• hace 4 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00¿Ya está?
00:03¿Sí? ¿Ustedes?
00:04Sí.
00:05¿Listos?
00:06Sí.
00:07Bueno, vamos, ¿no?
00:08Se acabó.
00:09¡Qué pena!
00:18A pesar de todo, no puedo dejar de amarte,
00:23Gaspar.
00:26Recién me entero que durmieron con sus enamoraditos vernaculares.
00:33No es lo que piensas, papá.
00:34De verdad, se me logró el carro.
00:36¡Ah, por favor, se me logró el carro! ¡Con cuentitos a mí!
00:39Solamente les digo que si me aparecen un día con su Domingo 7,
00:44¡los desheredo!
00:46Hoy el Doña Francisca abre sus puertas al público.
00:51Estoy muy nerviosa porque hoy es mi primer día como encargada
00:55en el restaurante Doña Francisca.
00:57Todo va a salir bien, Olinda.
00:59¿Listo?
01:00¡Ya! ¡Por ti! ¡Sopla en las velas!
01:02¡Con fuerza, papito!
01:03¡Con fuerza!
01:04¡Papá!
01:05¡Papá!
01:06¡Papá!
01:09¿Qué hacés, boludas?
01:15Lo siento mucho.
01:16¡No! ¡No! ¡No!
01:18¿Qué comió?
01:19Pidió una salchipapa extrema doble.
01:21¿Cómo se te ocurre servir algo tan grasoso a una persona de avanzada edad?
01:24¡Pero estaba con su familia! ¡No dijeron nada!
01:26¡Estaba vivo, mi papito!
01:28¿Quién cocinó?
01:31¡Yo!
01:32Y bueno, me voy a descansar.
01:33¡Espera! ¡Espera! ¡Mano! ¡Mano! ¡Mano!
01:34Algo muy importante que tengo que decirte.
01:37El españolete engaña, madre sí, aquí.
01:41¡Ajá!
01:44¡Tranquilo! ¡Tranquilo!
01:45¡Suéltame! ¡Suéltame!
01:46¡Suéltame! ¡Suéltame!
01:47¡Tranquilo! ¡Tranquilo! ¡Tranquilo!
01:48¡Vayan y denles lo merecido!
01:50¡Por favor, don Gil!
01:51¡Tampoco pongan más leña al fuego!
01:55¡Abrime! ¡Vamos!
01:56Yo los acompañaría.
01:59Pero no sé por qué en este momento
02:03me siento muy débil.
02:05Ya van a ver.
02:06¡Los vamos a denunciar!
02:08¡Se irán a la cárcel!
02:10Joven, yo he frito muy bien las papitas
02:13y el jodoxito como siempre lo hago.
02:16Claro.
02:17Con el aceite reciclado.
02:19¡Eres una cocinera asesina!
02:21No, no es así, señor.
02:23Este crimen no quedará impune.
02:25Iremos a los medios.
02:27Lo publicaremos en la red.
02:29¡Sí!
02:30¡Sí!
02:31¡Sí!
02:32¡Sí!
02:33¡Sí!
02:34Lo publicaremos en las redes.
02:35Todo el mundo se va a enterar
02:37que éste es un restaurante de mala muerte.
02:40¡Literal!
02:41Por favor, cálmense.
02:42Debe haber alguna solución.
02:43¿Cómo?
02:44¿Qué solución va a haber?
02:46¿Acaso...
02:47vas a regresar a mi papá?
02:50No, pero podemos correr con los gastos del cepelio.
02:53¡Maldito infeliz!
02:55¿Qué cosa dices?
02:57¿Qué eres?
02:58¿Qué con eso?
02:59¿Los vas a comprar?
03:00¡Señores! ¡Por favor! ¡Por favor!
03:02La violencia suele empeorar las cosas.
03:03Las cosas. La ambulancia está demorando mucho.
03:05Yo me ofrezco a acompañarlos al amor.
03:07Sí, gracias.
03:09Mi papá, no.
03:11Ay, no. Nos voy a refundir en la cárcel.
03:13Nos vamos a quedar así.
03:15Sí. Todos somos
03:17asesinos.
03:19Asesinos, ellos son asesinos.
03:21Sí, ellos son asesinos.
03:23Papá, mi papito.
03:25Mi papito.
03:27No, no, no.
03:29No, no.
03:31¡Abril!
03:33¡Abril!
03:35¡Ya fuiste!
03:37¡Ya fuiste!
03:39¡Soltame! ¡Soltame! ¡Soltame!
03:41¡Cálmese! ¡Cálmese!
03:43Este tipejo no merece que se ensucie la mano.
03:45No, no, tío. Con tal de haber resumerecido, yo me ensucio todo el cuerpo.
03:47Oye, oye. Un momentito.
03:49Un momentito. Para, un momentito. Tranquilidad, por favor.
03:51Nosotros podemos tomar un cafecito
03:53o un sanduchito y llegamos a un acuerdo
03:55como la última vez.
03:57La última vez te salvaste porque estaba trabajando con el honorable Mayer Manrique.
03:59¡Pero esta vez te reviento!
04:01¡Romero! ¡Romero!
04:03Sobrino, cálmate.
04:05¡Solípe! ¡Solípe!
04:07¡Solípe! ¡Solípe!
04:09¡Solípe! ¡Solípe!
04:11¡Solípe! ¡Solípe!
04:13Debemos estar preparados
04:15porque en cualquier momento puede venir la policía
04:17para tomar nuestras declaraciones.
04:19¡No!
04:21Yo no quiero ir a la cárcel otra vez.
04:23¿Estuviste en la cárcel?
04:25¿Yo dije eso?
04:27Pero nadie se va a la cárcel por una salchipapa
04:30O si
04:31Por si acaso yo no tuve nada que ver con ese plato yo estaba en el baño cuando lo prepararon
04:36Judas
04:38Por eso te llaman así
04:41Pero y ahora qué vamos a hacer
04:42Nada
04:44Primero vamos
04:45A rezar un poquito
04:46Primero hay que limpiar todo
04:48Y así borrar la huella de Benito
04:50Qué
04:50La huella del delito
04:51Eso
04:52No no vamos a hacer eso no verás que es mira primero
04:56Vamos a esperar aquí
04:58Tranquilos a que lleguen las autoridades
05:02Nadie se va de aquí
05:05Lo siento pero no voy a estar involucrado en algo que no
05:07Madrecita
05:08Santa
05:08Por favor ayudarnos si todo va mal
05:11No puede pasar estas cosas a mi no porque si nosotros nos hemos portado
05:17Bien
05:19Por qué
05:23Culpa
05:36Yo creo que entre gente civilizada
05:38Gente civilizada pensar
05:41La víctima ahora profesor ya no sea el iluso usted sabe que lo que va a pasar acá justo
05:48Ya no sé cómo disculparme en serio las disculpas no alcanzan
05:52Sobrino
05:57Claro seguro está cansado porque mejor no tomas una siesta después planeamos una venganza
06:03Si queremos hacer justicia
06:07De uno
06:08Por uno por favor
06:11El español tiene chaleco
06:14El pacho
06:17El chaleco es
06:22La abuelita del titanic
06:23Me estás cargando el profesor está saliendo con la abuela alesia es un protegido digo lo
06:30Desgraciado te gusta la vieja si sabés que esta vieja es más anciana no querés que se le pare el bobo y te querés quedar con sus cosas
06:36Tranquilo que yo ni siquiera quería regresar a ese lugar
06:42No te metas con la abuelita del titanic es de armas tomadas te puede meter un juicio por tocar a su hijo
06:49Un poquito de respeto por favor
06:55El problema sale con su abuela
06:58Pero flaco
07:01Usted me retiro
07:03Con cuidado que la próxima
07:06Te agarra este toro
07:09Este perro loco también
07:12Todas las familias
07:32Me pueden explicar por qué no hay atención señora
07:38Qué bueno verla como le va que bien se ve
07:42Lo que pasa es que
07:44Este la luz se fue
07:45Y la refrigeradora dejó de funcionar y como se imaginará no pudimos atender
07:50Y tuvimos que cerrar un ratito nomás
07:53Un ratito el día de la inauguración
07:56Por qué no usaron el grupo electrógeno
07:58Teníamos
07:59Por supuesto
08:00Estamos preparados para esas emergencias
08:03Tú lo sabías Judas que pasó
08:04Yo no
08:05Paco el que sabe
08:07Judas
08:08Se dan cuenta del dinero que estamos perdiendo
08:10Estoy harta de los incompetentes está despedido
08:15Yo soy la única culpable de todo esto
08:18No vale la pena que te sacrifique por un subalterno que no da la talla
08:23Mateo un comensal
08:26Con mis archipiapas
08:39Conseguiste chamba
08:43Lo único que quiero es tirarme en el sofá y hacer mi movillo
08:48Mejor me voy a hacer un movillo en el cuarto
08:53He conseguido algo que te puede interesar
08:56De qué se trata
08:58Es en el rubro de transportes
09:00Tito sí sí es de administración o de contabilidad yo me puedo defender
09:05Sí sí tiene algo que ver con la contabilidad
09:09La chamba es de datera
09:11Datera
09:13532 planchao planchao 431 correteo correteo
09:18Ay abierta bien pues
09:21¿Pretendes que yo haga eso?
09:24Sí es relajado y no necesitas experiencia
09:28Tito te agradezco muchísimo pero la verdad es que no me he pasado 5 años de mi vida estudiando una carrera para terminar de datera
09:34Yo sé Lorena por supuesto es algo temporal solo hasta que consigas algo mejor
09:44Ay Dios mío como estaré desesperada que ya hasta lo estoy considerando
09:48Esa es la actitud
09:49¿De desesperada?
09:51No, de madre luchadora
09:53La familia dijo que la salchipapa estaba hecha con demasiada grasa pero a las papitas siempre lo frío así y también el jodoxito dice que tenía otro color
10:00Yo lo preparé, yo soy una asesinata
10:03¿Qué no me avisaron inmediatamente?
10:05Estamos esperando que venga la policía o el juez
10:10¿Qué?
10:11¿Qué?
10:12¿Qué?
10:13¿Qué?
10:13¿Qué?
10:14¿Qué?
10:15¿Qué?
10:16¿Qué?
10:16¿Qué?
10:17¿Qué?
10:18¿Qué?
10:19¿Qué?
10:19¿Qué?
10:20¿Qué?
10:21¿Qué?
10:22¿Qué?
10:23Aquí no ha habido ningún crimen
10:25Ustedes no han hecho nada
10:27Ese señor pudo haberse muerto por cualquier otra causa
10:30Necesitamos localizar a la familia, tienen sus datos
10:33¿Sus datos?
10:34¿Sus datos?
10:34¿Sus datos?
10:35¿Sus datos?
10:35No
10:36No
10:36No
10:37¿Lo dejaron ir?
10:39¿Así nomás?
10:40¿Sin siquiera preguntarle su nombre?
10:41Es que se llevaron rapidito afinadito y ya se fueron nomás
10:45No, no, no, eso no puede ser
10:48No pueden levantar un cuerpo sin un fiscal
10:50Ay Dios mío, esto va a ser un escándalo
10:52Voy a llamar a Ronald, ay Dios
10:54¿En qué podemos ayudarla?
10:56En largarse sus casas
10:57Acá solo estorban
11:12¿Lista?
11:13Sí, sí, sí
11:13Dale, dale
11:14Vamos, tú puedes
11:15No Tito, yo no puedo con eso, no tengo puntería
11:17Tranquila, tranquila
11:19Concentración, es cuestión de práctica, ya lo vas a agarrar
11:21Ahí te va otra, ahí te va otra
11:22Ya, ya
11:23A ver
11:25Tito, no, me rindo, me rindo, te juro, no puedo con esto
11:28No puedo
11:32Hola
11:32Hola
11:36¿Y esa tablita?
11:37Ah, para abanicarme
11:40¿Por qué no me avisaste que venías?
11:42No quería que fuera sorpresa
11:43Ah, ¿sí?
11:46Por si acaso, cuando alguien llega a una casa
11:49Saluda a todos los presentes, por si no te han enseñado
11:51Hola Tito
11:52Hablé con mi amigo David, me dice que te van a llamar muy pronto para una entrevista
11:57No te aseguro nada
11:59Pero es la cadena de hoteles GHB
12:02¿Qué?
12:03GHB
12:04¿GHB?
12:04¿La multinacional?
12:06¿La de los hoteles de lujo?
12:07Sí, sí
12:08¡Ay, no el papel!
12:10¡Ay, qué rico!
12:13¡Ay, eres el mejor!
12:15Yo lo sé, yo lo sé, yo lo sé
12:16Ay, había tenido un día terrible hasta que llegaste
12:19Eso sí, lo que tienes que hacer es actualizar tu GB lo antes posible
12:23Ay, mi vida, eres lo máximo
12:25Lo sé, lo sé
12:36¡Francesca!
12:37¿Qué haces aquí?
12:38Judas llamó a Cristóbal y Cristóbal me contó la tragedia
12:41¿Lograron encontrar a la familia?
12:43En esas estamos, Ronald está en camino
12:45Si esto llega a los medios, va a ser un desastre
12:48Tenemos que encontrar una solución rápidamente
12:49¿Tenemos?
12:51Bueno, este restaurante podrá llevar tu nombre
12:53Pero fui yo quien le dio vida
12:55Además, un escándalo de este tipo puede afectar a la corporación
12:58Odio darte la razón
13:00¿Qué tienes en mente?
13:01Lo primero, ubicar a la familia
13:03Y tratar de llegar a un acuerdo con ellos
13:06Ya deben haber sentado la denuncia
13:07Ni siquiera sabemos quiénes son
13:09Voy a revisar las cámaras de seguridad del estacionamiento
13:12Para ver las placas y así llegar a ellos
13:14Buena idea, gracias
13:16Resolveremos esto de la mejor manera
13:18Tú tranquila, anda a descansar a la casa
13:35Sigue aquí este tarado
13:37No, no, no
13:39Eso de que mientras tú se ve más hojas tenga
13:41Es mejor, es cosa del pasado
13:42Ahora lo que se pide es practicidad, minimalismo
13:46¿Pero y entonces cuántas hojas tiene que tener?
13:47Una
13:49Una y que esa hoja tenga todo lo relevante
13:51Al puesto al cual estás postulando
13:55O sea, ¿y el colegio, la universidad?
13:58No, no, nada de eso, olvídate
13:59Minimalista, puntual
14:02No tenía ni idea, Maxi, gracias
14:04No tenía ni idea, Maxi, gracias
14:09De nada, hermosura
14:11¿Borramos todo esto?
14:13Ya
14:16Lore, qué chiste para amar
14:18Oye, tú que no tienes sentido del humor
14:20Sí, ahora vas a ver
14:23¡No!
14:25¡No!
14:26¡Amor, ya juegues!
14:37Hola
14:38Hola, holitita
14:41Aquí haciendo un asiento
14:44Aquí haciendo unas cuentetas
14:46Para ver si ahorramos unos centavos también
14:52Pero dime
14:54¿No deberías estar en el restaurante de doña Francesca?
14:58Sí, es que nos dieron el día libre
15:01Qué raro en ella
15:03Pero ya que estás aquí puedes ayudarme
15:06Pero te quería decir algo
15:08¿Qué?
15:10Se me acaba de ocurrir una idea bien bonita
15:13¿Por qué no nos vamos a Chalhuanco un tiempito?
15:16¿Después de nuestro casamiento?
15:18No, antes
15:21¿Cuándo?
15:22Ahoritita
15:23Rapidito hago las maletas
15:25Espera, oh linda
15:28Dime qué es lo que te pasa
15:32Está bien, te voy a contar
15:33Pero si quieres terminar conmigo
15:37Pues lo voy a entender
15:39Pero qué disparate dices
15:42Silberto
15:44Soy una asesina
15:52No, no, no, no, no
15:53Eso no lo publicas
15:54Complicas más las cosas
15:56¡Hola mamá!
15:57¡Martín!
15:58¿Qué tal?
15:59¿Qué tal, qué tal?
16:02Así que tú eres el famoso Valentino
16:05Así es
16:06Y bueno
16:08No es que digamos porque no lo conozco
16:15Maximiliano Márquez
16:19¡Claro, pe!
16:20Usted es el novio de la señora Lorena, pe
16:22El que no la dejó ir a su depa porque era muy chiquito, ¿no?
16:26Ay, Valentino además de confianzoso es muy chistoso
16:30Bueno, es que en esta vida o eres chistoso o eres el chiste, pe
16:32Y Valentino no es ningún chiste, pe
16:36Yo tampoco
16:38¿Cómo te suda la mano además?
16:52No sé qué hacer, Ronald
16:55Está bien, manténme informada, por favor
16:57Todavía no viene Diego, no sé nada
17:00Aquí está, después te llamo
17:03Frank, logré contactar con los familiares
17:05Felizmente el comensal no murió
17:08¿Pero si un médico lo revisó?
17:09Bueno, parece que estuvo clínicamente muerto por unos minutos
17:12Pero después se recuperó
17:14Gracias a Dios
17:15Lo mejor de todo es que logré convencerlos de que no presenten ninguna denuncia
17:20¿Cuánto te debo?
17:22¿Cuánto me debes?
17:23Frank, por favor, me insultas
17:26Ese restaurante es como un hijo para mí
17:28Además, no necesito el dinero
17:31Lo que sí te voy a sugerir
17:34Es que dejes de jugar a la cocinita
17:37Esta última semana
17:39Has estado cambiando mucho de manos
17:41Y lo único que has logrado es que todo se venga en picada
17:45La gastronomía es una ciencia inexacta
17:48Y tú te estás fijando mucho en los números, en las cifras
17:52Mejor dicho, es un arte sutil
17:55Lo que tú necesitas es una persona
17:57Que sepa de gastronomía
17:59Pero que además maneje el negocio
18:02No sos mediocre, de medio pelo
18:05La verdad, ya tengo a alguien en mente
18:08Ay, no
18:09Mientras no me digas que es Virgilio o Gastón
18:12Eres tú, Diego
18:14Frank
18:15Frank, ¿me estás proponiendo eso en serio?
18:17Sí
18:18Y antes de que empieces a regodearte y burlarte
18:21Te advierto que no estoy para bromas
18:23No, no, no
18:24¿Cómo se te ocurre?
18:25Lo que pasa es que me agarras de sorpresa
18:27Jamás se me ocurrió que me propondrías esto
18:30Bueno
18:32No tengo ninguna consideración contigo
18:34Que quede bien claro
18:37Unirme a ti fue el peor error que cometí en mi vida
18:40Bonita forma de convencerme
18:43Pero reconozco tus valores y tu capacidad
18:47Así que sé que tú podrás levantar el Francescas
18:51Bueno, recuperar la reputación de un restaurante
18:55No es una cosa fácil
18:58Bueno, tienes todo mi apoyo
19:00Tendría que tener
19:02Poder de decisión y autoridad absoluta
19:06Lo tendrás
19:08Bueno
19:09Si es así, voy a hablar con Alesia para que sea mi brazo derecho
19:13Bueno
19:14Los ayudaré en todo lo que necesiten
19:17Gracias, Frank
19:18Mantengamos una cordialidad labora
19:23Es lo mejor
19:24Sí
19:30¿Qué haces tú acá?
19:31¿Y por qué te estás comiendo mis chifles, ah?
19:34Me va a disculpar, señor Tito
19:35Pero al flaco de la señora Lorena yo no lo paso
19:37Yo prefiero esperar acá a la maripaz, en verdad
19:39Más tranquilo
19:42¿O sea que no te cae el maxi ese?
19:44Se lo voy a poner así
19:46A ese pata ni con gaseosa lo paso
19:50Es más, yo lo tancé allá hace que era bacancito, chévere
19:52Pero ese no le ha ganado a nadie
19:54Exactamente
19:56¿Qué?
19:58Y se computa solo porque tiene sus dientecitos arreglados
20:01¿Y qué me dice de su camisa?
20:02¿Su camisa?
20:03Una torradantada de ese trapo viejo
20:05Pero no
20:06Y encima, la tía Lorena no se da cuenta, pero ella cree que tiene un novio fino
20:10¡Está loca!
20:11¡Un novio fino!
20:12¡Novio fino!
20:13¡Qué buena, qué buena, qué buena!
20:15¡Está loca la tía, está loca, está loca!
20:16Novio fino, Lisa
20:18¡Novio fino, te recojo, te recojo!
20:19¡Ay, te recojo de mi carro!
20:21¡Ese está loco, ese está loco ese carro!
20:23¡Seguro lo ha alquilado!
20:25Rápido
20:26Vamos a la avenida a tomar un taxi
20:28Gilguerito
20:30Pensándolo bien, no debo arrastrarte conmigo
20:33Yo no te puedo abandonar en esta situación difícil
20:36Sí, pero ni siquiera hemos avisado a la familia que nos estamos escapando
20:40Ya los llamaremos
20:41No
20:42Mira
20:43Pensándolo bien, yo mejor me entrego
20:45Y espero que me enjuicien
20:47¿Y si te toca a vos?
20:48No
20:49¿Y si te toca a vos?
20:50No
20:51¿Y si te toca a vos?
20:52No
20:54¿Y si te toca a un juez corrupto?
20:56Buenas, buenas
20:57¿Qué tal?
20:58Esa gente bacán, pulenta
20:59¿Que se van de viaje?
21:00Sí
21:01Total
21:02Sí
21:03No, no comprendo
21:04Es que...
21:06Lo que pasa es que estas maletas
21:09Están bien pesadas porque...
21:11¡Olinda!
21:16¿Qué, qué, qué?
21:18¿Quién es ese confianzudo que te abraza así?
21:21Él es Lucio
21:23No sé por qué lleva el mantel aquí en todo el restaurante
21:26De pronto también lo podemos llevar con nosotros
21:28Olinda, Doña Francesca me llamó
21:30Papá Cucho no murió
21:32¿Quién no murió, objeto?
21:33Pero, ¿cómo así?
21:34Estaba tapadito con el mantel y se lo llevaron
21:37Sí, pero todo fue un susto
21:38Y la familia del comensal
21:39no va a presentar ninguna denuncia
21:43Hasta yo quiero abrazarlo
21:46Que vacanzo, Brasco
21:47Pero me pueden explicar, por favor
21:48¿Qué está pasando?
21:49No comprendo
21:50Oye, te estuve llamando por teléfono
21:52¡Esta vez fueron buenas!
21:54¿Y esas maletas?
21:56¡Ah, ya entendí, ya entendí, ya!
21:59Ustedes pensaban que alguien había estirado la pata,
22:01y para que no les culpen se iban a escapar.
22:04Eso fue Di, eso fue Di.
22:05Yo la convencí.
22:06Es mi culpa.
22:08No.
22:10Gracias, Gilguerito, pero...
22:12no fue así.
22:15Te voy a contar.
22:17Pero primero ayúdame a llevar las maletas.
22:19Oye, están bien pesadas.
22:20¿Hay que abrir esto también, Felicito?
22:22¿Ya? ¿Por favor?
22:24¡Ay, la llave! ¡Qué tranquilidad!
22:25¡Ay, gracias!
22:43¡Félix!
22:45¡Actualízame!
22:46Teres.
22:47Bueno.
22:48Todo tranquilo.
22:49Todo en orden.
22:50Todo conforme.
22:51¿No ha pasado nada? ¿No necesitan nada?
22:53No, no, que yo recuerde.
22:55¿Estás seguro?
22:56Salvo un incidente lamentable de la Olindas en su trabajo, Di.
23:00¿Pero qué pasó?
23:01Sí, ahí en el Franchecas un cliente,
23:03la Olindas, le ha matado con una salchipapa.
23:06¡Pero qué estás diciendo!
23:07No, no.
23:08Al final no murió el muerto, es decir, este...
23:11fue falsa alarma.
23:12Sí, sí, sí.
23:12Pero la Olindas ha perdido su trabajo por eso.
23:17¿Estás seguro de todo lo que estás diciendo?
23:19Espera, por favor.
23:20Mi información es de cálida.
23:27Manténme informada.
23:28Ya.
23:33¡Hola, Teresa!
23:35¡Hola, tía Veneno!
23:38Tranquila, es una bromita.
23:43¿Qué tal la vida de Franchesca?
23:49Recuperé lo que era mío.
23:51Francesca misma me lo pidió.
23:53¡Ay, excelente!
23:55Cómo debe haberle dolido a esa mujercita altanera
23:59dar su brazo a torcer.
24:02Lamento tener que dejar este puesto en la corporación,
24:05pero puedo ayudarte a conseguir un reemplazo.
24:08¡Ay, no, hijo! No es necesario.
24:11Tu puesto era inventado.
24:14¿Cómo? Pero si hasta tenía mi cartelito y mi dirección de correo.
24:18Bueno, como sea, ahora vuelves a lo tuyo.
24:22Me retiro porque tengo un compromiso.
24:25Seguro con tu buitre carroñero ese.
24:27Ay Diego, por favor.
24:30No, no me vengas con esos dramas de hijito celoso, ¿sí?
24:34Yo sé lo que hago.
24:36Eso es lo peor.
24:38Porque tú sabes que sólo quiere tu dinero.
24:40Que todo es falso en él.
24:43Mejor ocúpate de tu vida, ¿sí?
24:46Porque con eso ya tienes suficiente.
24:48Y déjame vivir la mía.
24:50¿Hum?
24:51Chao.
24:54¡Teléfono!
24:58¿Aló?
24:59No, no. Me he olvidado.
25:01Ya voy para allá.
25:03¿Hay alguien que atienda aquí?
25:07¡Chico!
25:09¡Hey tú! ¡Chico!
25:10A ver, a ver, a ver.
25:12Así como usted exige cierto trato, yo le pido que me llame por mi nombre.
25:16Bueno, señor mecánico.
25:19¿En qué le puedo ayudar, Maldini Bamba?
25:21A ver.
25:22Más respeto.
25:23Nada de Maldini Bamba.
25:24Tú sabes que yo soy única y original.
25:27¿Qué?
25:28¿Qué?
25:29¿Qué?
25:30¿Qué?
25:31Yo soy única y original.
25:33¿Qué necesitas?
25:35Mi carro.
25:36Está teniendo un sonido extraño.
25:38¿Ahí otra vez con ese cuento?
25:39¡Eso es verdad!
25:41Mucha caña para ti, ¿ves?
25:43Es mucho para ti.
25:44Tú sí que eres un desubicado, un insolente.
25:46Yo soy tu clienta.
25:48Y tú tienes que hacer todo, absolutamente todo, por complacerme.
25:51¿Entendiste o no?
25:52Ya, ya.
25:53¿Qué ruido tiene? ¿Qué pasa?
25:56¿Qué ruido tiene?
25:57Rum.
25:58¿Qué?
25:59Rum, rum.
26:00¿Qué suena?
26:02Rum.
26:03¿Cuándo lo aceleras?
26:04Rum, rum, rum, rum.
26:05¿Sí?
26:06Rum, rum, rum.
26:09¿Rum?
26:10Rum, rum.
26:12Y pensar que estábamos a punto de partir para Chalhuanca.
26:16Sí.
26:17La próxima vez no me hagas caso.
26:20Eso pasa cuando uno se deja llevar por la desesperación.
26:24Estaba tan asustada.
26:26Qué feo ver a ese hombre ahí muertito a causa de tu comida.
26:30Felizmente, como tú dices, todo solo fue un susto.
26:37¿Cómo suena?
26:38Rum.
26:39¿Cuándo lo aceleras?
26:40Rum, rum, rum.
26:41Uy, uy, uy. ¿En primera y en segunda?
26:42Rum.
26:43¿Y en tercera también?
26:44Bueno, eso suena mal. Voy a tener que revisarlo completito.
26:46Sí, vas a tener que revisarlo porque tú sabes que este es un carro de alto mantenimiento.
26:51Sí, sí, no te preocupes.
26:52Yo le bajo la llanta. ¿Cómo siente el motor?
26:54Oye, Gaspar. ¿Has visto la guía de 16?
26:56Ah, Teresa. No sabía que estabas aquí.
26:59Ay, mi peluca.
27:01Bueno, sí, vine a dejar mi carro porque estaba haciendo un sonido muy extraño.
27:05Más bien te lo dejo para que lo revises.
27:07Sí, yo lo veo y se lo llevo a su domicilio.
27:09Pero, por favor, llámame antes porque puedo estar muy ocupada o capaz no estoy en casa.
27:13Sí.
27:14Permiso.
27:20¿Qué fue eso, me pareció? Estaba coqueteando.
27:22Nada que ver, nada que ver.
27:24Solo viene a refregarme que tiene su carro y tiene plata, todas sus cosas, ¿no?
27:27Ah, ya, ya, ya entiendo. O sea, lo hizo para restregarte en la cara de lo que te has perdido.
27:32Sí, pero normal, ¿no? Más carros acá, más chamba.
27:35Mejor para nosotros.
27:37Voy al baño, ¿eh?
27:48A ver. Ahí está.
27:53Muchas gracias, señor Montalbán. Un verdadero placer hacer negocios con usted.
27:59Ah, pero no se olvide, también hacemos espectáculos para fiestas, shows infantiles, conciertos de mariachis, de todo.
28:08Está bien, lo tendré en cuenta.
28:10Más bien, antes de irse, ¿podría enseñarme una última vez cómo lo hizo?
28:14¿Otra vez?
28:15Sí, la última, por favor.
28:23¡Qué buen trazo!
28:24Yo me lo hubiera creído.
28:37¿Cuánto hizo?
28:38Cuatro minutos y medio.
28:39¡Perfecto!
28:41Yo creo que podríamos agilizar aún más los tiempos de cocina.
28:44Estuve estudiando algunas herramientas para mejorar los procesos de chifa.
28:47Ay, me encanta cantarlas con una atinistrada.
28:50A mí me encanta este chifa.
28:52Esta chamarrita, qué rico que es.
28:54¿Cómo puedes trabajar así? Ventile en este lugar.
28:58Papá, ¿qué quieres?
29:00Hablar contigo.
29:01Bueno, estamos trabajando, así que habla nomás.
29:04Hija, vengo a devolverte lo que siempre fue tuyo.
29:10Regresa conmigo al Francescas.
29:21¿Y cómo es el carro?
29:22Como le dije, no tiene ni medio problema.
29:25Es un camionetón a su altura.
29:27No me digas.
29:28Sí le digo.
29:30Bueno, hay muchas cosas que todavía no he explorado de esta máquina.
29:37Suba.
29:38Suba, que le enseñaré.
29:39No, no, no, no, no, no.
29:40Suba.
29:41No, no, no, no, no, no, no.
29:42Suba.
29:43No, no, no, no, no, no, no.
29:44Suba.
29:45No, no, no, no, no, no, no.
29:46Suba.
29:47No, no, no, no, no, no, no.
29:48Suba.
29:49Suba, que le enseño la máquina.
29:51Ay, la verdad, no sé, me encuentro en una disyuntiva.
29:55Subirme en el mismo carro con mi ex.
29:58Estando en la casa sola.
30:01¿Estás sola?
30:03Sube, sube, que se me fríe el motor.
30:05Sube.
30:06Ay, bueno, a ver.
30:07Te enseño ahorita todo el manual.
30:08¿Qué?
30:09A ver.
30:10Sí.
30:11Uf, no sabes lo que es este camionetón.
30:14Ay, déjate llevar, mira.
30:16Qué tranquilo.
30:17Ay, qué divertido.
30:18Sí.
30:19Como en la montaña rusa.
30:20Ay, sí.
30:22Papá, Francesca jamás permitiría que tú regreses al restaurante.
30:26Acaba de aceptarlo.
30:28Y aceptarte a ti también.
30:30Es lo que siempre habíamos esperado.
30:32Por fin podrás dejar esta cocina limitante que no le hace honor a tu talento.
30:36Esta cocina no es limitante.
30:38Además, cada día tenemos más clientela.
30:40Más clientela.
30:42Pero no mejor.
30:44Hija, lo que yo te estoy ofreciendo es un futuro brillante.
30:49Más previo chivilín.
30:51Renombre.
30:52Fama.
30:55Como te dije, estoy bien acá.
30:58No tienes que contestarme ahora.
31:01Piénsalo.
31:02Me dices después.
31:07Chao, ¿no?
31:11Mi amor.
31:13¿Lo estás considerando?
31:15No, nada que ver.
31:17¿No?
31:18No.
31:20Bueno.
31:22¿Vamos con los tipos de las montañas?
31:24Sí.
31:28Un poco más rápido.
31:29Sí.
31:44Mimi, te necesito a mi lado.
31:46Ven conmigo y crezcamos juntas.
31:49Sí.
32:14No se vayan a llenar, que todavía hay postre.
32:24¿Qué pasa?
32:26¿Por qué no reaccionan?
32:28¿Por qué están así?
32:33¿Qué pasa?
32:35¿Por qué no reaccionan?
32:37¿Por qué están así?
32:39¿Por qué están así?
32:48¿Juel?
32:50¿Julie?
32:52¿Tito?
32:54¿Pepe?
32:57¿Maripaz?
33:00¿Jimmy?
33:03¿Giulieta?
33:05¡Olinda! ¡Tu comida es veneno!
33:12¡Ay, Gilgarito!
33:21Sálvate, Juana.
33:24Sálvate, Maripaz.
33:27Sálvate, Juel.
33:29Sálvate, Jimmy.
33:31Sálvate, Gilgarito.
33:34¡Ay!
33:39Pasará frío por las orejas, ¿no?
33:42¡Ay, qué horrible sueño!
33:44¡Ay, eso es una pesadilla!
33:46¡Ay, qué horrible!
33:48¡Ay, qué feo día!
33:50¡Ay, qué fea noche!
33:51¡Ay, qué frío!
33:52¡Ay, no!
33:55Madre, Olinda debería dejar de comer antes de dormir.
33:57Tiene pura pesadilla.
34:01Aquí está.
34:03Chaufa, cuatro minutos y medio.
34:08Chihaukai, siete minutos.
34:13Observación.
34:16Medir tiempo con freidora industrial.
34:21Listo.
34:23¡Para! ¡Para! ¡Para!
34:25¿Por qué te burlas de mí?
34:27¿Yo qué te hice? ¿Yo qué te hice?
34:29Otro que tiene que dejar de comer antes de dormir.
35:00Pasa.
35:07¿Dormiste bien?
35:09Sí.
35:18¿Y consultaste con tu almohada lo que hablamos?
35:22¿Consultaste con tu almohada lo que hablamos?
35:37¿Qué decidiste?
35:43Mi respuesta es la misma, papá.
35:45Me voy a quedar en el Chifa.
35:48Yo le debo mucho a la señora Lee.
35:49Ella me acogió en mi peor momento y me considera su mejor amiga.
35:53Piénsalo un tiempo más, hija.
35:56Piénsalo sobre todo considerando tu futuro.
36:00Tenemos un plan de negocios muy interesante a futuro.
36:03Es por eso que me quedo.
36:05No vamos a parar hasta lograr nuestros objetivos.
36:10Quería revivir los viejos tiempos.
36:13Trabajando juntos, lado a lado.
36:15Fueron buenos tiempos.
36:18Pero ahora tenemos caminos distintos, papá.
36:22Eres terca.
36:24Como yo.
36:27Sé que no vas a dar a atorcer tu brazo.
36:30Pero lo entiendo.
36:33Solo quiero que sepas que las puertas de nuestros ranchescas
36:37están abiertas siempre para ti.
36:41Gracias, papá.
36:42Y te deseo mucha suerte en tu regreso.
36:45Gracias.
36:57Bueno, ¿dónde está Olinda?
36:59No podemos funcionar sin su desayuno.
37:01Hace rato está hablando con la Julisita.
37:04¿A que deje de hablar de vampirismo?
37:06Hace suave.
37:08Bueno, pero ¿podemos preparar el desayuno nosotros?
37:09Sí, yo con el yogur estoy bien.
37:11No, no, no, hijita. Tú tienes que alimentarte bien.
37:13Y por favor, no le des idea.
37:15No, yo estoy de acuerdo contigo.
37:17No tienen que hacer café en la madrugada.
37:20Es una farra, por si acaso.
37:22Por fin.
37:24¿Familia?
37:26Olinda tiene que decirles algo.
37:28Disculpen la demora.
37:30Pero como ustedes ya se deben imaginar,
37:33ayer me metí un tremendo susto en el restaurante.
37:36Con el pata que casi se enfría con su salchipapa.
37:39No, no, lo digo para estar en sintonía todos.
37:44Por ese pequeño incidente,
37:47mejor dicho, tremendo incidente,
37:50pues me he dado cuenta que
37:52nadie tiene la vida comprada.
37:55Que un día podés estar bien y al otro día te vas.
37:58Entonces he decidido que mejor
38:01tenemos que hacernos un chequeo médico
38:03para ver cómo estamos y por si las moscas, ¿no?
38:06No, no, no, no.
38:08No, no, no, no.
38:10No, no, no, no.
38:13A ver, ¡silencio!
38:15Igual todos sabemos que el único que tiene un pie
38:17en el otro barrio es Don Gil.
38:19¡Quieto!
38:21Por favor, necesito de su colaboración.
38:25Para mí es muy importante saber
38:27que todos y todas están bien.
38:33Por fin.
39:04Dice Joel que no va a ir.
39:06¿Qué?
39:07¿Por qué?
39:08Porque está con la fiaca.
39:09¿Con qué?
39:10No sé qué jerga argentina es esa,
39:12pero eso dijo.
39:13A Joel y que está deprimido por el viaje.
39:17Por lo mismo.
39:19A mí no me importa esa fiaca.
39:21Él tiene que ir al policlínico.
39:24¿Qué se gola?
39:25¡Ya llegó, ya llegó!
39:26¡Cálmate, cálmate, cálmate!
39:27¡Ah!
39:28¡Ah!
39:29¡Ah!
39:30¡Ah!
39:31¡Ah!
39:32¡A mi cabeza, ya sé, ya sé!
39:33También te quité ese dejo horrible.
39:36Joel, ven para acá.
39:41Por fin se hizo justicia.
39:53¿Ella, la Lorena, por qué no la saca de huaracazos?
39:55Porque no sé dónde se ha metido.
39:57Nadie sabe de ella.
39:59Y porque se nos hace tarde,
40:00Y luego ella ir al policlínico
40:01¿Y Maripaz? ¿Por qué no va?
40:03Ay, pues porque tengo que ir al colegio
40:05Sí, y porque mi hijita goza de perfecta salud
40:07¡Eh, yo también!
40:08Bueno, ¿no vamos?
40:09Vamos, vamos, vamos
40:10¡Qué coño!
40:11A ver, ¿me acercás ahí?
40:13Franchescas by Montalbán
40:32no es solamente un restaurante
40:36aquí no solamente se viene a comer burdamente
40:40aquí se viene a encontrar una experiencia sensorial trascendental
40:46más allá de lo mundano
40:50Juntos, conmigo a la cabeza
40:53recuperaremos la categoría que siempre tuvimos
41:02Volveremos a la carta original de este restaurante
41:07el ADN de este local
41:11la carta que nos llevó a la grandeza
41:13La de la chef Alesia
41:14¡No judas!
41:16Esta carta la creé yo
41:17Chef, es que la gente ahora se inclina por lo más popular
41:21¿Quién te dijo eso?
41:26En las redes, chef
41:29¿Las redes?
41:30Son un montón de ociosos que no tienen una vida real
41:32No diga eso
41:34Las redes pueden ser muy vengativas
41:35¡Cállate la boca!
41:38Diego Montalbán nunca será popular
41:40Diego Montalbán es sinónimo de calidad
41:43¡De categoría!
41:45Pero tienes que considerar de que estamos en una recesión
41:49Si no pueden pagar, que no vengan pues
41:51¡Que se vayan a otro lado!
41:54Este restaurante no es para pobretones
41:56ni para impresentables
42:00A ver, ¿cuánto pagarían ustedes por un Dalí?
42:02Por un Van Gogh
42:06Saben quiénes son, ¿no?
42:08Lean un poco, pues
42:09Lean un poco
42:11Instruyanse
42:14En breves minutos llegará la prensa
42:17y les serviremos todo lo que pidan
42:19para mañana generar las mejores críticas
42:23Ya puedo ver los titulares
42:32Todos los medios quedarán rendidos ante la magnificencia de mis creaciones
42:40¿Recuerdan todas las recetas?
42:41Las que les inculqué
42:43Sí, chef
42:45A ver, muéstrenme
42:51¡Por favor, pasen!
42:53¡Una vez!
42:55¡Una vez!
42:57¡Una vez!
42:59¡Una vez!
43:01¡Una vez!
43:02¡Ya, no se demoren!
43:04¡Ya, ya!
43:06Por favor, chicos, no hagan tanta escándalo
43:08Voy a poner todos sus datos en la computadora
43:10Sí, y en un rato les van a llamar uno por uno
43:12Gracias, Julisita
43:14¿Pero qué? ¿De verdad nos tienen que sacar sangre?
43:16Claro, pues, sobrinos, si no
43:18¿Cómo van a saber que están nuestros niveles de colesterol y hemoglobina?
43:21Claro, de repente encuentran algo raro en nuestra sangre
43:24Además de cerveza
43:28¿Cómo maleteas, sobrina?
43:30Ustedes me enseñan esas cosas
43:32No, yo ya no estoy tomando tanto por mi hijita
43:34Sí, ya no está tomando como antes
43:36Prima, ¿y de qué tamaño es la aguja?
43:38Chiquita, no más esa
43:40Eso lo dices, abuelo, porque tú estás mal de la vista
43:42No, lo que pasa es que don Gil lo mide según su propia anatomía
43:47¿Qué ha dicho ese candelejón?
43:49Es el alcohol, no le hagas caso
43:51Es lo que ustedes me han enseñado
43:53Don Gil, por favor, suene ahí
43:56Familia, por favor, no toquen nada, ¿sí?
44:01Joel, no exageres, que puede pasar
44:03Eso puede pasar
44:05Disculpen, estoy un poco nervioso
44:07Pero más bien yo me retiro ya, porque no voy a sacar un par hoy
44:10Tanta leyenda y miedocito había sido
44:13Joel, tú te quedas, porque esto es por tu bien
44:15No, pues, abuela, yo no quiero un pinchazo
44:17No, Joel, ni lo vas a sentir
44:19¿No da tu palabra, prima?
44:21Ayúdame, primo
44:23Al parecer Joel no es el único miedoso
44:25No, abuelo
44:27A propósito, ¿dónde está Lurín?
44:34Ya deben estar lejos
44:48Me ajusta, me ajusta
44:52Ya, ya, ya
44:54No, no, no, Joel
44:58¿Por qué gritas si ni siquiera está pinchado?
45:00Maxi nos ha invitado a almorzar
45:02Ese, ¿no tenía que molestarse?
45:04Así no
45:06Vámonos que perdemos la reserva
45:08Chao, Valentino, luego hablamos
45:11Maldito novio fino
45:13Chibolo
45:15Trepa
45:17El proyecto que has armado se ve bueno
45:19Es lo mínimo que puedo hacer, ¿no?
45:21Ella está poniendo el billete y yo tengo que darle mis ideas
45:24Si te falta yo puedo financiarte
45:26No, no, por favor, porque tú ya me ayudaste demasiado pagándome el instituto
45:28Jimmy, Jimmy
45:30Quiero darte triunfar
45:35Ya está todo listo, papá
45:37Muy bien, muy bien
45:39Pero todavía falta lo más importante
45:47¿Ah?
45:51Ahora sí
45:53Ahora sí