Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'histoire de la Grotte
00:48L'histoire de la Grotte
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30L'histoire de la Grotte
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30L'histoire de la Grotte
03:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:30L'histoire de la Grotte
04:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:30L'histoire de la Grotte
05:00L'histoire de la Grotte
05:30L'histoire de la Grotte
06:00L'histoire de la Grotte
06:03L'histoire de la Grotte
06:06L'histoire de la Grotte
06:09L'histoire de la Grotte
06:12L'histoire de la Grotte
06:15L'histoire de la Grotte
06:18L'histoire de la Grotte
06:21L'histoire de la Grotte
06:24L'histoire de la Grotte
06:28Rik, aide-moi !
06:41La drone semble être à notre côté
06:43Oui, elle veut nous prendre tout seul
06:46Oh, les antes sont des architectes chers, ici il y a le signe de l'ante!
07:14Pourquoi nous avez-vous laissé entrer ici?
07:17C'est comme un réfrigérateur pour les antes. Votre chambre de stockage.
07:23Hey, super, du pop-corn!
07:27Tiens, monte, Teddy!
07:31Et si ils veulent m'éteindre, ils devraient le faire eux-mêmes?
07:35Croyez-moi, si ils voulaient nous manger, ils nous auraient déjà mangés.
07:38Ils nous lèveront juste pour plus tard.
07:43Ne voulons-nous pas essayer de sortir d'ici, Teddy?
07:50Oh oh!
08:08Attendez, il n'est pas encore vivant!
08:14Et il l'est!
08:17Et il veut sortir d'ici!
08:23Allez, Teddy, c'est l'occasion!
08:26Détachez-le du réfrigérateur!
08:32Oh oh!
08:34Oh oh!
08:36Oh oh!
08:38Oh oh!
08:55Sors d'ici, vite!
09:03Oh oh!
09:08Rick, je ne peux plus rien voir!
09:10Teddy?
09:12Oh oh!
09:17Au revoir!
09:19Il ne devient pas plus confortable!
09:23Regardez, c'est la reine!
09:27Les travailleuses la nourrissent.
09:29Elle va bien.
09:34Oui, et maintenant, elles nous nourrissent.
09:36Comme un déjeuner pour la reine.
09:40Non, je ne crois pas, Teddy.
09:42Dans ton livre, il y a sûrement la reine et la végétarienne, n'est-ce pas?
09:47Rick!
09:49Rick!
09:51Ressaisis-toi de ne pas bouger!
09:53Rick!
09:55Je vais tomber dans l'air tout de suite!
10:01Pourquoi elle nous regarde si bizarrement?
10:04Peut-être qu'elle a faim.
10:07Aaaaah!
10:16Elles nous ont complètement éclatés!
10:21Elles nous ont juste amenés ici pour nous mettre dans la brûlure?
10:25Je crois que ça veut dire plus, Teddy.
10:29Alors ça, c'est ce qu'elles veulent!
10:31Qu'est-ce qu'elles veulent?
10:33Le pain aux carottes!
10:34Elles veulent prendre le pain aux carottes et qu'on arrive ensemble!
10:39Il est à des milliers de kilomètres!
10:47J'aimerais avoir mon vélo ici!
10:49Hey Teddy, regarde!
10:51Qu'est-ce que c'est?
10:53La drone a des ailes!
10:55Génial! Elle peut donc voler!
10:57Pas encore.
10:59Il n'y a pas de roi américain.
11:01Même moi, je sais.
11:02Mais quand elle devient âgée,
11:04elle vole la drone avec la reine
11:06et ils créent un nouveau pays.
11:08Comme une grande famille!
11:10Laissez-moi voir!
11:12Hey, je commence à aimer tout ça!
11:14Être une amise, c'est quelque chose de fort!
11:18Toute la couverture!
11:22Vous êtes en prison!
11:25Je ne crois pas!
11:33Le chien est sorti à 12h!
11:38C'était close!
11:40Un peu de sapin aurait été suffisant!
11:43C'est bon, je suis encore en vie!
11:47Moi aussi!
11:57Regardez ça!
12:00Génial!
12:02C'est bon, c'est la suite!
12:12Tu... tu...
12:14Rick!
12:27Va là!
12:28C'est bon, tout va bien
12:31J'ai rêvé qu'on était plus petits que des aneigles
12:34Et qu'on allait se faire dessiner
12:36Mais il y a eu un accident
12:38C'est pas grave, je vais le réparer
12:40Je vais le réparer
12:42Je vais le réparer
12:44Je vais le réparer
12:46Je vais le réparer
12:48Je vais le réparer
12:50Je vais le réparer
12:52Je vais le réparer
12:54Je vais le réparer
12:56C'est pas grave, je vais le réparer
12:58Je vais le réparer
13:00Je vais le réparer
13:02Je vais le réparer
13:04Je vais le réparer
13:06Je vais le réparer
13:08Je vais le réparer
13:10Je vais le réparer
13:12Je vais le réparer
13:14Je vais le réparer
13:16Je vais le réparer
13:18Je vais le réparer
13:20Je vais le réparer
13:22Je vais le réparer
13:24On a eu un nouveau bonheur
13:26C'est parti
13:32Oh mon Dieu, c'est dur d'être une amise
13:34Tu dois courir devant des bichons
13:36et des chiens
13:38et courir, combattre des spiders
13:40et encore courir
13:42Regarde Teddy, c'est le gâteau de carottes
13:44On arrive tout de suite
13:46Ah
13:54C'est le monstre de Becky
14:06Becky
14:08Non, elle ne peut pas nous entendre
14:12Et elle a mangé nos carottes
14:14C'est le gâteau de carottes d'en haut
14:18Réveillez-vous si vous pouvez
14:22Attention
14:36C'était proche
14:44Rick
14:46Ah
14:50Teddy
14:52Je suis ici et en paix
14:54Elle joue à l'Ameisenkrieg
14:56Oui et tu l'as appris ici
14:58Qui, moi ?
15:00Tu l'as fait toi-même
15:02Viens vite, la drone est enclenchée
15:04Nous devons la libérer avant que Becky
15:06ne commence à tirer avec la canonne
15:10Nous devons l'enlever
15:14C'est trop tard
15:26Descendez
15:30Courez, vous pouvez le faire
15:32Un peu plus vite
15:34Courez
15:44Je te dis, nous avons eu un énorme bonheur
15:46que nous ayons vécu la vie, Rick
15:48Tu penses la même chose que moi ?
15:50Oui, tout ça s'est passé pour qu'on apprenne quelque chose, non ?
15:52Oui, nous devrions aussi se rappeler comment c'est
15:54Quand on est de cette côté
15:56ce n'est pas très amusant, non ?
15:58Je te promets, si nous reviendrons comme avant
16:00je ne veux plus...
16:02Teddy ! Teddy !
16:04Teddy ?
16:06Rien ne s'est passé, encore rien
16:08Alors laisse-nous partir
16:14Oh oh !
16:16Le minefield
16:18Full force avant !
16:24Teddy !
16:26Teddy !
16:28Teddy !
16:30Tout va bien
16:32Où sont les autres ?
16:34Les drones, ils sont tous passés
16:36Oh non, je n'ai pas cru qu'on allait le faire
16:38Nous n'avons pas encore réussi
16:40Papa, papa
16:42Oh non, elle a le verrouillage
16:46Elle ne sait pas comment on utilise ça comme verrouillage
16:48Elle n'en a pas besoin, elle va nous frapper avec ses gros doigts
16:52Fais bien, mon frère
16:54Prends soin de la, essaie de l'enlever
16:56Je vais te raconter une histoire
17:02Les doigts, soeur
17:04Tu l'as effrayée
17:12Merci les amis, euh désolé, les amies et les amis
17:16Rick, racontez-leur de notre promis
17:18Je pense qu'ils te comprennent mieux que moi
17:20Ce que Teddy voulait dire c'est...
17:22Nous avons compris ce que nous vous avons fait avec nos doigts
17:26Oui, nous l'avons
17:28Nous ne savons pas pourquoi nous sommes devenus si petits
17:30Mais si nous devons de nouveau grandir
17:32Nous serons toujours à votre côté
17:34Bon, et maintenant nous prenons le gâteau, nous avons le temps de fêter
17:38Oh non !
17:40Oh non !
17:42Pourquoi tout ça ?
17:44Parce que les partenaires collent les déchets
17:46Regarde, Teddy !
17:52Vite, au gâteau !
17:54Peut-être que ça fonctionne de l'autre côté
17:56Merci, viens !
18:02Viens, Rick !
18:06Oh non !
18:10Il faut essayer, Teddy !
18:12Fais gaffe !
18:14Encore une fois, merci !
18:18J'y suis !
18:24Oui !
18:29Où avez-vous allé, les gars ?
18:31Vous avez l'air horribles
18:33Nous avons recherché la nature
18:35Ah, et à cause de la recherche, vous n'avez pas regardé votre petite soeur
18:38et elle s'est touchée à un disque
18:40Désolé, maman
18:44Les burgers sont prêts, qui veut un ?
18:47Merci, père, le gâteau suffit pour moi
18:50Où est-il resté ?
18:52N'y va pas encore !
18:58Venez, prenez-le !
19:02Toutes les travailleurs sont venus
19:08La drone !
19:10Les oiseaux sont éteints
19:14Ils s'échappent et créent un nouveau peuple
19:19J'ai l'impression d'être un peu triste
19:26C'était une belle leçon pour les deux combattants amis
19:29Je suis vraiment heureux que Teddy et Rick aient découvert
19:32que la monde des insectes est quelque chose de merveilleux
19:35Regardez-le, un homme d'insectes au départ de la fête
19:38sur son voyage à son amie
19:40Ses six jolies jambes doivent l'avoir fait
19:43tellement qu'il n'arrive pas à l'attendre
19:47L'amour l'a fait blindé
19:49et il a oublié la flèche dans la soupe
19:51Car une voix noire n'aime pas les insectes
19:54mais les manger
19:58Quelqu'un crame ici
20:00Il me semble aimer manger
20:02Un instant
20:05C'est pour ça qu'on ne doit pas se battre contre les petits fantômes
20:08On peut aussi s'aider comme ça
20:10N'oubliez pas d'être gentil à l'ami
20:14Pour ne pas que la même chose se passe à vous comme à Teddy et à Rick
20:35Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org