Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Griez euch, ihr lieben Menschen. Daniel wird wieder Geschichten erzählen. Aus dem Dschungel. Wahre Geschichten.
00:08Und wie das Leben manchmal so spielt, klingt die Wahrheit nicht immer überzeugend. Das könnte auch heute so sein.
00:14Nun wurde, ähm, aber auch diesmal alles auf Film aufgenommen. Naja, zum objektiven Beweis.
00:21Ich wünsche gute Unterhaltung.
00:30Kimba, Kimba, Kimba
00:35Kleiner weißer Löwe, wir sind stolz auf dich.
00:38Stolz auf dich.
00:39Alle Tiere schenken dir Vertrauen.
00:43Keinen deiner Freunde lässt du je im Stich.
00:46Je im Stich.
00:47Und auf deine Klugheit kann man bauen.
00:50Wenn den Tieren tief im Dschungel Unheil droht.
00:53Unheil droht.
00:54Kimba ist der Kämpfer, der sich stellt.
00:58Seinen Freunden hilft er aus Gefahr und Not.
01:01Gefahr und Not.
01:02Kimba, unser kleiner großer Held.
01:05Kimba, unser kleiner großer Held.
01:13Wenn es Nacht wird über Kimbas Königreich, ist alles still und friedlich.
01:21Hier im Dschungel gibt es keine nächtlichen Raubzüge mehr und keine Angst vor Feinden.
01:40Alle Tiere schlafen den Schlaf des Gerechten und keine böse Vorahnung trübt ihre Träume.
01:46Seulement les oiseaux, les vieilles oiseaux, doivent encore une fois le paix de la nuit avec leur peinture noire.
02:16Oh! Oh! Oh!
02:20Ce qui semble pour la plupart du monde sombre,
02:24nous voyons clair et clair et clair et nous connaissons ami et ennemi.
02:29Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
02:35Donc bonne nuit, le nouvel jour, il arrive avec peur.
02:39Vous allez le découvrir.
02:42Oh! Oh! Oh!
03:12Oh! Oh! Oh! Oh!
03:42Oh!
04:12Oh!
04:13Excusez-moi.
04:14Je suis désolé.
04:15Je vois.
04:43Il y a une semaine.
04:45Tout le monde était à l'école et Kimba avait des cours.
04:48C'était tout pour aujourd'hui.
04:50Et pas de tâches à la maison.
04:53Regardez, c'est très clair.
04:56Hein?
04:57Hein?
05:13Qu'est-ce qui se passe?
05:14Peut-être que quelqu'un a besoin d'aide.
05:16Vite!
05:30Mais il n'y avait rien à trouver.
05:32Seulement un grand trou dans le sol.
05:34L'objet clair était disparu.
05:36Toute seule.
05:38Je pense que je vais en revoir la place.
05:43Bientôt, demain matin.
05:57Kimba, où es-tu?
06:00Ici.
06:01Kimba, je cherche Daniel depuis des heures,
06:04mais je n'ai rien trouvé.
06:06Il est juste parti.
06:07Il est juste disparu.
06:20Oh!
06:22Oh, oh, oh!
06:23Quelle grosse fleur!
06:26Ce n'est pas possible ici.
06:28On ne peut pas croire au diable.
06:31Daniel!
06:33Non, pas du tout.
06:34Il n'y a pas de bon ou de mauvais esprit.
06:36Mais une grosse fleur comme celle-ci
06:38pourrait se produire par une radioactivité overdose.
06:42Je veux vous l'expliquer.
06:43Quand un objet clair disparaît,
06:46des substances ou des rayons
06:48peuvent être libérés
06:49qui permettent ce genre de grosse croissance.
06:51Mais ça peut être dangereux pour nous tous.
06:53Il vaut mieux que vous le sachiez.
06:55Dites-leur qu'ils doivent s'en aller
06:57et qu'ils fassent un grand boulot.
07:00Attention!
07:01La Terre bat!
07:02Mais ça ne me ressemble pas à la Terre qui bat.
07:07Tout va bien ici?
07:08C'était peut-être un petit choc.
07:10Comment vas-tu?
07:11Qu'est-ce que tu parles?
07:13De la Terre qui bat.
07:14Tu avais raison.
07:15Il veut m'embrasser.
07:17Tu te fais rire?
07:19Je ne sais pas.
07:20Je ne sais pas.
07:21Je ne sais pas.
07:22Je ne sais pas.
07:23Je ne sais pas.
07:24Je ne sais pas.
07:25Je ne sais pas.
07:26Je ne sais pas.
07:27Je ne sais pas.
07:28Tu te fais rire?
07:30Je pense que je rêve.
07:32Non, c'est vrai.
07:33Je l'ai ressenti.
07:35Ça me rassure.
07:37Ne sois pas si démeurant.
07:39Je ne le suis pas.
07:40Ce qui est étrange,
07:42c'est que la Terre bat
07:44uniquement dans certaines zones.
07:46Ce n'est pas bizarre?
07:48Je ne dirais pas que c'est bizarre.
07:50Kimba! Kimba!
07:52Qu'est-ce qui se passe?
07:53Le choc!
07:54Qu'est-ce qu'il fait?
07:55Ecoutez!
07:59Qu'est-ce que c'est?
08:01Je ne sais pas.
08:04Attention!
08:08Kimba, peut-être que le diable a sa main dans le jeu.
08:11J'aimerais avoir une meilleure explication.
08:13Ne vous inquiétez pas.
08:14Je trouverai ce que c'est.
08:19Je ne sais pas.
08:20Je ne sais pas.
08:21Je ne sais pas.
08:22Je ne sais pas.
08:23Je ne sais pas.
08:24Je ne sais pas.
08:25Je ne sais pas.
08:26Je ne sais pas.
08:27Je ne sais pas.
08:28Je ne sais pas.
08:29Je ne sais pas.
08:30Je ne sais pas.
08:31Je ne sais pas.
08:32Je ne sais pas.
08:33Je ne sais pas.
08:34Je ne sais pas.
08:35Je ne sais pas.
08:36Je ne sais pas.
08:37Je ne sais pas.
08:38Je ne sais pas.
08:39Je ne sais pas.
08:40Je ne sais pas.
08:41Je ne sais pas.
08:42Je ne sais pas.
08:43Je ne sais pas.
08:44Je ne sais pas.
08:45Je ne sais pas.
08:46Je ne sais pas.
08:47Je ne sais pas.
08:48Je ne sais pas.
08:49Je ne sais pas.
08:50Je ne sais pas.
08:51Je ne sais pas.
08:52Je ne sais pas.
08:53Je ne sais pas.
08:54Je ne sais pas.
08:55Je ne sais pas.
08:56Je ne sais pas.
08:57Je ne sais pas.
08:58Je ne sais pas.
08:59Je ne sais pas.
09:00Je ne sais pas.
09:01Je ne sais pas.
09:02Je ne sais pas.
09:03Je ne sais pas.
09:04Je ne sais pas.
09:05Je ne sais pas.
09:06Je ne sais pas.
09:07Je ne sais pas.
09:08Je ne sais pas.
09:09Je ne sais pas.
09:10Je ne sais pas.
09:11Je ne sais pas.
09:12Je ne sais pas.
09:13Je ne sais pas.
09:14Je ne sais pas.
09:15Je ne sais pas.
09:16Je ne sais pas.
09:17Je ne sais pas.
09:18Je ne sais pas.
09:19Je ne sais pas.
09:20Je ne sais pas.
09:21Je ne sais pas.
09:22Je ne sais pas.
09:23Je ne sais pas.
09:24Je ne sais pas.
09:25Je ne sais pas.
09:26Je ne sais pas.
09:27Je ne sais pas.
09:28Je ne sais pas.
09:29Je ne sais pas.
09:30Je ne sais pas.
09:31Je ne sais pas.
09:32Je ne sais pas.
09:33Je ne sais pas.
09:34Je ne sais pas.
09:35Je ne sais pas.
09:36Je ne sais pas.
09:37Je ne sais pas.
09:38Je ne sais pas.
09:39Je ne sais pas.
09:40Je ne sais pas.
09:41Je ne sais pas.
09:42Je ne sais pas.
09:43Je ne sais pas.
09:44Je ne sais pas.
09:45Je ne sais pas.
09:46Je ne sais pas.
09:47Je ne sais pas.
09:48Je ne sais pas.
09:49Je ne sais pas.
09:50Je ne sais pas.
09:51Je ne sais pas.
09:52Je ne sais pas.
09:53Je ne sais pas.
09:55Je ne sais pas.
10:18J'ai peur.
10:19Je te fais peur.
10:20Qu'est-ce qu'il y a ici ? Qu'est-ce que vous faites ?
10:22Oscar a entendu un rumeur. Il veut voir.
10:26J'espère que rien ne s'est passé.
10:32Oui, je préfère regarder ça moi-même.
10:37J'espère qu'on peut parler d'un client ici.
10:42Qu'est-ce qu'il y a ?
10:43Qu'est-ce qu'il y a ?
10:45Qu'est-ce qu'il y a ?
10:47Qu'est-ce qu'il y a ?
10:48Qu'est-ce qu'il y a ?
10:58C'est horrible ! Un gros !
11:03Reste là, monstre !
11:18...
11:34Quimper, vite !
11:39Je te remercie. C'était vraiment une aide en une seconde.
11:42C'était presque fini.
11:43Si on peut aider, vous pouvez nous dire des mots.
11:48C'est la même inconnue puissance.
11:50Tout d'abord la fleur, maintenant l'animal.
11:52Mais si l'animal est si grand, il a un grand appétit.
11:55Il va manger tous les oiseaux.
11:57Mais qui ou quoi va manger s'ils sont tous les oiseaux ?
12:00Tu nous demandes, bien sûr, l'un après l'autre.
12:09Rassurez-vous, il n'y a pas de raison d'être en colère.
12:13Je vais lutter contre l'animal.
12:15Et qui a de fortes fesses et des clowns, va lutter aussi.
12:18C'est clair ?
12:23Pourquoi êtes-vous si calmes ? Vous ne me croyez pas ?
12:26Vous savez que les lions et les léopards sont des bons combattants.
12:29Et que les lions et les léopards sont des bons combattants.
12:44Oh, je ne peux plus aller de l'avant.
12:49Moi aussi.
12:59Faites comme vous voulez. Vous vous y mettez comme des fous, là où vous devriez vous battre.
13:04Je ne vais pas me battre.
13:06Non, pas du tout !
13:07Vous, vieux, fous !
13:11Vous devriez vous embêter !
13:13Vous, fous, vous vous appelez un lion ?
13:16Ne vous moquez pas de nous.
13:18Nous, les fous, sommes pacifistes.
13:20Pacifistes ? Vous êtes fous et vous nous mangez !
13:23Mais je crie pour votre aide !
13:25Vous vous emballez dans votre propre goût !
13:37Pendant que cet énorme chasseur reste en bas, nous n'avons pas grand-chose à craindre.
13:41Mais cela peut s'améliorer un jour.
13:43Nous ne devons pas laisser les problèmes d'un jour s'éteindre.
13:47Notre plus importante tâche est l'économie des ressources.
13:50Nous devons nous préoccuper pour les temps pauvres.
13:53Et s'il y a trop de nourriture, nous ne voulons pas faire de gros poissons.
13:57Au sujet de la nourriture, je n'ai pas mangé depuis des heures.
14:00Pas un morceau.
14:01Oh oui, le faim fait mal.
14:03J'ai peur qu'ils nous mettent en diète jusqu'à ce que nous sommes fous.
14:07Oh non !
14:08Notre farme est maintenant en bon état.
14:10Mais nous devons penser à demain.
14:12Il peut y avoir de nouveau un manque de nourriture.
14:14Nous devons rendre les ressources durables.
14:17Paulie, comment font les gens avec leur nourriture ?
14:23Vous savez, il y a des années, j'étais à un restaurant.
14:26Ils ont brûlé, cuissonné, conservé, refroidi et gelé.
14:32Oui, Paulie.
14:33Nous n'avons rien à faire. Nous en manquons les choses nécessaires.
14:37Par exemple, est-ce que la nourriture reste durable ?
14:39Par le cuisson.
14:41Par le cuisson, c'est-à-dire par la soleil.
14:44Oh.
14:54Oh.
14:59Hey, vous, les fous, c'est ma nourriture.
15:02Vous êtes déçus.
15:03Oh.
15:06Merde.
15:07Comment peut-on la cuissonner ?
15:09Peut-être avec de la feuille.
15:11Avec de la feuille ?
15:20Nous pouvons essayer de la cuissonner.
15:22Mais comment pouvons-nous sortir de la froide ?
15:24Oh, je sais. Je vais prendre de l'hiver.
15:26Regarde, regarde comment ça se passe.
15:29Paulie est venu avec son paquet d'hiver.
15:31Oh, oh, oh ...
15:35Personne n'a encore une bonne idée.
15:37Réfléchissez.
15:52Ooooooh !
15:54Oooooh !
15:57Oooooh !
16:00Oooooh !
16:03Oooooh !
16:06Oooooh !
16:10Oh, ça a peut-être l'air de trop meurtrier !
16:13Oooooh !
16:16Aaahhh !
16:20Je vais t'aider, Kimba!
16:22Tu seras une bonne aide!
16:30Un beau monstre! C'est si sombre ici!
16:35Mais le monstre peut nous aider!
16:37Il peut nous aider!
16:39Il peut nous aider!
16:41Il peut nous aider!
16:43Il peut nous aider!
16:45Il peut nous aider!
16:47Il peut nous aider!
16:49Mais le monstre peut nous voir dans la douleur!
16:51Avec de la lumière soleil, nous sommes à l'avantage!
17:06Est-ce vraiment qu'aucun d'entre vous, les sommiers,
17:09n'est capable d'aider Kimba?
17:49Il est caché par la lumière soleil! C'est ma chance!
18:19Attendez, Kimba! Nous arrivons!
18:49Le monstre est tombé dans le volcan!
18:51Mais qu'est-ce qu'il y a avec Kimba?
18:53Où est-il?
18:55Il ne peut pas être ici!
18:57Il est déjà trop loin!
18:59J'espère qu'il ne reviendra pas!
19:02Regardez! Il y en a un!
19:10Il est là!
19:12Il est là!
19:14Il est là!
19:16Il est là!
19:19Il est là!
19:21Il est là!
19:23Il est là!
19:27Je devais le faire.
19:29Il n'y a pas d'autre choix.
19:31Félicitations, Kimba!
19:36Tu te sens mal?
19:38Non, pas du tout.
19:40Je suis désolé.
19:42Je ne vois pas d'autre choix.
19:44Tu n'as rien fait de mal, Kimba.
19:46Tu as détruit la nature
19:48et tu as sauvé des vies.
19:50Il fallait le faire.
19:53N'es pas triste.
19:55Je pense comme toi.
19:57C'est pour ça que je vis ici.
20:00Et crois-moi, Kimba.
20:02Parfois, c'est plus difficile
20:04de combattre l'incroyable
20:06qu'il y a entre nous
20:08que de combattre l'ennemi extérieur.
20:10Et de reconnaître où il y a de la victoire et de la défaite,
20:12c'est difficile.
20:14Mais tu as gagné.
20:34Kimba, maintenant je sais comment
20:36on préserve le nourriture et la rend plus appétitueuse.
20:38Oui?
20:40Dis-nous.
20:42Si on la réserve,
20:44elle sera résistante et appétitueuse
20:46comme des beurres salées.
20:48Essayez-les.
21:00Oui, très bien.
21:02Nous pouvons mettre en place des matériaux
21:04pendant des années.
21:06C'est une très bonne idée.
21:08Oh non, je m'inquiète
21:10que vous reviennez bientôt
21:12à la ligne légère.
21:14Nous l'avons fait.
21:16C'est fabuleux.
21:32Et ainsi,
21:34une grande danger
21:36a été éliminé.
21:38Et tous les animaux
21:40ont pu reprendre leur quotidien.
21:42Kimba réfléchit souvent.
21:44Et les oiseaux de la nuit
21:46n'arrêtent pas de jouer
21:48avec les vieilles oignons.
21:50Mais ce sont les règles du jeu
21:52dans la jungle.
21:54Nous aimons les gens.
22:06Oh! Oh! Oh! Oh!
22:10Nous voyons les choses
22:12que personne ne voit
22:14et nous savons ce qui se passe.
22:16Oh! Oh! Oh!
22:22Quand le nouveau jour
22:24se trouve devant vous en noir,
22:26nous savons déjà qui gagne,
22:28nous voyons qui tombe.
22:30Oh! Oh! Oh! Oh!
22:34Oh! Oh! Oh! Oh!
22:40Oh! Oh! Oh! Oh!
22:44Oh! Oh! Oh! Oh!
22:48Oh! Oh! Oh! Oh!
22:52Oh! Oh! Oh! Oh!
22:56Kimba!
22:58Petit oiseau blanc,
23:00nous sommes fiers de vous
23:02et nous voulons savoir
23:04comment ça se passera.
23:06Revenez bientôt,
23:08ne nous laissez pas en retard,
23:10car nous nous attendons
23:12à un revoir.
23:14Car nous nous attendons
23:16à un revoir.