Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Get me out of here! Get me out of here, please! They're going to kill me!
00:04Quick, quick, quick, please!
00:10Come on, it doesn't hurt, but come on!
00:16It's my egg right now!
00:17It's my egg, it's my egg!
00:20Get out of here! Get out of here!
00:22Come on, Gatito!
00:25Come on, Chacho, come on!
00:31But, Captain, do you think the people in Senator Gonzales' car have anything to do with his death?
00:37Let's see, the initial evidence indicates that these individuals could have been the Senator's assassins.
00:43Because, otherwise, it doesn't explain why they were in possession of his vehicle.
00:47Captain, is there any indication of who it was, or if this crime has anything to do with...
00:51Let's get to the facts, Miss, please.
00:54The only thing that's true at the moment is that the police are looking for a third man
00:58and a woman who, very possibly, according to the investigations, is involved.
01:02That's all for now. Excuse me.
01:04Thank you.
01:06I'm so happy, I can't even imagine it.
01:12What's going on? What's going on? Why are you stopping?
01:14No, ma'am, I can't drive, I'm so nervous, they won't let me.
01:18Run, run, run, or I'll get in trouble.
01:23Run, run, run, or I'll get in trouble.
01:38A crime of which his intellectual property is still unknown.
01:41However, there are two other suspects who could be involved in this death.
01:45Cristina Roldán, to Día de Noticias.
01:47Yes, I'm watching you, boss.
01:49I'd like the police to believe that these two have something to do with González's death.
01:55I repeat, you have nothing to worry about.
01:59We are working to have everything under control.
02:03Yes.
02:05I'll keep you informed.
02:09Yes, sir.
02:20DÍA DE NOTICIAS
02:28Where the hell did he go?
02:30Hurry up, man, hurry up!
02:34DÍA DE NOTICIAS
02:47Behind the murder of Senator González there must be someone else.
02:50This is not the work of the common criminal.
02:52Yes, it is very strange that the two guys who stole the car from Senator González
02:57now appear dead.
02:59There are dark hands there.
03:01And we are going to find out who those hands are.
03:04Look, I don't know why, but I'm feeling that this way
03:07I'm going to discover the chips that I need to complete the puzzle.
03:10Story adjustment, my key.
03:12Too much coincidence.
03:14Why don't we go to the magazine?
03:15I want you to check a material that I have.
03:18You will be surprised with what I have discovered.
03:20The drug business is gaining land that used to be unthinkable in the country.
03:26Let's go?
03:29DÍA DE NOTICIAS
03:45Look, look, man.
03:47Oh, that's the taxi.
03:49What do we do?
03:50Well, there's no way to go right now because there are a lot of tickets.
03:54So what?
03:55Do we get out of the park or what?
03:56No, and without knowing what happened to the woman.
03:58Let's take a quick look and then we'll come back.
04:00When she gets dizzy, she's dead.
04:02Let's go.
04:14Look, what time is it?
04:15That fool doesn't show up with the computer.
04:19What I think is that Manuela came out more alive than we thought.
04:22She must be taking advantage of that.
04:25You think?
04:27She's not capable of betraying us.
04:29She doesn't have the guts.
04:32I'm sorry, sir.
04:33I'm sorry.
04:34My love, you don't need guts for that.
04:37You need malice.
04:41A little of that is the sixth sense that you women talk so much about.
04:51Minutes, cell phone, minutes.
04:53Minutes.
04:54Minutes, cell phone, minutes.
04:56Sir, I need a call, please.
04:58Thank you.
05:09There it is.
05:14Hello?
05:15Lucero, it's Manuela.
05:20You can't imagine.
05:22They found me and almost killed me.
05:24They shot you?
05:25Who are you talking about?
05:26Some guys.
05:27I'm sure they were following me.
05:29They've located me.
05:31Are you sure about what you're saying?
05:33Lucero, they shot me.
05:35I'm telling you this because you're too big for me.
05:37Oh, you're shy.
05:39I don't know what to do.
05:41I can't go back home.
05:42Those people have located me.
05:44I don't know, friend.
05:45All I can think of is for you to calm down.
05:51Go to my house.
05:54Go to my house.
06:01What's the good news?
06:03Tell me.
06:04Now we're going to have Manuela right where we need her.
06:08I don't understand.
06:10What do you mean?
06:11It seems that Manuela keeps getting into trouble.
06:14And that's good for us.
06:16There are some hitmen who already have her located.
06:18And guess what?
06:19What, my love?
06:20Let her go already.
06:22Calm down. Everything is under control.
06:24Once Manuela can't go back to her house, she'll have to come to mine.
06:28Do you know what that means?
06:40Let's go to 85.15, please.
06:42Nice to meet you.
06:53Sir, wait.
06:58Let's go to the parkway.
07:09Excuse me, doctor.
07:10What happened, Dr. Trevallos?
07:12Do we have a majority or not?
07:14Do you know what that vote means for us?
07:17Although there are several difficult to convince.
07:19I think we have possibilities, doctor.
07:21Yes, but the possibilities can vary at any time.
07:25One call is enough at the right time, to the right senator, for everything to change.
07:32Although the death of González brings divisions in the opposition party,
07:37which I am capitalizing on,
07:39I already have the support of several people who are key at the time of the definitions.
07:45But don't trust them.
07:47They are scared people.
07:49We still don't know who committed the murder.
07:52Vaquero was also involved with drug trafficking money to reach the government, right?
07:56And not only that.
07:57Apparently he bought shares of indomineros that for dessert ...
08:00Yes, the shares that were supposedly intended only for employees,
08:04and then when he had to return them, he asked for the money he paid for them.
08:08Yes, it was the perfect move.
08:09The best way to keep public money and get out clean.
08:12But I didn't know you knew the case.
08:14Yes, I was working on it, but you see,
08:16as always, the newspaper preferred to leave it in the middle of the road.
08:19You stepped on rocks.
08:20Exactly.
08:21Well, the authorities say it was the same people who stole the car.
08:25Although it is rumored that González was not in good company.
08:31It's amazing how far those people have come.
08:35It doesn't fit in my head.
08:38You have to be very careful, doctor.
08:42At any time, the slightest carelessness, we will have them sitting in Congress.
08:52There is a question I want to ask you and I think it's time.
08:57How far are you willing to go with all this?
09:01To the bottom.
09:02It can be dangerous.
09:04Here you will not find someone who has time for you.
09:06Just what I needed.
09:07Sure?
09:09As I had never been.
09:25Thank you.
09:26No problem.
09:27Miss, I think you forgot something.
09:30Oh, sir, excuse me.
09:32How could I forget?
09:39Thank you very much.
09:44Goodbye.
09:45Goodbye.
09:58Liscano also twisted.
10:00Yes, sir.
10:01I knew he wasn't a faithful man.
10:04But I can get to him easily.
10:07I'm going to send my boys to give him a courtesy greeting.
10:13Thank you for your information, Mr. Pedro.
10:25And Ñapa, since I'm a generous guy, I invite you to spend a pleasant time with me.
10:33Give me a few minutes, I'll make a call.
10:36To attend him as you should attend friends.
10:44Hi, Mommy.
10:45Hi.
11:00Manuela, my daughter, what happened to you?
11:07What's wrong with you, my daughter?
11:10Mommy, you look much better today.
11:14Did something happen to you?
11:16Really, tell me the truth.
11:17No, nothing happened, Mom.
11:19Everything is fine.
11:20Everything is in order.
11:21Don't worry.
11:26Tell me, boss.
11:27What happened with that round?
11:29Yes, here we are confirming that the job has been well done.
11:33Make sure that we no longer have that problem in the way.
11:37And it comes from one side to the other.
11:38Ready?
11:39Yes, sir.
11:42Let's see, Gatillo, how many holes of lead the little woman made.
11:50See you here, Chancho, and at the game, right?
11:55I came to give you a news that I know will make you very happy.
11:58What happened?
11:59I'm going back to live with you today.
12:01Really, my daughter?
12:02Yes.
12:03Is he talking to me?
12:04Yes.
12:05Today?
12:06Today.
12:07Right now.
12:08Just like that?
12:09And his clothes and his things?
12:10Why won't he tell me that he brings everything here?
12:12No.
12:13What briefcase is this?
12:14No, this is a computer that I bought a little while ago.
12:17It's very fashionable and everyone has one.
12:20And well, about the clothes, I already sent him to bring it.
12:23I'm sorry.
12:24It's okay.
12:26And well, about the clothes, I already sent him to bring it.
12:29I'm sorry.
12:30It's okay.
12:32Mommy, you look very happy to see me here.
12:35Wasn't that what you wanted?
12:37Of course, my daughter.
12:38You don't know how happy you make me.
12:41Let's see the three together?
12:43Yes.
12:45Oh, thank God.
12:52How are you?
12:54Look, he's going to take a bath.
12:59Let's dance a little.
13:04Look, Leon, Pedro, how are you?
13:07Why didn't you go to my house?
13:09Because I didn't think it was convenient.
13:11Look, I really appreciate your offer, but...
13:14This is something I should have done a long time ago.
13:17I hope you understand me.
13:19Well, no.
13:20I don't understand you.
13:22What are you thinking about?
13:24Do you want your family to realize what you do?
13:26Or are you going to tell them how you make a living?
13:28Of course not.
13:30How could you say that?
13:33I'll see how I can fix it.
13:36Look, at first it may be easy, but over time it will be suspicious.
13:40I know why I'm telling you.
13:42I insist that you come to my house.
13:44Look, this is already a decision made.
13:47And I know I'm doing the right thing.
13:49We'll talk later, okay?
13:52Okay.
14:22What's up?
14:38What happened here?
14:39Well, they gave him a bullet in the back of his head.
14:42Oh, my God.
14:45He's dead.
14:46He's dead.
14:52He's dead.
15:03Manuela, do you have any problems?
15:06No, Mom.
15:07I'm talking to a friend.
15:09I don't think they were arguing.
15:11Your imagination, Mom.
15:14Why don't we make something really good, Aliana?
15:18What do you think if we surprise her?
15:21Come on, let's go.
15:24I know, honey, I know.
15:26But tell me what we can do if she decided to go with her family.
15:29Yes, so what?
15:30Don't worry, we're not going to allow her to keep the information on that computer.
15:33Yes, of course.
15:36It doesn't matter what we have to do.
15:44And he flew away.
15:51What happened?
15:52Ready to go back, boss.
15:54The woman has already been given the floor.
15:56Sure?
15:57Oh, if you want to watch the news.
15:59Thank goodness.
16:00With that Manuel in the morgue, we are no longer at any risk.
16:04You did it, didn't you, boss?
16:06Thank goodness they got out of that mess quickly,
16:09because I need them immediately for another matter.
16:13I'm going to the morgue.
16:14I'm going to the morgue.
16:15I'm going to the morgue.
16:17I need them immediately for another matter.
16:22Hello.
16:24Hello, I just finished the note on the drawers, do you want to see it?
16:28And I need to choose the photos.
16:31Well, then as soon as you finish, will you accompany me to Congress?
16:35To Congress?
16:36Are we going to cover some session?
16:37Yes, one of the most important.
16:39Today a project has been approved that aims to reduce penalties and even immunity
16:43for the small drug traffickers who report the fat fish.
16:46Then there's no time to lose.
16:48And do you know who's presenting the project?
16:50Yes, Senator Fabio Cuevas.
16:52That's going to be busy.
16:54Because there will be many who oppose, right?
16:56Yes, among them is Senator Germán Aldana.
17:01Germán Aldana...
17:03My father.
17:06The situation is as follows.
17:08This morning, Alejandro Perdomo told me
17:11that a merchandise that we had sent to the company
17:13has fallen.
17:15Alcon did his investigations,
17:17but there is no report
17:19in the police that they have taken
17:21that merchandise.
17:23So Alejandro Perdomo
17:25is using him
17:27to keep the merchandise.
17:29That's what it seems.
17:31First, I want you to find out
17:33where Liscano,
17:35who is Alejandro's right hand,
17:37he must know everything.
17:39All right, boss, don't worry.
17:41We know very well where to locate Liscano.
17:43We'll go out there right now
17:45and make him sing.
17:47I'll see. Do it well.
17:49All right, boss.
17:57The boss is having fun, right?
17:59Yes.
18:01It's to his liking.
18:04Ah.
18:08How did it go?
18:10Very well.
18:12Julian,
18:14can I ask you something?
18:16If you don't want to answer me, it's okay.
18:18I know what
18:20confidential information is.
18:22Yes.
18:24So...
18:26So let's go through the parts
18:28that I'm already worried about.
18:30You ask me the question
18:32and I'll tell you.
18:34Well, Paolita,
18:36I'll see you tonight.
18:38Take care.
18:40Liscano!
18:42I came to ask you a few questions
18:44and I hope you answer me truthfully.
18:58You know what?
19:01You go to the newsroom.
19:03I'm going to stay here a little bit
19:05because I'm going to have lunch with Julian.
19:07Help me look at all the images
19:09that we have, all those things
19:11that I'm going to do right now.
19:13Bye.
19:27I'm surprised
19:29that you're so collected.
19:31I don't understand how you've been able
19:33to investigate so much
19:35and establish so many links.
19:37Do you really want to know the truth?
19:39The only way there is
19:41to know so much
19:43about the people involved
19:45with the drug traffickers
19:47is by having an informant.
19:49And that's not dangerous, Julian.
19:51You're not exposing yourself too much
19:53because that person who gives you the information
19:55has changed you for something, right?
19:58And at the same time,
20:00I'm in a mess right now.
20:02So that's why you found out
20:04about the mafia's laptop
20:06that's out there?
20:08Well, congratulations.
20:10It's a very good source of information.
20:12But still, Julian, you have to be careful.
20:14Those people are dangerous.
20:16That's what I meant when I asked you
20:18how far you were willing to go.
20:20And I don't mind what I said,
20:22but it's not right to be careful.
20:28What's up, my dear friend?
20:30Where are you off to in such a hurry?
20:32Come on, we have a mission for you.
20:36I think we should insist
20:38on talking to Andrea Serrera's wife.
20:40She must know something
20:42about her husband's laptop.
20:44And you think she'll talk?
20:46Julian, if that man
20:48was the head of the cartel's finances,
20:50she wouldn't know anything about it.
20:52I don't think so.
20:54I don't think so.
20:56If he was the head of the cartel's finances,
20:58she wouldn't say a word.
21:00You tried, but you couldn't do anything.
21:02Which confirms that she knows something.
21:04Yes, but from there on, she'll open her mouth.
21:06Well, let's not lose hope.
21:08Maybe we'll be lucky.
21:10I'm sure there are very important names
21:12in that laptop that will be useful for my book.
21:14It's worth the risk.
21:16If you say so, it's fine.
21:18Well, at least I hope
21:20that taking that risk deserves a lot of recognition.
21:26Where are you taking me?
21:28What are you going to do?
21:30Look, Carlos, we're the ones asking the questions.
21:32So you better shut up.
21:34Look, it's very simple.
21:38If you don't want to end up here,
21:40you'll have to answer a question.
21:42That's all.
21:45Look, I know that for you
21:47there's nothing impossible.
21:49I need you to get me
21:51the address of La Vida de Herrera.
21:53It's urgent, right?
21:55Look, with this favor, we'll do it by hand.
21:57Well, don't take too long, please.
21:59Bye.
22:03The question is as follows.
22:05You have two options.
22:07Either you give me the address
22:09of La Vida de Herrera,
22:11or you give me the address
22:13of La Vida de Herrera.
22:15You have two options.
22:17Either you answer a very simple question,
22:19or you end up here with your head full of lead.
22:21I'll tell you whatever you want.
22:23Is it true that a shipment
22:25that was going to Panama fell?
22:27No.
22:29That's a lie.
22:31The boss set everything up
22:33to keep the merchandise.
22:35Well, then, you're a snitch.
22:37No, very good, very good, collaborator.
22:39So, you're going to leave now,
22:42and you're going to stay quiet.
22:44But don't tell your boss anything.
22:46Because if you don't, you'll end up here
22:48with your head full of lead.
22:50Don't complicate my life by doing this.
22:52Well, then,
22:54I'll give you up to five
22:56so you can leave.
22:58And I'll give you three.
23:00Four. Four and a half.
23:04A snitch.
23:06A scared snitch, yes or no?
23:08Well,
23:10now it's time to do the long way around.
23:12Mother,
23:14I still can't believe
23:16that Manuela hasn't agreed
23:18to move in with me.
23:20And the worst part is that every time I see her,
23:22I see the possibility of being close to that computer.
23:24Bumbo, don't stress yourself.
23:26Look, we have to be gentle with Manuela
23:28if we want that laptop.
23:30Otherwise, we're going to scare her.
23:32Stop talking nonsense.
23:34She's a child, and I know how to handle her.
23:37Don't lose sight of her.
23:39I think it's about time
23:41that I pay her a visit to her new home.
23:43After all, we're the same family.
23:45Honey, do what you have to do
23:47so that we know once and for all
23:49what Andres was keeping in that laptop.
23:51Okay?
23:53So the idea is to pay the girl a visit this afternoon.
23:57Sounds perfect.
24:07I can't imagine
24:09how happy I am
24:11to have her back in the house.
24:13This room has been like this
24:15waiting for her to come back.
24:17Oh, Mom,
24:19I'm so happy to be here
24:21with you again.
24:23And believe it or not,
24:25I missed you a lot too.
24:27I love you so much.
24:29I love you too, Mom.
24:31Come here.
24:33Mom?
24:35Where's my wallet?
24:37What?
24:39My wallet. Where is it?
24:41I don't know, honey. What are you talking about?
24:43Mom, it's the suitcase
24:45that I brought when I got here.
24:47The computer?
24:49Yes, it's here.
24:51I put it here. Don't worry, honey.
24:53There it is.
24:57I put it there
24:59while I was organizing everything
25:02because I didn't want to make a mess
25:04because of that computer.
25:10I told you.
25:12It's a new computer
25:14and it cost me a lot of money.
25:16I don't know.
25:18I was afraid it would get damaged
25:20or fall down.
25:26Ecstasy.
25:28Look, boss. It's over there.
25:30Well, guys.
25:32Let's see if it was here
25:34where these two girls saw Mr. Andres get off.
25:36Let's see.
25:43Look, honey, don't worry.
25:45Marujita,
25:47Ceballos' wife, remember?
25:49Yes.
25:51Well, she's going to send you the gifts
25:53for the kids directly to the foundation.
25:57Oh, my dear.
26:00Carlos Julio, thank you so much.
26:02Well, now go
26:04because the plenary is about to start
26:06and I don't want you to be late.
26:08Have a great time.
26:10Dad, Mom.
26:12It's so nice to see you.
26:14Your dad is the best.
26:16He managed to get a factory
26:18to give us clothes for the kids
26:20thanks to Carlos Julio.
26:22That's the great heart of Senator Aldana.
26:24By the way, I want to introduce
26:26my new team member, Eliana Angel.
26:28Nice to meet you, Senator.
26:30Dad, we want to know
26:32if you can give us a few minutes.
26:34Eliana wants to ask you a few questions
26:36for an article we're preparing.
26:38But now I have the plenary
26:40and we're going to debate
26:42the law on the reduction of penalties.
26:44I don't want to miss a single intervention.
26:46You know what that means to me.
26:48Yes, Senator, don't worry.
26:50First things first.
26:52Well, then later, right?
26:54Dr. Aldana,
26:57you're going to publish the magazine
26:59La Verdad and the exclusivity to us, right?
27:01Oh, boy, you don't miss a single one, do you?
27:03Well, I have to go.
27:05Good luck.
27:07Excuse me.
27:09Brothers, if that bill
27:11falls through,
27:13these mafiosos will hide more than they are
27:15and if they don't find them,
27:17not even their mom.
27:19But when they find them,
27:21they're going to have to pay
27:23for everything they've done to justice.
27:25We have to go.
27:27I love you very much.
27:29See you later.
27:32THE LIST
27:53The tour of the disc is ready, boss.
27:55How did it go?
27:57Did you get anything?
27:59Of course, boss.
28:01We got the little man to sing.
28:03El Alcon and you were right.
28:05Perdomo wanted to sell you the merch,
28:07so...
28:09You'll go, boss.
28:11That Perdomo doesn't learn.
28:13At this point in the game
28:15and still being unprepared.
28:19So, boss, what do we do?
28:21Prepare him.
28:23And when he's ready,
28:25let me know.
28:27In the meantime,
28:29I want to show you this beauty.
28:33Ready, boss.
28:41At your service.
28:43Ms. Beatriz, I'm Lucero,
28:45Manuela's friend.
28:47Oh, really?
28:49And where are you from?
28:51From the modeling agency.
28:53She works with me.
28:55She knows?
28:57Yes.
28:59She's upstairs.
29:01Excuse me.
29:05Sir, I already told you
29:07that I can't give you that information about the clients.
29:09That's confidential.
29:11Sir, it doesn't cost you anything.
29:13Definitely not.
29:15The tranquility and security of the clients
29:17is the most important thing.
29:19And it's worth a lot.
29:21Really?
29:23And with this money,
29:25can we buy any of that?
29:31It's crooked.
29:33Lucero,
29:35you scared me.
29:37How did you get in?
29:39Your mom opened it for me.
29:41And where do you keep the wallet?
29:43Because you don't have it yet, right?
29:47Don't worry about the laptop.
29:49Fortunately, neither of us.
29:51Neither of us.
29:53It's okay.
29:55The laptop is in a safe place.
29:57Don't worry.
29:59I'm sorry, but with all this going on,
30:01I'm in a hurry.
30:03But I see you're okay.
30:05Well, no.
30:07Fortunately, no.
30:09But it was better for me
30:11than the poor lady who drove the taxi I was in.
30:15Lucero, I'm so tired
30:17of getting into so many problems.
30:19Since Andres Herrera's death,
30:21I don't want to get in trouble.
30:23Oh, friend, I'm sorry, but
30:25you've been looking for them yourself.
30:27Me?
30:29Lucero,
30:31remember very well the circumstances
30:33in which Andres died.
30:35Everything was out of control.
30:37What do you mean by that?
30:39Well, you know perfectly well
30:41how he died.
30:43And it wasn't precisely my fault.
30:45Are you sure
30:47you're in the room
30:49where they were?
30:51Of course, it's the same.
30:53Look at him, Antonio.
30:55Do you recognize him?
30:57Are you sure it's him?
30:59How can I not remember him?
31:01Mr. Andres was a loyal customer here.
31:03When he was here,
31:05did he feel normal or was he weird?
31:07Mr. Andres was very happy
31:09with that couple of girls he brought.
31:11The man knew how to give himself his likes.
31:15What are you insinuating?
31:17Lucero, I'm not insinuating anything.
31:19But you know perfectly well
31:21that I didn't kill Andres Herrera.
31:23Or do you have such a bad memory
31:25that you don't remember
31:27what happened that night?
31:29Why don't you come?
31:31The party is more interesting here.
31:33Come on.
31:35Come on.
31:37Come on.
31:39Come on.
31:41Come on.
31:43Come on.
31:47Come on, Andy.
31:49We're going to have fun
31:51and know how good we're going to have fun.
31:57Now yes, my love.
31:59I'm going to give you all the pleasure
32:01you've never had in your life.
32:13Venga, kiddo.
32:43Come on.
33:13Come on.
33:15Come on.
33:17Come on.
33:19Come on.
33:21Come on.
33:23Come on.
33:25Come on.
33:27Come on.
33:29Come on.
33:31Come on.
33:33Come on.
33:35Come on.
33:37Come on.
33:39Come on.
33:41Come on.
33:43Come on.
33:45Shut up, damn it! Shut up!
33:48You don't get bored of me anymore! Shut up!
33:51Andres, let her go! Let her go! You're choking her! You're going to choke her!
33:55Yes, yes, yes. I'm sorry. I'm sorry.
33:58I think I've gone a little too far.
34:00I promise to behave.
34:06You won't regret it.
34:08I don't know.
34:16Damn it!
34:19Andres! Andres, calm down!
34:22Andres, calm down!
34:24You're going to behave or you're leaving! You're leaving, Andres!
34:29If what I did was to save your life, I'll shoot you.
34:31And you have to be aware of that.
34:37I'm going to kill you, Andres!
34:45No!
34:51Rosario, Rosario, are you okay?
34:53Rosario?
35:15But it was you who hit him and killed him.
35:18It wasn't like that, Lucero.
35:20I admit that I hit him with that wallet, but...
35:22but it was to take it off you and prevent you from choking.
35:25I didn't imagine that he was going to hit himself with that table and much less that he was going to die, Lucero.
35:29I didn't kill Andres Herrera. I didn't kill him!
35:32My God, Manuela.
35:34What are you saying?
35:38Who didn't kill you?
35:46Do you love him a lot?
35:48A lot.
35:50But I also admire him.
35:52He has been a first-hand witness of everything that his struggle has been to make politics an official.
35:57And what does he think of what you do?
35:59He lives worried, but deep down he supports me.
36:02Deep down.
36:03So what?
36:04Why did it take so long?
36:06Well, because I was doing it.
36:08Well, let's go or what?
36:10Yes, let's go.
36:15I did see that those moms got out together in the car.
36:18But now that you mention it, I don't remember seeing anyone else.
36:22Oh yeah? And what time was that?
36:24Like 8 at night.
36:26Let's see, and you don't remember what the couple of girls were like?
36:30As if they had come last night.
36:32Those girls were very pretty.
36:34As I told you, Mr. Andres had very good taste.
36:37Look, one was older than the other.
36:40Veteran, but she held up.
36:42And what a twist.
36:44She had long, smooth hair.
36:46She had about 35 passes.
36:48But she was a big woman.
36:50And she had a mouth.
36:51And what was the other woman like?
36:53Ah, the other one was more of a sardine.
36:55Biscuit too.
36:57A little taller and more brunette than the other one.
37:00But she had a great body.
37:02Why don't you answer me?
37:04How long are you going to keep me waiting here?
37:06Manuela, what dead are you talking about?
37:08No one's mom.
37:10Don't imagine things.
37:12What dead are we going to be talking about?
37:14I don't know.
37:15That's what I want you to explain to me.
37:17Why do you say you didn't kill anyone?
37:19Oh my God.
37:20Who are you talking about?
37:21Oh Mom.
37:22You really are a story.
37:25I was just telling Lucero a movie.
37:27When you get back to the doctor,
37:29you'll have to tell him to do an ear check,
37:31because you're hearing terrible.
37:33No, ma'am.
37:34I know very well what I heard.
37:35Well, you heard wrong, Mom.
37:37Nothing else.
37:39Bye.
37:45Well, Rizos.
37:46We're going to visit the widow.
37:48Let's see if she knows about Los Cachos,
37:50or if she has a name, or if she can give us some information.
37:53Boss, do you think?
37:54I doubt it.
37:56We don't lose anything by trying.
37:58Well, let's go.
37:59I want to talk to the widow.
38:09I want to talk to the widow.
38:27There he is, Dad.
38:29Okay, let's go get him.
38:39Let's go.
38:47How are you, Mr. Pertomo?
38:49What happened, Master?
38:50Let me go, Master.
38:52What, what, what?
38:54Hey, why are you alone?
38:55Where did you leave your friends?
38:57What do you want from me?
38:58What are you going to do to me?
38:59Don't worry, calm down.
39:00Come with us for a walk.
39:02We want to talk to you about something.
39:04Come on.
39:05Where are you taking me?
39:08Let go of me.
39:09Let's see.
39:11Oh, you scared me.
39:13Brother, do you think the widow will want to talk to us this time?
39:16Well, I hope so.
39:17We don't lose anything by trying.
39:18That lady must know a lot about the activities of her husband and his organization.
39:22So if she talks, it can help us a lot.
39:24For now, I need you to help me find that laptop.
39:27As you can see, I don't ask much.
39:31I'm coming.
39:33I'm coming.
39:35Nice to meet you, ma'am.
39:37I imagine you know me.
39:38I'm Cristina Roldan, a daily news reporter.
39:41And I'm here to ask you some questions.
39:43But why don't you understand that I don't want to talk to anyone,
39:45much less to journalists.
39:47Well, I'm very sorry, but this is information of national interest.
39:50And I think you are obliged to collaborate or not.
39:53Well, I repeat, I have nothing to say.
39:55Tell me, where is the laptop?
40:06Don't insist.
40:07I already told you that I'm not going to talk to anyone.
40:09Besides, I don't know which computer is talking to me.
40:11Well, your husband's.
40:12In which he kept all the financial information of the organization.
40:15Or is it that now you tell me that you have no idea what he was doing?
40:20Hello.
40:23Miracle to see you, ma'am.
40:27I didn't know you were so well accompanied.
40:31What's that?
40:33What is a journalist doing here?
40:41I didn't know you had such good relationships, ma'am.
40:45She's leaving.
40:46Yes?
40:47How strange.
40:48Because it seems that she had just arrived.
40:51And like, what is a journalist doing here?
41:01And then?
41:03None is going to talk?
41:07Do you know what happens to me?
41:13Do you know what she wants?
41:14She wants the same thing as you.
41:16The damn computer of my husband.
41:22And then?
41:24Do you know what happens to me?
41:26Do you know what happens to me?
41:28Do you know what happens to me?
41:29Do you know what happens to me?
41:30Do you know what happens to me?
41:31Do you know what happens to me?
41:32Do you know what happens to me?
41:33Do you know what happens to me?
41:34Do you know what happens to me?
41:35Do you know what happens to me?
41:36Do you know what happens to me?
41:37Do you know what happens to me?
41:38Do you know what happens to me?
41:39Do you know what happens to me?
41:40Do you know what happens to me?
41:41Do you know what happens to me?
41:42Do you know what happens to me?
41:43Do you know what happens to me?
41:44Do you know what happens to me?
41:45Do you know what happens to me?
41:46Do you know what happens to me?
41:47Do you know what happens to me?
41:48Do you know what happens to me?
41:49Do you know what happens to me?