133.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ginny, tu as vraiment compris.
00:02Je ne crois pas que tu as vraiment pensé à cela.
00:05Mais pour passer du temps amusant à la bêtise, je pense que...
00:10C'est Sin.
00:14Qu'est-ce que vous faites ?
00:16Vous écoutez ce que nous disons ?
00:18Non, je ne l'ai pas entendue. J'étais en train d'enlever ces cuveaux parce qu'elles sont coincées.
00:22Enlevez-les plus tard.
00:25Je vais vous donner des conseils, Ginny.
00:28Soyez fortes avec eux.
00:30Et les gens de leur niveau ne doivent pas croître leurs frontières.
00:34Pour moi, Pati, je veux qu'ils s'éloignent.
00:37Parce que je veux vivre la relation entre les pauvres et les riches.
00:55Père.
00:59Je pensais que tout le monde dormait.
01:03Je ne peux pas dormir.
01:05Ce lit ne me ressemble pas à la mienne.
01:10Où étais-tu jusqu'à maintenant ?
01:13Sur la plage, comme la dernière fois ?
01:15Non.
01:19J'étais en tournée.
01:22J'y pensais.
01:27Père.
01:33J'ai pris une décision que tu n'aimerais pas.
01:40Et malheureusement, je n'ai pas d'autre choix.
01:44Quelle décision ?
01:51J'ai décidé de quitter l'université.
01:57Pati était très inquiétante.
01:59Et maintenant qu'elle est là, c'est beaucoup pire.
02:02Ça suffit, Rosemary.
02:04Tu sais bien que tu n'as pas le droit de dormir avec Ginny.
02:07C'est la mort de l'humanité.
02:09Si j'entendais ce que tu disais de mon frère Ivana...
02:15Je suis certain que c'est le bon homme pour Rosemary.
02:19Mais je ne connais pas ce type.
02:22Tu le sauras.
02:24Je vais t'apporter lui pour que tu l'apprennes.
02:28C'est un homme très beau.
02:30Il étudie la médecine.
02:32Et il est très sociable.
02:43Tu as besoin de mon aide.
02:50Père, j'ai l'impression d'avoir peur de la retraite des femmes dans ma famille.
02:57Je préfère trouver un travail.
03:01Peut-être que tu as besoin de mon aide dans le magasin des fleurs.
03:07Ou je peux t'aider à distribuer de la nourriture.
03:09Que penses-tu ?
03:10Pour gagner de l'argent supplémentaire, père.
03:12Ecoute-moi.
03:13Tout d'abord, personne d'entre nous a besoin de ton aide.
03:18Et les deux filles, par la grâce de Dieu, l'ont libérée.
03:22Je suis peut-être déçu.
03:24Mais je peux t'aider sans l'aide d'une personne.
03:29Pardon, père.
03:31Je ne veux pas t'inquiéter.
03:33Je n'ai pas l'impression d'être incapable, ou d'être déçu.
03:37Père...
03:41Ce n'est pas ce que je t'ai dit.
03:44Tu sais que je t'aime plus que personne dans la vie.
03:48Tu sais combien je t'aime, s'il te plaît ?
03:50Ecoute-moi, mon fils.
03:52Mets tes pieds sur le sol.
03:54Et prouve-moi que je t'ai bien éduqué,
03:57et que je t'ai bien assuré la responsabilité.
04:01Ton avenir, et celui de mes deux filles,
04:04et même le mien,
04:06s'arrêtent à la sortie de l'université.
04:10Si tu ne le fais pas,
04:13nos espoirs pour toi seront très élevés.
04:21Pardon, maman.
04:22Je ne comprends pas pourquoi tu penses que tu n'as pas d'espoir.
04:25Je sais que tu as des pensées importantes
04:27concernant l'argent et le centre social.
04:29Mais tu as une erreur.
04:31L'important, c'est l'essence de l'homme.
04:33C'est une blague.
04:34C'est ce que disent les pauvres.
04:36Non.
04:37Les pauvres ne trouvent pas ceux qu'ils aiment,
04:40ni ceux qu'ils apprécient.
04:42Si tu fais l'inverse, tu as une famille...
04:44Quelle famille tu parles de ?
04:46Quelle famille tu parles de ?
04:48Tous ceux qui sont ici sont mes frères et mes soeurs.
04:51Même nos vraies mères n'ont pas accepté notre présence avec eux.
04:54Ne dis pas ça, Rosetta.
04:56Tu sais que notre mère, Bertha,
04:58nous a tous aimé et nous a soutenu.
05:01Il n'y a pas besoin d'être compliquée.
05:04Si Roberto t'a trahi pour son amie,
05:06félicitations à lui.
05:08Il n'est pas le seul homme que tu vas connaitre.
05:11Qui sait, tu vas rencontrer un homme
05:14qui est capable d'être de ta place, ma soeur.
05:17Un homme modeste.
05:19Un homme gentil.
05:20Un homme direct.
05:22Mais un homme amoureux.
05:24Oh non, quelle tristesse.
05:27Je ne veux pas un homme modeste.
05:31Je refuse ce principe.
05:33Mon amour pour la vie est grand,
05:35et je n'en ai pas assez.
05:37Je refuse tout ça, ma soeur.
05:39Je n'aime pas la pauvreté.
05:42Je t'en supplie, je n'aime pas la pauvreté.
05:45Je n'aime pas la pauvreté.
05:47Je n'aime pas la modestie.
05:49Je n'aime pas tout ça.
05:57Pourquoi tu ne restes pas un moment?
05:59Non, Maribel, c'est trop tard.
06:01Je dois me lever très tôt demain.
06:03Je dois emmener ma mère pour un examen médical.
06:06Elle ne s'est pas bien sentie.
06:09Et demain?
06:11Après avoir terminé de travailler?
06:14On va se rencontrer, n'est-ce pas?
06:16Oui, je pense que oui.
06:18Mais je ne t'invite pas à ça.
06:20En plus, je ne veux pas que je revienne avec Maribel.
06:24Tu es toujours en colère?
06:26Je ne t'ai pas prouvé que je suis en colère
06:28pour tout ce que j'ai reçu de toi?
06:32Tu ne m'as jamais pardonné?
06:36Tu ne veux pas qu'il s'agisse d'une autre femme dans ta vie?
06:41C'est ce que j'ai vraiment souhaité.
06:43Mais non, il n'y a pas d'autre femme.
06:50Très bientôt, nous allons réunir l'argent de Christophe.
06:54L'argent de Christophe.
06:58Je ne sais pas ce que tu dis.
07:00Mais depuis un moment, tu m'as dit que c'était terminé.
07:04Et maintenant, il me semble que ton amie a refusé.
07:07Non, mon ami, ce sont les conditions de travail.
07:09Les conditions de travail.
07:11Je me suis rendu compte et je me suis assuré
07:13que je conduis la voie de l'abandonné.
07:15Je conduis la voie de l'abandonné.
07:17Et cela ne suffit pas.
07:19Tu me comprends?
07:21C'est simple.
07:23Ecoute.
07:24Avec Christina, il n'y a jamais de violence.
07:28C'est pour ça que je me prépare maintenant
07:30pour être un jeune homme qui se remercie,
07:32qui ne fait pas de violence.
07:34Et c'est ainsi que je réussis à conduire la voie de l'abandonné.
07:37Je conduis la voie de l'abandonné, Christophe.
07:39Si elle te pardonne,
07:41tu m'excuseras.
07:43Oui, tu m'excuseras.
07:48Et quand ta femme sera comme la clochette dans mes doigts,
07:53tu réaliseras tout ce que je lui demande.
07:57Tout ce que je lui demande.
07:59Tout ce que je lui demande.
08:26Maman.
08:29Maman.
08:33Est-ce que c'est possible qu'elle n'ait pas dormi encore?
08:48Allô, Augusto.
08:50C'est Raymundo.
08:52Ecoute, j'ai beaucoup peur.
08:54Maman n'a pas dormi ici.
08:57J'ai l'impression qu'elle est malade.
08:59Pourquoi penses-tu mal?
09:02Ecoute, j'ai une idée.
09:04Je vais venir chez toi.
09:06Je vais t'aider, Raymundo.
09:08Laisse-toi tranquille, s'il te plait.
09:14J'adore.
09:16Esther n'est plus chez elle,
09:18et je n'en sais rien.
09:20Son fils est très inquiet.
09:22Je vais voir comment je peux l'aider.
09:24Esther est une femme très sage et unique.
09:26Je pense qu'elle a des amis,
09:28et peut-être que elle veut passer la nuit avec un d'eux.
09:31Et toi, qu'est-ce que tu fais ici?
09:34S'il te plait,
09:35va me faire changer de veste et réveiller Maria Gabriela.
09:38Bonjour, comment allez-vous?
09:40Bonjour, Seigneur Contreras.
09:42Excusez-moi,
09:43est-ce qu'il y a un problème avec votre fille?
09:46Ce n'est pas ton problème.
09:47S'il te plait, changez vos vêtements.
09:50Pourquoi avez-vous fait ça?
09:52Pourquoi voulez-vous humilier les gens,
09:54en particulier elle?
09:56Je veux savoir pourquoi.
09:58Est-ce parce que je l'ai amenée ici?
10:00Je l'ai utilisée pour travailler ici,
10:02pour gagner de l'argent,
10:04et pas pour l'indiquer à Sonia.
10:12Non, Madame Esther n'est pas arrivée.
10:14Et c'est bizarre, car c'est la première à arriver.
10:17Peut-être qu'elle a peur.
10:19Je ne sais pas,
10:20elle a l'air stressée et inquiétée.
10:22Esthéria,
10:23est-ce qu'elle t'a aimée?
10:25Rosita, ne dis pas ça.
10:28Je l'attends dans son bureau,
10:29et je lui prépare une présentation.
10:31Merci.