Félix
42:02para invitarlo a salir.
42:09¿Quieres que te ayude?
42:11Ratatouille, tú y yo somos
42:12de distintos bandos.
42:13Por favor, no me hagas perder el tiempo.
42:14No, no, no, pero si tú y yo
42:15ya nos hemos juntado antes
42:16para vencer a un enemigo común.
42:17¿No te acuerdas?
42:18Bueno, el maldito Mike
42:19se la estaba buscando
42:20también hace rato.
42:21Y no quedó bien vaca.
42:22Ah, tremendo, tremendo giro.
42:23¡Ah, atrás, atrás, atrás, atrás!
42:26¡Me muero!
42:29Aguanta.
42:30Seguro que se está juntando
42:31con el falsazo de Franklin, ¿no?
42:32Claro, para volarse de mí otra vez.
42:34¿Quién es Franklin?
42:35Joel, por favor, ayúdame.
42:36Yo también quiero destruir
42:37a Shabby Shams.
42:38¿Por qué?
42:39¿Porque se ha apuntado
42:40con tu vieja?
42:41No solo eso,
42:42el profesor mentiroso
42:43se quiere casar
42:44con la abuelita del Titanic.
42:45¡Ay, qué bien se siente eso!
42:47¡Ay, que sacarlo todo
42:48fuera como la primavera!
42:50Ahora sí, comienza el día.
42:54¡Ahora bien!
42:57¿Ah, se quiere casar?
43:00Cuenta conmigo, Ratatouille.
43:06Pepe, al fin.
43:07¿Qué pasa, compadre?
43:08¿Qué es eso todo urgente
43:09que tienes que decirme?
43:10Ha pasado algo terrible.
43:11¡No me asustes!
43:12¡Eh, don Don Gil!
43:13¡¿Tochibola?!
43:14¡No, no, no!
43:15Tranquilo, tranquilo.
43:16Es Lorena.
43:17Quiere que salgamos los cuatro.
43:18O sea, Lorena, Maxi,
43:20yo y...
43:21y Fanny.
43:23¡Oye, no es gracioso!
43:24Disculpa.
43:25Disculpa, compadre.
43:26No sé qué hacer.
43:27Caballero, tienes que salir
43:28con el Fanny nomás
43:29que te va a quedar...
43:30¿Ah?
43:31No, no, no.
43:32Ya en serio, compadre.
43:33No le puedes decir a Lorena
43:34que Fanny es Félix,
43:35así que tienes que salir
43:36con él nomás, caballero.
43:37¿Qué vas a hacer?
43:38No, no.
43:39Félix va a meter
43:40las patas más.
43:41No va a querer
43:42que salgamos los cuatro.
43:43Es lo que yo le digo
43:44del amigo fiel,
43:45del sentimiento,
43:46el amigo que nunca falla.
43:47Por ahí.
43:48Yo ya jui la Juan y no me pidas
43:49que lo vuelva a hacer.
43:50Ya vuelvo.
43:51Te lo suplico, Félix.
43:52¡No!
43:53¿Quieres que me arrodille?
43:54Me arrodillo.
43:55Por favor, Félix, por favor.
43:56¿Qué estás haciendo, loquito?
43:57¿Te parece que estás pidiendo
43:58a mi mamá?
43:59Por favor, Félix,
44:00no me abandones.
44:01Por favor, te lo suplico.
44:08La desgracia de mi vieja
44:10se quedó bien tranquila.
44:11Tenemos que pensar en algo,
44:12Pensar en algo, pero ya, el matrimonio es ahorita
44:14Oye, ¿y por qué hay tanto apuro?
44:16No me digas que la abuelita del Titanic
44:18Fsh, fsh, fsh, fsh
44:20Mi madre no es la abuelita del Titanic
44:22Ah, pues pareció
44:23¿Qué haces, impresentable, en mi casa?
44:26Hijita, ¿qué tal? ¿A cuál de los dos impresentables te refieres?
44:28A ti, obviamente
44:30No, ¿y qué pasa? ¿Por qué eres bien esta?
44:32Tu presencia solo trae problemas
44:34Ya tengo bastantes
44:36Así que regresa por donde viniste
44:38Frachesca, odio tener que recordártelo
44:41Pero esta también es mi casa y Joel es mi invitado
44:43No tengo ganas de sufrir un disgusto a más
44:48¿Qué fue? ¿Cómo van las cosas con la novia?
44:50¿Qué te importa?
44:51Si quieres le hacemos un video también, ¿no?
44:52¿Cuál video? Oye, tenemos que buscar la manera
44:54De destruir a ese gato con botas, ¡bamba!
44:56Es verdad
44:57Pavo con botas
45:01¿Y has hablado con tus papás?
45:03Todos los días, y siempre preguntan por ti
45:05¿Están bien?
45:07Sí, muy bien. En la chacra, con los animalitos
45:09Ya los conoces
45:10¿Han arreglado su cama o siguen usando la tuya?
45:12Oye
45:13¿Qué? ¡No la vayan a romper!
45:15¡Niña!
45:24¿Qué pasa?
45:25No pasa nada
45:27¿Por?
45:28Ay
45:29¿Me laves los dientes antes de salir?
45:31Seguro tengo sabor a pasta dental
45:33No
45:35¿Qué? ¿Ya no te gusto?
45:38Al contrario, Yoli
45:39Me gustas tanto que no quiero estar tan cerca
45:42¡Ay!
45:47Y ya no seas mala tampoco
45:49¿Por qué?
45:54¿Qué te vas a poner?
45:55Pues, no lo sé. Todavía no lo he pensado
45:58¿No lo has pensado?
46:00Pero sí, debes estar hermosísimo
46:04Aunque...
46:07Aunque no sé si más
46:09Ya tengo todo
46:10Mañana nos encontramos a primera hora
46:11Donde ya sabes, cambio y fuera
46:13¡Dale, dale!
46:14Ratatouille, cambio y fuera
46:15Nos encontramos a la 007
46:17¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
46:18¿007? ¿Qué hora es esa?
46:20Es la misma hora, pero...
46:21Tú eres sano, ¿no? O de sanazo
46:23Es la misma hora
46:24Linda, quería agradecerte
46:27¿Agradecerme a mí? ¿Por qué?
46:29Porque mientras yo estaba cegada en...
46:31Cambiarle el apellido a mi criatura divina
46:34Tú te tomaste el tiempo de...
46:36De explicarle que...
46:39Lo más importante son los lazos
46:42Yo le dije eso a tu hijo y...
46:44¿Eso está bien?
46:45¿Por qué me miras así?
46:46Porque me parece raro que acabes de inaugurar el restaurante
46:49Y mandas tu mano derecha a París
46:51Pero era una oportunidad única
46:52Para que se olvide de Jimmy
46:54Hijo, ¿por qué siempre piensas lo peor de mí?