المسلسل اللاتيني العاشقة
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je ne peux pas m'éloigner de l'annonce, et je ne peux pas rester sans aide.
00:09Bien, si la période est courte, je peux m'efforcer de rester, et de t'aider.
00:16Mais après cela...
00:18Après cela, qui sait ce qui se passera.
00:22Tu sais, je vois que tu es une femme très intelligente et d'effort.
00:28Et capable d'agir rapidement dans l'entreprise.
00:31Et d'une autre façon, et très clairement.
00:34Et moi, personnellement, je suis désolé de t'avoir perdu, Christina.
00:40Je veux dire que tu as fait ton indépendance.
00:43Je ne te donnerai pas de promesses.
00:46Mais je vais rester, car tu n'as pas besoin de mon aide.
01:04Je sais que ma mère t'a appelé, et qu'elle veut que tu sois là.
01:07Elle est sortie, mais elle ne sera pas en retard.
01:11Qu'est-ce que tu as dit à ta mère, Patty ?
01:13Qu'est-ce que je dois faire pour qu'elle soit prête ?
01:15Je lui ai dit la vérité.
01:17Que tu aimes une autre femme.
01:19Mais je ne sais pas ce que tu veux qu'elle te dise.
01:22Attends-la.
01:24Rosemary !
01:26Dis à la nouvelle servante de préparer le café pour Raimondo.
01:30Je peux le faire moi-même si tu veux.
01:33Non, non, pas toi.
01:35Je peux le faire moi-même si tu veux.
01:37Non, non, pas toi.
01:39Dis à la nouvelle servante de préparer le café pour Raimondo.
01:42Je peux le faire moi-même si tu veux.
01:59Je ne comprends pas ce que tu me dis.
02:03Ce n'est pas ce que je fais ?
02:05Est-ce que quelqu'un d'entre nous s'est trompé ?
02:07J'ai entendu que tu étais en lien avec des employés de l'entreprise.
02:14L'un d'entre eux est l'enfant d'Ibn Imad,
02:16l'advocat de Roberto Santander.
02:19Mais l'advocat m'a offert son amitié.
02:23Tu penses que cela te permet d'être en lien avec lui, n'est-ce pas ?
02:29Ecoute, madame Herminia,
02:31entre le professeur Santander et moi, il n'y a pas de différence.
02:33Il n'y a pas de différence entre vous deux, Anissa.
02:36Tu n'es pas de son niveau.
02:39Je n'accepte pas ce genre d'amitié dans l'entreprise,
02:42en particulier entre les employés qui te ressemblent.
02:45Et puis, ma chère,
02:47il est en lien avec une fille de l'entreprise.
02:53Mais il m'a assuré que cette relation s'est terminée il y a longtemps.
02:57Ne sois pas timide, Anissa.
03:00Pour que l'homme n'utilise aucune opportunité
03:03que tu lui donnes,
03:05il crée beaucoup d'espoir.
03:07Et tu n'as pas à le faire.
03:10C'est juste une opportunité.
03:13Je te conseille donc de t'en occuper.
03:15Si tu veux rester dans cette entreprise,
03:18tu dois être le plus important.
03:21Est-ce clair ?
03:27Bonsoir.
03:29Excusez-moi de vous interrompre,
03:31mais j'ai besoin d'un témoignage d'Ortiz.
03:33Je pense que le Seigneur Contreras est en train de m'attendre.
03:36Oui, je vais...
03:38Oui, je vais le lui dire.
03:48Oui.
03:50Je vais y aller immédiatement. Merci.
03:58Bonjour, Seigneur Contreras.
04:01S'il vous plaît.
04:02Merci, merci.
04:06Bon, expliquez-moi comment je peux vous aider.
04:09Je vais vous expliquer comment je peux vous aider.
04:12J'ai besoin d'un témoignage d'un homme qui a disparu il y a longtemps.
04:15Je vais vous parler de ma première femme.
04:19Si vous le permettez.
04:21Oui ?
04:23Qu'est-ce que c'est ?
04:25Mais où l'as-tu mis ?
04:27Non, n'appelez pas Christina, vous ne la trouverez pas.
04:30Je vais l'amener moi-même. Merci.
04:33Excusez-moi, Seigneur Ortiz, mais j'ai besoin d'un témoignage d'un homme qui a disparu il y a longtemps.
04:36Pas de soucis, je comprends ce que vous voulez dire.
04:39Est-ce que je peux rester pour dîner ?
04:41Non, écoute, s'il vous plaît.
04:43Est-ce que vous pouvez venir à ma maison ce soir ?
04:46C'est le but. Nous parlerons librement.
04:56Comment est-ce qu'il n'est pas resté à Venezuela ?
04:59C'est impossible.
05:01J'ai appelé le numéro que je t'ai donné.
05:03Oui, oui, oui, Madame Morales.
05:05Ils m'ont répondu qu'il n'est plus resté à Venezuela depuis longtemps.
05:08Oui, peut-être.
05:10Mais où est-il ?
05:12Je suis sûre que ma fille vit avec son père.
05:15Il faut que tu te calmes, madame, s'il te plait.
05:18Tu as raison, mais comment vais-je le trouver ?
05:21Comment vais-je trouver son nom ?
05:23J'ai une idée.
05:25La dame que tu as donné à ta fille, peut-être que tu sais où elle est.
05:28Et comme c'est à Miami,
05:30c'est plus facile de la trouver avant ton mari.
05:33Rassure-toi.
05:42Je n'aime pas que Augusto entre dans mon bureau.
05:47Il ne me correspond pas à ce qu'il peut trouver.
05:51Pourquoi veux-tu que Cristina recherche ce contrat ?
05:55Je dois m'occuper de moi-même,
05:57pas dans mon bureau, ce qui peut provoquer la preuve.
06:01Tu ne m'intéresseras pas à ce qu'il s'agisse de Raphael.
06:03Je ne retournerai pas au prison à cause de toi.
06:05Tu n'es pas obligée de faire ce que je t'ai demandé.
06:08L'après-midi, quand tu partiras,
06:10Cristobal et moi te dirons exactement ce que tu veux.
06:14Cristobal ? Qui est-ce ?
06:16Il doit être mon partenaire.
06:21Il vaut mieux attendre une heure à l'entrée de l'entreprise.
06:25Et si tu ne fais pas cela,
06:27tu seras la preuve.
06:32Contreras, j'ai besoin de te parler.
06:34As-tu du temps ?
06:36Non, je dois chercher des documents dans l'office d'Esther.
06:39D'accord.
06:45Bonjour, Contreras.
06:47C'est surprenant.
06:49Je vois que tu viens ici tous les jours.
06:52J'ai voulu faire quelque chose avec mon proche.
06:55Mais j'ai fait ce que je devais.
06:57Et c'est fini.
06:59Si tu le veux.
07:07Mon Dieu, pourquoi ?
07:10Pourquoi ?
07:13Pourquoi fait-il ça à Raphael ?
07:15Pourquoi a-t-il fait ça à Raphael ?
07:31Cristina, tu pleures ?
07:33Non.
07:35Non, M. Contreras.
07:38Tu as un problème avec cet homme ?
07:40Dis-moi, s'il te plait.
07:42Non.
07:44N'ignore pas ça.
07:46Je l'ai vu sortir d'ici il y a peu de temps.
07:57Qu'est-ce qui t'arrive, Cristina ?
08:01Je sais que c'est un problème.
08:04Tu peux m'assurer.
08:07Essaie.
08:14C'est bon.
08:16Je veux qu'on repasse d'où Katy est allée c'est un peu à hmmm....
08:28...
08:34Ah Gabi , il y a de quoi tu aimerais que je fasse , pense ..
08:37.. Bon , j'étais debout boards sur un travail une nuit et je faisais tomber des classes .
08:43Ah ! Et est-ce que vous croyez que je vais faire cette décision ?
08:47Dites-moi alors, qu'est-ce qui t'intéresse Anissaty ?
08:49Parce que c'est pour ça que j'ai choisi de jouer avec toi.
08:52Evanna, l'Anissapati demande que tu ailles au salon et qu'elle t'offre le café.
08:57Le café pour sa femme ? Mais il m'est supposé que je m'intéresse à Gabi et à ce moment-là...
09:02Elle était déterminée et insistante à que tu l'offres toi-même.
09:05Allez, vite !
09:14Pourquoi as-tu fait ça ?
09:17Je ne sais pas, je ne sais pas, Christina.
09:19Pardonne-moi, je ne sais pas.
09:21C'était une envie que je n'ai pas pu résoudre.
09:23Je t'en prie, Christina.
09:26Tu m'as dit que tu voulais m'aider.
09:29Mais ce n'est pas la meilleure façon.
09:32J'ai dit pardonne-moi, je ne sais pas.
09:35Je t'ai dit que tu voulais m'aider.
09:38Mais ce n'est pas la meilleure façon.
09:42Je t'ai dit pardonne-moi, je t'en prie.
09:45Je t'en prie, ne me fais pas mal, s'il te plaît.
09:48Je...
09:52Tu n'as pas trouvé l'argent ?
09:54Non, non.
09:55Honnêtement, j'étais en train d'en chercher.
10:01Le directeur veut qu'il s'arrête et qu'il parle avec toi.
10:07Très bien, allons-y.
10:11Allons-y.
10:29Je veux que tu reviennes à ce que tu as fait à Raymundo.
10:33Tu n'as pas compris ce qu'il s'est passé ?
10:36Qu'est-ce que tu en sais ?
10:38Ecoute, je préfère ne pas en parler
10:40pour ne pas t'inquiéter.
10:42Mais c'est logique.
10:44J'aimerais savoir pourquoi tu m'as quittée.
10:48Je sais que tes espoirs s'éloigneront
10:52quand tu sauras qui est cette femme.
10:55Je vais lui donner le café.
11:00Ivana ?
11:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org