Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:31Grâce au gravier, j'ai pu m'occuper de la nourriture.
02:36C'est parti !
02:41Oh, non !
02:49Maintenant que notre ancien ami se lève ses jambes,
02:53je vous raconte l'histoire de l'oncle Harry,
02:56qui a perdu son sens de l'humour au cours des années.
02:59Il est devenu un pétard.
03:03Notre histoire d'aujourd'hui s'appelle
03:05L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit.
03:29L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
03:59L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
04:29L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
04:59L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
05:02L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
05:05L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
05:08L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
05:11L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
05:14L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
05:17L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
05:20L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
05:23L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
05:26L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
05:29L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
05:32L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
05:35L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
05:38L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
05:41L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
05:44L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
05:47L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
05:50L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
05:53L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
05:56L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
05:59L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
06:02L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
06:05L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
06:08L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
06:11L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
06:14L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
06:17L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
06:20L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
06:23L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
06:26L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
06:29L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
06:32L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
06:35L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
06:38L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
06:41L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
06:44L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
06:47L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
06:50L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
06:53L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
06:56L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
06:59L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
07:02L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
07:05L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
07:08L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
07:11L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
07:14L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
07:17L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
07:20L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
07:23L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
07:26L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
07:29L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
07:32L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
07:35L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
07:38L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
07:41L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
07:44L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
07:47L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
07:50L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
07:53L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
07:56L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
07:59L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
08:02L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
08:05L'Histoire de l'Oncle Harry et la Barbe d'Esprit
08:08L'Histoire de l'Occilce
08:38Je sais, oncle Harry, mais c'est vraiment incroyable !
09:09Regarde là, oncle Harry, sur le signe,
09:11les passagers doivent rester dans le wagon toute la journée.
09:18Avec ça, ils veulent dire qu'on ne reçoit pas de l'argent
09:20quand le magasin s'effondre,
09:22ce qui est plus que probable.
09:25Est-ce qu'il va commencer bientôt ?
09:28Il y a sûrement quelque chose de terrifiant,
09:30je suis sûre, totalement sûre.
09:33Si c'est comme dehors,
09:34ce n'est pas plus dangereux
09:35que la balle de poisson de Tante Dorothy.
09:39Eh bien, elles peuvent parfois être assez terrifiantes.
09:41Je suppose que c'est tellement terrifiant
09:43que tu as aussi du plaisir, oncle Harry.
09:46Oui, oui, oui, oui.
09:51C'est pas fou ?
09:52Ce n'est rien de plus
09:53que quelques fleurs de Noël peintes en gris.
09:57Attention !
09:59Un vieux fiffi avec un visage en plastique dessus.
10:03Et d'ailleurs,
10:04il a déjà perdu l'un de ses yeux.
10:07C'est une plus grande déception
10:09que je ne m'attendais pas.
10:15Regarde, oncle Harry,
10:16nous sommes arrivés à la prochaine plage.
10:18Elle est aussi bizarre.
10:20Bien sûr.
10:21Ne m'en vas pas quand c'est fini.
10:25Eh, pourquoi nous allons là-bas ?
10:28Eh, pourquoi nous allons là-bas ?
10:46Wow, où sommes-nous maintenant, oncle Harry ?
10:48J'espère que c'est près de la sortie.
10:51Ah !
10:52Ah !
10:55Mais ils ont l'air vraiment réels.
10:58Quoi réels ?
10:59Ils sont en plastique.
11:00Eh bien, des trucs en plastique
11:02avec des petits chips d'ordinateur.
11:05Ah !
11:09Ce sont des trucs très chers.
11:11Ah !
11:16Ils sont si mal faits
11:17qu'il y a même des fils partout.
11:19C'est impossible de s'en sortir les yeux.
11:36Oh !
11:38Regarde ça !
11:39Wow !
11:41C'est vraiment ultra fort.
11:43Wow !
11:45C'est en plastique.
11:46Tout est en plastique, mon garçon.
11:48Tout est en plastique, mon garçon.
11:53C'est un super wax.
11:54Hey, tu veux ?
11:55Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:59C'est complètement moche et glissant.
12:00C'est génial.
12:04Ce n'est pas un bon wax sans liquide.
12:06C'est tout ça.
12:07Vous devriez baisser un peu la chaleur.
12:13Ah !
12:14Harry !
12:18Wow !
12:19Est-ce que tu peux me le dire encore,
12:21M. Harry ?
12:22Oui.
12:24Harry !
12:27Oui ?
12:31Ce n'était rien de plus
12:32qu'un ballon d'air
12:34avec un trou dans lequel
12:35l'air s'est fait sortir.
12:37Oui ?
12:38Regarde ça, M. Harry.
12:40C'est vraiment super fort.
12:42C'est horrible.
12:43Tu devrais voir
12:44cet énorme bâton.
12:47C'est énorme.
12:49Je ne peux plus le imaginer.
12:54Arrête !
12:56Tu m'énerves.
13:10C'est vraiment énorme.
13:12J'ai hâte de voir
13:13ce qu'il va faire.
13:17C'est incroyable.
13:19C'est le plus génial
13:20que j'ai jamais vécu.
13:23Tu t'amuses bien, M. Harry ?
13:39Si Tante Dorothy n'était pas là...
13:42Si Tante Dorothy n'était pas là...
13:47C'est vraiment incroyable.
13:58C'est fou.
14:12Regarde, M. Harry.
14:13Tu me le gardes pour moi.
14:23Je t'aime.
14:24Tu n'as pas besoin d'avoir peur.
14:26Slimane ne peut plus arriver.
14:29Je t'aime.
14:30Je t'aime.
14:31Je t'aime.
14:32Je t'aime.
14:33Je t'aime.
14:34Je t'aime.
14:35Je t'aime.
14:36Je t'aime.
14:37Je t'aime.
14:38Je t'aime.
14:39Je t'aime.
14:40Je t'aime.
14:42Il y a des zombies.
14:46J'espère que tu as raison.
14:48Ils semblent vrais.
14:49Peut-être aussi en bois.
14:50Regarde.
14:51Wow.
15:00Il a l'air dégueulasse.
15:03Jeremy.
15:07Il me rappelle un peu le navire de Martin.
15:11M. Harry était sur le signe.
15:14Il faut toujours rester sur son siège.
15:18Toute la voiture.
15:33Oh, c'est fini.
15:36Quoi ?
15:38Nous l'avons fait.
15:40Nous l'avons vraiment fait.
15:42Nous l'avons fait.
15:47C'est génial.
15:48Comment pouvons-nous y arriver ?
15:51Tu penses qu'on y arrivera, M. Harry ?
15:54Je pense que c'est fini.
15:56C'est terminé.
15:58Pauvre garçon.
15:59Tu es si jeune.
16:00Je ne vais jamais revoir Dorothy.
16:08Non !
16:14Wow, c'était vraiment génial.
16:16C'est fini, M. Harry, n'est-ce pas ?
16:23M. Harry ?
16:24Tout va bien ?
16:34Qu'est-ce qui t'a le plus plu, M. Harry ?
16:36Les vampires, ou l'eau ?
16:38Ou peut-être les zombies ?
16:40J'ai le plus aimé l'eau.
16:42C'était génial.
16:43Est-ce que l'eau était la meilleure chose ?
16:47M. Harry ?
16:50Harry !
16:51Dorothy, tu n'y crois pas.
16:53Il y avait des vampires.
16:55Et nous avons traversé l'eau.
16:57Et les pauvres.
16:58Je parle des pauvres, M. Harry.
17:00Oui, les pauvres.
17:01Elles m'ont complètement tué.
17:03Je ne pouvais rien faire.
17:06Les pauvres sont venus d'eux, M. Dorothy.
17:09Un d'eux voulait me tirer de l'avion.
17:11Mais le signe dit qu'il faut rester assis, M. Harry.
17:14Mais d'abord, j'ai été saigné par ce grand arbre.
17:17Et ensuite, j'ai été épuisé.
17:19Je ne me souviens plus de ça.
17:21Il m'a coupé le cou.
17:23Dis à Mme Dorothy de l'arrivée.
17:25Tu dois lui dire de l'arrivée.
17:27Oui, c'est ça.
17:28Il y avait un énorme pendule qui s'éloignait.
17:30Et ça nous aurait presque touché.
17:35Tu dois me croire. Je sais exactement comment ça s'est passé.
17:39Ça a l'air comme si deux petits garçons avaient vraiment du plaisir.
17:43Et comment ça s'est passé ?
17:46C'était génial !
17:48Je sais que vous avez aimé.
17:50Aimé ?
17:51Mais les morts et les vampires...
17:53Les vampires étaient géniaux.
17:55Qu'est-ce que tu as dit ?
17:57En plastique ?
18:03Quoi ?
18:04Ça n'était pas vrai ?
18:06Bien sûr que non.
18:08Mais ça n'a rien à voir.
18:10On avait du plaisir.
18:11Ah, j'avais le plaisir ?
18:13Je crois que oui, Harry.
18:15Alors, je dois admettre que j'avais vraiment peur.
18:18C'est pas vrai.
18:20J'avais vraiment peur.
18:22Elles m'ont bien frappé.
18:27Je pensais vraiment que c'était vrai.
18:29Tu peux t'en imaginer ?
18:31C'est vraiment trop ridicule.
18:34Oui, tu as raison.
18:36J'avais vraiment du plaisir.
18:39Mais mon garçon, un promès est un promès.
18:42On va à la maison.
18:47C'était juste pour le plaisir.
18:50A la maison ?
18:51Vous êtes folles.
18:52J'ai juste faim.
18:53Vous savez quoi ?
18:54On va acheter une veste de sucre.
18:56Oui, Harry.
18:57J'aime mieux comme ça.
18:59Alors, la vérificatrice avait raison.
19:02Vous savez quoi ?
19:03La route à haute vitesse.
19:06C'est la meilleure chose.
19:07On prendra une carte de 10.
19:11Seul un fantaisiste peut vraiment
19:13profiter de son vie.
19:15J'ai oublié que j'étais déjà un adulte.
19:18Oncle Harry a enfin eu du plaisir.
19:22Car il a joué avec sa fantaisie
19:24à partir d'enfants.
19:26Il a joué avec sa fantaisie
19:28à partir d'enfants.
19:30Il a joué avec sa fantaisie
19:32à partir d'enfants.
19:34Il a joué avec sa fantaisie
19:36à partir d'enfants.
19:38Il a joué avec sa fantaisie
19:40à partir d'enfants.
19:42Il a joué avec sa fantaisie
19:44à partir d'enfants.
19:46Il a joué avec sa fantaisie
19:48à partir d'enfants.
19:50Il a joué avec sa fantaisie
19:52à partir d'enfants.
19:54Il a joué avec sa fantaisie
19:56à partir d'enfants.
19:58Il a joué avec sa fantaisie
20:00à partir d'enfants.
20:02Il a joué avec sa fantaisie
20:04à partir d'enfants.
20:06Il a joué avec sa fantaisie
20:08à partir d'enfants.
20:10Il a joué avec sa fantaisie
20:12à partir d'enfants.
20:14Il a joué avec sa fantaisie
20:16à partir d'enfants.
20:18Il a joué avec sa fantaisie
20:20à partir d'enfants.
20:22Il a joué avec sa fantaisie
20:24à partir d'enfants.
20:26Il a joué avec sa fantaisie
20:28à partir d'enfants.
20:30Il a joué avec sa fantaisie
20:32à partir d'enfants.
20:34Il a joué avec sa fantaisie
20:36à partir d'enfants.
20:38Il a joué avec sa fantaisie
20:40à partir d'enfants.
20:42Il a joué avec sa fantaisie
20:44à partir d'enfants.
20:46Il a joué avec sa fantaisie
20:48à partir d'enfants.
20:50Il a joué avec sa fantaisie
20:52à partir d'enfants.
20:54Il a joué avec sa fantaisie
20:56à partir d'enfants.
20:58Il a joué avec sa fantaisie
21:00à partir d'enfants.
21:02Il a joué avec sa fantaisie
21:04à partir d'enfants.
21:06Il a joué avec sa fantaisie
21:08à partir d'enfants.
21:38Sous-titrage ST' 501