Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Toa et Setsuna, nous deux enfants de Hanyo, nous avons deux mondes qui existent en même temps.
00:08Les humains et les monstres.
00:10L'époque de Sengoku et la société moderne.
00:12La lutte contre la tranquillité.
00:14La joie et la tristesse.
00:16Les rêves et la réalité.
00:18L'instant et l'éternité.
00:20Et l'amour et l'hésitation.
00:23Sengoku Otogizoshi, Hanyo no Yashahime.
00:27Nous allons avancer vers notre destin.
00:40L'ennemi de l'Empire de Sengoku se trouve à Kamakura.
00:47C'est vrai ?
00:49Il y a des rumeurs qu'il s'est battu contre Shishin-Ki et Ryukosuke.
00:54Maintenant, nous pouvons lutter contre l'ennemi de l'Empire de Sengoku.
00:59C'est l'honneur de l'Empire de Sengoku de nous défendre !
01:05Kirinmaru-sama, vous avez un ordre ?
01:12Si vous voulez lutter contre lui,
01:15vous devez choisir le moment le plus efficace.
01:18C'est le moment le plus efficace.
01:21Vous ne comprenez pas ce que je veux dire ?
01:24Riku, est-ce qu'il n'y a pas Riku ?
01:28Je suis là.
01:33Apporte-lui des médicaments.
01:36Apporte-lui des médicaments.
01:38Apporte-lui des médicaments.
01:40D'accord.
01:43Si vous voulez lutter, vous devez faire tout pour lutter.
01:48Si vous le faites, vous n'aurez plus qu'à vous enlever.
01:52D'accord.
01:58Vous êtes toujours un homme d'honneur.
02:01Vous n'avez pas de pouvoir.
02:04Sans ceci, vous n'auriez jamais pu gérer l'Empire.
02:12C'est brûlant ! La maison d'Izayoi-sama !
02:16Ah, je n'ai pas eu le temps.
02:21Le capitaine d'Inu est mort.
02:42Le capitaine d'Inu est mort.
02:45Le capitaine d'Inu est mort.
02:48Le capitaine d'Inu est mort.
02:51Le capitaine d'Inu est mort.
02:54Le capitaine d'Inu est mort.
02:57Le capitaine d'Inu est mort.
03:00Le capitaine d'Inu est mort.
03:03Le capitaine d'Inu est mort.
03:06Le capitaine d'Inu est mort.
03:09Le capitaine d'Inu est mort.
03:12Le capitaine d'Inu est mort.
03:15Le capitaine d'Inu est mort.
03:18Le capitaine d'Inu est mort.
03:21Le capitaine d'Inu est mort.
03:24Le capitaine d'Inu est mort.
03:27Le capitaine d'Inu est mort.
03:30Le capitaine d'Inu est mort.
03:33Le capitaine d'Inu est mort.
03:36Le capitaine d'Inu est mort.
03:39Le capitaine d'Inu est mort.
03:42Le capitaine d'Inu est mort.
03:45Le capitaine d'Inu est mort.
03:48Le capitaine d'Inu est mort.
03:51Le capitaine d'Inu est mort.
03:54Le capitaine d'Inu est mort.
03:57Le capitaine d'Inu est mort.
04:00Le capitaine d'Inu est mort.
04:03Le capitaine d'Inu est mort.
04:06Le capitaine d'Inu est mort.
04:09Le capitaine d'Inu est mort.
04:12Le capitaine d'Inu est mort.
04:15Le capitaine d'Inu est mort.
04:18Le capitaine d'Inu est mort.
04:21Le capitaine d'Inu est mort.
04:24Le capitaine d'Inu est mort.
04:27Le capitaine d'Inu est mort.
04:30Le capitaine d'Inu est mort.
04:33Le capitaine d'Inu est mort.
04:36Le capitaine d'Inu est mort.
04:39Le capitaine d'Inu est mort.
04:42Le capitaine d'Inu est mort.
04:45Le capitaine d'Inu est mort.
04:48Le capitaine d'Inu est mort.
04:51Le capitaine d'Inu est mort.
04:54Le capitaine d'Inu est mort.
04:57Le capitaine d'Inu est mort.
05:00Le capitaine d'Inu est mort.
05:03Le capitaine d'Inu est mort.
05:06Le capitaine d'Inu est mort.
05:09Le capitaine d'Inu est mort.
05:12Le capitaine d'Inu est mort.
05:15Le capitaine d'Inu est mort.
05:18Le capitaine d'Inu est mort.
05:21Le capitaine d'Inu est mort.
05:25C'est une belle statue.
05:31Ces 7 peintures rouges...
05:34possèdent la force de mon pouvoir et de mon soulagement.
05:38C'est un créateur.
05:39Je ne suis plus un youkai.
05:42Ane-san.
05:43Quoi ?
05:44Tu n'es pas triste ?
05:47De quoi ?
05:50Rien.
05:55Depuis 200 ans.
05:57Ane-san.
05:59Je n'ai que 3 peintures.
06:01Mais je vais avoir toutes les 7 peintures.
06:05Ne sors pas.
06:07Reste là-bas.
06:09D'accord ?
06:10Je sais.
06:12Je reviendrai tout de suite.
06:14Tu devrais rester là-bas.
06:17Je sais.
06:19C'est bon ?
06:21Oui.
06:22C'est bon ?
06:23Oui.
06:24Kirara.
06:29C'est plus fort que d'habitude.
06:32Oui.
06:33Ce soir.
06:34Cette nuit de Saku.
06:36Elle ne sera plus la même.
06:39Je n'aime pas ces enfants.
06:43Je suis plus une sœur.
06:45Elle ressemble.
06:48Setsuna ?
06:49Non.
06:50C'est ta mère.
06:52Quoi ?
06:53Tu connais notre mère ?
06:56Bien sûr que oui.
06:58On a vécu ensemble depuis des années.
07:01Si on s'appelait comme ça,
07:03c'est-à-dire qu'elle était normale ?
07:06Elle s'appelle Rin.
07:08Elle était très gentille.
07:11Mais après la naissance de vous,
07:16elle a disparu.
07:20Je ne sais pas si quelqu'un l'a emmenée
07:23ou si elle est partie d'elle.
07:27Mais ça fait déjà 14 ans.
07:31Est-ce qu'elle est morte ?
07:33Peut-être.
07:35T'es si calme.
07:37Je suis désolé.
07:38Aujourd'hui,
07:40la mort des gens n'a pas changé.
07:45Vraiment ?
07:46Je suis désolée.
07:47Je ne sais vraiment rien.
07:50Toa ressemble à Rin.
07:52Elle est très gentille.
07:54Tu dois te reposer ce soir.
07:57Je le ferai.
08:00Bonne nuit.
08:07Setsuna ?
08:10Je suis désolée.
08:16C'est elle ?
08:21C'est notre mère ?
08:31Je n'ai pas ouvert la porte.
08:34Qu'est-ce que c'est ?
08:37Qu'est-ce que c'est que cette lumière ?
08:39C'est Kojo !
08:40C'est le même que ce que j'ai vu dans mon rêve !
08:44Attends !
08:45Le Kojo de mon rêve !
08:47Quoi ?
08:48C'est la forêt de Jidaiju.
08:51C'est exactement comme mon rêve.
08:59J'ai perdu la vue.
09:01La forêt de Jidaiju.
09:03J'ai toujours regardé cette forêt depuis mon enfance.
09:07Dans ce lieu, 500 ans plus tard,
09:09on peut construire un monastère.
09:12Mais ici,
09:14c'est différent de la forêt où nous étions élevés.
09:20Il fait froid.
09:21Euh...
09:22Tu as porté le circuit, n'est-ce pas ?
09:26Qu'est-ce que c'est ?
09:30C'est la forêt de Jidaiju.
09:33J'ai entendu parler de cette forêt.
09:35La princesse de la forêt ne peut plus travailler à la nuit du mois de juillet.
09:40Si c'est le cas,
09:41il n'y a pas d'autre moyen de se venger que par la forêt de Jidaiju.
09:45Nijiro Shinji,
09:46allez chercher la princesse de la forêt.
09:53C'est là-bas.
10:00C'est une flèche ?
10:08Est-ce qu'il y a des flèches en hiver ?
10:12Vous avez aimé ?
10:14Hein ? Riku !
10:17Bonsoir, Princesse.
10:19Hm ?
10:20Oh, mon manako a l'air bizarre.
10:23La princesse de la forêt est magnifique ce soir.
10:27Vous croyez ?
10:29Les yeux d'un homme à gauche
10:31brillent de plus en plus en noir.
10:34Hein ?
10:36Est-ce que Shinji en est en dessous de ses yeux ?
10:40Hm.
10:44Oh, mon dieu.
10:45C'est difficile de récupérer ce soir.
10:57Voici le thé.
10:59Merci.
11:00C'est très convenant.
11:06Je suis désolée, il n'y en a qu'un.
11:09Voici le thé.
11:10C'est un tea bag.
11:12Merci.
11:15C'est délicieux !
11:17C'est la première fois que je bois un thé aussi bon.
11:19C'est le Darjeeling.
11:21Je préfère le Earl Grey.
11:25C'est délicieux.
11:28J'ai pensé que les feuilles de fleurs flottent en été.
11:32En fait, les feuilles de fleurs ne flottent pas en hiver.
11:36Il a disparu !
11:38Ceux que l'on aime disparaissent de façon magnifique.
11:41Hein ?
11:42C'est fragile, n'est-ce pas ?
11:44Les feuilles de fleurs de l'hiver sont indistinctes.
11:47Les vies d'autres personnes sont aussi fragiles.
11:49Elles se brûlent et disparaissent en un instant.
11:53Mais c'est pour ça qu'elles sont si belles.
11:57Tu parles de choses difficiles, Riku.
12:00C'est ma sœur qui m'a beaucoup aidé.
12:02Elle m'a souvent parlé de ce genre de choses.
12:04Oh !
12:05C'est vraiment un ciel !
12:09Mon maître aimait regarder les étoiles.
12:15Ton maître est un romantiste.
12:18Je ne sais pas si c'est vrai.
12:20Mais il y a quelque chose qu'il aimerait voir dans le ciel.
12:24En ce moment, il veut la même chose que moi.
12:28C'est pour ça qu'il est un peu loin de moi.
12:31Il veut la même chose ?
12:32Qu'est-ce que tu veux, Riku ?
12:34Bien sûr !
12:35Les Feuilles de Fleurs !
12:36Les Feuilles de Fleurs ?
12:39Celles-ci.
12:40Il y en a sept.
12:42Qu'est-ce qui se passe quand toutes ces feuilles se rassemblent ?
12:46Je ne sais pas.
12:47Toutes les Feuilles de Fleurs n'ont jamais été rassemblées.
12:51Il y a sûrement une augmentation de leur capacité.
12:54C'est tout ?
12:57Peut-être que c'est le début de l'éternité des Feuilles de Fleurs.
13:04Je peux même dire que c'est déjà le monde des Feuilles de Fleurs.
13:08Mais il y a plein d'étoiles qui l'attaquent.
13:12Nous avons aussi été attaqués plusieurs fois.
13:15Celles-ci sont les Feuilles de Fleurs de votre sœur.
13:19Les Feuilles de Fleurs ?
13:20Les Feuilles de Fleurs sont des Feuilles de Fleurs ?
13:22Oui.
13:23J'ai pensé que j'allais les ramener à votre sœur.
13:28Ah, c'est ça.
13:30Alors tu penses qu'on va prendre les Feuilles de Fleurs de moi, de Setsuna et de Moroha ?
13:36Ah, tu as compris ?
13:38C'est comme ça.
13:41Si tu te calmes, je vais les ramener.
13:46Je l'ai trouvé !
13:48Comment ça va ?
13:49Je suis venu tout de suite !
13:52T-tout de suite ?
13:54Tu n'es pas sérieuse.
13:58Aïe !
13:59Qu'est-ce qu'il y a, Riku ?
14:00Tu n'as pas envie de mourir ?
14:02Tu aurais bien dû mourir comme ça.
14:05Bordel !
14:06Tu as interrompu notre soirée !
14:08Je ne vais pas te laisser faire !
14:10Tu es le bordel !
14:12Tu n'es qu'un déchiré !
14:15Riku !
14:16C'est pour ça que je t'hate.
14:22Je ne sais pas ce que tu goûtes.
14:25Est-ce que tu goûtes le même goût que Kirinmaru ?
14:29Quoi ?
14:30Riku goûte le même goût que Kirinmaru ?
14:32C'est pas possible !
14:34Je vais te le prouver.
14:41Je vais te le prouver.
14:49Tu es un déchiré !
14:55Tu es un déchiré !
14:58Tu es un déchiré !
15:09Tu vas bien ?
15:11Merci.
15:18Riku !
15:20Riku !
15:21Réfléchis !
15:28Bordel !
15:34Tu vas bien ?
15:35Oui.
15:36Qu'est-ce que Kirinmaru ?
15:39Kirinmaru est mon maître.
15:42Ton maître ?
15:43Tu veux dire ton maître romantique ?
15:46Oui, c'est ça.
15:48Mon maître m'a abandonné.
15:52Mais...
15:53Mais...
15:54C'est grâce à ta sœur que je peux vivre comme ça.
16:03Je ne peux pas s'arrêter !
16:06Bordel !
16:07C'est un déchiré !
16:11Pourquoi est-ce que Riku fait tout ça pour moi ?
16:15Nous sommes des ennemis de Kirinmaru !
16:17Je ne sais pas.
16:19Je ne sais pas pourquoi.
16:22Je ne sais pas pourquoi je le protège.
16:27En fait, si je l'aime, je devrais le tuer.
16:33Mais je n'ai pas assez d'amour.
16:37Je ne peux pas.
16:39Je ne sais pas trop ce que c'est que l'amour.
16:43Réfléchis !
16:45Je ne sais pas trop ce que c'est que l'amour.
16:48Mais si tu l'aimes, je ne sais pas trop ce que c'est que l'amour.
16:53Par ici !
17:01Riku, tu vas bien ?
17:03Toa-sama, s'il vous plaît, sortez !
17:06Vous avez abandonné le déchiré.
17:08Vous ne pouvez pas refuser ?
17:10Zero-sama, Kirinmaru-sama, et moi,
17:14nous n'accepterons pas votre action !
17:18Vous n'êtes pas des ennemis !
17:23Par ici !
17:39Qu'est-ce que c'est ?
17:41C'est pas vrai !
17:42Vous deux !
17:44Qu'est-ce que vous faites ici ?
17:49Vous êtes trop tard !
17:51C'est pas vrai !
17:52Nous avons cherché partout !
17:55Je vous ai dit de ne pas sortir !
17:58Désolé.
18:02Le déchiré s'est ouvert !
18:03Le déchiré s'est ouvert !
18:10C'est la fin du déchiré !
18:12Je suis désolée, mais je vais le détruire !
18:15Préparez-vous !
18:19Ne vous foutez pas !
18:20Je suis un joueur de longue durée !
18:29Je vais tous vous tuer !
18:34Je vais tous vous tuer !
18:45Je ne tue que ceux que j'aime.
18:49Mais...
18:51Vous êtes la seule exception.
18:57Riku !
18:59Je suis heureux que Toa-sama soit en sécurité.
19:02Je n'ai pas le choix.
19:05Lâchez-moi !
19:07Vous avez le même odeur que Kirinmaru !
19:10Vous m'avez dit que vous n'étiez pas d'accord.
19:20Riku !
19:23Je ne sais pas ce que c'est que l'amour.
19:25Mais je sais ce que c'est que l'amour !
19:27J'aime Riku !
19:31J'aime Riku !
19:37C'est...
19:39Une peau d'or !
19:42Toa-sama !
19:47C'est encore une fois, vous avez fait du bien.
19:50Je vous remercie.
19:53Mais laissez-moi passer la peau d'or de Setsuna et de Moroha.
19:58Toa-sama, vous avez changé.
20:01Est-ce vrai ?
20:02Je pense que vous avez changé aussi, Riku.
20:04En tant qu'être humain, je suis comme un magasin.
20:08Un magasin ?
20:10Oui.
20:12Mais je suis aussi un peu comme vous.
20:15Il n'y a pas besoin de s'inquiéter.
20:18Riku est Riku.
20:20Je suis moi ?
20:23C'est trop simple pour une peau d'or abandonnée.
20:27Toa-sama !
20:28Je vous remercie pour la peau d'or.
20:30Si vous avez de l'argent, nous pourrons nous rencontrer.
20:36Hé, hé !
20:37Vous me donnez une peau d'or ?
20:39C'est incroyable !
20:42Mais...
20:43Est-ce que je peux prendre cette peau d'or ?
20:46Si tu le prends, Riku va être très déçu !
20:55Je vais te tuer !
20:58Si tu n'avais pas de corps, tu n'aurais pas besoin de la peau d'or.
21:02La peau d'or !
21:03Taisez-le !
21:05Avec ça, je pourrai manger pendant un moment !
21:09C'est bon, Toa ?
21:10Vous avez donné la peau d'or.
21:12La peau d'or est pour moi.
21:14Sans cette peau d'or,
21:17je n'aurai pas assez d'argent.
21:20Ce n'est pas vrai.
21:21Si vous récupérez la peau d'or,
21:23vous aurez beaucoup d'argent.
21:25C'est juste de la retourner à son propriétaire.
21:28Il faudrait que son propriétaire ne l'utilise pas.
21:33Et je ne pensais pas que ton père était un membre de l'équipe de Kirinmaru.
21:38Toa !
21:40Riku !
21:42Je n'y peux plus !
21:43Donnez-moi ma peau d'or !
21:56Riku !
21:57Attends-moi !
22:26C'est bon, Toa.
22:27Je peux m'occuper de toi.
22:28Je peux m'occuper de toi.
22:29Je peux m'occuper de toi.
22:30Je peux m'occuper de toi.
22:31Je peux m'occuper de toi.
22:32Je peux m'occuper de toi.
22:33Je peux m'occuper de toi.
22:34Je peux m'occuper de toi.
22:35Je peux m'occuper de toi.
22:36Je peux m'occuper de toi.
22:37Je peux m'occuper de toi.
22:38Je peux m'occuper de toi.
22:39Je peux m'occuper de toi.
22:40Je peux m'occuper de toi.
22:41Je peux m'occuper de toi.
22:42Je peux m'occuper de toi.
22:43Je peux m'occuper de toi.
22:44Je peux m'occuper de toi.
22:45Je peux m'occuper de toi.
22:46Je peux m'occuper de toi.
22:47Je peux m'occuper de toi.
22:48Je peux m'occuper de toi.
22:49Je peux m'occuper de toi.
22:50Je peux m'occuper de toi.
22:51Je peux m'occuper de toi.
22:52Je peux m'occuper de toi.
22:53Je peux m'occuper de toi.
22:54Je peux m'occuper de toi.
22:55Je peux m'occuper de toi.
22:56Je peux m'occuper de toi.
22:57Je peux m'occuper de toi.
22:58Je peux m'occuper de toi.
22:59Je peux m'occuper de toi.
23:00Je peux m'occuper de toi.
23:01Je peux m'occuper de toi.
23:02Je peux m'occuper de toi.
23:03Je peux m'occuper de toi.
23:04Je peux m'occuper de toi.
23:05Je peux m'occuper de toi.
23:06Je peux m'occuper de toi.
23:07Je peux m'occuper de toi.
23:08Je peux m'occuper de toi.
23:09Je peux m'occuper de toi.
23:10Je peux m'occuper de toi.
23:11Je peux m'occuper de toi.
23:12Je peux m'occuper de toi.
23:13Je peux m'occuper de toi.
23:14Je peux m'occuper de toi.
23:15Je peux m'occuper de toi.
23:16Je peux m'occuper de toi.
23:17Je peux m'occuper de toi.
23:18Je peux m'occuper de toi.
23:19Je peux m'occuper de toi.
23:20Je peux m'occuper de toi.
23:21Je peux m'occuper de toi.
23:22Je peux m'occuper de toi.
23:23Je peux m'occuper de toi.
23:24Je peux m'occuper de toi.
23:25Je peux m'occuper de toi.
23:26Je peux m'occuper de toi.
23:27Je peux m'occuper de toi.
23:28Je peux m'occuper de toi.
23:29Je peux m'occuper de toi.
23:30Je peux m'occuper de toi.
23:31Je peux m'occuper de toi.
23:32Je peux m'occuper de toi.
23:33Je peux m'occuper de toi.
23:34Je peux m'occuper de toi.
23:35Je peux m'occuper de toi.
23:36Je peux m'occuper de toi.
23:37Je peux m'occuper de toi.
23:38Je peux m'occuper de toi.
23:39Je peux m'occuper de toi.
23:40Je peux m'occuper de toi.
23:41Je peux m'occuper de toi.
23:42Je peux m'occuper de toi.
23:43Je peux m'occuper de toi.
23:44Je peux m'occuper de toi.
23:45Je peux m'occuper de toi.
23:46Je peux m'occuper de toi.
23:47Je peux m'occuper de toi.
23:48Je peux m'occuper de toi.
23:49Je peux m'occuper de toi.
23:50Je peux m'occuper de toi.
23:51Je peux m'occuper de toi.
23:52Je peux m'occuper de toi.
23:53Je peux m'occuper de toi.
23:54Je peux m'occuper de toi.
23:55Je peux m'occuper de toi.
23:56Je peux m'occuper de toi.